出版時(shí)間:2012-1 出版社:天津社科院 作者:埃德溫·李費(fèi)福 譯者:劉嵩
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
與《股票作作手回憶錄》一樣,埃德溫?李費(fèi)福的華爾街系列經(jīng)典之作《華爾街的故事》也得到了投資者的厚愛。這本書讓李費(fèi)福走上了以文學(xué)方式寫作財(cái)經(jīng)文章與著作的職業(yè)道路,被當(dāng)作李費(fèi)福最有紀(jì)念意義的書?!度A爾街的故事》采用文學(xué)形式,其寫作背景源于作者身為高級財(cái)經(jīng)記者與投資者的背景。故事中的人物形象與情節(jié)均源于他所見所聞的真實(shí)人物與事件。他對華爾街市場與人性的深刻洞察,淋漓盡致地體現(xiàn)于其作品中。正如著名交易大師杰西利費(fèi)?莫爾所言:華爾街從沒改變,因?yàn)槿诵圆粫淖?。《華爾街的故事》披露的華爾街世界也一直在今日上演著,相信《華爾街的故事》對當(dāng)今投資者與交易者都具有一定啟示。
作者簡介
埃德溫?李費(fèi)福(1871~1943) 美國著名記者、作家、政治家和股票經(jīng)紀(jì)人。1871年出生于哥倫比亞(現(xiàn)巴拿馬共和國)港口城市科隆,其父親為一家美國輪船公司的巴拿馬總代理。此后移民美國,父親送他到美國接受大學(xué)教育,學(xué)習(xí)礦業(yè)工程。但19歲時(shí),埃德溫步入了記者生涯。
1909~1913年塔夫脫總統(tǒng)在任期間,埃德溫?李費(fèi)福擔(dān)任過意大利、西班牙和法國大使。后在華爾街從事股票經(jīng)紀(jì)人,同時(shí)為《紐約太陽報(bào)》、《星期六晚郵報(bào)》等報(bào)刊寫作大量金融文章。他寫作了8本書,包括著名的投資經(jīng)典《股票作手回憶錄》、《華爾街的故事》、《股票經(jīng)紀(jì)人的成長》等。他通過文學(xué)手法、以華爾街真實(shí)人物與現(xiàn)實(shí)為背景,生動刻畫了華爾街的真實(shí)世界,是投資者深刻認(rèn)識金錢世界的必讀之作。
書籍目錄
第一章 亨特夫人與她的債券
每一個(gè)報(bào)價(jià)都至關(guān)重要,半英寸的行情帶就可能意味著一場世紀(jì)浩劫。聰明的做法應(yīng)該是全神貫注地閱讀,并分析每一個(gè)打印出來的字符。
第二章 “松脂冶崩盤
所有人都在損失金錢,但每個(gè)人都希望其他人損失得更多,相應(yīng)地也就會更快崩潰。
美國時(shí)不時(shí)地會出現(xiàn)這種情況:一個(gè)行業(yè)很明顯地在進(jìn)行著自殺式的偏執(zhí)行為。
股票操盤手需要的是天賦而非后天培訓(xùn)。操縱股票可不是件容易的事情,必須具備大智慧才可以勝任——-操縱股票,但是不能讓其他人有絲毫察覺。
第三章 內(nèi)情人
所有人都在賺錢,因?yàn)榇蠹叶荚谝粋€(gè)多頭市場買入股票。盡管體型、膚色與年齡都相差很大,但這些人對股市的癡迷卻沒什么區(qū)別。
剛開始進(jìn)入投機(jī)市場的時(shí)候,他應(yīng)該從小的業(yè)務(wù)操練起來。他現(xiàn)在的思路非常清晰,所有的錯(cuò)誤都是因?yàn)樽约喝狈?jīng)驗(yàn)。他曾經(jīng)認(rèn)為自己很了解股市。但是,直到現(xiàn)在他才算是真正的了解了股市。
華爾街總會發(fā)生一些奇聞怪事。有時(shí)候,小道消息會成為現(xiàn)實(shí)。
第四章 慈善的耳語
在華爾街北部,股民們?nèi)绻龅礁约荷砑倚悦嚓P(guān)的買賣,肯定都會向這些人征求意見。
第五章 勝利者
股票行情室徹底陷入了Iowa Midland 狂亂之中。與野生動物一樣,投機(jī)商們也經(jīng)常因?yàn)槟撤N驚嚇而四散分逃。即便得到操盤方的”保護(hù)冶或“支持冶,也不可能有股票能夠承受這種力度的拋售。
這位小個(gè)子金融家從未犯過錯(cuò)誤,他的王牌就是自己的邪惡名聲! 他至死不渝地維護(hù)著這樣一個(gè)名聲。
第六章 錯(cuò)失良機(jī)
很多人都曾試圖”擊垮冶格林納。但是,格林納在一波又一波的攻擊中不斷積累著財(cái)富。與這些敵人相比,格林納的資產(chǎn)增長速度是他們的數(shù)倍之多。
依靠賣出大量股票所得的430 萬美元收入,格林納克服了自己的其他困境并成功開展了所有計(jì)劃。這是一次大膽的嘗試,格林納把自己的希望寄托在了一位股票經(jīng)紀(jì)人的職業(yè)素養(yǎng)之上。
第七章 成王敗寇
世間萬物皆有壽終正寢之日,牛市與熊市也不例外。
整個(gè)股市變得專業(yè)起來。市場上已經(jīng)沒有了逆來順受的小股民,于是,被稱為“室內(nèi)交易商冶及”謹(jǐn)慎賭徒冶的金融
大鱷們相互算計(jì),持續(xù)了數(shù)周之久。每個(gè)人都希望在動蕩的股市中贏利,而不是坐以待斃。
第八章 神明使者
華爾街犯了個(gè)錯(cuò)誤。實(shí)際上,華爾街的大眾經(jīng)常對股市領(lǐng)袖做出錯(cuò)誤判斷。
神父亨利?W?拉姆斯德爾博士布道場所成為了紐約怨氣最重的地方。無論他朝哪個(gè)方向望去,看到的都是人們譴責(zé)的表情以及怨恨的眼神,或是憎惡,或是憤怒,或是傷心。
章節(jié)摘錄
第一章 亨特夫人與她的債券 富勒頓·F·科威爾就職于著名的威爾遜&格雷夫斯股票交易所,在朋友哈利·亨特的“激勵(lì)”下,他對自己的工作盡職盡責(zé)。科威爾是十幾家公司的主管,這些公司是他的交易所“培養(yǎng)”出來的金融生力軍,而他則執(zhí)掌著這些公司的股市沉浮。他的合作伙伴們“托付”給他很多工作,即便是辦公室的職員都一致認(rèn)為科威爾先生“是整個(gè)公司里最勤奮的員工,無人可比”?! ∵@種認(rèn)可對于有些人來說是意味深長的,他們知道,不辭辛勞的員工負(fù)責(zé)所有的工作,而他們的老板則坐享一切利益與名譽(yù)。威爾遜&格雷夫斯股票交 易所內(nèi)的所有工作均由重要的年輕員工負(fù)責(zé),而他們看到科威爾先生的勤奮應(yīng)該是很高興;因?yàn)樗偸顷P(guān)切同事且彬彬有禮,最重要的一點(diǎn)就是他非常同情員工們必須要承擔(dān)的工作量,隨后他會提出:人們不應(yīng)該爭論工作量的問題,因?yàn)楹苊黠@,工作量的確過大。還有,為員工加薪的也是他。因此, 他是交易所內(nèi)最具魅力也是最為繁忙的員工。 他的合作伙伴之一約翰·G·威爾遜是一個(gè)消費(fèi)主義者,整日穿梭于各個(gè)休養(yǎng)勝地,旅途花費(fèi)無數(shù),他唯一的目標(biāo)就是在有生之年盡享美好生活。喬治·B·格雷夫斯是一個(gè)暴躁、緊張、易怒的人;對了,他還是個(gè)小氣鬼。格雷夫斯唯一值得認(rèn)可的就是在威爾遜成立公司時(shí),他興匆匆地表態(tài),自己愿意承擔(dān)那些臟活累活。弗雷德里克·R·丹頓總是在“行情室”--證券交易所的行情室里忙碌著,終日不得閑;他不停地發(fā)布指令、時(shí)刻關(guān)注那些公司認(rèn)定的股票的市場行為,還會時(shí)不時(shí)地聽到一些不該聽到的內(nèi)容--威爾遜&格雷夫斯股票交易所的真實(shí)情況。但股市與辦公室的所有事情仍然需要富勒頓·F·科威爾親力親為。他負(fù)責(zé)威爾遜&格雷夫斯股票交易所的股票操作及公司客戶眾多集合基金中合法資金的操作,格雷夫斯則負(fù)責(zé)其余的基金,科威爾還要肩負(fù)各種合作的實(shí)際管理工作。另外,他每天還需要面見十幾個(gè)人,基本都是“大人物”,用華爾街的說法就是那些能夠“搞定”股市“交易”的人。他的時(shí)間比黃金還寶貴、他的智慧很難用金錢來衡量,而他則將 全部的時(shí)間與智慧投入到了那些粗心的朋友身上,幫助他們解決麻煩事。當(dāng)雨過天晴,一切回歸正常之后,對于自己贏得的勞務(wù)費(fèi),他分文不取。人們發(fā)現(xiàn),不幸遇難的哈利·亨特不僅沒有負(fù)債,他在德立曼信托公司還存有年利為 2.5%的 38000美元現(xiàn)金,由亨特夫人全權(quán)掌管。亨特先生做事無可挑剔,除了現(xiàn)金以外,遺孀亨特夫人還獲得了一棟亨特先生生前贈送給她的無抵押負(fù)擔(dān)房屋?! ≡谪?cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)交手續(xù)全部辦妥后不久,亨特夫人給科威爾的辦公室打去了電話。那天他的工作很忙。多頭們在攪亂市場,而且相當(dāng)成功。Alabama Coal & Iron公司的主打股票在“山姆”夏普的 Long Tom及證券交所現(xiàn)場交易人員對 Maxims的操作下遭受了重創(chuàng)??仆栁ㄒ荒茏龅木褪翘嵝焉碓诮灰姿牡ゎD充分“支持” Ali. C. & I.,以挫敗對手的企圖,但要把握分寸,不能把整個(gè)公司的股票全部買入。而他自己當(dāng)時(shí)也運(yùn)用了那套金融界特有的小伎倆:當(dāng)您所珍愛的財(cái)產(chǎn)遭受洗劫而不斷流失的時(shí)候,您仍然要以最為洪亮的嗓音快樂地高聲歌唱。每一個(gè)報(bào)價(jià)都至關(guān)重要,半英寸的行情帶就可能意味著一場 世紀(jì)浩劫。聰明的做法應(yīng)該是全神貫注地閱讀,并分析每一個(gè)打印出來的字符?! ?ldquo;早上好,科威爾先生。”科威爾正在擺弄手中的行情帶,他趕緊停下并轉(zhuǎn)身,感到有些不安。在 他需要靜心應(yīng)對股市交易的時(shí)候他不希望有任何人來打擾的,尤其是女性?! ?ldquo;啊,早上好,亨特夫人。”他非常禮貌地說道,“我非常開心見到您。一切都好嗎?”他走上前去握手,十分客氣地把她讓到一張寬大的扶椅上。即便 來訪的是那些重要的華爾街交易人員,科威爾待人接物的方式也是無可挑剔 的;當(dāng)然了,這些人最感興趣的還是行情接收器那干脆的響聲?! ?ldquo;亨特夫人,您一定過得不錯(cuò)??隙ㄊ沁@樣。” “是……吧,”她猶豫道,“就像我希望的那樣,自從…自從…” “親愛的亨特夫人,時(shí)間能夠沖淡一切。您必須勇敢和堅(jiān)強(qiáng),他肯定也希望您能夠做到這樣。” “是的,我知道。”她嘆息道,“我想我必須堅(jiān)強(qiáng)。” 兩人相互沉默。他站在她身旁,畢恭畢敬,充滿同情?! ?ldquo;滴答-滴答-滴答-滴答,”行情接收器不停地發(fā)出聲音。 收發(fā)器的數(shù)據(jù)意味著什么?財(cái)富的流失,那最后三聲尖銳的動靜又說明 了什么?可能是多頭們正在對 Alabama Coal & Iron通過“增加買進(jìn)訂單”構(gòu)成的防守堡壘進(jìn)行猛攻,也可能是科威爾所信賴的伙伴弗雷德里克·丹頓成功擊退了敵人。到底誰取得了優(yōu)勢?富勒頓·F·科威爾先生嚴(yán)肅的臉上閃過了一絲痛苦的表情。但隨后他便將自己的意識從股市戰(zhàn)斗中調(diào)整到辦公室之內(nèi),似乎譴責(zé)自己不應(yīng)該在她面前考慮這些事情;于是,他對她說:“亨特夫人,您絕對不可以消沉。您知道我對亨特先生是如此的尊敬,我愿意盡自己的一切能力為他,也是為您提供幫助,這一點(diǎn)毋庸置疑。” “滴答-滴答-滴答-滴答,”行情接收器一如既往地工作著?! 榱吮苊馐艿竭@個(gè)啰嗦的小機(jī)器的打擾,他繼續(xù)說:“亨特夫人,請您相信,我非常樂意為您服務(wù)。” “您真是太好了,科威爾先生,”這位遺孀低聲說道,她停了一下,然后 又說:“我來找您是關(guān)于錢的問題。” “您指的是?” “信托公司的人告訴我,如果我將錢一直存在那里的話,那么我每個(gè)月就可以賺79美元。” “讓我想想,沒錯(cuò),如您所期待的一樣。” “可是,科威爾先生,我可不能就指望這點(diǎn)錢啊。威利上學(xué)要花 50美元,還有伊迪絲的衣服。”她接著說道,給人的感覺似乎是她根本沒有為自己考慮過。“您知道,亨利工作非常努力,而孩子們也過慣了富裕的生活。當(dāng)然了,好在我們還有一棟房子,但現(xiàn)在的稅收高的嚇人;我是說,有沒有其他投資方法能夠帶來更多收益?” “我可以為您買一些債券。不過根據(jù)您一貫的絕對安全原則,您只能投資高級有價(jià)證券,它們的收益比率為 3.5%。也就是說,我來算一算,每個(gè)月110美元。” “可亨利每年能花掉10000美元,”她嘟囔著,充滿了抱怨?! ?ldquo;亨利總是…有些…有些奢侈。” “起碼他生前很會享受生活,”她立刻接上了他的話。停頓了一下,她又說:“還有,科威爾先生,如果我對債券失去興趣的話,我能否隨時(shí)把錢給收回來?” “總會有一個(gè)市場來接收這些債券的。您可以將它們賣出,從中贏利,但也可能會稍微有所虧損。” “我可不希望做虧本買賣,”她帶著生意人的口吻說道,“我不能以低價(jià)出售債券。不然這算哪門子生意啊?” “您說的沒錯(cuò),亨特夫人,”他似乎在鼓勵(lì)著她,“這樣做肯定無利可圖, 不是嗎?” “滴答-滴答-滴答-滴答-滴答-滴答-滴答”接收器不停地發(fā)出聲音,它以一種歇斯底里的速度運(yùn)行著。接收器的忙碌反映了股市的跌宕起伏,但是科威爾有整整五分鐘沒有看行情帶了! “您替我買一些債券,科威爾先生,保證在我拋售的時(shí)候能夠有所收益,可以嗎?” “這事可沒人能打包票,亨特夫人。” “我真的不希望自己僅有的一點(diǎn)點(diǎn)財(cái)產(chǎn)會遭受損失。”她趕緊說道?! ?ldquo;噢,這一點(diǎn)您完全不用擔(dān)心。如果您給我一張價(jià)值 35000美元的支票,將 3000美金留在信托公司,以備不時(shí)之需,那么我就可以為您購買一些債券,我有充分的理由相信那些債券一定會在幾個(gè)月內(nèi)實(shí)現(xiàn)升值。” “滴答-滴答-滴答-滴答,”接收器打斷了他們的談話。冥冥中,科威爾感到這些低沉的聲音似乎不是什么好兆頭,于是他補(bǔ)充道:“亨特夫人,一有事情您就得馬上通知我。您要知道,股市是沒有禮貌可言的。它不會等待任何人,股市面前男女平等。” “天啊,那我今天是不是需要把錢從銀行取出來交給你?” “開張支票就可以了。”他的手指開始在辦公桌上不安地敲擊著,不過他意識到這種不禮貌的行為之后就立刻停了下來?! ?ldquo;沒問題,我今天就能給你。我知道你很忙,那就不打擾了。你一定會替 我購買價(jià)格便宜但又可以賺大錢的債券,對嗎?” “是的,亨特夫人。” “這些債券只會賺,不會賠,是吧,科威爾先生?” “無論如何也不會賠的。我替科威爾夫人買了一些債券,這其中可沒有一絲風(fēng)險(xiǎn)。您完全不必為此擔(dān)心。” “您真是太好了,科威爾先生。我無法用語言來表達(dá)自己的感激之情。我……我……” “為您服務(wù)是我的榮幸,您根本不用表示感謝,亨特夫人。我會想辦法為您實(shí)現(xiàn)投資盈利,起碼能夠?qū)⒛鷱男磐泄精@得的收入翻一番。” “真的非常感謝你。我知道你對債券很在行。不過那些在華爾街鎩羽而歸 的投資者也不在少數(shù)啊,我多少還是有些擔(dān)心。” “亨特夫人,如果眼光準(zhǔn)確,買對債券的話,那絕對能盈利。” “再見,科威爾先生。” “再見,亨特夫人。記住,需要我?guī)兔Φ臅r(shí)候一定要立刻通知我。” “非常感謝,科威爾先生。再見。” 亨特夫人給科威爾送來了 35000美元的支票,他以每股 96美元的價(jià)格購買了100股利息為 5%的 Manhattan Electric Light及 Heat & Power公司的黃金債券?! ∷o她寫道:“這些債券一定會升值,當(dāng)價(jià)格到達(dá)一定水平時(shí),我會拋售一部分,將余額給您留作投資。這個(gè)交易有些投機(jī)的成分,但我可以保證您的投資不會虧損。您的初始資金將會增長,而您的全部基金都將會投入到這些債券之中---Manhattan Electric 5s,有多少錢就買多少債券。我希望在六個(gè)月之內(nèi),與信托公司給您的報(bào)酬相比,購買債券的收入能夠達(dá)到其兩倍之多。” 第二天早上,她打電話到他辦公室。 “早上好,亨特夫人。我想您一定過得不錯(cuò)。” “早上好,科威爾先生。我知道自己經(jīng)常麻煩你,可……” “亨特夫人,您這話可是大錯(cuò)特錯(cuò)了。” “你真是個(gè)好人。是這樣,我真的不是很了解這些債券。希望你能夠給我講解一下。我這人很笨。”她用了一招以退為進(jìn)。 “亨特夫人,我來給您詳細(xì)解釋一下。您給了我 35000美元,對吧?” “是的。”她的語氣表明自己認(rèn)可這一點(diǎn),但也就僅此而已?! ?ldquo;于是,我通過公司為您開了一個(gè)賬戶。然后我讓人購買了100股價(jià)格為 1000美元的債券,買入價(jià)為 96美元。” “我不是很理解,科威爾先生。我說了。”她又一次面帶以退為進(jìn)的笑容 說:“我這人很笨!” “這就是說,每一股價(jià)格為1000美元的債券花費(fèi)了我們 960美元。而購買債券的全部費(fèi)用為 96000美元。” “可剛開始我只有 35000美元啊。難道我已經(jīng)賺了這么多錢?不是吧?” “還沒有,亨特夫人。您投入了 35000美元,這是您的保證金。我們又投入了 61000美元以確保債券能夠盈利。我們欠您 35000美元,而您欠我們61000美元,還有……” “可是……我想您一定會笑話我,科威爾先生,但我禁不住想到那些可憐鬼的故事,他們抵押自己的房產(chǎn),然后繼續(xù)在股市拼搏,可等你反應(yīng)過來的時(shí)候,你會發(fā)現(xiàn)房子已經(jīng)屬于某個(gè)房地產(chǎn)中介了,自己卻落得個(gè)一無所有的下場。我的一個(gè)朋友,斯蒂維爾夫人就是這樣損失全部財(cái)產(chǎn)的。”她以肯定的語氣為自己的這番話畫上了句號?! ?ldquo;這是兩碼事。您之所以使用交易保證金就是因?yàn)檫@樣比全部用現(xiàn)金買進(jìn) 更為實(shí)用。這樣也可以保護(hù)您的經(jīng)紀(jì)人不受買入證券貶值的影響,這是證券經(jīng)紀(jì)人最為渴望的結(jié)果?,F(xiàn)在的情況是這樣:從理論上說,您欠我們 61000 美元;但債券都記在您的名下,而這些債券價(jià)值總額為 96000美元。因此,如果您想還清欠款的話,那么您只需吩咐我們拋售債券,將我們投入的資金還給我們,而您則可以收回自己的交易保證金,也就是您最初的投資總額。” “我還是不明白,為什么我會欠你們公司錢。如果是欠你錢,那我沒什么好擔(dān)心的,因?yàn)槲抑滥悴粫梦覍ι虡I(yè)的無知而欺騙我的財(cái)產(chǎn)。可我從來沒見過威爾遜先生或格雷夫斯先生。我連他們長什么樣子都不知道。” “可您了解我啊。”科威爾先生耐心而又禮貌地說道。 她帶著非??隙ǖ目谖勤s緊接道:“科威爾先生,我不是擔(dān)心自己被蒙騙,只是不希望受制于人,特別是完全不認(rèn)識的陌生人。當(dāng)然了,如果你說 這件事情沒什么好擔(dān)心的,那么我也就沒有顧慮了。” “親愛的亨特夫人,您完全不用擔(dān)心。我們以 96美元的價(jià)格買入這些債券。按照我的估計(jì),價(jià)格一定會升到110美元,到那個(gè)時(shí)候您就可以拋售五分之三的債券。您的總收入將為 66000美元,把其中61000美元還給我們公 司,將 5000美元以 4%的利息存入銀行,以備不時(shí)之需。您還可以從剩下的 40個(gè)債券中每年獲利 2000美元。” “那真是太好了?,F(xiàn)在債券的價(jià)格是 96美元?” ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載