彼德兔

出版時(shí)間:2011-5  出版社:天津社科院  作者:比阿特麗克絲·波特  譯者:張媛媛  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

16開(kāi)大版本彩色中英文分冊(cè)閱讀 免費(fèi)贈(zèng)送英文版朗讀CD
《彼德免的故事》自1902年誕生以來(lái),受到了全球父母和兒童的喜愛(ài),在英國(guó)更是家喻戶曉。比阿特麗克斯?波特的故事圖文并茂,她親手繪制的插圖色彩淡雅、細(xì)膩真實(shí),充滿濃郁的自然風(fēng)情與英國(guó)古典風(fēng)格。在這些經(jīng)典的系列故事里,虛構(gòu)而擬人化的動(dòng)物角色,在作者與讀者豐富的想象世界里,展現(xiàn)了一個(gè)自然美好的世界。讓孩子們懂得忠實(shí)友善、純潔智慧的力量,避免任性、淘氣、粗暴、貪婪、愚昧等不良行為?!侗说峦谩返挠谰明攘Γ粌H在于作者獨(dú)特的想象與專業(yè)的繪畫技法,更源于她對(duì)自然與兒童強(qiáng)烈的熱愛(ài)。一個(gè)多世紀(jì)以來(lái),《彼德免》系列經(jīng)典故事被譯成36種文字,在全球110個(gè)國(guó)家出版,累計(jì)銷量過(guò)億冊(cè),這些經(jīng)典故事還被改編成歌曲、電影、芭蕾舞劇、動(dòng)畫等。在世界兒童的心中播撒下永恒的愛(ài)與美的種子。
讓我們與孩子相依而坐,手捧此書,開(kāi)始分享這些精彩的故事吧!

作者簡(jiǎn)介

比阿特麗克絲?波特(1866-1943)英國(guó)著名兒童作家、插圖畫家、自然環(huán)境保護(hù)主義者,以其《彼德兔》系列兒童經(jīng)典聞名。
波特出生于一個(gè)權(quán)貴家族,其父親是位律師,祖父是位實(shí)業(yè)家和國(guó)會(huì)議員;母親是一位棉花貿(mào)易商之女。波特從沒(méi)上過(guò)學(xué)校,她與弟弟一同在家接受家庭女教師的教育,直至18歲。除了大家庭的成員,波特很少能交往玩伴,陪伴她的則是家中寵物。她也經(jīng)常與家人一起到英格蘭南部、蘇格蘭和英格蘭湖區(qū)度假。這些都激發(fā)了她對(duì)大自然的無(wú)限熱愛(ài),父母也對(duì)藝術(shù)和自然充滿了興趣。波特盡管沒(méi)接受過(guò)學(xué)校教育,但她一直渴求知識(shí),在語(yǔ)言、文學(xué)、科學(xué)與歷史等領(lǐng)域知識(shí)廣博。她接受家庭教育中的藝術(shù)培養(yǎng),但喜歡追求自己的藝術(shù)風(fēng)格,尤其是水彩畫。20多歲時(shí),她專注于真菌學(xué)、考古學(xué)和地質(zhì)學(xué)研究,獲得了同行們的尊敬。30多歲時(shí),波特開(kāi)始創(chuàng)作代表其終身成就的《彼德免》系列兒童經(jīng)典。1902~1918年期間,她共出版了20多本暢銷的兒童故事,被譽(yù)為世界兒童文學(xué)的“圣經(jīng)”。
1943年12月22日,波特在農(nóng)莊里離開(kāi)了她無(wú)限熱愛(ài)的世界,并將所有財(cái)產(chǎn)捐獻(xiàn)給了英國(guó)國(guó)家基金會(huì)。彼德兔系列經(jīng)典故事通過(guò)36種語(yǔ)言在全球出版,累計(jì)銷量1.55億冊(cè),這些經(jīng)典故事還被改編成歌曲、電影、芭蕾舞劇、動(dòng)畫等。她將美好的自然與充滿真情的擬人化的動(dòng)物融于故事情節(jié)之中,給世界家庭的大人和孩子們帶來(lái)無(wú)限純潔而美好的心靈享受。

書籍目錄

中文版
兔子彼德的故事
松鼠紐金的故事
格洛斯特的裁縫
兔子本杰明的故事
兩只淘氣老鼠的故事
提格夫人的故事
餡餅和餡餅鍋
杰里米?費(fèi)歇爾先生的故事
兇狠的壞兔子的故事
莫佩特小姐的故事
小貓湯姆的故事
鴨子杰米瑪?帕德?tīng)柕墓适?br />大胡子塞繆爾的故事
兔子佛洛普斯家的故事
老鼠蒂特夫人的故事
松鼠蒂米的故事
托德先生的故事
小豬布蘭德的故事
金戈和皮克絲的故事
城里鼠約翰尼的故事
(英文版)
Chapter1 The Tale Of Peter Rabbit
Chapter2 The Tale Of Squirrel Nutkin
Chapter3 The Tailor Of Gloucester
Chapter4 The Tale Of Benjamin Bunny
Chapter5 The Tale Of Two Ban Mice
Chapter6 The Tale Of Mrs. Tiggy-Winkle
Chapter7 The Tale Of The Pie And The Patty-Pan
Chapter8 The Tale Of Mr. Jeremy Fisher
Chapter9 The Story Of A Fierce Bad Rabbit
Chapter10 The Story Of Miss Moppet
Chapter11 The Tale Of Tom Kitten
Chapter12 The Tale Of Jemima Puddle-Duck
Chapter13 The Tale Of Samuel WhiskersOr The Roly-Poly Pudding
Chapter14 The Tale Of The Flopsy Bunnies
Chapter15 The Tale Of Mrs. Tittle Mouse
Chapter16 The Tale Of Timmy Tiptoes
Chapter17 The Tale Of Mr. Tod
Chapter18 The Tale Of Pigling Bland
Chapter19 The Tale Of Ginger And Pickles
Chapter20 The Tale Of Johnny Town-Mouse

章節(jié)摘錄

插圖:叫得最早、最響亮的是公雞叫喚母雞的聲音:“女士們,起床了,快點(diǎn)烤熟圣誕節(jié)餡餅吧.!”“唉,他們真幸福!”辛普金嘆息道。附近一個(gè)閣樓上透著燈光,里面還傳來(lái)歌舞的聲音,幾只小貓正朝閣樓的方向跑去?!鞍?!居然有關(guān)酒的香味,還有小貓?jiān)诶√崆伲〕宋?,格洛斯特所有的貓咪都在聚?huì),唉!”辛普金又是一聲長(zhǎng)嘆。八哥和麻雀在屋檐下分享著圣誕節(jié)餡餅,寒鴉在教堂的塔樓中醒了過(guò)來(lái),“嘎嘎”地叫著。盡管現(xiàn)在已經(jīng)是午夜時(shí)分,但是畫眉和知更鳥卻在月光下放聲歌唱??諝庵械教庯h蕩著鳥兒們婉轉(zhuǎn)的歌聲。這一切愉快的景象,讓饑餓難耐的辛普金更加感到惱火!在一扇木窗的后面?zhèn)鱽?lái)了一陣刺耳的躁音,尤其讓他感到生氣。那可能是一些蝙蝠,因?yàn)樗麄兤綍r(shí)在黑森林中睡覺(jué)時(shí)說(shuō)的夢(mèng)話,也是同樣的語(yǔ)氣。這讓小貓辛普金想起了格洛斯特裁縫的夢(mèng)話,一想起裁縫放走了那些肥胖的老鼠,害他餓得眼冒金星,他就氣得直吹胡子。

編輯推薦

《彼德兔:彩色中英文珍藏版(套裝全2冊(cè))》:歐洲百年經(jīng)典繪本,世界兒童文學(xué)的“圣經(jīng)?!币徊勘蛔g成36種語(yǔ)言,累計(jì)銷量1.55億冊(cè)的兒童經(jīng)典。很久以前,有一只可愛(ài)的小兔子,他的名字叫彼德。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    彼德兔 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)97條)

 
 

  •   把書一拿回家,寶貝就愛(ài)上了這個(gè)可愛(ài)的小彼德兔!此書印刷精美,紙張非常好,插圖豐富可愛(ài),寶貝被可愛(ài)豐富的畫面吸引了,故事內(nèi)容豐富有趣,寶貝每晚都要聽(tīng)著彼德兔的故事才肯入睡喲。特別感謝贈(zèng)送英文版的光盤,對(duì)寶貝學(xué)習(xí)英語(yǔ)有幫助,如果要是有中文版的誦讀版就更好了!
  •   家里有套2004年中國(guó)少年兒童出版社的《比得兔的世界》,中英文穿插在一起的,部分圖片上了色,有些依然是黑白的,主要是喜歡波特畫的那些小動(dòng)物,太好玩了!雖然波特當(dāng)年出版這些繪本時(shí)全部都是黑白的圖片,但依然擋不住它的魅力,至今暢銷不衰??上е猩侔娴臎](méi)找到,不知道買的這個(gè)版本怎么樣,送人的,但愿孩子喜歡。
  •   彼德兔(彩色中英文珍藏版)寫得好
  •   彼德兔,好書,孩子喜歡
  •   很厚的兩本書,一本中文,一本英文,英文還附有CD。書的質(zhì)量很好,故事很多,每頁(yè)都有很多文字和若干圖畫。不太適合較小的小朋友親子閱讀,畢竟這么厚的書拿在手里還是很重的,翻閱起來(lái)也不太方便。不過(guò)經(jīng)典總是讓人忍不住想收藏一套。
  •   兒子非常喜歡的一套書,紙張很好,手繪圖畫的也很生動(dòng),每天晚上就是捧著這本書,非要講一篇才能睡覺(jué)的,苦了我一篇那么長(zhǎng)的故事,每次講的我口水都干了,而他不厭其煩地特別喜歡的那幾個(gè)故事非得天天晚上重復(fù)地講,講到他特別喜歡的那一段還咯咯地笑,有時(shí)候上班累了覺(jué)得很不耐煩,但是看到他對(duì)故事的渴望,咯咯笑的傻勁,覺(jué)得故事里的那些小動(dòng)物那么可愛(ài),兒子也和他們一樣可愛(ài)。
  •   我已給孩子講了第一個(gè)故事,無(wú)意中看到這本書,故事內(nèi)容與文字很吸引人,特別是文字精確簡(jiǎn)煉到位,是本好的文學(xué)書。長(zhǎng)大了可讓孩子自已看。書店不打折,我毫不猶豫在網(wǎng)上買了,要是天津出的。網(wǎng)上類似書只有這一版最佳。
  •   畫面自然清雅,故事溫馨,不刻板
  •   與孩子一起閱讀,快讀完了,故事還不錯(cuò)。
  •   很厚的兩本書,一本中文,一本英文,英文還附有CD。書的質(zhì)量很好,故事很多,每頁(yè)都有很多文字和若干圖畫。兒子很喜歡。
  •   在閱讀手冊(cè)上讀到了皮特兔的部分章節(jié),孩子特別喜歡,所以特別專門買全了。
  •   小時(shí)候聽(tīng)過(guò)這個(gè)兔子的故事,那個(gè)兔子的背影一直在我的腦海里?,F(xiàn)在買了這本書送給身邊的小孩子,希望她們也可以幸福~
  •   故事很好,一本中文一本英文的安排也好,是性價(jià)比很高的一個(gè)版本
  •   書是很好,可是故事孩子好像不是很感冒
  •   很滿意,印刷質(zhì)量很好,故事也不錯(cuò)。就是以我的英文水平讀著還有點(diǎn)費(fèi)勁。給孩子初中讀吧。
  •   紙質(zhì)不錯(cuò),中英各一冊(cè),的確是適合家庭珍藏。孩子小不適合自己讀,大人讀給他聽(tīng)比較好??赡苄W(xué)生會(huì)逐漸自己讀中文版本吧,英文版本可能至少初中以上水平了吧,但愿到時(shí)候兒子會(huì)愿意自己讀
  •   很好包裝,畫的也可愛(ài),故事也很溫馨。同事看了一眼就想再買一套了。
  •   印刷很好,圖畫漂亮,故事很簡(jiǎn)單,學(xué)齡前就能懂
  •   不論是封面還是內(nèi)容都很精致。翻譯也很到位,圖畫很多,很有古典味。大人小孩都很喜歡。英文版的可以等小孩大了再拿出來(lái),或是現(xiàn)在自己讀也很有趣。
  •   中英文分冊(cè)印刷,比較科學(xué)。音頻錄制的也還好,就是有的段子語(yǔ)調(diào)平淡缺少感情,要是能聲情并茂的就完美了。還不錯(cuò)。
  •   書的印刷質(zhì)量特別好!字的大小和間隔都很好的保護(hù)孩子的眼睛,書拿到手里的感覺(jué)太好了,唯一的不足就是書太重了,但這種厚重的感覺(jué)卻帶給你濃濃的愛(ài)意!兩個(gè)字“喜歡”,四個(gè)字“十分喜歡”。
  •   印刷精美,經(jīng)典,還有英文配套。
  •   跟看過(guò)的評(píng)論挺相符,是合訂本,對(duì)小一點(diǎn)的孩子來(lái)說(shuō)有點(diǎn)重,兒子現(xiàn)在五歲,有點(diǎn)小,等稍大一點(diǎn)再給他看。
  •   換了兩次終于換來(lái)了一張能讀的cd,圓滿了,這套書的編排真是好,中英雙冊(cè),如果所有的這類書都這么人性化編排就好了?。。≈形牡闹苯铀腿?,英文的留下,再不用把中文用小條一條條蓋上,或者照著書后面的小英文重新打一遍貼到中文上了。不過(guò)這套書字體較小,圖也不夠大,比起中文版的那個(gè)三本一套的彼得兔圖要小,紙是銅版紙,反光,也不如那個(gè)紙舒服,雖然重復(fù)投資了,買彼得兔一共兩套90元,最后就用這一本,也值得,畢竟比原版書便宜好多啊
  •   書很厚,但內(nèi)容非常適合孩子閱讀,傳達(dá)友愛(ài)、互助值得閱讀
  •   喜歡彩色的啊
  •   雖然換了兩次貨,商家態(tài)度不錯(cuò),孩子喜歡,值得買
  •   書的印刷質(zhì)量非常的好,內(nèi)容也非常的好,孩子非常喜歡,光盤還沒(méi)有聽(tīng),打算每天給孩子聽(tīng)一小段。
  •   收到書打開(kāi)一看真是不錯(cuò)哦,中英兩本,兒子非常喜歡,是一本適合孩子看到書。
  •   送朋友的孩子的,孩子特別喜歡
  •   很早以前想買的書,可由于太貴所以到現(xiàn)在才買,價(jià)格很便宜。屬于正版書,封面做的很好看,孩子也很喜歡,里面的圖畫做的很亮麗。值得珍藏的書。
  •   很棒的書。印刷漂亮,插圖美麗,還有英文對(duì)照,可以省了寶貝學(xué)英語(yǔ)的資料了。值得收藏。
  •   圖書沉甸甸的,質(zhì)量很好,圖片色彩偏暗,可能是原作本身的關(guān)系,有些是黑白素描的,以文字為主,圖片為輔。
  •   很好的親子英文閱讀書
  •   我訂了這套書,只收到了英文版,只好退了,還好當(dāng)當(dāng)服務(wù)很好,很快辦理了退貨。我可以放心重新下單了。
  •   雖然價(jià)格上貌似小貴,但是書很漂亮,,CD還未聽(tīng)
  •   很厚的兩冊(cè)書
  •   用券買的價(jià)格還可以,否則真覺(jué)得貴。書的質(zhì)量不錯(cuò),就是收到的時(shí)候外包裝開(kāi)了,書角有些皺。
  •   非常不錯(cuò)的一本書,印刷精美,圖文并茂,推薦
  •   這套書是寶貝的最愛(ài)
  •   第一次配送的時(shí)候,一套兩本,竟然少送了一本。我當(dāng)然拒收,重新又下單。查看第一次的物流時(shí),寫著配送失敗是客戶的原因。雖然沒(méi)什么妨礙,但是讓人心里不太舒服。
  •   給小侄女買的,很喜歡~~~
  •   給小侄女的書喲。她很喜歡的。
  •   非常好 ,非常滿意。不知道婷婷小朋友收到后會(huì)不會(huì)喜歡
  •   很好孩子很喜歡讀
  •   一直想收一套彼得兔的書,正好看到這套促銷,就收入了,書不錯(cuò),紙張和印刷都很好,值得擁有.
  •   書印刷精美,適合送人也適合自己珍藏
  •   圖文很精美,應(yīng)該是原版翻印的。就是書有點(diǎn)大,看著不太方便。
  •   還沒(méi)開(kāi)始看,剛翻了一下,期待已久的彼得兔
  •   印刷很好,紙質(zhì)很好,中英雙語(yǔ)分開(kāi)很好。
  •   彼得兔,湯姆貓,買這本書很大一部分是受了電視劇的影響。沒(méi)有讓人失望。
  •   在書店看到過(guò)這套書,個(gè)人覺(jué)得包裝和內(nèi)容都很不錯(cuò),送禮很好。
  •   在圖書城就看中了這本書,但沒(méi)有折扣,今天拿到書,質(zhì)量跟在圖書城的一樣,價(jià)格更實(shí)惠.
  •   非常有意思,什么時(shí)候國(guó)內(nèi)也能有這樣的?。?/li>
  •   價(jià)格不貴,質(zhì)量很好,英文、中文版都有,推薦!
  •   故事簡(jiǎn)單,插圖好看,適合小孩子看,但是又太厚了,不過(guò)珍藏版嘛,還是很不錯(cuò)的,中文的,好.喜歡.
  •   書里的故事很喜歡,書的質(zhì)量很不錯(cuò)的,好喜歡的
  •   故事內(nèi)容很精彩
  •   圖文并茂,溫馨有趣, 孩子愛(ài)不惜手的讀物.
  •   很好的書,值得稱贊的是編者將中英文分開(kāi)出書,可以排除看英語(yǔ)的時(shí)候看中文的習(xí)慣,對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)很有益處
  •   一本中文,一本英文,還有英文CD朗讀,太好了~
  •   從出版商哪里了解到這本書,很好,既能讓孩子搞高閱讀能力,也方便孩子學(xué)英語(yǔ)。
  •   一般,太厚,孩子不喜歡!
  •   內(nèi)容很全,可惜書本好重啊。中文里翻譯的兔子名字有些拗口,小朋友會(huì)不喜歡的。只能用來(lái)做參考了。
  •   適合大一點(diǎn)的孩子吧。
  •   如果做成大開(kāi)本的,文字就可以大一些了。
  •   書紙啊印刷啊質(zhì)量相當(dāng)好,翻譯的內(nèi)容有點(diǎn)點(diǎn)死板的感覺(jué)。
  •   比較厚。
  •   書本外包裝挺美,但是內(nèi)頁(yè)有點(diǎn)損壞。
  •   本來(lái)很好的書,CD也很好,非常喜歡。遺憾的是第一次買只收到一本中文的;這次買兩本都齊了,但是中文的有兩個(gè)Charpter2,沒(méi)有Charpte
    ,只能將就看了。。。。
  •   不太喜歡這個(gè)版本,覺(jué)得圖好小
  •   挺厚實(shí)的書 兒子3歲了 得13歲才能看 只能屯著了
  •   在這套書之前我還買了安徽教育出版的那套<<小兔彼得和他的朋友們>>系列. 這次看到這個(gè)版本, 是帶英文的, 價(jià)格也快對(duì)折了, 心又癢了, 于是下了手. 當(dāng)然也是因?yàn)楸说猛孟盗惺俏鞣絻和捓锏慕?jīng)典, 每年圣誕都有精美新版本面世, 因?yàn)槌霭嫔缰廊藗兿矚g用它做新年禮.拿到這書一翻, 紙張印刷都可說(shuō)精美的, 比安徽教育那套強(qiáng)一些. 插畫倆家選的是一樣的, 效果則這套好看. 只是這套的封面還仍是軟面的. 另外, 安徽教育的比這套多收了七篇故事. 這套的翻譯相比安徽教育的則不少地方做得好. 不過(guò), 安徽教育版里兒歌, 謎語(yǔ)和小詩(shī)的翻譯又似乎強(qiáng)過(guò)本套書. 那位譯者可能對(duì)詩(shī)歌翻譯更有研究, 力求念來(lái)通順之外, 還盡可能的壓了韻. 至于英文版, 我有第一篇, "小兔彼得故事"的原版, 企鵝書屋的. 這套書的版本和那家原版的一樣.碟片是一位外籍女士朗誦的, 很清晰.總之, 這套書是可以推薦的.
  •   推薦這個(gè)版本的《彼德兔》,因?yàn)樗幸韵聨讉€(gè)優(yōu)點(diǎn):1.國(guó)內(nèi)開(kāi)本最大的版本,中文版和英文版的字體都大得合適;2.精制的印裝,兩本書都是彩色配圖,充分展示了作者的原圖效果;3.功能性很強(qiáng),如果孩子還小,那就讀中文的,作親子讀物也不錯(cuò)的;  孩子大了,可讀英文,英文版還配有CD朗讀,外國(guó)人讀的.很好地.4.價(jià)格也不錯(cuò)啊,5.孩子不讀,大人也能讀,能免去白日的煩惱.  總的一句,值!
  •   我是第一次寫評(píng)論,但這書真的很棒
  •   無(wú)論從選材,裝幀,排版,色彩,紙質(zhì),各個(gè)角度而言這個(gè)價(jià)格都千值萬(wàn)值!考慮得非常周到的產(chǎn)品!
  •   1、套裝2冊(cè),一中一英,均為銅版紙印刷,紙張厚實(shí),色彩純正;2、配有英文朗讀光盤,適合英語(yǔ)學(xué)習(xí),欣賞原著的語(yǔ)言風(fēng)格;3、中文翻譯在給小動(dòng)物們?nèi)∶希皇翘昝?,但故事?nèi)容上翻譯的很精確;4、這套書共收錄了20個(gè)故事,不算是同類書中最全,可能會(huì)是個(gè)小小遺憾;總之,這套書值得我給出五星好評(píng)!
  •   中英文結(jié)合,繪本圖案也很好,很滿意
  •   紙質(zhì)優(yōu)良,版面適中,音頻質(zhì)量很好,正常語(yǔ)速。買給孩子的,自己先聽(tīng)起來(lái)。
  •   這本書真的不錯(cuò),而且是中英文對(duì)照的,對(duì)學(xué)習(xí)英文很有好處
  •   40元秒到的書,印刷精美,紙張很好,還有一張地道的英文光碟,非常超值!
  •   我就是秒到的,已經(jīng)發(fā)貨了,就等收貨,卓越給力!真是太高興了,孩子也開(kāi)心,以后就做卓越的老客戶了!支持秒殺,支持卓越!
  •   這次買的是Kindle版本,圖片即使在ipad上看起來(lái)也很小,所以也沒(méi)辦法欣賞,只能從故事本身來(lái)講。彼得兔是個(gè)田園里的小淘氣,經(jīng)常去菜園冒個(gè)險(xiǎn)什么的,有人物沖突但不激烈,結(jié)局總是很溫馨,是比較適合講給學(xué)齡前乖巧恬靜的女孩子聽(tīng)的故事。
  •   是湊單書。為了免運(yùn)費(fèi)??戳嗽u(píng)價(jià)買的。坦白說(shuō),還好吧。不過(guò)排版等看起來(lái),適合孩子再大一些再看。字有些太密了。對(duì)5歲的她而言,出于視力考量,決定等15年她上小學(xué)了再給她看。
  •   四十來(lái)塊秒的,劃算!!紙質(zhì)很好,中英文各一本,還有光盤,給孩子練習(xí)聽(tīng)力和閱讀···
  •   kindle版沒(méi)有英文版,求解
  •   kindle下載后只有中文,沒(méi)有英文,為什么
  •   既然商品是中英文珍藏版,為什么kindle上下載后只有中文,沒(méi)有英文?這不就是欺騙嗎?
  •   去過(guò)彼得兔的故鄉(xiāng)以后一直想買來(lái)著。。還沒(méi)有細(xì)看內(nèi)容,字體拉插圖拉就很喜歡了……
  •   很精美的書 插圖配色都很好 遺憾的是中文翻譯有點(diǎn)不地道
  •   很喜歡,活動(dòng)買的,很合適,紙張也很好,我自己都很喜歡,希望寶寶大了也會(huì)喜歡。
  •   不知道怎么樣,幫朋友買的,自己沒(méi)看過(guò)
  •   包裝很好的書。
  •   內(nèi)容好,插圖好!1
  •   6歲的寶寶很喜歡
  •   這套書在圖書館看到后決定買下的
  •   厚厚兩大本
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7