國(guó)王的演講

前言

20世紀(jì)七八十年代，在我慢慢長(zhǎng)大的那些年月里，我和父母生活在比利時(shí)。我父親安東尼是一名律師，在寶潔公司的歐洲總部工作。多年來(lái)，我們一家人輾轉(zhuǎn)于布魯塞爾市郊的各種房子里，不斷地搬來(lái)搬去，但有一件事是不會(huì)變的——無(wú)論我們搬到哪里，家里收藏的一組照片和紀(jì)念品總是會(huì)被妥善地陳列于壁爐臺(tái)或是窗臺(tái)上。這些照片中，有一張是我父親穿著他的蘇格蘭衛(wèi)隊(duì)制服；另一張是在1953年拍的，是他和我母親伊麗莎白的結(jié)婚照；還有一張是我那位出生于澳大利亞的祖父萊納爾和他的妻子默特爾的合影。除了這些照片，更能引人遐想的是一只包皮相框。相框內(nèi)裝有一張當(dāng)今英女王的父親喬治六世的肖像，照片的署名日期是1937年12月5日，這正是他加冕的那一天；另外有一張是他和他的妻子伊麗莎白——對(duì)我這一代來(lái)說(shuō)更熟悉的是她作為王太后的身份，照片中還有他們的兩個(gè)女兒，一位是未來(lái)的女王伊麗莎白，當(dāng)時(shí)還是一個(gè)11歲的小女孩，以及她的小妹妹瑪嘉烈-蘿絲公主。這對(duì)王室夫婦的第三張照片上的署名日期為1928年，當(dāng)時(shí)他們的身份還是約克公爵和公爵夫人，照片上的簽名為艾伯特和伊麗莎白。至于這些照片背后所濃縮的歷史，父母一定曾向我講述過(guò)，只是對(duì)于當(dāng)時(shí)還是一個(gè)小男孩的我來(lái)說(shuō)，并沒有過(guò)多地注意這些。我明白我們這個(gè)家庭與王室之間的聯(lián)系是通過(guò)萊納爾，但是對(duì)我而言，他只意味著遙不可及的歷史。他逝世于1953年，我出生前12年。所有關(guān)于祖父的了解僅限于他曾是國(guó)王的語(yǔ)言治療師——不管那是個(gè)什么身份——在我記憶里保存的只是這么個(gè)籠統(tǒng)的概念，再也沒有去深入地問(wèn)過(guò)更多的事情，了解更詳盡的細(xì)節(jié)。更能吸引我的反而是陳列在照片周圍的各式獎(jiǎng)?wù)潞图~扣，兒時(shí)尤其愛穿戴上父親蘇格蘭衛(wèi)隊(duì)軍官的腰帶和帽子，再在自己的上衣上別上那些獎(jiǎng)?wù)?，裝扮成士兵玩游戲。但是隨著年齡增長(zhǎng)，歲月沉淀，并且也已經(jīng)育有了自己的子女之后，我開始對(duì)自己的祖先產(chǎn)生了諸多好奇。他們是誰(shuí)，來(lái)自哪里。我們無(wú)不活在祖先的血液里。對(duì)這些問(wèn)題的解答也是對(duì)自我的尋根，而對(duì)系譜學(xué)越來(lái)越濃厚的興趣也更進(jìn)一步地激發(fā)了我在這方面的好奇心。查閱族譜，我意外地發(fā)現(xiàn)自己在墨爾本的那位曾祖母其實(shí)曾生育過(guò)12個(gè)孩子，不過(guò)只有7個(gè)活了下來(lái)，逃過(guò)了在嬰兒時(shí)就不幸夭折的厄運(yùn)。另外我也了解到高祖父是在1850年登上汽輪博恩號(hào)從愛爾蘭移民到了澳大利亞的。在族譜中，就我這一支來(lái)說(shuō)，祖父是族內(nèi)唯一一位血緣關(guān)系被分隔于澳大利亞、愛爾蘭和英國(guó)三地的成員，甚至在我父親去世之后，這種情況也還在繼續(xù)保持。2001年，父親離開人世，我負(fù)責(zé)整理父親留下的個(gè)人文件資料。這些資料都保存在一個(gè)高高的灰色文件柜里，有幾百封舊信和老照片夾雜在遺囑、各類證書和其他重要文件中，都是祖父所收藏的，全部按日期順序整齊地歸檔于一個(gè)文件夾里。2009年6月，伊安?坎寧，為了他正在制作的一部電影《國(guó)王的演講》找到了我。這部電影是關(guān)于萊納爾的。也是直到那時(shí)，我才開始認(rèn)識(shí)到，曾經(jīng)有過(guò)一段歷史，我的祖父在其中扮演過(guò)一個(gè)意義非凡的角色。他是如何做到的，幫助起初的約克公爵，也即后來(lái)在其兄愛德華八世退位之后于1936年12月迫于情勢(shì)勉強(qiáng)繼位成為國(guó)王的喬治六世。因?yàn)樽陨淼目诔灶B疾，每一次的公開演講與電臺(tái)廣播對(duì)于這位國(guó)王來(lái)說(shuō)都無(wú)一例外地淪為了一場(chǎng)可怕的劫難，他是如何協(xié)助他的國(guó)王，終其一生與口吃頑疾作對(duì)抗的。我開始能夠理解這其中的深意，明白為什么他的生活和工作能夠超越自己的家族，引起更廣泛的讀者與觀眾去關(guān)注。在同一年的4月份，英國(guó)廣播公司第四電臺(tái)曾播出過(guò)一部同名下午劇，同樣是以萊納爾的經(jīng)歷為主題，馬克?伯吉斯的劇作。這次以電影的形式來(lái)呈現(xiàn)，卻旨在做出更高規(guī)格——一部一流電影，收攬了眾多大牌明星加盟，包括海倫娜?伯翰?卡特、科林?菲爾斯、杰弗瑞?拉什、邁克爾?岡本和德里克?雅各比。影片的導(dǎo)演是湯姆?霍伯，而廣受好評(píng)的《該死的聯(lián)隊(duì)》正是他的作品。這部影片以一個(gè)全新的角度詮釋了一段英國(guó)的近期歷史：英國(guó)足球教練布萊恩?克里夫1974年在英國(guó)利茲聯(lián)隊(duì)一段短暫驚險(xiǎn)的執(zhí)教歷程。坎寧及霍伯自然是希望他們的電影能夠盡可能契合歷史真實(shí)，我也因而開始嘗試盡可能豐滿地重新認(rèn)識(shí)和了解自己的這位祖父，首當(dāng)其沖的入手點(diǎn)正是父親的文件柜。這是我第一次開始認(rèn)真察看萊納爾留下的文字資料，我發(fā)現(xiàn)他日記中的記述相當(dāng)生動(dòng)細(xì)致，其中有關(guān)每次與國(guó)王的會(huì)面細(xì)節(jié)都有極其詳盡的記錄。同時(shí)還發(fā)現(xiàn)了他與國(guó)王本人大量的書信往來(lái)，多是友好溫馨的話語(yǔ)。除了日記和信件之外，還有其他形式的記載資料，這其中就發(fā)現(xiàn)了一張小小的預(yù)約卡。上面滿滿的，全是祖父龍飛鳳舞的字，記述的正是他在自己位于哈里街的那間局促的診療室里與那位日后君王的首次會(huì)面細(xì)節(jié)，時(shí)間是在1926年的10月19日。結(jié)合我自己通過(guò)網(wǎng)絡(luò)收集到的一些零散信息，以及喬治六世大部分的傳記作品中涉及祖父的內(nèi)容，雖然篇幅不多，只占寥寥數(shù)頁(yè)，我開始能夠更深入地了解祖父與國(guó)王之間非同尋常的獨(dú)特關(guān)系，同時(shí)也更正了一些流傳于世的不完全屬實(shí)的記述，重新去捕捉由于時(shí)間流逝而漸漸蒙塵的記憶。只是很快問(wèn)題就出現(xiàn)了。很顯然，檔案資料并不完整。有一批信件缺失了，另外缺失的還有20及30年代的日記記錄，其中有一段談話內(nèi)容曾被出版于1958年的約翰?惠勒?班奈特所著的《喬治六世》傳記引用過(guò)。同樣無(wú)處可尋的還有幾本報(bào)紙剪貼簿，那是萊納爾自成年后大部分人生里所積攢下來(lái)的。這是我從表兄妹那里了解到的情況。但是，最令人為之扼腕的是一封國(guó)王寫于1944年12月的親筆信的缺失。這封信觸發(fā)了我的種種遐想，知道有這封信的存在是通過(guò)萊納爾的日記。日記中有一段關(guān)于兩個(gè)男人間談話的描述，時(shí)間是在國(guó)王結(jié)束一年一次的圣誕講話之后，那也是第一次祖父沒有陪伴在他身邊的公開講話?！拔业墓ぷ鞯酱丝梢越Y(jié)束了，陛下?！比R納爾說(shuō)?！斑h(yuǎn)遠(yuǎn)沒有?！眹?guó)王卻說(shuō)，“真正的工作才剛剛開始，也正是需要你服務(wù)的地方，也只有你才能勝任?！比缓髶?jù)萊納爾的敘述，“他向我表達(dá)了謝意。而且兩天后，他給我寫了一封信，言辭非常漂亮。對(duì)于這封信，我希望自己的后世子孫能夠永遠(yuǎn)珍藏?！比绻@封信在我手中，我必定會(huì)小心珍視。然而在成堆的信件、剪報(bào)和日記中卻絲毫尋不到它的蹤跡。為了找出這封信，我費(fèi)盡心思多方打聽，也進(jìn)而演變?yōu)閷?duì)祖父一生的探尋，我盡可能去發(fā)掘更多的細(xì)節(jié)以拼合出祖父的一生。一次又一次不斷煩擾親戚，希求從他們那里能夠挖掘出可能有用的信息。寫信給白金漢宮，給存放皇室檔案的溫莎城堡，給寫作和出版喬治六世相關(guān)書籍的作者與出版社，內(nèi)心存著一份希望，但愿那封信就摻夾在我父親或是兩位伯父借給他們的資料中，只是沒有歸還。但最終，這種設(shè)想還是化作了泡影。2009年，接近年尾的時(shí)候，我被邀請(qǐng)去《國(guó)王的演講》劇組，當(dāng)時(shí)他們?cè)趥惗夭ㄌ靥m地街拍攝。拍攝間隙我見到了在劇中扮演祖父的杰弗瑞?拉什，以及扮演我父親10歲時(shí)的本?韋姆塞特?？匆娮约旱母赣H以一個(gè)孩子的形象出現(xiàn)在自己眼前，這種感覺有些異樣，畢竟父親保存在我記憶中的始終是一個(gè)成年男人的形象。克服了最初的不適應(yīng)之后，我開始被拍攝中的一幕戲所吸引。拉什扮演的角色試圖通過(guò)自己的表演吸引兩個(gè)兒子的注意，劇中我的父親和多米尼克?阿普懷特所飾演的父親的哥哥瓦倫汀，場(chǎng)景中他們?cè)谝髡b莎士比亞的劇作。類似的情景曾經(jīng)在我自己的真實(shí)生活中發(fā)生過(guò)，忽然記了起來(lái)。那時(shí)我還是一個(gè)小男孩，父親常常會(huì)讓我做同樣的事。父親對(duì)詩(shī)歌和韻文有著極深的愛好，或者也可以說(shuō)是天賦，他經(jīng)?？梢砸蛔植诲e(cuò)地整段背誦自兒時(shí)起就記誦于心的詩(shī)作。過(guò)去他經(jīng)常喜歡在客人面前充分施展他的天分，輕松自如地快速背誦大量希拉爾?貝洛克的詩(shī)作，作為聚會(huì)的助興表演。但是我的姐姐莎拉才是能令他獲得最多滿足的聽眾。聽著他的朗誦，她常常都會(huì)被感動(dòng)得落下淚來(lái)。電影的拍攝結(jié)束于2010年1月，但同時(shí)，卻也是我從更私人的角度展開另一場(chǎng)探索之旅的起點(diǎn)?？矊幖盎舨⑽礈?zhǔn)備要做一部紀(jì)錄片，而是一部傳記電影。盡管電影真實(shí)反映出了祖父的氣質(zhì)精髓，但在廣度上所表現(xiàn)的時(shí)間有所轄制：從1926年祖父與未來(lái)國(guó)王的初會(huì)開始，到1939年第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)結(jié)束。而我要講述的，則是另一個(gè)更為完整的故事。這是我受到這部電影的啟發(fā)而做出的決定。這個(gè)故事有關(guān)祖父延綿的一生，從19世紀(jì)80年代南澳州阿德萊德的那個(gè)小男孩開始，如此綿亙下去，直到他離開人世。由此我開始展開更深廣細(xì)致的研究，他是怎樣的一個(gè)人，他都做過(guò)什么，以至于他會(huì)成為如今定格在歷史中的那個(gè)人。但是有很多因素在制約著這次探尋之旅的推進(jìn)，阻撓重重，寸步難行。盡管萊納爾在語(yǔ)言治療上擁有專業(yè)名望，但是對(duì)于他在國(guó)王身上所應(yīng)用過(guò)的治療方法卻知之甚少。盡管他就治療口吃及其他言語(yǔ)障礙給報(bào)刊寫過(guò)幾篇文章，卻從未對(duì)自己的方法進(jìn)行過(guò)更系統(tǒng)的闡述，也沒有收過(guò)任何可能會(huì)與他分享他的工作奧秘的學(xué)生或是學(xué)徒。即使是對(duì)自己最著名的那次成功治愈案例，也未給出過(guò)完整的理論闡述?；蛟S，這完全是出于他在對(duì)待自己與國(guó)王之間關(guān)系時(shí)一貫的謹(jǐn)慎態(tài)度吧。然而，轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在了2010年的7月。這之前出版社一直在敦促我盡快交付稿件，只是我還在堅(jiān)持，而這份堅(jiān)持也最終得到了回報(bào)。艾里克斯?馬歇爾是我的表親，聽說(shuō)了我在收集有關(guān)祖父的材料之后，她主動(dòng)聯(lián)系了我，說(shuō)她發(fā)現(xiàn)了幾盒與祖父有關(guān)的文獻(xiàn)，她表示那可能沒什么大用處。但即使如此，我還是立即主動(dòng)上門，趕赴她在拉特蘭的家中。走進(jìn)餐廳，迎面看見幾只大紙箱排列在桌子上，兩只硬紙箱內(nèi)裝滿的是從1926年直到1952年間國(guó)王與萊納爾之間的來(lái)往書信；另兩只盒子內(nèi)是手稿與剪報(bào)，被萊納爾細(xì)致地整理粘貼在兩大本剪貼簿里，一本綠色，一本藍(lán)色。讓我欣喜的是，從艾里克斯那里還找到了檔案所缺失的部分，另有三卷信件及祖母默特爾的日記，記錄的是1910年她與祖父開始環(huán)世界旅行期間以及第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后前幾個(gè)月內(nèi)發(fā)生的一些事情。與萊納爾的日記相比，祖母日記的記述更偏于私人化的口吻，正提供了一個(gè)更精致的角度深入了解他們共同度過(guò)的歲月中的諸多生活細(xì)節(jié)。這些資料足有幾百頁(yè)，我可謂如獲至寶，細(xì)致辨認(rèn)和通覽這些文獻(xiàn)用去了幾天時(shí)間。唯一遺憾的是，我曾迫切地想要找到的那封信并不在其中。這本書的編寫正是基于以上所提及和已發(fā)現(xiàn)的資料。在整合資料以編撰成書時(shí)，作家兼《星期日泰晤士報(bào)》的記者彼得?康拉迪提供了幫助。通過(guò)閱讀這本書，希望你們能同我分享我從祖父身上所感受到的獨(dú)特魅力，以及他與喬治六世間獨(dú)一無(wú)二的親密關(guān)系。

內(nèi)容概要

　　《國(guó)王的演講》講述了英國(guó)國(guó)王喬治六世和他的語(yǔ)言治療師萊納爾·羅格的故事。喬治六世國(guó)王就是那位為了美人而放棄江山的愛德華八世國(guó)王的弟弟。二戰(zhàn)前夕，希特勒野心勃勃，風(fēng)流成性的愛德華為了娶辛普森夫人而棄整個(gè)國(guó)家于不顧，政府又威脅要集體辭職，愛德華最終選擇了退位。如此情勢(shì)之下，其胞弟約克公爵繼位。登基之前這位公爵口齒不利落的形象深入人心，日后也正是這同一個(gè)人卻不期然成為英國(guó)歷史上最偉大的國(guó)王之一。自身缺陷與外在情勢(shì)交迫之下，喬治六世的前途可謂晦明未知，羅格的介入給這位英王的生命注入了怎樣一席華彩。兩人關(guān)系中許多細(xì)節(jié)內(nèi)幕首次得到披露。本書揭開了兩個(gè)男人之間持續(xù)一生的不平凡的友誼，以及國(guó)王妻子也即幾年前去世的伊麗莎白王太后在兩人關(guān)系中的紐帶作用。為了挽救丈夫的名譽(yù)和地位，是她找來(lái)了羅格，開啟了這一段歷史?！　　秶?guó)王的演講》所深入的是一個(gè)極度私密的空間。有關(guān)這位他日君王因?yàn)榭诔灶B疾在其父喬治五世手中所受到的種種精神折磨，羅格的日記中也首次有所披露。對(duì)英國(guó)王室的描述從未有過(guò)如此私人化的角度，而且是在那些危難重重的歲月里。而引領(lǐng)我們深入進(jìn)去的正是這位澳大利亞平民，此段經(jīng)歷被其視為生平最為珍視的記憶。

作者簡(jiǎn)介

(英)馬克?羅格（Mark Logue） (英)彼得?康拉迪（Peter Conradi）馬克?羅格（Mark Logue），本書主要人物之一平民治療師萊納爾?羅格（Lionel Logue）之嫡孫。他是一名電影制作人，兼羅格家族檔案保管人，現(xiàn)居住于倫敦。彼得?康拉迪（Peter Conradi），知名傳記作家及新聞工作者，現(xiàn)任倫敦《星期日泰晤士報(bào)》外文副主編，著有《希特勒的鋼琴師：恩斯特?漢夫丹格(Ernst Hanfstaengl)的崛起與沒落》（Hitler’s Piano Player: The Rise and Fall of Ernst Hanfstaengl）等。

書籍目錄

Chapter1 上帝眷顧C(jī)hapter2 來(lái)自英屬殖民地的平民Chapter3 遠(yuǎn)赴英國(guó)Chapter4 與日俱增的痛苦Chapter5 診斷，希望萌生Chapter6 插著羽毛的宮廷服飾Chapter7 風(fēng)雨逼近前的平靜Chapter8 愛德華八世的327天Chapter9 加冕典禮的顧慮Chapter10 加冕典禮之后Chapter11 戰(zhàn)爭(zhēng)之路Chapter12 “干掉這個(gè)奧地利油漆工”Chapter13 敦刻爾克和那段黑暗的日子Chapter14 形勢(shì)扭轉(zhuǎn)Chapter15 勝利Chapter16 最后的演講

章節(jié)摘錄

對(duì)國(guó)王來(lái)說(shuō)，主要令他顧慮難消的是典禮本身，尤其是典禮過(guò)程中需要在眾目睽睽之下作出的宣誓對(duì)白，他能否順利通過(guò)而不至于重新上演當(dāng)年溫布利博覽會(huì)的尷尬一幕？在隨后的幾天時(shí)間里，國(guó)王絲毫未敢松懈繼續(xù)加緊練習(xí)，不過(guò)結(jié)果卻喜憂參半。六號(hào)那天，王后來(lái)旁聽他們的預(yù)演，結(jié)果卻讓事情變得非常糟糕，他近乎陷入到了一種不可抑制的狂暴情緒里，整個(gè)人極度躁動(dòng)不安，盡管伊麗莎白王后終于讓他安靜了下來(lái)?！八且粋€(gè)不錯(cuò)的家伙，”羅格在日記中這樣描述，“僅僅只是希望能夠認(rèn)真來(lái)面對(duì)，把事情做好?！贝稳眨鹚购土_伯特?伍德（BBC的音響師）加入了進(jìn)來(lái)，他們將國(guó)王的演講刻錄在一張唱片上。不過(guò)，國(guó)王對(duì)自己在唱片上的表現(xiàn)很不滿意，認(rèn)為語(yǔ)速太慢，于是繼續(xù)試錄第二張，進(jìn)行到一半，他卻忽然覺得嗓子不舒服，想咳嗽，以至于不得不再重新進(jìn)行一次。第三張錄制完之后，“他很滿意，心情很不錯(cuò)，離開去吃飯時(shí)也是步履輕松，而且像他慣常在心情好的時(shí)候那樣咧開嘴巴，展露一張簡(jiǎn)單知足的笑臉，”羅格寫道，“每次有王后在場(chǎng)的時(shí)候，他通常都會(huì)有很不錯(cuò)的表現(xiàn)?！绷_格在白金漢宮的一樓找到了一間非常適宜用來(lái)完成廣播的房間，位置在國(guó)王書房的對(duì)面，推開窗戶望出去，是一塊四方園地，視野清明開闊，而且隔絕了所有嘈雜聲。管家在地下室里找出了一張舊桌子，桌面上鋪有厚羊毛氈，傾斜的桌面是靠?jī)蓧K木塊的支撐才放平。兩只鍍金麥克風(fēng)，中間嵌有一只紅色信號(hào)燈?！拔覀儑L試坐下來(lái)，但他還是習(xí)慣站著的姿勢(shì)，更自然舒服一些，”羅格寫道，“事實(shí)上，他是一個(gè)勇敢的斗士，如果遇到一個(gè)單詞的發(fā)音表現(xiàn)不太好，他會(huì)轉(zhuǎn)向我，用落寞的眼神看看我，然后又轉(zhuǎn)回臉去，回到他的講稿里，繼續(xù)進(jìn)行自己的努力。他幾乎沒有任何過(guò)錯(cuò)，那個(gè)真正難以獲得解決的問(wèn)題是‘恐懼’?！?在接下來(lái)的幾個(gè)星期里，羅格與國(guó)王保持著通信。令人驚訝的是，喬治六世經(jīng)常在給羅格的信中坦言自己的內(nèi)心感受。十月十五日國(guó)王視察了考文垂，這個(gè)城市剛剛遭到徹夜轟炸，500多噸的高爆炸彈和燃燒彈投在這里，市中心變成了一片火海。這次空襲造成近600人死亡，大教堂幾乎被夷平。喬治六世在廢墟中步行視察了幾個(gè)小時(shí)，他的到來(lái)極大提升了考文垂人民的士氣，但他卻為眼前的毀滅性破壞感到震驚。在給羅格的信中，國(guó)王寫道：“對(duì)這些一無(wú)所有的可憐的人民，對(duì)他們的家人，我能說(shuō)些什么呢？（在現(xiàn)實(shí)面前）語(yǔ)言是如此的蒼白無(wú)力?！痹趬毫筒恍抑校灿猩陨怨饷鞯囊幻?。幾天后，喬治六世在為國(guó)會(huì)開幕式致辭做準(zhǔn)備，他笑著迎接羅格的到來(lái)：“羅格，我有點(diǎn)神經(jīng)過(guò)敏了?！苯又鴩?guó)王解釋說(shuō)：“今天凌晨一點(diǎn)我就醒來(lái)了，夢(mèng)見自己在議會(huì)上張著大嘴，說(shuō)不出話。”兩個(gè)人都發(fā)自內(nèi)心笑了起來(lái)。盡管如此，當(dāng)天回家時(shí)，羅格意識(shí)到——即使到了今天，在他們經(jīng)歷了這么多年的辛苦努力后，口吃障礙的壓力仍罩在國(guó)王的心頭上。在如此動(dòng)蕩的局勢(shì)中，又一年的圣誕致辭到來(lái)了。幾天前羅格就跟喬治六世排練過(guò)這次演講，國(guó)王的狀態(tài)非常好。演講稿需要做一點(diǎn)修改；羅格不是很喜歡講稿中丘吉爾所寫的幾段文字，它們對(duì)國(guó)王來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難。“這是典型的‘丘吉爾式演講’，任何人都能聽得出來(lái)?！痹谌沼浿校_格解釋道，“在國(guó)王的幫助下，我們刪去了很多形容詞，也刪掉了丘吉爾首相風(fēng)格的話?！睍r(shí)間剛過(guò)2:30，羅格就隨國(guó)王到書房里進(jìn)行最后一次演講排練。2:55，他們來(lái)到廣播室里，羅格跟伍德校對(duì)時(shí)間；2:58，王后進(jìn)來(lái)祝國(guó)王好運(yùn)，幾秒鐘后，三個(gè)紅色信號(hào)燈亮了，羅格用眼神向國(guó)王示意，接著國(guó)王開始講話?！氨绕饎e的日子，越是在圣誕節(jié)，我們才越發(fā)意識(shí)到身處戰(zhàn)爭(zhēng)陰云之中?！眹?guó)王的致辭開始了，“今年的這個(gè)圣誕節(jié)，一定缺少了許多從我們童年時(shí)開始就一直充盈在節(jié)日中的、歡樂而熟悉的氣氛……但盡管外面的慶典和儀式少了，我對(duì)大家的圣誕致辭是永恒不變的。這次致辭，即有感激，又有希望。感激萬(wàn)能的上帝給予我們的庇佑，希望和平與親善重回大地?！绷_格隨著國(guó)王的演講看著演講稿，跟了幾段之后他就停下了——他意識(shí)到已經(jīng)沒有必要這么做了。對(duì)這次致辭，報(bào)紙上充滿了贊美之詞。《格拉斯哥先驅(qū)報(bào)》評(píng)論說(shuō)，“不論是形式還是內(nèi)容，昨天國(guó)王的致辭是他曾發(fā)表過(guò)的最為成熟、最鼓舞人心的一次。這次致辭很好地保持了圣誕廣播的傳統(tǒng)?！鼻鸺獱?，這位最出色的演講家，也打電話對(duì)國(guó)王的卓越表現(xiàn)表示祝賀。節(jié)禮日這天，喬治六世給羅格寫來(lái)親筆信，對(duì)自己的表現(xiàn)表達(dá)歡喜之情：親愛的羅格：昨天的廣播致辭表現(xiàn)很好，我很高興。我的感覺跟以前完全不同了，我不再害怕麥克風(fēng)。我深信，正是你的拜訪才讓我受益頗深。在新的一年里，我要繼續(xù)保持這個(gè)狀態(tài)。對(duì)你的幫助我深表感謝。祝你在一九四三年里一切都好。

編輯推薦

《國(guó)王的演講》完全根據(jù)喬治六世的語(yǔ)言治療師萊納爾?羅格生前日記，及其所遺留的信件、照片等歷史資料編寫而成，涉及的是一個(gè)極為私密的空間，對(duì)英國(guó)王室的描述從未有過(guò)如此私人化的角度。它所展現(xiàn)的是喬治六世作為一個(gè)人的一生，以及他同萊納爾?羅格終其一生不平凡的友誼，而非電影片段式的演繹，它給與的是一個(gè)完整的人生軌跡。他英俊、瀟灑，聰慧，同時(shí)放肆地追求女人和酒精，尤其對(duì)已婚婦女情有獨(dú)鐘；他的性格變幻莫測(cè)，很不成熟，在精神、道德和美學(xué)等方面，停留在一個(gè)17歲男孩的水平；他對(duì)事情適當(dāng)或不適當(dāng)?shù)奈ㄒ缓饬繕?biāo)準(zhǔn)就是：我能逃脫嗎？”他是世間少有的“情圣”，更是罕見的“不愛江山愛美人”的典范，一個(gè)“情”字遮天蔽日，整個(gè)宇宙核心只停留在他的愛情上。他對(duì)一個(gè)女人鐘情一生，卻是對(duì)自己國(guó)家無(wú)情的一生。他就是愛德華八世，溫莎公爵。他瑟縮在妻子身邊，惶然四顧，絕望得像個(gè)沒有溫書、自知考試要交白卷的小孩子；賢惠的王妃輕吻丈夫臉頰，無(wú)聲地在他手臂上捏一捏，萊納爾和工作人員各自道出鼓勵(lì)的話語(yǔ)。但一切的鼓勵(lì)與溫情都化為泡影，公爵張口結(jié)舌，演砸了一場(chǎng)原本輕而易舉的演講。他的眼神總是帶著憂傷、膽怯，每一次的演講都成為一場(chǎng)艱巨的考驗(yàn)，檢驗(yàn)著身為一國(guó)君王最重要的能力：演講。他就是喬治六世，當(dāng)今英國(guó)女王伊麗莎白的父親，1936年12月10日臨危受命，接替退位的愛德華八世，當(dāng)選英國(guó)國(guó)王。懦弱每一個(gè)人都有，問(wèn)題在于是否面對(duì)，責(zé)任每一個(gè)人也都有，問(wèn)題在于是否擔(dān)當(dāng)。喬治六世，這個(gè)被美國(guó)《時(shí)代》雜志評(píng)為“當(dāng)代最著名的口吃患者”的男人，終其一生同口吃作戰(zhàn)，彰顯了身為一國(guó)君王的威儀和一個(gè)人同頑疾對(duì)抗的決心。這是一場(chǎng)自己與自己的斗爭(zhēng)。《國(guó)王的演講》適合經(jīng)常習(xí)讀外版小說(shuō)或者對(duì)英國(guó)人文、歷史感興趣的讀者，對(duì)自我修養(yǎng)，提升自我有規(guī)劃和熱愛的讀者，喜歡勵(lì)志類故事、人物傳記的讀者等。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    國(guó)王的演講 PDF格式下載

---