歐洲皇帝

前言

寫一個人的歷史與寫一個時代的歷史完全是兩碼事：不僅名稱不同，寫作方法也大相徑庭，想把二者結(jié)合起來是沒有結(jié)果的。普魯塔爾①專注于前者，卡萊爾②則著眼于后者，這兩位大師都完成了各自的著作?？梢哉f，普魯塔爾的光輝榜樣現(xiàn)在還沒有模仿者，在他以后還沒有專門嚴(yán)格根據(jù)史實撰寫偉大傳記的大師。這種工作并不屬于歷史學(xué)家的領(lǐng)域，力求忠實于史實，需要寫作以外的很多才能。文藝作家可以隨意將歷史人物戲劇化，有時寫出很糟糕的劇本，美其名曰"歷史小說"。對于這一點，歌德與拿破侖一樣，批評他們把一切都搞得一團糟。當(dāng)一個人的人生道路的里程碑不是語言而是行為的時候，為之寫作傳記則更為困難。愷撒③、腓特烈大帝④和拿破侖只是憑借戰(zhàn)場上的勝利而獲得執(zhí)政權(quán)，不過，他們的戰(zhàn)役對后世的意義愈來愈小?，F(xiàn)在，法薩盧斯戰(zhàn)役⑤、羅斯巴赫戰(zhàn)役⑥和奧斯特里茨戰(zhàn)役⑦只在軍事院校有其意義。上述三位將領(lǐng)假如除了軍事才能，別無長處，他們就與克拉蘇①、賽德利茨②和馬塞納③沒有區(qū)別。是政治天才才使他們卓越不凡。政治家才華的最高體現(xiàn)在于：他們影響了歷史。天才與性格的交集才是研究人物者關(guān)注的焦點。在本書中，我試圖描述拿破侖的心路歷程。因為他韻人格體現(xiàn)在他政治生活的每一階段，所以，作為很多國家的締造者與立法者，他的思想、他對革命與正統(tǒng)的態(tài)度、對社會秩序和歐洲問題的觀點都是描述的重要素材。歷次的戰(zhàn)役無關(guān)緊要，歐洲各國的狀況也不是很重要，它們分分合合，有如氣候，變化無常。他跟自己兄弟或妻子的每次齟齬，他的或消沉、或歡躍的情緒，他的勃然大怒與臉色發(fā)白，他對友人或敵人的善舉或詭計，他對將領(lǐng)或女人們的每句話(根據(jù)可靠的談話記錄)，都遠(yuǎn)比馬倫哥戰(zhàn)役④的戰(zhàn)斗陣形、遠(yuǎn)比《呂內(nèi)維爾和約》⑤的條款或《大陸體系》⑥的細(xì)則更加重要。我們在中學(xué)、在高校所學(xué)的關(guān)于拿破侖光輝的一生、文治武功的非凡業(yè)績，在本書中被壓縮到最低限度，而不為人知的素材卻廣為搜集。我所關(guān)注的，不只是法國作家寫的拿破侖秘史，而是拿破侖的整體形象。國家大事與愛戀私情，都在這本書里——它們出自同一來源，相互作用。研究拿破侖復(fù)雜的內(nèi)心世界，所能得到的有關(guān)其偉大計劃的信息，多于這位戰(zhàn)術(shù)家所有的神機妙算。拿破侖的獨立人格與交戰(zhàn)國家——不管是友是敵——沒有關(guān)系，正如其人格與道德沒有什么關(guān)系一樣：本書并沒有將其人格神化，也沒有將它割裂成一些抽象的概念。在他一生眾多的插曲和故事中，本書力求捕捉他內(nèi)心深處的種種情緒——他的崛起正是這些情緒合乎邏輯的結(jié)果，并追蹤描述他的活動，直到放逐圣赫勒拿(St．Helena)這一高潮。探討他的內(nèi)心世界，說明他的決心與忍耐力、他的功業(yè)與他的痛苦、他的種種幻想和思考、他發(fā)自內(nèi)心深處的情緒，并揭示它是寫作本書的目的。這就是為什么本書并不具體描述的——沒有足夠理由以表露此人心路歷程的各位將領(lǐng)及其他事物原因之所在。想描繪這個人豐富多彩的一生，我們必須追溯他的人生歷程。所以，我不得不盡可能多地引用他的原話。因為一個人的自我表白比別人的解釋要好得多；即使他錯了，或是他在說謊，他畢竟也是在向后人、向想了解真相的人表露自己。當(dāng)然，我也必須忘記自己事先了解了結(jié)局，因為本書中的人物也是沒有辦法預(yù)見自己結(jié)局的，只有拋開我事先知道的結(jié)局，才能產(chǎn)生懸念，烘托氣氛，使當(dāng)時的情景生動地展現(xiàn)在讀者面前。當(dāng)然，我也是在用自己的感情，向世人展示拿破侖的內(nèi)心感情，只有在本書的結(jié)尾，我才唯一一次撇開自己的感情，對這位人杰作出冷靜的分析。 這樣一部栩栩如生地把讀者帶到傳主面前的傳記，可能會給人以各種想象。由于要將這部傳記寫成一部完全紀(jì)實的作品，就必須始終忠于歷史的真實。我以為，書中所描述的各個事件，都有其內(nèi)在的邏輯關(guān)系，沒有什么偶然性，因而不想改動任何細(xì)節(jié)，也絕不會迎合別人的看法，來歪曲某個日期或某件事情。雖然為了文體，有時會省略某些事件。本書除了主人公的內(nèi)心獨白外，所有資料都是有案可查的史實。這就可能用得上歌德所說的話，他在評價布里昂的《憶拿破侖》時說："新聞記者、史學(xué)家和詩人所有加諸于拿破侖的全部光環(huán)和幻象，在此書令人敬畏的寫實面前，都消失了。不過主人公的偉大，并未因為這些而受損，他的形象卻更高大了。我們由此可知真相原是多么壯麗，貴乎有人鼓足勇氣將它說出來。"拿破侖的一生是一首由命運之手寫成的偉大史詩，它的所有內(nèi)涵，耽于想象的人將無從領(lǐng)會，只有崇尚真實的人才能理解。這位千年一遇的非凡人物以一生寫成的悲劇，作為作家，理應(yīng)義不容辭地為讀者整理出來。一個人憑借自信和勇氣，憑借激情與幻想，憑借勤奮與意志所能得到的，拿破侖憑一己之力全得到了。在所有的西方人中，只有他曾翻天覆地，掀起最為猛烈的風(fēng)暴，并為之付出了昂貴的代價。

內(nèi)容概要

　　《歐洲皇帝：拿破侖大帝傳》除了主人公的內(nèi)主獨白外，所有資料都是有案可查的史實。這就可能用得上歌德所說的話，他在評價布里昂的《憶拿破侖》時說：“新聞記者、史學(xué)家和詩人所有加諸于拿破侖的全部光環(huán)和幻象，在此書令人敬畏的寫實面前，都消失了。不過主人公的偉大，并未因為這些而受損，他的形象卻更高大了。我們由此可知真相原是多么壯麗，貴乎有人鼓足勇氣將它說出來?！蹦闷苼龅囊簧且皇子擅\之手寫成的偉大史詩，它的所有內(nèi)涵，耽于想象的人將無從領(lǐng)會，只有崇尚真實的人才能理解。

作者簡介

作者：(德國)艾米爾·路德維希 譯者：葉青艾米爾·路德維希(1881—1948)，是國際知名的德國作家，尤以膾炙人口的名人傳記而享譽國際文壇。他在大學(xué)時代攻讀法律，25歲后，開始創(chuàng)作詩歌和劇本。第一次世界大戰(zhàn)期間他擔(dān)任德國一家報社的駐外記者，繼續(xù)從事文學(xué)創(chuàng)作。1920年，因推出《歌德傳》而一舉成名，開創(chuàng)了傳記文學(xué)寫作的新流派。

書籍目錄

作者序第一章 小島一、不屈的島民二、拿破里昂尼出生了三、寧為雞首不為牛后四、祖國悲吟五、法國大革命爆發(fā)六、嶄露頭角七、征文落選八、中校副司令九、再見，科西嘉十、冉冉升起的新星十一、被誣入獄十二、失業(yè)的將軍十三、生命轉(zhuǎn)折點十四、我渴望有個自己的家第二章 洪流一、第一個勝仗——意大利戰(zhàn)爭二、我們是羅馬偉大的后裔三、我意識到自己的非凡四、約瑟芬的新歡五、膾炙人口的戰(zhàn)地情書六、這是未來的主人七、征服者的邏輯八、不寬容已成過去九、“我們將成為歐洲的大國和主宰”十、不能只占半頁篇幅十一、偉大的棋手十二、踏著亞歷山大大帝的足跡十三、“魔鬼有魔鬼的運氣”十四、帷幕已經(jīng)拉開十五、歸路已斷十六、阿克要塞十七、英雄凱旋十八、籌劃奪權(quán)十九、“合法的”霧月政變二十、“我們要住進盧森堡宮啦!”第三章 江河一、革命已經(jīng)結(jié)束二、“真正的凱旋，是公眾的滿意”三、我才不稀罕去統(tǒng)治六個星期四、圣誕夜爆炸案五、瞧他們這一家人六、得不償失——處死當(dāng)甘公爵七、皇帝的稱號比國王偉大八、但愿這一切能長久九、自我加冕的新奧古斯都皇帝十、統(tǒng)一歐洲的憧憬十一、相會于磨坊十二、多余的王冠十三、我有兒子了十四、異國之戀十五、提爾西特蜜月十六、只會招致災(zāi)難十七、無后是多么可怕十八、曼圖亞宮之夜十九、劇中人看劇中人：埃爾富特盛會二十、好一個人才——會見歌德二一、視死如歸的青年刺客二二、喜獲皇太子第四章 海洋一、來日屈指可數(shù)二、歐洲合眾國的藍(lán)圖三、用天才開路四、茫茫俄國荒原五、莫斯科大火六、“天亡我，非戰(zhàn)之罪也”七、偉大與謬誤僅一步之遙八、萬箭齊發(fā)射雄獅九、一再被天命引向戰(zhàn)場十、我的棋愈下愈糟十一、萊比錫之?dāng)∈?、我把兒子托付給你們十三、四面楚歌十四、退位十五、這個島很小十六、卷土重來十七、百日王朝十八、滑鐵盧之?dāng)∈?、自投羅網(wǎng)二十、世界不識偉大第五章 山巖一、健康與疾病二、自信自尊感恩三、“除了我的名字外，什么也沒有留給我的兒子”四、不知疲倦永不懈怠五、戰(zhàn)爭是個時代錯誤六、喚醒民眾便可改變世界七、我的藍(lán)圖——歐羅巴合眾國八、愛多恨少九、不怕上帝的末日審判十、踏上殉難之路十一、圣赫勒拿島的英國總督十二、度日如年的流放生活十三、骨肉天涯-．十四、鉤心斗角小朝廷十五、我是我自己最大的敵人十六、我這一生是怎樣的一部小說啊十七、垂死戀故鄉(xiāng)十八、我愿把骨灰安葬在塞納河畔十九、風(fēng)折大樹日西沉二十、皇帝又回到了巴黎

章節(jié)摘錄

一、不屈的島民一個裹著披肩的少婦正坐在帳篷里。她一面給孩子喂奶，一面傾聽著遠(yuǎn)處隆隆的炮鳴。她外貌像個吉普賽人，坐在那里，白色的乳房裸露著，在黝黑的帳篷中沉思，不知今日戰(zhàn)況如何。忽然，她聽到了得得的馬蹄聲，是他嗎？帳篷的門被推開了，攜來一陣?yán)滹L(fēng)。一個男子走了進來。這是位身著戎裝、扎著羽飾頭巾的軍官：身高體壯，動作輕快敏捷，一個二十來歲的貴族。他熱情地問候少婦。少婦趕忙站起，把懷里的孩子交給女仆，擺上了酒杯。她摘下頭巾，站在他面前，栗色的卷發(fā)散亂地覆蓋在光潔的額頭上，啟動美麗的雙唇，顯然急切地想提問什么。這是位漂亮的亞馬遜①巾幗英豪，一位貴族世家的后代。同她丈夫的先輩一樣，這位少婦的祖先幾百年來都是猛士和領(lǐng)袖人物。他們最初住在地中海彼岸的意大利，后來才來到這高巖突兀的海島。如今，島民們團結(jié)一致，同仇敵愾，要把大家恨之入骨的法國入侵者趕走，這個19歲的少婦隨丈夫來到這荒郊野外，為自由英勇奮斗。   生性好動、充滿活力的丈夫告訴了她全部消息：敵人已被擊退，狼狽逃往海岸；他們走投無路，并派人向保利②求和了?！懊魈鞈?zhàn)爭就要結(jié)束了。萊蒂齊亞，我們勝利了！科西嘉①將重獲自由?！泵總€科西嘉人都喜歡多子多孫。在這個島國，居民只要受到一點侮辱，就會馬上燃起復(fù)仇之火；族問仇殺被奉為神圣。我們面前的這位青年想要許許多多的子女，以確保家族昌盛。而這位少婦則從她前代的女人們那里就知道：兒女代表著榮譽。于是，她在15歲就當(dāng)了母親。她正在哺乳的嬰兒就是她的第一個男孩。自由的夢想再次散發(fā)光亮。因為這位軍官正是人民領(lǐng)袖保利的副將?！拔覀兊膬号畬⒉辉僮龇▏呐`！”

編輯推薦

拿破侖的獨立人格與交戰(zhàn)國家——不管是友是敵——沒有關(guān)系，正如其人格與道德沒有什么關(guān)系一樣：《歐洲皇帝:拿破侖大帝傳》并沒有將其人格神化，也沒有將它割裂成一些抽象的概念。在他一生眾多的插曲和故事中，《歐洲皇帝:拿破侖大帝傳》力求捕捉他內(nèi)心深處的種種情緒——他的崛起正是這些情緒合乎邏輯的結(jié)果，并追蹤描述他的活動，直到放逐圣赫勒拿(St．Helena)這一高潮。探討他的內(nèi)心世界，說明他的決心與忍耐力、他的功業(yè)與他的痛苦、他的種種幻想和思考、他發(fā)自內(nèi)心深處的情緒，并揭示它是寫作《歐洲皇帝:拿破侖大帝傳》的目的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    歐洲皇帝 PDF格式下載

---