沒(méi)有畫的畫冊(cè)

出版時(shí)間:2004-01  出版社:上海社會(huì)科學(xué)院出版社  作者:(丹)安徒生  頁(yè)數(shù):151  譯者:林樺  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《沒(méi)有畫的畫冊(cè)》是由33個(gè)故事(33個(gè)夜晚)組成,實(shí)際是一本寫給成年人的“人生童話”;書中后半部分則是著者“畫了畫的畫冊(cè)”——《安徒生畫選》。附文:談?wù)劙餐缴?/pre>

作者簡(jiǎn)介

  安徒生(1805-1875) ,丹麥19世紀(jì)著名童話作家,世界文學(xué)童話創(chuàng)始人。他的一生共計(jì)寫了童話168篇。安徒生童話具有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格:即詩(shī)意的美和喜劇性的幽默。前者為主導(dǎo)風(fēng)格,多體現(xiàn)在歌頌性的童話中,后者多體現(xiàn)在諷刺性的童話中。安徒生的創(chuàng)作可分早、中、晚三個(gè)時(shí)期。早期童話多充滿綺麗的幻想、樂(lè)觀的精神,體現(xiàn)現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義相結(jié)合的特點(diǎn)。代表作有《拇指姑娘》、《海的女兒》、《丑小鴨》等。中期童話,幻想成分減弱,現(xiàn)實(shí)成分相對(duì)增強(qiáng)。在鞭撻丑惡、歌頌善良中,表現(xiàn)了對(duì)美好生活的執(zhí)著追求,也流露了缺乏信心的憂郁情緒。代表作有《賣火柴的小女孩》、《白雪公主》等。晚期童話比中期更加面對(duì)現(xiàn)實(shí),著力描寫底層民眾的悲苦命運(yùn),揭露社會(huì)生活的陰冷、黑暗和人間的不平。作品基調(diào)低沉。代表作有《柳樹下的夢(mèng)》、《她是一個(gè)廢物》等。

書籍目錄

Ⅰ 沒(méi)有畫的畫冊(cè)Ⅱ 安徒生畫選Ⅲ 談?wù)劙餐缴?/pre>

章節(jié)摘錄

  “我認(rèn)識(shí)一位老姑娘,”月亮說(shuō)道?!八磕甓於即┮患S色錦緞裘皮衣,這裘皮衣總是新的,也總是她的時(shí)裝;每年夏天她總戴同一頂草帽,而且我覺(jué)得她總是穿著同一件藍(lán)灰的衣服。她只到街對(duì)面一個(gè)老年的女朋友家去串門,可是近幾年她不去了,因?yàn)槟俏慌笥讶ナ懒?、我這位老姑娘在窗子里忙來(lái)忙去?這窗前整個(gè)夏天都盛開著鮮花,冬大用帽子頂做成的一個(gè)花盆里長(zhǎng)出水芹。上個(gè)月她不再坐在南前了,不過(guò)她還活著,我很清楚。因?yàn)槲也](méi)有見地做地和她的朋友常說(shuō)的那次長(zhǎng)途旅行。  ‘是啊,’當(dāng)時(shí)她說(shuō)道,‘在找死去以后,我要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地旅行一次,比我一生去過(guò)的任何地方還要遠(yuǎn)。距這里六里的地方,是我家先人的墓地,我將被領(lǐng)到那里去,在那里我將與我的先輩們長(zhǎng)眠在一起?!蛞梗萸巴A艘惠v車,他們抬了一口棺材出米,這下子我知道,她死了,他們?cè)诠撞闹車稀獜S草席,把車趕走了-這位去年一年足不出產(chǎn)的安詳?shù)睦瞎媚镌诶锩骈L(zhǎng)眠了;車子急速地駛出了城。好像是丈遠(yuǎn)足似的。到了大道上,它跑得更快了。趕車的小伙  子幾次回頭張望,我覺(jué)得他是害怕見到她穿著那件黃錦緞裘皮衣坐在后面的棺材上,所以他才拼命地亂打那兒匹馬,繃緊韁繩,整得幾匹馬口流沫子。這些馬口齒都不大,性子很烈。一只野兔跳過(guò)大道,馬兒驚了一下,更加飛快地跑了起來(lái):那個(gè)安詳?shù)睦瞎媚铮约荷耙惠呑又辉诩依锞徛刈邎A圈安度著時(shí)光:現(xiàn)在,死后,在盡是碎石土堆的大道上奔馳起來(lái)了。裹著草席的棺材被顛出車子掉到了大道上,而馬、車和小伙子則飛速地奔馳而去-云雀在田野里飛起,在棺材上空唱著晨歌,歇到了棺材上,用嘴啄著草席,就像要把席子撕碎。云雀又飛了起來(lái),在空中歌唱著,我便退開到廠晨曦的彤云后面。”    “我結(jié)識(shí)了一位普爾希內(nèi)拉,”月亮說(shuō)道,“觀眾看到他的時(shí)候都?xì)g呼起來(lái)。他的每個(gè)動(dòng)作都很滑稽,引起劇場(chǎng)里哄堂大笑,可是沒(méi)有一點(diǎn)造作,完全是天生的稟賦。在他還是一個(gè)小孩和其他的孩子一塊打鬧的時(shí)候,他就是一個(gè)普爾奇內(nèi)拉。這是大自然使之如此的,給他背上裝上一個(gè)駝,前胸一塊瘤;而內(nèi)心則不同,在心靈方面,是啊,他是極豐富的,任何人都比不上他感情有那么深,精神那么富于韌性。劇場(chǎng)是他的理想世界,要是他長(zhǎng)得苗條一點(diǎn),更勻稱一些,那么不論在哪個(gè)舞臺(tái)上,他都會(huì)是掛頭牌的悲劇演員。他的心靈充滿了英雄感和偉大精  神,可是他不得不成為一個(gè)普爾奇內(nèi)拉。就連他的悲痛和憂郁都會(huì)增加那濃抹重涂的顏面的滑稽感覺(jué),引起大量觀眾的嬉笑,引起他們?yōu)樽约合矏鄣难輪T鼓掌叫好??蓯鄣目苽愘e妮對(duì)他友好和善,但卻只愿委身于阿茉欽諾。你知道在現(xiàn)實(shí)中,要是‘美人和動(dòng)物’結(jié)合就未免太可笑了。普爾奇內(nèi)拉沮喪的時(shí)候,她是惟一能讓他面龐上綻出笑容來(lái)的人,是啊,能使他捧腹大笑。起初她隨著他一起灰心失望,然后平靜了一些,但是最后,她就滿是尋他開心的念頭了?!抑滥愕拿≡谀睦?’她說(shuō)道,‘是啊,是這所謂的愛情!’于是他微笑了?!液蛺矍?,他喊了起來(lái),‘那會(huì)多么好笑啊!觀眾會(huì)怎樣地鼓掌歡笑啊!”是愛情!’她接著說(shuō),在話語(yǔ)中還加廠些滑稽的悲楚:‘您愛的是我!’是啊,這樣的話在其實(shí)并無(wú)愛可言的時(shí)候當(dāng)然是可以講講的!普爾奇內(nèi)拉大笑得跳得老高,現(xiàn)在沮喪消失了,然而她還是道出了真情,他是愛她的,很愛她,就像他愛洗練和偉大的藝術(shù)一樣。在她結(jié)婚的那天,他成為最歡快的人物,但是到了夜間他哭了,要是觀眾看到他那扭曲的面孔的話,他們一定會(huì)鼓掌的。不幾天前科倫賓妮溘然死去。葬禮那天阿萊欽諾可免登臺(tái)表演,你們明白他現(xiàn)在是一個(gè)滿心悲痛的鰥夫了。經(jīng)理必須演——些很輕松的爾西,好讓觀眾不要太懷念那美貌的科倫賓妮和愉快的阿萊欽諾,也就是說(shuō)普爾奇內(nèi)拉必須加倍地輕松滑稽。他帶著滿心的悲傷跳跳蹦蹦,觀眾鼓掌歡呼:‘妙啊,妙極了啊!’普爾奇內(nèi)拉一再被歡呼出臺(tái):啊,他真是太高明了!昨天夜里,演出結(jié)束之后,這小丑獨(dú)自一人踱到城外,去到那孤寂的教堂墳園??苽愘e妮墳頭的花都萎謝了。他在那兒坐下。真可以畫下來(lái):他手托下巴,眼睛望著我,像一塊碑,墳頭的普爾奇內(nèi)拉,奇特而滑稽。  要是觀眾看到他們寵愛的演員,他們一定會(huì)歡呼的:妙啊,普爾奇內(nèi)拉,妙啊,妙極了!”    “海面平靜極了,”月亮說(shuō)道,“水透明得就好像我穿游其間的那清潔空氣,我可以深深地看到水面底下那些奇特的植物。這些植物就像樹林中巨大的樹木一樣,將它們極粗壯的樹干朝我伸來(lái),魚兒在它們的頂上游弋,在高高的天空中有一群野天鵝飛過(guò),其中一只雙翅無(wú)力地愈來(lái)愈深地沉了下去。它的眼睛尾隨著那飛得越來(lái)越遠(yuǎn)的空中航隊(duì),自己則把雙翅張得開開的,像肥皂泡在空中飄蕩似地往下落。它落到了水面上,它把頭折轉(zhuǎn)回來(lái)歇在雙翅之間,它靜靜地臥在那里,像平靜湖面上的一朵荷花。風(fēng)兒吹過(guò),掀動(dòng)著明亮的水面,水折射出的光芒就像一大片滾滾向前的云絮。天鵝抬起了頭,閃閃發(fā)光的水像蔚藍(lán)色的火星一樣灑濺到它的胸和背上。晨曦從彤云中透出,天鵝鼓足力量飛起,飛向噴薄欲出的太陽(yáng),飛向空中航隊(duì)飛去的那藍(lán)色的海岸??墒撬仟?dú)自在飛,胸中懷著一種渴望,孤單地飛過(guò)了湛藍(lán)、起伏不停的海面。”    我一天天地陷入了病態(tài)的氛圍里,感覺(jué)被某種生活中的悲傷纏住,總是徘徊在生活的陰影之中;我急躁不安,老是記住對(duì)我的批評(píng),而不是對(duì)我的稱贊……我在學(xué)校讀書時(shí)遭受到的壓迫現(xiàn)在還在起作用,我覺(jué)得,昔日的壓力逐漸又在恢復(fù)它的力量,我不得不沉默地低下自己的頭,用最大的耐心承受著人們所說(shuō)的一切……人人都教訓(xùn)我,幾乎人人都說(shuō)我被贊揚(yáng)寵壞了。所以他們要對(duì)我講實(shí)情了。就這樣,我不斷地聽到的都只是我的錯(cuò)誤,我的實(shí)在的和可能的弱點(diǎn)。在個(gè)別場(chǎng)合,我的感情也會(huì)爆發(fā)出來(lái).有時(shí)在一些精神上極為貧困的人在他們豪華的屋子里對(duì)我作一番空洞但絕對(duì)是沉重打擊的評(píng)論的時(shí)候,我就會(huì)忘記冷靜而猛烈地流著淚爆發(fā)出采:我要成一個(gè)受人稱道,得到榮譽(yù)的詩(shī)人!我這樣的話被人們抓住了,把它傳開了去,像一粒壞種子,立刻就花朵綻放,成了一株虛榮、愚蠢的植物。這樣家家戶戶便都知道了。到處都在說(shuō),“他是最虛榮的人”!……那個(gè)時(shí)候我在孤寂中幾乎由于對(duì)我本人和我的能力沒(méi)有信心而徹底垮掉。我記住了每一個(gè)評(píng)判我的字眼,就和在學(xué)校里最昏暗的日子里一樣,我有一種感覺(jué),我的全部才能最終會(huì)令我失望、我自己幾乎這樣認(rèn)定了,但是,別人狠狠地、挑釁地這樣對(duì)我講,我卻不能次次忍受。這樣,要是我答以某種高傲的、未假思索的言辭的話,那么這樣的話就會(huì)成為人們用來(lái)鞭撻我的鞭子,要是是那些我認(rèn)為我最愛的人在鞭撻我,那么這鞭子就  變成了蝎子?!   ∧涿墓?,通過(guò)郵局寄來(lái)粗暴的信件,陌生人在信中用最野蠻和幼稚的語(yǔ)言侮辱、嘲笑我。這些都成了我那時(shí)的生活的一部分……

編輯推薦

  這是一本樸素的書,這是一本安靜的書,這便是安徒生的《沒(méi)有畫的畫冊(cè)》。》。《沒(méi)有畫的畫冊(cè)》有 33個(gè)故事,當(dāng)夜幕降臨,月亮來(lái)到一位住在閣樓上的畫家窗前,為他描述的昨夜或者今夜看到的人生百態(tài)。安徒生最初沒(méi)有把它看做是"給孩子講的童話",一直到晚年手定全集的時(shí)候,才將其收入童話一類。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    沒(méi)有畫的畫冊(cè) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7