直到花豆煮熟

出版時(shí)間:2006-01-01  出版社:接力出版社  作者:[日]安房直子  頁(yè)數(shù):96  字?jǐn)?shù):55000  譯者:彭懿  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

安房直子所營(yíng)造的是一個(gè)唯美的藝術(shù)世界,作品充滿了奇異的幻想,在甜美的幻想中散發(fā)著一種淡淡的哀愁,讓人在凄美、空靈、夢(mèng)幻般的文字中感受生命的詩(shī)意;安房直子善于把現(xiàn)實(shí)空間和幻想空間編織得天衣無縫,用幻想的故事映照真實(shí)的人生;安房直子的作品常見的主題是孤獨(dú)、溫情、懷念和愛。作家用獨(dú)特的藝術(shù)語(yǔ)言和表現(xiàn)方式在探討一個(gè)命題;人究竟是什么?    《直到花豆煮熟——小夜的故事》寫小女孩小夜與精靈們的故事,曾獲日本第二屆廣介童話獎(jiǎng)。    小夜的媽媽是山姥的女兒,山姥就是山精。因?yàn)閶寢尰啬锛伊耍哪锛沂且粋€(gè)要翻過許多座大山、梅花非常好看的村子,連爸爸也沒去過,小夜便總想變成風(fēng)去尋找媽媽。于是終于有一天她變成了風(fēng),飛起來了,她看到了開滿百合花的深谷,看到了鹿群,看到了山火……    她的媽媽是山里的神仙,她的爸爸經(jīng)營(yíng)著一家溫泉小屋,而她是因?yàn)橐话鸦ǘ估锷L(zhǎng)出的愛情,才來到這個(gè)人間。這個(gè)可以變成風(fēng)的女孩,她的名字叫作小夜。這是安房直子留給我們的最后一本童話,她走了,而這個(gè)在木蘭樹上扎滿絲帶的孩子,卻帶著剛剛來到這個(gè)世界的單純目光,對(duì)我們露出了微笑……

作者簡(jiǎn)介

安房直子,本名峰岸直子,日本著名的女性童話作家。1943年出生于東京都新宿區(qū)。第二年成為安房喜代年與久子的養(yǎng)女,遷居至香川縣高松市。18歲進(jìn)入日本女子大學(xué)國(guó)文系。22歲畢業(yè)。后來旁聽北歐兒童文學(xué)研究家山室靜研究生院的兒童文學(xué)講座,長(zhǎng)達(dá)七、八年之久。1962年發(fā)表《月

書籍目錄

第一個(gè)故事:直到花豆煮熟 第二個(gè)故事:變成風(fēng) 第三個(gè)故事:硫磺花 第四個(gè)故事:紅葉的季節(jié) 第五個(gè)故事:小夜和鬼怪娃子 第六個(gè)故事:大木蘭樹

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    直到花豆煮熟 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)66條)

 
 

  •   自大學(xué)以來,我一直對(duì)日本的文學(xué)有一點(diǎn)點(diǎn)偏好,大三的學(xué)年論文寫得就是川端康成文學(xué)中的美。他在自己的文學(xué)作品中創(chuàng)造了一個(gè)集美景和美人、美情于一體的空間,令我陶醉其中享受不盡。在這般美麗之中總有揮之不去的淡淡的憂傷。這種感覺,我在安房直子的《直到花豆煮熟——小夜的故事》中重新找到了。與川端康成相比,安房直子更多的是表現(xiàn)幻想世界,幻想中的美景與寫實(shí)的美景相比,更多了一份神秘的感覺。如果說川端康成是帶領(lǐng)著我們游覽日本的勝景的導(dǎo)游,那么安房直子就是把我們帶入夢(mèng)境的仙者。好像做夢(mèng)一般,我隨著小夜的腳步踏遍那座大山,迷蒙之中看到火的精靈、木蘭樹的精靈、長(zhǎng)著兩支角的鬼怪娃子。在故事中,小夜曾經(jīng)跑過吊橋,變成了風(fēng),飛向山谷,帶走了百合花的香味,作為送給新婚的小鹿的禮物。而我,也好像從那一刻起,變成了風(fēng),時(shí)刻盤旋在小夜周圍,盤旋在滿山的紅葉和清香之中,享受著快樂、自由、寧?kù)o,也感受著小夜對(duì)大山的熱愛和對(duì)媽媽的綿綿思念。小夜,是山精和人類的孩子,她身上有人類的善良、執(zhí)著,也表現(xiàn)著山精的空靈、恬靜氣質(zhì)。她能碰到大山中的許多靈魂、精靈,也是受到這一遺傳。正因?yàn)樾∫沟倪@種身份,使我們?cè)跁姓也坏交孟氲牡褡梁圹E。我們相信那座大山中的的確確是存在著精靈的,如果我們?cè)谕硐嫉挠噍x中走向那棵大樹的話,也會(huì)看到一個(gè)小小的紅艷艷的小人,那就是火精靈。我們也相信小夜的媽媽是在她身邊的,那一陣陣柔柔的暖風(fēng),那一聲聲呢喃,就是變成風(fēng)的小夜的媽媽。小夜在尋找著媽媽,呼喚著媽媽,從故事的開始直到故事的結(jié)束。我跟在小夜的身后,很害怕,小夜會(huì)突然變成風(fēng),看到山姥和媽媽的微笑。那樣,很會(huì)煮紅豆的奶奶和很會(huì)做飯的爸爸就失去了可愛的小夜,我們也會(huì)失去她。慶幸的是,她沒有,她找到了媽媽,一位美麗的北浦的阿姨。故事的結(jié)尾是一幅溫馨的場(chǎng)面,全家人,包括那位阿姨在廚房親親熱熱地做西餐。到這時(shí),化成風(fēng)的我可以安心地離開了,從書中緩緩地回到現(xiàn)實(shí)。這是安房直子的遺作,也許安房直子在寫完這部書稿之后,也想象自己風(fēng)一般在山中飛舞著,帶著美美的、純凈的笑容飛舞著。安房直子的文字很干凈,很純樸,就像外婆講述的故事,最適合在靜靜的夜色中聆聽。沒有華麗的辭藻修飾,沒有濃烈的感嘆抒情,就是那么娓娓地?cái)⑹?。把她心中的美用名詞、副詞、動(dòng)詞串連起來,在你心中用柔軟的畫筆輕輕畫出那一片景色,讓它美得有說服力,讓所有的感嘆和唏噓從你的口中毫無顧忌地噴發(fā)出來。這就是安房直子的美幻世界,跳進(jìn)去就再也不想出來。
  •   安房直子的作品,幾乎全是幻想小說。在幻想中,羽毛球可以變成小鳥,黃綢絲巾可以唱起歌......我本人很喜歡安房直子,她的作品我?guī)缀跞?。譯者彭懿曾這樣評(píng)價(jià)過安房直子:“安房直子是一個(gè)遠(yuǎn)離塵囂的女人,她一生淡泊,深居簡(jiǎn)出,甚至拒絕出門旅行。但她卻為我們留下了一山野菊花似的短篇幻想小說,如夢(mèng)如幻,精美至極,猶如一首首空靈雋永的短歌。她總是從一個(gè)溫柔女性的視點(diǎn)出發(fā),把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、詭異的文字當(dāng)中,寫出一個(gè)個(gè)單純得近乎透明但卻又讓人感受生命的愴痛與詩(shī)意的故事。”我覺得安房直子的作品唯美生動(dòng),詞語(yǔ)句子總是那么優(yōu)雅。我最喜歡她的作品《紅玫瑰旅館的客人》。《直到花豆煮熟——小夜的故事》是安房直子最后的作品。我喜歡最后一篇童話:小夜的媽媽是山姥的女兒,卻見不著山姥,因?yàn)槿祟惖暮⒆邮墙胁粊砩嚼训摹P∫拐?qǐng)木蘭樹幫忙,它卻要小夜最好的絲帶。小夜舍不得,就把其他的絲帶都送給了木蘭樹??赡咎m樹知道不是最好的,不理小夜了。我有點(diǎn)奇怪哦,小夜怎么這么容易就接受了可能是未來新媽媽的北淮阿姨呢?要是我,肯定會(huì)執(zhí)著的追回山姥的女兒——親媽媽。安房直子的美好世界,唯美浪漫。
  •   ...小夜的經(jīng)歷真實(shí)嗎?以孩子的眼睛來看,一切所謂“幻想”都可以是真實(shí)的,尤其是像小夜這樣孤獨(dú)的生活在山里的孩子。也許在大人看來,小夜只是一個(gè)早年就失去了媽媽的可憐小孩。奶奶告訴小夜,她的媽媽是山姥的女兒,所以又回去山姥身邊了。小夜雖然不是很相信,覺得奶奶說的話“一半真一半假”,但是在心里她相信了,她所遇見的各種精靈和樹精,都是她不愿面對(duì)“再也見不到媽媽”這種可能。能再見嗎?不久之后小夜的爸爸帶回來一位親切的阿姨。顯然,除了小夜,沒有人認(rèn)為媽媽會(huì)回來。小夜接受了新來的阿姨,最后小夜對(duì)著山風(fēng)說“對(duì)不起啊,山姥?!彼貧w到了真實(shí)世界中。我相信小夜的經(jīng)歷是真的,沒說只有小夜一人感受到的就是虛幻的啊,這會(huì)成為小夜人生的一部分。我們都愿意相信小夜的媽媽確實(shí)去了山姥的身邊,這是情感基于我們?nèi)诵灾猩屏嫉囊幻?。好故事就是這樣,閱讀之后讓我們感受到人性中的美好,面對(duì)生活中的遺憾時(shí)也會(huì)覺得沒有什么了。小夜這么容易接受了新媽媽?對(duì)小夜來說,身邊的每個(gè)人都很重要,奶奶、爸爸、甚至對(duì)自己好的新阿姨,這些人都是重要的人。爸爸帶回這位新阿姨,也許使小夜覺得自己和媽媽當(dāng)年一樣,是該考慮留在奶奶和爸爸身邊還是去到大山里和山姥精靈們一起生活的時(shí)候了,小夜雖然喜歡這些山里的精靈,但是做最后的決定時(shí),她還是選擇了奶奶、爸爸和新媽媽,因?yàn)閶寢尰厝ド嚼训纳磉?,留給給奶奶、爸爸還有自己的是無限思念和感傷。有時(shí)候,孩子變成大人是一瞬間的事。在小夜最后決定和新媽媽一起生活并和山姥告別后,小夜一下就長(zhǎng)大了。對(duì)她來說,家人給自己愛,自己回饋愛,就該是這樣。也許她學(xué)會(huì)了犧牲,犧牲自己的需要,以滿足自己所愛的人的需要為優(yōu)先,這是小夜的選擇。成年人看童話時(shí),哪怕盡力摒棄現(xiàn)實(shí)的心態(tài)去看書,難免還是會(huì)帶入自己的價(jià)值觀,而兒童的眼中是沒有雜質(zhì)的世界。如果沒有經(jīng)歷過欺騙,就不會(huì)有防范之心,如果沒有經(jīng)歷過傷害,就不會(huì)懷疑身邊的人不是帶著愛而來。我們的自私和隱藏,都是在成長(zhǎng)為大人的那一瞬間之后積累成的。小夜也許也將會(huì)變成你我,我們也許也曾是小夜那樣的孩子。《直到花豆煮熟》用幻想故事映照真實(shí)人生,談到了于死亡和成長(zhǎng)。當(dāng)花豆煮熟時(shí),才是最美味最完滿的時(shí)候。當(dāng)我們心智成熟時(shí),我們摻雜了喜憂的人生才是更豐富更耐人尋味,作為人也更完滿了。
  •   是買來自己看的,因?yàn)榕畠翰艃蓺q,應(yīng)該是聽不懂的。但那天開始看的時(shí)候,豆豆在翻自己的圖畫書,又想拿我在讀的這本,所以這小丫頭就說:“媽媽看完了借豆豆看?!庇谑牵议_始把故事讀出來。這個(gè)故事特別合適讀,象散文一樣美的語(yǔ)言,象散文一樣美的故事,讀出來,能感動(dòng)自己。女兒安靜地聽了好一會(huì),面無表情地聽,然后說,媽媽,我要。。。。。(忘了)后來我們就睡了。以為女兒一定是聽不懂故事所以無聊地發(fā)了會(huì)呆的,沒想到,今天早上,一邊玩的豆豆看到我拿起這本書,就輕輕說了“奶奶”、“小夜”。呵,真開心,我那晚正是讀了故事的第一個(gè)片段,奶奶在給小夜講關(guān)于媽媽的故事。很喜歡這本書,剛又下了訂單訂安房直子其它的書。明天帶單位推薦給同事朋友,現(xiàn)在在這發(fā)評(píng)論,推薦給當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上的書友。推薦,相信你也會(huì)喜歡。PS.有關(guān)<<當(dāng)世界年紀(jì)還小的時(shí)候>>空白頁(yè)要退貨的申請(qǐng),已經(jīng)一周了,希望當(dāng)當(dāng)客服盡快處理。
  •   小夜的故事,雖然始至終彌漫著一種憂傷,但是卻引人情不自禁的讀下去,讀下去,且愛不釋手。我想這就是安房直子童話的魅力!——喜歡她的作品。
  •   安房直子是一個(gè)唯美主義者。唯美的人大都敏感而脆弱,浪漫又感傷。因?yàn)槊鎸?duì)現(xiàn)實(shí)的殘缺和無奈,要把持心靈的平衡和寧?kù)o確是殊為不易??砂卜恐弊铀坪跏莻€(gè)例外。她憂郁而澹泊,敏銳卻堅(jiān)韌。因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的不完滿,也因?yàn)樯拇嗳酰耐捒偸峭钢膽n傷。但是,安房直子卻總是恰到好處地調(diào)控著情感的度,樂而不淫,哀而不傷,溫婉細(xì)膩,典雅綺麗。那是一種詩(shī)意的存在。憂傷中含著希望,迷茫中透著堅(jiān)定。
  •   書是為女兒買的.在網(wǎng)上閱讀了一個(gè)片段我們倆一致決定:買!下了訂單后就天天盼著......以前也在當(dāng)當(dāng)上買過安房直子寫的書,很喜歡,語(yǔ)言優(yōu)美,飄渺,夢(mèng)一樣的.尤其是小夜的故事,很美.
  •   感謝安房直子,為不止孩子,還有我這樣的大人編織了一個(gè)又一個(gè)美麗童話。她筆下的每個(gè)故事都是一個(gè)淡淡地飄著花香的夢(mèng),夢(mèng)里有單純的動(dòng)物、纖弱的植物,還有善良的人類。也許,只有在童話里面,才有這樣和諧美好的世界。
  •   不知道該怎么評(píng)價(jià)安房直子的這本小書,只是覺得讀完以后,心還在空靈、飄逸的氛圍之中,好象隔著霧隔著紗,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的有個(gè)女孩在甜美的歌唱。
  •   每個(gè)人心中都有一個(gè)秘密花園,期待也許下一個(gè)轉(zhuǎn)角就能走進(jìn)那個(gè)地方。我也希望某一天,在山路的盡頭找到那個(gè)溫泉旅館,嘗嘗奶奶的花豆,看看可愛的小夜,陪她一起去聽山林的聲音還有風(fēng)的低語(yǔ)。希望自己無論到多老,心中都能保留那個(gè)花園,那個(gè)童真的夢(mèng)。
  •   “風(fēng),風(fēng),我要變成山風(fēng)!”在這本書里,印象最深的恐怕就是這句了吧?安房直子的遺作,依舊是溫暖又哀傷的調(diào)子值得一讀
  •   無意間在網(wǎng)上了解到安房直子的童話,于是所有的都購(gòu)買了一本。感覺不錯(cuò)。
  •   這本書是安房直子的遺作,非常感人,寫得很細(xì)膩。我個(gè)人很喜歡安房直子的作品。
  •   很喜歡安房直子寫的書。。。。真的值得一看。。細(xì)細(xì)品味
  •   我覺得這書還沒寫完。小夜和山佬之間還有一些故事。
  •   很喜歡安房直子的書,這本更是一見鐘情~
  •   什么是美好?什么是幻想?安房的作品,永遠(yuǎn)都有美好和幻想.她的每一本書,每一篇作品,都像來自另外一個(gè)世界的清風(fēng).....
  •   非常好看的一本書,雖說是童話書,但是也很適合大人看.看了之后讓人心中有一種淡淡的憂傷,像可望不可及的愛情.
  •   安房支只的這套書非常好,很適合孩子閱讀,幫助他們感受文學(xué)\文字之美,人性之美.女兒很喜歡.
  •   總能在文字里面感受到淡淡的花香味道
  •   非常美非常美的故事值得一看尤其是女人和女孩子
  •   如題讀安的童話,讓你更透明純凈
  •   成年后再看童話,恍惚回到了少年時(shí)代,很喜歡文中創(chuàng)設(shè)的意境。小時(shí)候一直希望自己能有這樣的奇遇。
  •   聽著,聽著,仿佛自己也親身感受了那種靜謐和美.
  •   一本值得收藏的書~讓人不禁一口氣看完,又忍不住再細(xì)看一遍
  •   很美麗的文字,很喜歡
  •   不買必會(huì)后悔,美麗的女子不會(huì)錯(cuò)過這樣一本美麗的書,品一杯香醇的咖啡,握卷在手,深深眷戀。
  •   孩子的老師建議他們閱讀這本書,孩子收到后非常喜歡
  •   非常適合小學(xué)生閱讀,孩子非常喜歡
  •   非常美好!喜歡里面扭曲的小人~哈哈!
  •   這是一本彌漫著精靈氣息的書,唯美又傷感,當(dāng)看《直到花豆煮熟》的時(shí)候,看到小夜的媽媽來到這里,是不安的驚喜,看到小夜出生,原本以為可以安定下來,沒想到媽媽想自己的家,變成一陣風(fēng)飛走了,留下了小夜自己在這里,那時(shí)候,心里面忽然像針扎一樣,疼了一下,如果自己沒有做媽媽,體會(huì)就沒有這么深吧。我想,其實(shí)這本書,很適合坐在公車上面看,看著外面熙熙攘攘的世間熱鬧,感受著迎面而來的風(fēng),也會(huì)在心里想念恍如隔世又深在心底的親愛的人吧。
  •   喜歡安房直子筆下的世界,神秘、夢(mèng)幻,有淡淡的甜蜜和憂傷。安房直子逝去了,她也許去到了她筆下的森林,有花有樹有狐貍有天姥的另一個(gè)秘境。這本書更象是替我自己買的,因?yàn)槲易x后心領(lǐng)神會(huì)。我希望兒子的眼睛也能看到小夜的世界,并能發(fā)出聲聲感嘆,可惜他并不喜歡這個(gè)故事,本也無法強(qiáng)求,男孩子的世界不是這個(gè)樣子。這本是女孩子的夢(mèng)想,只要有夢(mèng),無論老少。
  •   內(nèi)容其實(shí)網(wǎng)上已經(jīng)看過了,因?yàn)樘矚g安房直子的書,所以想買來收藏,.
  •   看完之后,我仿佛也聞到了花香豆煮熟的味道,也想去山那邊看看山精……內(nèi)容不錯(cuò),印刷不錯(cuò),就是插圖是個(gè)敗筆,影響閱讀興趣。
  •   好看啊,很久前就看過了,還是想買。這本書的插圖我比較喜歡~
  •   那么平和而又自然的奇妙故事,讓我們又回到了森林中,與大自然溶在一起。
  •   里面那些經(jīng)典的句子,將作者的內(nèi)心世界婉約的展示出來,更讓讀者感受到了溫暖的凄涼!
  •   孩子很喜歡,追著看另一本。
  •   字大,感覺虧了.內(nèi)容還不錯(cuò)就是了
  •   成人也可以看.
  •   喜歡安房直子的童話,但我覺得書的質(zhì)量不怎么樣。因?yàn)榉盘梅饷孢吘売蟹狐S,字用了很淺的顏色印刷,插圖也印的很模糊
  •   文字美,幻想太脫離實(shí)際,會(huì)給孩子一種夸大的幻想,作為老師,我覺得孩子有了一定的自制能力后再看!
  •   原以為會(huì)很好看的,但拿到到之后就不是那么一回事了,故事比較短,有一種斷斷續(xù)續(xù)的感覺!
  •   孩子說看不懂
  •     你睡嗎?給你講個(gè)睡前故事吧。于是,Z就講起來。
      他講著。我則間或“嗯”一聲回應(yīng)。有時(shí)沒聽清,沒聽明白,還要追問幾句。到底是什么豆啊,赤豆還是花豆?
      Z一點(diǎn)也不耐心。他說:你再這樣打岔,我就不講了。
      我是因?yàn)檎J(rèn)真在聽才會(huì)問問題的,我辯解說。
      不讓說話,所以就漸漸迷糊起來,睡著了。
      第二天晚上。
      Z說,繼續(xù)給你講小夜的故事吧。
      不用啦,我白天已經(jīng)讀完了。不過真的如你所說,安房直子的故事有種陰郁甚至詭異的氣氛呢。
      是啊,小時(shí)候看《手絹上的花田》時(shí),我有被嚇到。
      安房直子故事里的樹精有時(shí)真的很恐怖,譬如與樹精跳舞到下肢殘廢的故事。小夜的故事里也有樹精。
      樹精向小夜要絲帶的那段我覺得意味著成長(zhǎng)。小夜?jié)u漸遠(yuǎn)離了樹精和對(duì)媽媽的幻想。
      唔,真的呢,我沒有想到。很有道理的解讀。
      
      P.S. Z說,如果自己早點(diǎn)讀到安房直子,也許就會(huì)將做一名童話作者視為理想了。雖然他說話經(jīng)常十分夸張,但畢竟是很高的評(píng)價(jià)了。
  •     不長(zhǎng)的故事分成了好幾段,山姥啊精靈啊各種動(dòng)物啊反正童話中該有的元素都出來了。總的意思是說人的感情比神馬特異功能之類的更寶貴吧,所以小夜選擇了做一個(gè)幸福的人間小姑娘,山姥的世界還是繼續(xù)神秘著吧。貌似這部是安房直子最后一部作品?語(yǔ)句和結(jié)構(gòu)真是簡(jiǎn)單,也沒有故意賣萌的意思,看后舒服,也還是覺得有一點(diǎn)點(diǎn)的遺憾。
  •     記得是在一本文摘上看到小夜的故事的。
      然后就很……說不上感動(dòng),就是好像。。觸動(dòng)?差。。不多吧
      google了下,發(fā)現(xiàn)安房直子的書還真多捏。
      然后就惦記了一禮拜,想著去圖書館給通通抱回家
      真的到了圖書館,找了半天,查了半天。。。。。。。。居然沒有!?。。????
      噢~你腦殘么?這是童話來的。
      然后順利在兒童區(qū)找到傳說中的一大堆~哈哈
      滿足滿足滿足滿足~~~
      ——————————————————————————
      真的很好看。好吧我詞窮
      一直就很喜歡以小動(dòng)物為角度的童話,比如什么貓媽媽魚寶寶之類的稱呼也看著相當(dāng)有愛~
      小安同學(xué)極大的滿足了我。
      說不上那種感覺,比以往看過的童話,就是有種很奇妙的感覺。
      微妙不可言。
      時(shí)間隔得有點(diǎn)兒久,忘記了大多細(xì)節(jié)。但是那種好吧,真的是感動(dòng)的感覺還是不住浮上心頭啊哈~
      特別這篇是我的心頭好~~~~~~
      畢竟也是被它帶進(jìn)小安的世界的呀~
      
      
  •     作者所描寫的大自然是淡淡的風(fēng),綠綠的樹,清清的水。在故事里沒有人與鬼怪的怨恨糾結(jié),只是在慢慢講述著小夜的母親,父親,人與鬼怪和諧的相處,以及那可愛的大山。像一個(gè)理想的桃花源。
  •      小夜的經(jīng)歷真實(shí)嗎?
      
       以孩子的眼睛來看,一切所謂“幻想”都可以是真實(shí)的,尤其是像小夜這樣孤獨(dú)的生活在山里的孩子。也許在大人看來,小夜只是一個(gè)早年就失去了媽媽的可憐小孩。奶奶告訴小夜,她的媽媽是山姥的女兒,所以又回去山姥身邊了。小夜雖然不是很相信,覺得奶奶說的話“一半真一半假”,但是在心里她相信了,她所遇見的各種精靈和樹精,都是她不愿面對(duì)“再也見不到媽媽”這種可能。
      
       能再見嗎?不久之后小夜的爸爸帶回來一位親切的阿姨。顯然,除了小夜,沒有人認(rèn)為媽媽會(huì)回來。小夜接受了新來的阿姨,最后小夜對(duì)著山風(fēng)說“對(duì)不起啊,山姥?!彼貧w到了真實(shí)世界中。
      
       我相信小夜的經(jīng)歷是真的,沒說只有小夜一人感受到的就是虛幻的啊,這會(huì)成為小夜人生的一部分。我們都愿意相信小夜的媽媽確實(shí)去了山姥的身邊,這是情感基于我們?nèi)诵灾猩屏嫉囊幻?。好故事就是這樣,閱讀之后讓我們感受到人性中的美好,面對(duì)生活中的遺憾時(shí)也會(huì)覺得沒有什么了。
      
       小夜這么容易接受了新媽媽?
      
       對(duì)小夜來說,身邊的每個(gè)人都很重要,奶奶、爸爸、甚至對(duì)自己好的新阿姨,這些人都是重要的人。
      
       爸爸帶回這位新阿姨,也許使小夜覺得自己和媽媽當(dāng)年一樣,是該考慮留在奶奶和爸爸身邊還是去到大山里和山姥精靈們一起生活的時(shí)候了,小夜雖然喜歡這些山里的精靈,但是做最后的決定時(shí),她還是選擇了奶奶、爸爸和新媽媽,因?yàn)閶寢尰厝ド嚼训纳磉?,留給給奶奶、爸爸還有自己的是無限思念和感傷。
      
       有時(shí)候,孩子變成大人是一瞬間的事。在小夜最后決定和新媽媽一起生活并和山姥告別后,小夜一下就長(zhǎng)大了。對(duì)她來說,家人給自己愛,自己回饋愛,就該是這樣。也許她學(xué)會(huì)了犧牲,犧牲自己的需要,以滿足自己所愛的人的需要為優(yōu)先,這是小夜的選擇 。
      
       成年人看童話時(shí),哪怕盡力摒棄現(xiàn)實(shí)的心態(tài)去看書,難免還是會(huì)帶入自己的價(jià)值觀,而兒童的眼中是沒有雜質(zhì)的世界。如果沒有經(jīng)歷過欺騙,就不會(huì)有防范之心,如果沒有經(jīng)歷過傷害,就不會(huì)懷疑身邊的人不是帶著愛而來。我們的自私和隱藏,都是在成長(zhǎng)為大人的那一瞬間之后積累成的。小夜也許也將會(huì)變成你我,我們也許也曾是小夜那樣的孩子。
      
       《直到花豆煮熟》用幻想故事映照真實(shí)人生,談到了于死亡和成長(zhǎng)。當(dāng)花豆煮熟時(shí),才是最美味最完滿的時(shí)候。當(dāng)我們心智成熟時(shí),我們摻雜了喜憂的人生才是更豐富更耐人尋味,作為人也更完滿了。
  •     “你最近在看什么書?”長(zhǎng)得一臉古意的師兄的問。
      “這個(gè)。。。哈哈哈。。。”不是沒看書,只是看的書說來有點(diǎn)幼稚——安房直子的童話。
      
      其實(shí)算是重溫,小的時(shí)候亂翻書柜,看到一摞爸爸原來用功學(xué)日語(yǔ)的書,其中就有安房直子童話選,很大的開本,很厚的紙張,左邊日文,右邊中文,還是繁體。一看就入了迷,直到天色昏暗,字跡都變得模糊,才知道自己已經(jīng)蹲踞在床邊整個(gè)下午。
      
      常想什么樣的作家算是好作家,大學(xué)時(shí)代學(xué)的那些文學(xué)理論是寫在試卷上的東西,我喜歡的作家還是那些認(rèn)真講故事,通過文字塑造一個(gè)個(gè)可親世界的人。安房直子怎么也算一個(gè)吧。溫泉,大山,小旅館,雜貨鋪,好心的老爺爺老奶奶,寫明信片的猴子,圍爐吃醬蘿卜的野豬。。。溫馨家常得不行。
      
      又一次因?yàn)榭窗卜恐弊油洉r(shí)間的流逝,真希望我也能寫啊,寫這樣的故事,不浮夸,不造作,通篇充滿了溫暖的情意和窩心的細(xì)節(jié)。
      
      下面是安房直子童話的鏈接,值得一看哦
      
      
      http://www.dreamkidland.cn/sftj/anfzz/index.html
      
      
  •      去年的時(shí)候吧,應(yīng)該是,在《青年文摘》上發(fā)現(xiàn)了這個(gè)童話故事。雖然說已經(jīng)是大人了,卻對(duì)這個(gè)故事愛不釋手,翻來翻去的讀了好多遍。不過果然是大人了,到現(xiàn)在,已經(jīng)不能確切的記得故事的情節(jié)了。
       只記得一個(gè)細(xì)節(jié)——化成了風(fēng)的小夜的媽媽?;闪孙L(fēng)的小夜的媽媽,在小夜的周圍,在任何小夜在的地方。
       這也是一種守護(hù)吧,無時(shí)無刻的守護(hù)。也是一種輕撫吧,風(fēng)吹過臉上,吹過手上,吹過發(fā)絲。就像媽媽在我們小的時(shí)候親吻我們的臉頰,親吻我們的小肚子,甚至是,親吻我們的小屁股。
       其實(shí),長(zhǎng)大了之后,媽媽也會(huì)這樣做,電話最后的飛吻,出門之前的mua,洗澡的時(shí)候的愛撫。。。
       也許,等我們長(zhǎng)大了,等我們有了自己的孩子,也會(huì)像媽媽一樣吧,對(duì)自己的孩子的無限關(guān)愛,無限愛憐,無限疼惜。
       我們都會(huì)這樣的,這是我們對(duì)生命的寵愛。
      
      
      
       PS 再多說點(diǎn)兒,安房直子的童話還是適合大人看,小朋友們也許還不能體會(huì)其中的淡淡的幽香。我們這些大人,借用她的文字,借用她的靈魂,暗自療傷。
  •     突然發(fā)現(xiàn),小夜和銀河鐵道之夜里面的焦班尼一樣,都是能感知死亡的孩子,焦的好伙伴被發(fā)現(xiàn)死在河里,可一會(huì)之前還在銀河列車上憧憬未來,老爺爺也多么想泡一次舒舒服服的澡,終于只能在山精那里如意,其實(shí),他已經(jīng)安靜的去了。然而,兩者都去另一個(gè)世界繼續(xù)心愿了吧,焦的伙伴提前下了車,去尋找未來,爺爺在另一個(gè)世界也一定能天天泡澡了吧?;蛟S是因?yàn)橄嘈?,相信另一個(gè)世界的美好,所以,安房和宮賢澤治都選擇了早早的結(jié)束生命,去另一個(gè)世界。因?yàn)橄嘈拍抢锸菚?huì)像他們相信的那么美好,所以義無反顧吧。他們能預(yù)知自己的死亡嗎?又或許,每一個(gè)人物,能預(yù)知死亡的靈性的小孩子,都是他們自己吧。他們就是精靈吧。
  •     《直到花豆煮熟》是安房直子的遺作,在她死后一個(gè)月才出版。它說了一個(gè)從小就失去母親,愛幻想,愛山林,愛在頭發(fā)上綁彩色絲帶的小姑娘的故事。
      
      她叫小夜,她常抱著雙膝坐在廚房里,聽奶奶講故事。奶奶就煮上滿滿一大鍋花豆,邊說故事邊在花豆上灑砂糖,直到花豆變得又甜又軟,就給小夜盛上一大碗。奶奶說,小夜是山精的孩子,山精喜歡吃花豆,善良的爸爸給山精送去了許多花豆,山精就把女兒嫁給爸爸作為答理??墒巧骄珛寢屜爰已?,于是變成了風(fēng),回家去了。
      
      你也許可以指責(zé)它在逃避,在美化,可是誰(shuí)又能說死亡不是一種自然的循環(huán)呢。
      這是最詩(shī)意的眼睛所給予這一亙古難題的最溫暖解答,它用最真誠(chéng)的善意深深地?fù)嵛苛巳藗兊膫础?br />   我用盡了我覺得最好的詞語(yǔ),也沒有辦法表達(dá)我對(duì)它的喜愛。為什么只有憤怒、恐懼才是深刻,才是藝術(shù)呢,我不這樣覺得。
      
      小夜知道奶奶的故事“不全是真的”,但她還是樂意相信它們。慢慢地,小夜也能變成風(fēng),能看到精靈了,還和紅葉精靈在儲(chǔ)藏室里臥談會(huì)咧。
      
      “僅僅是在儲(chǔ)藏室那昏暗的燈光下,并排鋪上兩條被褥,小夜的心就熱了起來。突然,她好像有了一個(gè)妹妹似的,就好象和妹妹兩個(gè)人鉆進(jìn)了一個(gè)小小的、暖暖的洞里似的……”
      
      不過小夜并沒有完全沉浸在自己的幻想世界里,她也喜歡將要變成她新媽媽的阿姨。在故事的最后,大木蘭樹的樹精跟小夜要阿姨送的漂亮絲帶,小夜把自己所有的都綁在大木蘭樹上,把大木蘭樹綁成了一顆花癡樹,可還是舍不得阿姨的那根。小夜只好小聲地對(duì)天空道歉,“對(duì)不起了,山姥。”
      你看,成長(zhǎng)也并不總是件羞恥的事。
      
      “在我的心中,有一片我想把它稱之為‘童話森林’的小小的地方,整天想著它都成了我的癖好。那片森林,一片漆黑,總是有風(fēng)呼呼地吹過。不過,像月光似的,常常會(huì)有微弱的光照進(jìn)來,能模模糊糊地看見里頭的東西。不知是什么原因,住在里頭的,幾乎都是孤獨(dú)、純潔、笨手笨腳而又不善處世的東西。我經(jīng)常會(huì)領(lǐng)一個(gè)出來,作為現(xiàn)在要寫的作品的主人公?!?br />   
      我很樂意一個(gè)字一個(gè)字地敲出這一段我讀了無數(shù)次的句子,因?yàn)樗龑懙膶?shí)在很美。安房直子,這個(gè)終其一生飛翔在現(xiàn)實(shí)和幻想中的精靈般的女子,我相信她和小夜的媽媽一樣,張開雙臂,唱著“變成風(fēng)”,就真的飛去了她的精靈國(guó)度。
      
      http://ishijie.blogbus.com/logs/21805413.html
  •     自大學(xué)以來,我一直對(duì)日本的文學(xué)有一點(diǎn)點(diǎn)偏好,大三的學(xué)年論文寫得就是川端康成文學(xué)中的美。他在自己的文學(xué)作品中創(chuàng)造了一個(gè)集美景和美人、美情于一體的空間,令我陶醉其中享受不盡。在這般美麗之中總有揮之不去的淡淡的憂傷。這種感覺,我在安房直子的《直到花豆煮熟——小夜的故事》中重新找到了。與川端康成相比,安房直子更多的是表現(xiàn)幻想世界,幻想中的美景與寫實(shí)的美景相比,更多了一份神秘的感覺。如果說川端康成是帶領(lǐng)著我們游覽日本的勝景的導(dǎo)游,那么安房直子就是把我們帶入夢(mèng)境的仙者。
      好像做夢(mèng)一般,我隨著小夜的腳步踏遍那座大山,迷蒙之中看到火的精靈、木蘭樹的精靈、長(zhǎng)著兩支角的鬼怪娃子。在故事中,小夜曾經(jīng)跑過吊橋,變成了風(fēng),飛向山谷,帶走了百合花的香味,作為送給新婚的小鹿的禮物。而我,也好像從那一刻起,變成了風(fēng),時(shí)刻盤旋在小夜周圍,盤旋在滿山的紅葉和清香之中,享受著快樂、自由、寧?kù)o,也感受著小夜對(duì)大山的熱愛和對(duì)媽媽的綿綿思念。
      小夜,是山精和人類的孩子,她身上有人類的善良、執(zhí)著,也表現(xiàn)著山精的空靈、恬靜氣質(zhì)。她能碰到大山中的許多靈魂、精靈,也是受到這一遺傳。正因?yàn)樾∫沟倪@種身份,使我們?cè)跁姓也坏交孟氲牡褡梁圹E。我們相信那座大山中的的確確是存在著精靈的,如果我們?cè)谕硐嫉挠噍x中走向那棵大樹的話,也會(huì)看到一個(gè)小小的紅艷艷的小人,那就是火精靈。我們也相信小夜的媽媽是在她身邊的,那一陣陣柔柔的暖風(fēng),那一聲聲呢喃,就是變成風(fēng)的小夜的媽媽。小夜在尋找著媽媽,呼喚著媽媽,從故事的開始直到故事的結(jié)束。我跟在小夜的身后,很害怕,小夜會(huì)突然變成風(fēng),看到山姥和媽媽的微笑。那樣,很會(huì)煮紅豆的奶奶和很會(huì)做飯的爸爸就失去了可愛的小夜,我們也會(huì)失去她。
      慶幸的是,她沒有,她找到了媽媽,一位美麗的北浦的阿姨。
      故事的結(jié)尾是一幅溫馨的場(chǎng)面,全家人,包括那位阿姨在廚房親親熱熱地做西餐。到這時(shí),化成風(fēng)的我可以安心地離開了,從書中緩緩地回到現(xiàn)實(shí)。
      這是安房直子的遺作,也許安房直子在寫完這部書稿之后,也想象自己風(fēng)一般在山中飛舞著,帶著美美的、純凈的笑容飛舞著。
      安房直子的文字很干凈,很純樸,就像外婆講述的故事,最適合在靜靜的夜色中聆聽。沒有華麗的辭藻修飾,沒有濃烈的感嘆抒情,就是那么娓娓地?cái)⑹?。把她心中的美用名詞、副詞、動(dòng)詞串連起來,在你心中用柔軟的畫筆輕輕畫出那一片景色,讓它美得有說服力,讓所有的感嘆和唏噓從你的口中毫無顧忌地噴發(fā)出來。
      這就是安房直子的美幻世界,跳進(jìn)去就再也不想出來。
      
  •     春天的書架上,總是要增加一些新書的,就像春天的樹枝上,總是要冒出一些新芽。于是,那個(gè)叫小夜的女孩兒,就和柳樹上淡綠色的嫩芽?jī)阂粯?,在一夜的?xì)雨后,靜悄悄地來到了我的身邊。
      
      小夜,小夜……這個(gè)名字讀起來就是這樣的溫柔、神秘,而又帶著一絲絲憂郁。莫名就讓我想起,小川未明筆下的那個(gè)月夜,和那消失在月光里的白蝴蝶精靈;還有新美南吉的小狐貍,它在夜晚的燈火中獨(dú)自走出森林,只想買一雙小小的手套;賣火柴的小女孩在圣誕節(jié)的夜晚看著星星墜落;溫蒂在暖暖的夜風(fēng)中飛向藍(lán)色的永無島……在靜謐的深夜,什么樣的人都會(huì)出現(xiàn),什么樣的事都可能發(fā)生,因?yàn)?,那正是做?mèng)的時(shí)節(jié)。
      
      小夜,就是這樣一個(gè)與夢(mèng)為伴的女孩兒。小夜沒有媽媽,她的媽媽自始至終只出現(xiàn)在奶奶告訴她的故事,還有她一個(gè)人的想象里。小夜夢(mèng)中的媽媽,是來自“一個(gè)要翻過許多座大山、梅花開得非常好看的村子”,那里是沒有人類可以涉足的,只屬于大山、天空、樹木和精靈的世界。當(dāng)小夜的奶奶一邊煮著花豆,一邊平靜地訴說著小夜的爸爸媽媽如何在山路上相遇的故事,這個(gè)村子就浮現(xiàn)在那冉冉上升的白色蒸汽中;當(dāng)小夜奔跑在山谷間的吊橋上,張開雙臂的一瞬,這個(gè)村子就輕輕飄揚(yáng)在白色百合花的清香里;當(dāng)小夜在幽暗的樹林里,和像她弟弟一樣的小鬼怪娃子并肩趕路,這個(gè)村子就掛在彎彎細(xì)細(xì)的白色月牙兒上……
      
      這是一個(gè)懂得如何在幻覺中尋找安慰的孩子。小夜沒有哭過,即使她想到媽媽的離去,“胸口就會(huì)一陣發(fā)冷”,可她還是會(huì)認(rèn)真聽著奶奶的話,相信那“一半是真的,一半不是”的故事,并對(duì)著她想象中的媽媽露出微笑:
      “變成風(fēng),變成風(fēng),我要變成山風(fēng)!”
      但她并不是真的想要變成風(fēng),不,因?yàn)樗魬龠@個(gè)喧囂的塵世了——她喜歡追逐秋日陽(yáng)光下嗖嗖飛舞的蜻蜓;她喜歡睡在洞穴一樣的儲(chǔ)藏室里,看家里人忙來忙去;她喜歡找爸爸要一塊炸香菇,一邊呼呼吹著一邊吃;她喜歡背著籮筐,去暖洋洋的大山上采摘野菜;她喜歡收集絲帶,那樣滑滑的、有一股好聞味道的絲帶,只是看上一眼,她的心就會(huì)突突跳個(gè)不停。
      
      在夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)間,小夜不斷地徘徊著。她不想長(zhǎng)大,不想離開那個(gè)可以讓她感到安全舒適的夢(mèng)幻之鄉(xiāng),可她還是不得不長(zhǎng)大。她可以對(duì)鬼怪娃子撒謊說自己只有八歲,然而當(dāng)她再也看不到這個(gè)孩子出現(xiàn)的時(shí)候,她也只能用他說過的那句“我不能和十歲以上的孩子來往”,來給自己一個(gè)好夢(mèng)不能成真的理由。她許諾要送給木蘭樹一根最漂亮的絲帶,卻又悄悄藏起了那條天鵝絨的繡花絲帶,這或許并不完全是一個(gè)女孩子愛美的私心,而更是她為自己留下的一個(gè)借口,這樣她才可以繼續(xù)留在現(xiàn)實(shí)里,同時(shí)又相信自己看不見山佬的存在,只是因?yàn)樗龥]有兌現(xiàn)那個(gè)美麗的承諾。
      
      “對(duì)不起了,山佬?!毙∫箤?duì)著天空輕輕地說道。這句對(duì)不起,卻仿佛更像一個(gè)道別。從煮花豆的香味中開始的一個(gè)短夢(mèng),就這樣靜悄悄地飄遠(yuǎn)了,因?yàn)樾∫褂辛诵碌膵寢尅⑿碌纳?,她的新媽媽在廚房里煮的也不再是花豆,而是放了雞肉、栗子和蘑菇的奶汁烤菜。
      
      看到這個(gè)結(jié)尾的時(shí)候,我忽然想起自己八歲那一年,在搬家之前,望著老房子的窗口,那種奇怪的黯然心情。照理說,搬進(jìn)新家,開始一種全新的生活,本來是應(yīng)該覺得喜悅的,可我偏就高興不起來。也許,就是在那時(shí),我第一次懂得了人生中沒有什么是永恒不變的——灰色墻壁上的涂鴉,木頭窗框上的雨痕,窗外的那棵葡萄藤,這一切,都像是有生命的精靈,可我卻無法把它們帶走。有些東西,一旦失去,就永遠(yuǎn)不會(huì)第二次出現(xiàn)在我們面前。于是,有的人,就選擇了忘記,有的人,卻選擇了把它一直留在自己的心里——人的心,其實(shí)就如同生活在泥土中的螢火蟲,即使沒有人看得見,它也總要為自己留一盞燈,那小小的、微弱的光亮,就叫做“幻想”。
      
      “在我的心中,有一片我想把它稱為‘童話森林’的小小的地方……那片森林,一片漆黑,總是有風(fēng)呼呼地吹過。不過,像月光似的,常常會(huì)有微弱的光照進(jìn)來……”
      
      安房直子之所以與眾不同,是因?yàn)樗龥]有將那些光亮一直留在心里,而是敞開了心閘,把它們放飛到了那永遠(yuǎn)吹動(dòng)著山林之風(fēng)的故事里。只有已經(jīng)不再是孩子的人,才會(huì)懂得她描寫的孩子;也只有已經(jīng)長(zhǎng)大的小夜,才明白“直到花豆煮熟”意味著什么。當(dāng)我提筆記錄這篇文字的時(shí)候,春天還在:一群春游歸來的孩子,正一個(gè)牽著另一個(gè)的衣襟,走在毛茸茸的水杉樹下……然而,當(dāng)又一個(gè)和暖的日頭升起,又一陣淡淡的西南風(fēng)吹過,夏天的濃蔭會(huì)片片襲來,代替春日的柳煙花絮,之后,就是秋霧與冬雪;那水杉樹下的孩子,也就在四季的輪回之間,改變了模樣。只是到那時(shí),他們還會(huì)不會(huì)記得走在春光里的這一刻呢?他們又會(huì)不會(huì)和小夜一樣,仍然相信,自己可以變成自由的山風(fēng)?
      
      春天是短暫的,所以,才更應(yīng)當(dāng)被珍惜。夢(mèng)終究要醒來,所以,才更不該被忘記。
      
      漪然寫于2006-04-18
  •     書到手的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)這本書和自己以往看過的安房直子的童話,非常不一樣。
      書中處處有著孤獨(dú)、迷惘、死亡的味道。
      當(dāng)時(shí)對(duì)安房直子的認(rèn)知只是喜歡她的童話,并沒有過多的開始去了解她的生平。
      可是看完這本書而且知道沒有續(xù),是她的最后一部作品時(shí),我突然有一個(gè)感覺——這個(gè)故事并沒有完,小夜的故事是不得不停止了。
      而事實(shí)如我所想,因?yàn)榘卜恐弊与x開了。
      這本書其實(shí)不應(yīng)該是到這里結(jié)束的,可是卻不得不結(jié)束。
      
  •     接力社出的這幾本書里面,最喜歡的就是這一本。:)說來很好玩,這幾本書我都不是自己買的,而是問我的學(xué)生——五年級(jí)的小孩子借的,本以為她已經(jīng)讀過了,結(jié)果我讀完后她一個(gè)勁地問我書寫得怎樣,原來她自己還沒讀過呢。
      
      喜歡這本書,喜歡她的文字溫婉如流水,宛如一幅水墨畫卷,在你的面前緩緩展開,同時(shí)還伴有輕緩蘇柔的背景音樂,讓人感覺像飄在空中,空靈、虛幻、飄渺,卻又有一絲淡淡的憂傷,甚至還有一些哀傷。真的是很純凈、很唯美的。讀她的書,整個(gè)人似乎都經(jīng)過了一次徹徹底底的洗滌,也變得空靈、純凈起來。
      
      
      另外,《風(fēng)的旱冰鞋》寫得也很好,丫頭 的評(píng)論也很不錯(cuò),去看看就知道這是怎樣一本書了http://www.douban.com/review/1039820/
      
      
      
      ————————————————————————————————
      
      
      當(dāng)年整天跟在你身旁嘰嘰喳喳的小丫頭如今已經(jīng)讀高中了,時(shí)光啊……
  •     清淡的文字,某個(gè)場(chǎng)面的描寫讓人突然就好像站在一幅展開了的淡淡的水墨畫前,心里突然地感受到淡淡的憂傷...很日本式。
      不喜歡結(jié)局,雖然里面隱隱地暗示了結(jié)局,但是還是覺得突兀..沒看過安房的其他書,不知道是否是她一貫的寫法,而且這本書是她的最后一篇童話。
  •     《直到花豆煮熟》講了一個(gè)故事,故事的主角叫小夜,她的媽媽是山姥的女兒,山姥就是山精。她總想變成風(fēng)去找她的媽媽。
      有一天,她終于做到了,“身體一點(diǎn)點(diǎn)透明起來,最后身姿消失,就只剩下聲音了……”。多么美妙的過程啊。
      但最后她還是選擇了跟北浦的阿姨一起吃晚飯,然后對(duì)著窗外高高的天空,小聲嘟噥道“對(duì)不起了,山姥。”
      我喜歡這個(gè)回歸。
  •   中學(xué)時(shí)《少年文藝》上有不少她的童話。
  •   一直很想要日文版的呀
  •   很喜歡安房直子的童話,每一個(gè)都是很清新很干凈的故事,也喜歡你的評(píng)論呢,很舒服的感覺
  •   竟然是遺作啊 我在書上看過這文的一小段節(jié)選 覺得可以給人非常安靜溫暖的感覺 好像小時(shí)候趴在暖爐旁聽老人慢慢講的故事 看到你的評(píng)論 頓時(shí)覺得也不那么惋惜了 安房直子也一定在那邊暖爐邊上 給孩子們繼續(xù)講著童話吧
  •   呵呵,能給你這樣的感覺,我也覺得寫得很值得了
  •   你寫的好美哦,聽著菊次郎之夏的therain看著你的文我都被感動(dòng)哭了
  •   靠,我發(fā)誓,我按錯(cuò)了...
    所以豆子啊,你要忽略這個(gè)沒用和有關(guān)情節(jié)泄露...
    原諒偶.表扁偶...
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7