出版時(shí)間:2009-1 出版社:上海書店出版社 作者:錢文忠 頁數(shù):376
Tag標(biāo)簽:無
前言
我謹(jǐn)將在《百家講壇》上為大家講述的三十六集《玄奘西游記》,以書的形式奉獻(xiàn)給大家。我的心情是喜悅和惶恐交加。節(jié)目講完了,書也出版了,那么,我所能做的就是恭候大家的批評(píng)和指教了?,F(xiàn)在回想起來,我和《百家講壇》實(shí)在可以說是一場(chǎng)美麗的邂逅。2006年10月的一天,我接到《百家講壇》執(zhí)行主編王詠琴女士的電話。她語氣優(yōu)雅,問我是否可以到《百家講壇》講一次,題目是否可以和《西游記》有關(guān)。我和王詠琴女士素不相識(shí),接到這個(gè)電話確實(shí)有點(diǎn)意外。雖然我平時(shí)很少看電視讀報(bào)紙,也基本不上網(wǎng),但是,對(duì)《百家講壇》的盛況,對(duì)主講人閻崇年、易中天、王立群、于丹等先生的大名以及著作,卻總還是知道的;他們的著作,有的還購藏拜讀過。不過,我無論如何都沒有想到過,自己也會(huì)登上《百家講壇》,成為又一名主講人。我并沒有問王詠琴女士,她是怎么會(huì)找到我的。11月間,我略微做了一些準(zhǔn)備,利用一次赴京探友的機(jī)會(huì),來到國宏賓館參加試講拍攝。結(jié)束后就返回上海,并沒有過多地在意結(jié)果。很快,我又接到王詠琴女士的電話,希望我再次赴京,具體商量拍攝事宜。這多少讓我有點(diǎn)驚訝,但還是沒有多問什么,遵囑趕到北京,蒙《百家講壇》制片人萬衛(wèi)先生、總策劃解如光先生接談,從此開始了我和《百家講壇》的這一份因緣。
內(nèi)容概要
《玄奘西游記》系百家講壇邀請(qǐng)的首位上海青年學(xué)者擔(dān)綱講授的長度為三十六講的一檔電視講座節(jié)目,先將其內(nèi)容集結(jié)成冊(cè)出版。 本書講述的是中印文化交流的先驅(qū)、唐代著名學(xué)者、翻譯家玄奘,在一千三百多年前,渡過流沙,越過蔥嶺,跋涉千山萬水,去到印度。歷經(jīng)十七寒暑,走遍印度各國,為交流學(xué)術(shù)、增進(jìn)學(xué)養(yǎng)及留學(xué)歸來后首徒講學(xué)、主持譯述等相關(guān)事跡。本書從一個(gè)學(xué)者的口中,從人物傳記的角度詳細(xì)講述了這個(gè)出使西域的大唐僧人的真實(shí)生活及其旅程的原貌,以玄奘西行旅途為主線,通過各種故事串講,介紹唐代中外社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化交流的盛況。同時(shí),作者鑒于古典文學(xué)名著《西游記》的廣泛影響,作了文學(xué)和史學(xué)的對(duì)應(yīng)觀照,借此增進(jìn)讀者的相關(guān)知識(shí)。 此次成書,在保留該電視節(jié)目整體內(nèi)容的基礎(chǔ)上,又根據(jù)作者的提綱增添了未有機(jī)會(huì)展現(xiàn)在電視上的內(nèi)容,使全書內(nèi)容更為全面精準(zhǔn),同時(shí)文字上也有更多潤色。 《玄奘西游記》系百家講壇邀請(qǐng)首位上海青年學(xué)者擔(dān)綱講授的長度為36講的節(jié)目,所講的內(nèi)容,正是普通百姓早已熟知的《西游記》故事的歷史原型,但這個(gè)西行印度求法的大唐僧人的真實(shí)生活及其旅程的原貌到底如何,他一路上經(jīng)過了哪些地方,都發(fā)生了什么有趣的故事,和《西游記》中所描述的場(chǎng)景有何異同等問題,《玄奘西游記》都能為讀者一一講解。
作者簡介
錢文忠,1966年6月出生,籍貫江蘇無錫。1984年,考入北京大學(xué)東方語言文學(xué)系梵文巴利文專業(yè),師從季羨林先生。大學(xué)一年級(jí)起,開始撰寫并發(fā)表學(xué)術(shù)論文,獲“季羨林東方學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金”一等獎(jiǎng)。1980年代中期,留學(xué)德國漢堡大學(xué)印度與西藏歷史文化學(xué)系,師從著名印度學(xué)家A. Wezler教授、著名佛教學(xué)家L. Schmithausen 教授、著名伊朗學(xué)家R.E. Emmerick教授,主修印度學(xué),副修藏學(xué)和伊朗學(xué)。1990年代,居家自修文史之學(xué)五年。1996年,入復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系任教。現(xiàn)為復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系教授,中國文化書院導(dǎo)師,華東師范大學(xué)東方文化研究中心研究員,北京電影學(xué)院客座教授,季羨林研究所副所長,北京大學(xué)《儒藏》精華編編纂委員會(huì)委員。著作有《瓦釜集》、《末那皈依》、《季門立雪》、《天竺與佛陀》、《國故新知》、《人文桃花源》、《玄奘西游記》、《巴利文講稿》,譯作有《繪畫與表演》(合譯)、《唐代密宗》、《道、學(xué)、政》,另有資料編集與古籍整理十余種,發(fā)表各類論文一百余篇。
書籍目錄
星云 一步的慈悲錢文忠 玄奘與時(shí)代精神前言第一講 玄奘身世第二講 皈依佛門第三講 求學(xué)之路第四講 潛往邊關(guān)第五講 偷渡國境第六講 邊關(guān)被擒第七講 險(xiǎn)象環(huán)生第八講 身臨絕境第九講 被困高昌第十講 異國傳奇第十一講 龜茲辯經(jīng)第十二講 一波三折第十三講 化敵為友第十四講 走進(jìn)印度第十五講 佛影謎蹤第十六講 巴國奇聞第十七講 真假女國第十八講 在劫難逃第十九講 絕處逢生第二十講 佛陀故鄉(xiāng)第二十一講 情怯圣境第二十二講 求學(xué)奇緣第二十三講 雁塔傳奇第二十四講 何去何從第二十五講 宗派之爭(zhēng)第二十六講 論戰(zhàn)因緣第二十七講 雙雄斗法第二十八講 生死決戰(zhàn)第二十九講 危機(jī)重重第三十講 東歸軼事第三十一講 游子還鄉(xiāng)第三十二講 會(huì)見太宗第三十三講 魂系真經(jīng)第三十四講 彌勒真相第三十五講 晚年風(fēng)波第三十六講 法師圓寂附錄一: 《舊唐書·玄奘傳》 《大唐三藏玄奘法師表啟》附錄二: 玄奘法師年表附錄三: 季羨林弟子錢文忠:守師門安身立命 繆克構(gòu) “讀書應(yīng)該是天地義的” 陳美壽 “及門弟子”錢文忠揭秘季羨林 干琛艷參考書目初版后記新版后記
章節(jié)摘錄
第一講 玄奘身世古典小說《西游記》中,對(duì)玄奘身世的描寫充滿了傳奇色彩:玄奘的父親經(jīng)歷了金榜題名、洞房花燭的喜悅,又遭遇了月黑風(fēng)高、拋尸江底的慘劇,使玄奘尚未出生就開始經(jīng)受磨難。但歷史上真實(shí)的玄奘有著怎樣的身世呢?小說中的描寫是憑空杜撰,還是有所依據(jù)?是什么樣的人生經(jīng)歷,使他敢于跋涉往返十七年,遠(yuǎn)去西天取經(jīng)?唐僧師徒四人西天取經(jīng)的故事幾乎人人都知道,但與孫悟空、豬八戒、沙和尚這三個(gè)徒弟不同的是,唐僧在歷史上確有其人,是唐朝時(shí)一個(gè)偉大的僧人,俗名陳袆,號(hào)稱玄奘法師,又稱唐僧。他曾跋涉十多萬里,歷時(shí)十七年,遠(yuǎn)赴印度取經(jīng),并著有《大唐西域記》,是中國乃至世界歷史上一位偉大的旅行家、翻譯家和佛學(xué)家。按照歷史記載,在一千四百年前的唐朝,玄奘孤身一人遠(yuǎn)行萬里,翻過雪山,穿過沙漠,到了遙遠(yuǎn)的印度,九死一生,說他是偉大的旅行家那是毫無疑問的。說他是偉大的翻譯家呢,那就更沒有爭(zhēng)議,因?yàn)樗粋€(gè)人翻譯或者主持翻譯的佛典達(dá)到了一千三百余卷,而且翻譯佛典是一項(xiàng)非常艱難的工作,因?yàn)樗菍⑵鋸蔫笪模含F(xiàn)在公認(rèn)最復(fù)雜、最困難的一種語言:翻譯成中文,由金陵刻經(jīng)處(今南京市內(nèi))匯集出版的玄奘譯著全集多達(dá)四百冊(cè),那就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是著作等身,而是超身了。同時(shí)玄奘還做過一件不同凡響的事,按照記載,他不僅把佛典從梵文翻譯成中文,還把老子的《道德經(jīng)》和一部中國僧人用漢語撰寫的佛學(xué)著作《大乘起信論》翻譯成梵文。很可惜,這兩部譯著我們現(xiàn)在無緣得見,但是有記載表明玄奘曾翻譯過。說他是偉大的佛學(xué)家,那也沒有什么好爭(zhēng)議的,他創(chuàng)立了法相唯識(shí)宗,是開宗立派的一位佛學(xué)大師,更不必說他從遙遠(yuǎn)的印度,當(dāng)時(shí)佛教的中心,帶回了很多新的佛教理論、佛教思想。但是很少有人稱玄奘為偉大的文學(xué)家。且不論他是不是偉大的文學(xué)家,有一點(diǎn)是非常明確的:如果沒有玄奘,沒有玄奘西行的激發(fā),我們今天所擁有的四大古典小說名著中,肯定不會(huì)有《西游記》。所以即使我們不能說玄奘是一個(gè)偉大的文學(xué)家,他也是一個(gè)對(duì)中國文學(xué)史上有著非常重大影響的人物。也正因?yàn)槿绱?,古往今來,古今中外,很多人都?duì)玄奘有著極高的評(píng)價(jià)。杰出帝王唐太宗曾經(jīng)說“有玄奘法師者,法門之領(lǐng)袖也”,并形容他為“只千古而無對(duì)”,也就是說千古無雙,像他這樣的人物千年只有這么一個(gè)。魯迅先生在《中國人失掉自信力了嗎》這篇重要的文章當(dāng)中也曾經(jīng)說過:“我們從古以來,就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請(qǐng)命的人,有舍身求法的人,雖是等于為帝王將相作家譜的所謂‘正史’,也往往掩不住他們的光耀,這就是中國的脊梁?!边@“從古以來”的這些人中,毫無疑問包括玄奘在內(nèi)。在國際上,對(duì)玄奘的評(píng)價(jià)同樣也是非常崇高的。有些學(xué)者說,印度歷史欠玄奘的賬,是怎么算、怎么估量都不會(huì)過分的;有些學(xué)者更明確表示,如果沒有晉代的法顯、唐代的玄奘、明代的馬歡,印度的歷史是無法重建的。因?yàn)橛《冗@個(gè)民族的文化與我們的漢民族、漢文化不太一樣,他的歷史觀念和時(shí)間觀念都和我們有很大的區(qū)別。玄奘俗名陳袆,又稱唐僧,他跋涉十多萬里,歷時(shí)十七年,遠(yuǎn)赴印度取經(jīng),并著有《大唐西域記》。玄奘的西行之路,被現(xiàn)代人認(rèn)為是一條由信念、堅(jiān)韌和智慧澆鑄而成的求知之路,是一個(gè)民族胸襟開放、海納百川的真實(shí)寫照。享有如此贊譽(yù)的玄奘,到底是一個(gè)什么樣的人呢?這樣一個(gè)偉大的人物,我們要講述他的身世,不妨將膾炙人口的小說《西游記》和大量關(guān)于玄奘的歷史記載結(jié)合起來,一起神游千年之前,萬里之外,追隨他的西游歷程。在小說《西游記》中,孫悟空也好、豬八戒也好、沙和尚也好,連唐僧騎的這匹白龍馬,來歷都交待得非常清楚,唯獨(dú)這個(gè)表面上的主要人物,這個(gè)旅行團(tuán)或說取經(jīng)團(tuán)的團(tuán)長玄奘,他的身世和出身卻沒有什么交待。直到《西游記》第十一回,講到有三個(gè)大臣奉唐太宗之命,在全國挑選一名有德行的高僧擔(dān)任當(dāng)時(shí)中土的佛教統(tǒng)領(lǐng),最終選定了玄奘,此時(shí)《西游記》中才非常突兀地出現(xiàn)一段話:轉(zhuǎn)托塵凡苦受磨,降生世俗遭羅網(wǎng)。投胎落地就逢兇,未出之前臨惡黨。父是海州陳狀元,外公總管當(dāng)朝長。作為詩歌來講這不是一首很高明的詩,但是它傳達(dá)了幾點(diǎn)關(guān)于玄奘身世的信息。第一,玄奘多災(zāi)多難,從降生開始就蒙難逢兇,歷經(jīng)磨難,遭受了很多常人不能想象的苦難。第二,玄奘的父親是海州陳狀元,而他的外公總管朝政,是相當(dāng)于丞相一級(jí)的人物?!段饔斡洝分辉诘谑换?,才出現(xiàn)這么一段關(guān)于玄奘身世的非常突兀的話。讀者諸君也許會(huì)以為,自己看書不仔細(xì),漏了前因,再翻回到前頁,欲查明因果,但又遍查不著,因?yàn)闀性揪蜎]有交待。而只有在人民文學(xué)出版社的《西游記》里,在第八回“我佛造經(jīng)傳極樂觀音奉旨上長安”和第九回“袁守誠妙算無私曲老龍王拙計(jì)犯天條”之間,非常獨(dú)特地插進(jìn)了一個(gè)附錄。這是當(dāng)時(shí)整理此書的幾位學(xué)者別具匠心的安排,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn),在《西游記》里對(duì)玄奘的身世和家世都沒有交待,而突然在第十一回出現(xiàn)了這么一段話,令人無法理解,所以就把另外一個(gè)版本西游取經(jīng)小說中的一大段內(nèi)容插進(jìn)來作為附錄。這個(gè)附錄也有一個(gè)標(biāo)題,叫“陳光蕊赴任逢災(zāi)江流僧復(fù)仇報(bào)本”。標(biāo)題中出現(xiàn)了兩個(gè)人物,一個(gè)是陳光蕊,一個(gè)是名叫“江流”的僧人。這個(gè)附錄恰恰是非常完整地記述了玄奘的父母、玄奘的出身和他所遭受的磨難,以及他報(bào)仇的整個(gè)歷程。毫無疑問這是民間傳說,與歷史的真實(shí)記載有一定差距,但我們不妨以此為發(fā)端,再結(jié)合歷史記載,來了解玄奘的身世。這個(gè)附錄中提到,貞觀十三年(639年),唐太宗李世民接受魏徵提議張榜招賢,遍求天下賢才,輔佐他創(chuàng)建大唐的基業(yè)。招賢的消息傳到海州,海州這個(gè)地方有一個(gè)年輕的讀書人,名叫陳萼,字光蕊,就是玄奘的生身父親。海州這位陳先生看到了唐太宗招賢的榜文,回家以后就對(duì)他的母親說,兒是讀書人,想去應(yīng)考,如果僥幸考中了,可以光大門楣,封妻蔭子。這是中國傳統(tǒng)讀書人非常典型的一種信念,出身書香門第的陳母當(dāng)然非常支持兒子的遠(yuǎn)大理想,于是陳光蕊就趕到長安參加了這次考試。按照傳統(tǒng)民間傳說的套路,不難想見,第一,陳光蕊百分之百地考中了;第二,他一定是中的狀元,一定由唐太宗御筆欽點(diǎn),這就有了第十一回所謂“海州陳狀元”。按照中國的科舉制度,第一名叫狀元,第二名叫榜眼,第三名叫探花,依禮節(jié)他們要騎著高頭大馬,披紅掛綠游街,接受眾人的祝賀。海州陳狀元,也就是玄奘的生身父親,便照例騎著高頭大馬,在樂隊(duì)的伴奏之下游街。當(dāng)時(shí)他還是未婚之人,年輕才俊,這一游,就游出一段美好的姻緣來。一般來說,陳狀元這一路不會(huì)無目的地亂游,他走著走著就來到了當(dāng)朝丞相殷開山的相府樓下。殷丞相家有小姐,名叫溫嬌,據(jù)《西游記》里講,生得“面如滿月,眼似秋波,櫻桃小口,綠柳蠻腰”,真所謂“沉魚落雁之容,閉月羞花之貌”。這位小姐還有個(gè)小名叫“滿堂嬌”,也就是濟(jì)濟(jì)一堂的人就屬她嬌美。倘若這位小姐如平素一般身處深宅大院,陳狀元再怎么遛馬游街也見她不著。但那天恰好這位殷小姐在拋繡球招親,而狀元游街的消息,身為當(dāng)朝丞相的父親想必已經(jīng)通知了小姐,因此當(dāng)日溫嬌小姐正站在彩樓上等著狀元郎騎馬到來。在真實(shí)的歷史當(dāng)中,玄奘父親是品貌非常端正的一個(gè)人,據(jù)《大慈恩寺三藏法師傳》記載,他“形長八尺,美眉明目”。如果按三尺為一米推算,玄奘的父親幾乎要達(dá)到兩米六七,比現(xiàn)在的籃球運(yùn)動(dòng)員還要高,當(dāng)然這不能當(dāng)真,因?yàn)楣糯叩拈L度與現(xiàn)在的不同,但是個(gè)子高大是一定的。見到這樣俊美的狀元郎,殷小姐當(dāng)然內(nèi)心竊喜,就瞄準(zhǔn)陳光蕊把繡球拋了下去,陳光蕊抬頭一見是殷小姐,這樁姻緣便成了。接著就從相府樓上下來幾十個(gè)丫鬟,拉住陳光蕊的馬頭,將他連人帶馬牽到府里去,當(dāng)即拜堂成婚。洞房花燭夜,新科狀元娶了丞相之女,成就一段完美的傳說。到此為止,與玄奘身世相關(guān)的信息已經(jīng)出現(xiàn)了四個(gè):第一,玄奘出生的年份,有說為貞觀十三年,即玄奘父母成婚之年;第二,玄奘有個(gè)奶奶,即陳光蕊之母,姓張;第三,玄奘的外公是當(dāng)朝殷丞相;第四,玄奘的母親叫殷溫嬌。
后記
《玄奘西游記》出版至今已經(jīng)一年多了。我在這里要對(duì)讀者朋友的厚愛表示深深的感謝。無論是贊美,還是批評(píng),都說明,我們?cè)谏木袷澜缋飺碛辛嘶?dòng)和交流。起碼,對(duì)我來講,這是一筆巨大的財(cái)富。呈現(xiàn)在朋友們眼前的這部一卷本,和此前的兩卷本相比,增加了玄奘大師的年表、權(quán)威性的傳記。書后所附的幾篇采訪,都是在《玄奘西游記》出版前后進(jìn)行的,可以反映出我的一些感想和思考。在這里,我要感謝采訪我的記者朋友,以及刊發(fā)這些稿件的報(bào)紙雜志。我也要感謝上海書店出版社的編輯朋友,特別是沈佳茹小姐和楊英姿小姐,為新版付出的心血和努力。2008年,《玄奘西游記》臺(tái)灣版也由INK印刻出版有限公司出版了。7月4日,我有幸奉星云大師之命,隨侍參加赴臺(tái)首航。我參謁了佛光山在高雄的總本山,也觀禮了多個(gè)佛光道場(chǎng)。更讓我感到榮幸的是,星云大師慈悲俯允,為《玄奘西游記》撰寫了長序。這真是一段殊勝的因緣。星云大師是舉世聞名的佛光山的開山宗長,當(dāng)代佛教的教育家、大專家,“人間佛教”的倡導(dǎo)者和力行者,隨著大師的弘法足跡,佛光山的二百多家輝煌的道場(chǎng)遍布亞、歐、美、非。我想,與鑒真大師同鄉(xiāng)的星云大師,難道不正是玄奘的現(xiàn)代化身嗎?
媒體關(guān)注與評(píng)論
玄奘是代表中國人民精神的。這種精神就是為了一個(gè)目的,一個(gè)正確的目的,百折不撓。這是我們中華民族的精神,這種精神在玄奘身上體現(xiàn)得充分。 ——季羨林我覺得錢文忠說玄奘,還是不錯(cuò)的。一開始我也擔(dān)心他亂下結(jié)論,或講一些搞笑的東西,但一集集看下來,印象很好。他把玄奘身上那種使命、理想、追求,不顧千難萬險(xiǎn),敢于經(jīng)受考驗(yàn)的精神,一步步發(fā)掘出來了。這是中國人的舍身求法的精神,是一種很寶貴的東西。 ——王元化值此時(shí)代,充滿試煉但仍有光明希望、最壞也是最好的時(shí)代,我們閱讀《玄奘西游記》,必定能得到許多重要收獲。 ——星云大師文忠一定能在季羨林先生的培育下,領(lǐng)軍于中國新一代杰出學(xué)者?! 獪唤?/pre>編輯推薦
2009年全新奉獻(xiàn)典藏版《玄奘西游記》。星云大師為典藏版親自題寫書名并作長序《一步的慈悲》。錢文忠教授新撰《玄奘與時(shí)代精神》,并增補(bǔ)《玄奘法師年表》等重要史料文獻(xiàn)及珍貴歷史圖片。他用腳走出胸中的世界,佛法的慈悲;他的意志,就是他的信仰,他的真實(shí);千百年前東方最偉大的旅行家、翻譯家與求道人的啟蒙之旅;季羨林弟子、復(fù)旦大學(xué)錢文忠教授英年歧嶷,苦讀不倦;提示一代高僧千古之時(shí)代精神的偉大意義;亙古信仰,慈悲無限。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(54)
- 勉強(qiáng)可看(393)
- 一般般(670)
- 內(nèi)容豐富(2781)
- 強(qiáng)力推薦(228)