馬禮遜評(píng)傳

內(nèi)容概要

清代中國(guó)海禁重開(kāi)以后，大批西方傳教士的接踵來(lái)華，成為晚清以及民國(guó)時(shí)代中外交往領(lǐng)域中最引人矚目的現(xiàn)象。事實(shí)上這個(gè)成分復(fù)雜的特殊群體的在華活動(dòng)，涉及到政治、外交、文化、教育等各個(gè)方面，已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越傳教范圍。本書(shū)根據(jù)第一手資料，為其中最著名的人物馬禮遜立傳。該書(shū)內(nèi)容是以歷史紀(jì)實(shí)筆法描述了馬禮遜在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期從傳教士、東印度公司翻譯官，到出任英國(guó)政府副領(lǐng)事的全過(guò)程，有一定的史料價(jià)值和閱讀趣味。傳中大量引述檔案文獻(xiàn)、書(shū)信日記，以及作者采訪這些人物后裔親屬所得的口述史料，多系一般專(zhuān)書(shū)中罕見(jiàn)，從而為從事近代史學(xué)習(xí)和研究的廣大文史愛(ài)好者，以及各專(zhuān)業(yè)學(xué)人，提供了豐富的參考資料。     本書(shū)根據(jù)第一手資料，為晚清以及民國(guó)時(shí)代最著名的西方傳教士馬禮遜立傳。該書(shū)內(nèi)容是以歷史紀(jì)實(shí)筆法描述了馬禮遜在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期從傳教士、東印度公司翻譯官，到出任英國(guó)政府副領(lǐng)事的全過(guò)程，有一定的史料價(jià)值和閱讀趣味。傳中大量引述檔案文獻(xiàn)、書(shū)信日記，以及作者采訪這些人物后裔親屬所得的口述史料，多系一般專(zhuān)書(shū)中罕見(jiàn)，從而為從事近代史學(xué)習(xí)和研究的廣大文史愛(ài)好者，以及各專(zhuān)業(yè)學(xué)人，提供了豐富的參考資料。

書(shū)籍目錄

引言1 從接受基督教洗禮到立志獻(xiàn)身傳教2 第一個(gè)被派到中國(guó)基督教傳教士3 在澳門(mén)結(jié)婚并兼任東印度公司譯員4 嘔心瀝血翻譯《圣經(jīng)》與編纂《華英字典》5 在東印度公司任譯員期間的馬禮遜6 馬禮遜與米憐合作在南洋建立基地7 回英述職獲殊榮與續(xù)弦后重返中國(guó)8 繼續(xù)工作直至與世長(zhǎng)辭的最后八年附錄一附錄二后記

章節(jié)摘錄

　　自從去年愛(ài)妻瑪麗重返中國(guó)后，身體一直是健康的，很少或甚至沒(méi)有去看過(guò)醫(yī)生。我們的住宅就在澳門(mén)海邊，非常合意，屋子外邊還有一塊地，我們?nèi)也畈欢嗝刻彀硪黄鸬胶┥仙⒉?，孩子們?cè)谀抢飿?lè)而忘返?！　⊥矶\之后，我們各做各的事?，旣惛吒吲d興地為即將出生的嬰兒縫制衣物。她把家里布置得井井有條，極為舒適。此外，她還用不少時(shí)間誦讀圣經(jīng)，她已經(jīng)讀完米爾納所著的《基督教會(huì)史》?！　‖旣悓?duì)宗教有強(qiáng)烈的感受，熱愛(ài)救主耶穌基督，對(duì)人世間短暫的喜樂(lè)認(rèn)為是無(wú)常和不足的。我倆常提起對(duì)世事不宜過(guò)分操心，因我們已經(jīng)知足?！　∽罱詠?lái)，她說(shuō)她有時(shí)覺(jué)得害怕。我說(shuō)害怕不足懼，應(yīng)當(dāng)信賴(lài)上帝。每天在祈禱時(shí)我總是說(shuō)，我們應(yīng)準(zhǔn)備好隨時(shí)順從上帝為我們所作的安排。在我單獨(dú)祈禱時(shí)，我懇求上帝，賜瑪麗能活下去，讓孩子們有一個(gè)活著的媽媽。這樣，她似乎已經(jīng)不那么害怕了?！　】墒牵谶^(guò)去一個(gè)半月，瑪麗在剛要睡著時(shí)，會(huì)突然跳起來(lái)四五次，覺(jué)得馬上要停止呼吸，有時(shí)會(huì)嘔吐。這樣要到天亮之后，她才感覺(jué)良好。　　到6月8日夜間，瑪麗突然出了一身大汗，并感到腹痛，她告訴說(shuō)就要臨盆了。但到天亮，她卻覺(jué)得還好。那天是禮拜天，她在家里勞動(dòng)了一天，為即將出生的孩子準(zhǔn)備小東西，既高興又顫抖。當(dāng)天晚上，她上床很晚，把工作放在一邊，開(kāi)始拿起圣經(jīng)閱讀。這是她每晚睡前從來(lái)沒(méi)有中斷過(guò)的。　　上床之后，瑪麗又徹夜冒大汗。等到早晨7點(diǎn)半鐘，正在穿衣服時(shí)，她突然又嘔吐，把胃里的一點(diǎn)東西吐得精光。那已經(jīng)是6月lO日禮拜天了。于是她坐下來(lái)吃了一點(diǎn)早餐。我看她的面色非常蒼白。我即通知李文斯東醫(yī)生，要他不去教堂。他隨即趕到我家，他的夫人也一起來(lái)了?！　‘?dāng)時(shí)瑪麗的癥狀轉(zhuǎn)趨嚴(yán)重，她的力氣很快失去，接著她呼吸開(kāi)始發(fā)生困難。她問(wèn)李醫(yī)生也問(wèn)我會(huì)不會(huì)有生命危險(xiǎn)。我看她兩眼朝天，像是聽(tīng)天由命的樣子。她實(shí)在已經(jīng)太軟弱了，無(wú)法多說(shuō)。隨即她又出了一身大汗，眼皮底部開(kāi)始發(fā)黑。李醫(yī)生連忙又喊了皮爾斯醫(yī)生用一切方法搶救瑪麗，而我隨即跪下呼求上帝救救我的瑪麗。這樣，瑪麗減輕了一點(diǎn)痛苦。在下午3點(diǎn)鐘時(shí)，她告訴我覺(jué)得好些了。　　但當(dāng)時(shí)我卻更加害怕，連忙叫兩個(gè)孩子進(jìn)來(lái)親吻媽媽?zhuān)墒乾旣悓?shí)在已經(jīng)非常軟弱，沒(méi)有能注意孩子們吻她?，旣愓於己爸诳?，在她還能講話時(shí)喊著要“稀飯，稀飯，給我更多的稀飯”！　　直到當(dāng)天晚上8點(diǎn)鐘，李醫(yī)生認(rèn)為瑪麗就可以生孩子了，說(shuō)她有救了。我們都記得瑪麗初次生孩子的情況，盼望這一次她也能順利生產(chǎn)。但她卻又嘔吐不止。直到當(dāng)晚9點(diǎn)半鐘，她的惡性嘔吐更加嚴(yán)重。當(dāng)她發(fā)生痙攣時(shí)，我連忙去托住她的頭部，我發(fā)現(xiàn)她的痛苦實(shí)在是很厲害的。但當(dāng)她把困倦的頭又躺在枕頭上時(shí)，她卻說(shuō)已經(jīng)不痛了?！　∵@時(shí)，兩位醫(yī)生又鼓勵(lì)瑪麗可以生孩子了，但她卻說(shuō)：“我不痛”。她又繼續(xù)惡性嘔吐。大約到當(dāng)晚10點(diǎn)鐘，瑪麗的呼吸已經(jīng)非常困難，而且還在加劇，嘔吐還在繼續(xù)?！　∽詈?，大約在10點(diǎn)半鐘，瑪麗再次發(fā)生嚴(yán)重痙攣，她的頭下垂，面部沒(méi)有變形，我用手臂扶住她的頭，她的心臟停止了跳動(dòng)，呼吸也隨即停止。瑪麗死了！哎呀，孩子還在媽媽的子宮里，媽媽的子宮變成了我們小寶寶的墳?zāi)沽?！啊，上帝！我能說(shuō)什么呢?就這樣，我親愛(ài)的瑪麗結(jié)束了她短暫而又苦惱的生命！　　我感謝上帝，因他賜我愛(ài)妻瑪麗一個(gè)可靠的希望上到天上，她的靈魂已經(jīng)離體升入天堂，可以永遠(yuǎn)安息了。但是，圍在我身旁的兩個(gè)孩子正在為他們失去的媽媽而啼哭不止，我的心碎了，我將失去地上所有的快樂(lè)，而瑪麗卻先我而走了，她可以免受這個(gè)充滿(mǎn)風(fēng)暴的世界的襲擊，她的死令我感到非?？膳?。我過(guò)去經(jīng)常要離開(kāi)家外出工作很長(zhǎng)一段時(shí)間，讓我軟弱的愛(ài)妻獨(dú)自留在家里。去年她帶了孩子們回到我身邊后，上帝至少給了我們一段時(shí)間共享天倫之樂(lè)，瑪麗也獲得了健康、平安和安慰，使她增進(jìn)了身心的愉快，這是我要感謝上帝的。　　哎，現(xiàn)在她走了，這使我多么的傷心??！這是多么大的打擊啊！在我們家里，每一個(gè)角落都有許多事和物可以紀(jì)念瑪麗的。瑪麗死后，李文斯東醫(yī)生還一直在瑪麗床邊守靈許多時(shí)候。皮爾遜醫(yī)生和兩位醫(yī)生的夫人幫助料理善后一直到半夜12點(diǎn)鐘才離開(kāi)?！　?月11日，禮拜一，我去山上要埋葬瑪麗，就是我以前去那里埋葬頭生男嬰雅各的墳場(chǎng)，但山上的中國(guó)人卻拒絕我把瑪麗埋葬在那里。但我不愿意把她葬在城墻腳下，于是我趕到東印度公司去向管理委員會(huì)請(qǐng)求即刻購(gòu)買(mǎi)一塊地皮作為公司自己的墳場(chǎng)，好使英國(guó)新教教徒死后有一葬身之地，因?yàn)榘拈T(mén)的羅馬天主教士拒絕在他們的墓地埋葬死去的新教教徒。　　當(dāng)時(shí)東印度公司立即決定撥出3000到4000元購(gòu)買(mǎi)一塊地皮專(zhuān)門(mén)作為公司的墳場(chǎng)，得到當(dāng)?shù)卣呐鷾?zhǔn)，這就可以把我病故的愛(ài)妻瑪麗埋葬在澳門(mén)專(zhuān)為新教教徒死后安葬的地方。　　……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    馬禮遜評(píng)傳 PDF格式下載

---