馬禮遜評傳

內(nèi)容概要

清代中國海禁重開以后，大批西方傳教士的接踵來華，成為晚清以及民國時代中外交往領(lǐng)域中最引人矚目的現(xiàn)象。事實(shí)上這個成分復(fù)雜的特殊群體的在華活動，涉及到政治、外交、文化、教育等各個方面，已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越傳教范圍。本書根據(jù)第一手資料，為其中最著名的人物馬禮遜立傳。該書內(nèi)容是以歷史紀(jì)實(shí)筆法描述了馬禮遜在鴉片戰(zhàn)爭時期從傳教士、東印度公司翻譯官，到出任英國政府副領(lǐng)事的全過程，有一定的史料價值和閱讀趣味。傳中大量引述檔案文獻(xiàn)、書信日記，以及作者采訪這些人物后裔親屬所得的口述史料，多系一般專書中罕見，從而為從事近代史學(xué)習(xí)和研究的廣大文史愛好者，以及各專業(yè)學(xué)人，提供了豐富的參考資料。     本書根據(jù)第一手資料，為晚清以及民國時代最著名的西方傳教士馬禮遜立傳。該書內(nèi)容是以歷史紀(jì)實(shí)筆法描述了馬禮遜在鴉片戰(zhàn)爭時期從傳教士、東印度公司翻譯官，到出任英國政府副領(lǐng)事的全過程，有一定的史料價值和閱讀趣味。傳中大量引述檔案文獻(xiàn)、書信日記，以及作者采訪這些人物后裔親屬所得的口述史料，多系一般專書中罕見，從而為從事近代史學(xué)習(xí)和研究的廣大文史愛好者，以及各專業(yè)學(xué)人，提供了豐富的參考資料。

書籍目錄

引言1 從接受基督教洗禮到立志獻(xiàn)身傳教2 第一個被派到中國基督教傳教士3 在澳門結(jié)婚并兼任東印度公司譯員4 嘔心瀝血翻譯《圣經(jīng)》與編纂《華英字典》5 在東印度公司任譯員期間的馬禮遜6 馬禮遜與米憐合作在南洋建立基地7 回英述職獲殊榮與續(xù)弦后重返中國8 繼續(xù)工作直至與世長辭的最后八年附錄一附錄二后記

章節(jié)摘錄

　　自從去年愛妻瑪麗重返中國后，身體一直是健康的，很少或甚至沒有去看過醫(yī)生。我們的住宅就在澳門海邊，非常合意，屋子外邊還有一塊地，我們?nèi)也畈欢嗝刻彀硪黄鸬胶┥仙⒉?，孩子們在那里樂而忘返?！　⊥矶\之后，我們各做各的事。瑪麗高高興興地為即將出生的嬰兒縫制衣物。她把家里布置得井井有條，極為舒適。此外，她還用不少時間誦讀圣經(jīng)，她已經(jīng)讀完米爾納所著的《基督教會史》?！　‖旣悓ψ诮逃袕?qiáng)烈的感受，熱愛救主耶穌基督，對人世間短暫的喜樂認(rèn)為是無常和不足的。我倆常提起對世事不宜過分操心，因我們已經(jīng)知足?！　∽罱詠?，她說她有時覺得害怕。我說害怕不足懼，應(yīng)當(dāng)信賴上帝。每天在祈禱時我總是說，我們應(yīng)準(zhǔn)備好隨時順從上帝為我們所作的安排。在我單獨(dú)祈禱時，我懇求上帝，賜瑪麗能活下去，讓孩子們有一個活著的媽媽。這樣，她似乎已經(jīng)不那么害怕了?！　】墒牵谶^去一個半月，瑪麗在剛要睡著時，會突然跳起來四五次，覺得馬上要停止呼吸，有時會嘔吐。這樣要到天亮之后，她才感覺良好。　　到6月8日夜間，瑪麗突然出了一身大汗，并感到腹痛，她告訴說就要臨盆了。但到天亮，她卻覺得還好。那天是禮拜天，她在家里勞動了一天，為即將出生的孩子準(zhǔn)備小東西，既高興又顫抖。當(dāng)天晚上，她上床很晚，把工作放在一邊，開始拿起圣經(jīng)閱讀。這是她每晚睡前從來沒有中斷過的?！　∩洗仓?，瑪麗又徹夜冒大汗。等到早晨7點(diǎn)半鐘，正在穿衣服時，她突然又嘔吐，把胃里的一點(diǎn)東西吐得精光。那已經(jīng)是6月lO日禮拜天了。于是她坐下來吃了一點(diǎn)早餐。我看她的面色非常蒼白。我即通知李文斯東醫(yī)生，要他不去教堂。他隨即趕到我家，他的夫人也一起來了。　　當(dāng)時瑪麗的癥狀轉(zhuǎn)趨嚴(yán)重，她的力氣很快失去，接著她呼吸開始發(fā)生困難。她問李醫(yī)生也問我會不會有生命危險。我看她兩眼朝天，像是聽天由命的樣子。她實(shí)在已經(jīng)太軟弱了，無法多說。隨即她又出了一身大汗，眼皮底部開始發(fā)黑。李醫(yī)生連忙又喊了皮爾斯醫(yī)生用一切方法搶救瑪麗，而我隨即跪下呼求上帝救救我的瑪麗。這樣，瑪麗減輕了一點(diǎn)痛苦。在下午3點(diǎn)鐘時，她告訴我覺得好些了?！　〉?dāng)時我卻更加害怕，連忙叫兩個孩子進(jìn)來親吻媽媽，可是瑪麗實(shí)在已經(jīng)非常軟弱，沒有能注意孩子們吻她?，旣愓於己爸诳剩谒€能講話時喊著要“稀飯，稀飯，給我更多的稀飯”！　　直到當(dāng)天晚上8點(diǎn)鐘，李醫(yī)生認(rèn)為瑪麗就可以生孩子了，說她有救了。我們都記得瑪麗初次生孩子的情況，盼望這一次她也能順利生產(chǎn)。但她卻又嘔吐不止。直到當(dāng)晚9點(diǎn)半鐘，她的惡性嘔吐更加嚴(yán)重。當(dāng)她發(fā)生痙攣時，我連忙去托住她的頭部，我發(fā)現(xiàn)她的痛苦實(shí)在是很厲害的。但當(dāng)她把困倦的頭又躺在枕頭上時，她卻說已經(jīng)不痛了?！　∵@時，兩位醫(yī)生又鼓勵瑪麗可以生孩子了，但她卻說：“我不痛”。她又繼續(xù)惡性嘔吐。大約到當(dāng)晚10點(diǎn)鐘，瑪麗的呼吸已經(jīng)非常困難，而且還在加劇，嘔吐還在繼續(xù)?！　∽詈?，大約在10點(diǎn)半鐘，瑪麗再次發(fā)生嚴(yán)重痙攣，她的頭下垂，面部沒有變形，我用手臂扶住她的頭，她的心臟停止了跳動，呼吸也隨即停止。瑪麗死了！哎呀，孩子還在媽媽的子宮里，媽媽的子宮變成了我們小寶寶的墳?zāi)沽?！啊，上帝！我能說什么呢?就這樣，我親愛的瑪麗結(jié)束了她短暫而又苦惱的生命！　　我感謝上帝，因他賜我愛妻瑪麗一個可靠的希望上到天上，她的靈魂已經(jīng)離體升入天堂，可以永遠(yuǎn)安息了。但是，圍在我身旁的兩個孩子正在為他們失去的媽媽而啼哭不止，我的心碎了，我將失去地上所有的快樂，而瑪麗卻先我而走了，她可以免受這個充滿風(fēng)暴的世界的襲擊，她的死令我感到非常可怕。我過去經(jīng)常要離開家外出工作很長一段時間，讓我軟弱的愛妻獨(dú)自留在家里。去年她帶了孩子們回到我身邊后，上帝至少給了我們一段時間共享天倫之樂，瑪麗也獲得了健康、平安和安慰，使她增進(jìn)了身心的愉快，這是我要感謝上帝的?！　“?，現(xiàn)在她走了，這使我多么的傷心??！這是多么大的打擊?。≡谖覀兗依?，每一個角落都有許多事和物可以紀(jì)念瑪麗的?，旣愃篮?，李文斯東醫(yī)生還一直在瑪麗床邊守靈許多時候。皮爾遜醫(yī)生和兩位醫(yī)生的夫人幫助料理善后一直到半夜12點(diǎn)鐘才離開?！　?月11日，禮拜一，我去山上要埋葬瑪麗，就是我以前去那里埋葬頭生男嬰雅各的墳場，但山上的中國人卻拒絕我把瑪麗埋葬在那里。但我不愿意把她葬在城墻腳下，于是我趕到東印度公司去向管理委員會請求即刻購買一塊地皮作為公司自己的墳場，好使英國新教教徒死后有一葬身之地，因?yàn)榘拈T的羅馬天主教士拒絕在他們的墓地埋葬死去的新教教徒?！　‘?dāng)時東印度公司立即決定撥出3000到4000元購買一塊地皮專門作為公司的墳場，得到當(dāng)?shù)卣呐鷾?zhǔn)，這就可以把我病故的愛妻瑪麗埋葬在澳門專為新教教徒死后安葬的地方?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(33)
勉強(qiáng)可看(242)
一般般(414)
內(nèi)容豐富(1718)
強(qiáng)力推薦(140)


 


    馬禮遜評傳 PDF格式下載