侯爵府紀(jì)事

出版時(shí)間:2005-7  出版社:花山文藝出版社  作者:埃米莉婭·帕爾多·巴桑  頁數(shù):270  字?jǐn)?shù):216000  譯者:崔燕  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

故事描寫了貴族生活的末落,從一個(gè)角度反映了西班牙社會(huì)的面貌,筆法細(xì)致,諷刺的意味增強(qiáng)了作品的意蘊(yùn),可讀性較強(qiáng)。    《侯爵府紀(jì)事》就是一部頗具有自然主義色彩的長篇小說。故事講述的是年輕、單純的神甫胡利安·阿爾瓦雷斯被派往位于加利西亞鄉(xiāng)村的烏約侯爵家協(xié)助主人堂佩斯羅管理莊園,同時(shí)擔(dān)任該地教堂的神甫。進(jìn)入侯爵府后,他很很快感受到村里的暴力氛圍,發(fā)現(xiàn)了侯爵府中的種種丑行。堂佩德羅和他家中的女仆薩維爾通奸,育有一子,名叫佩盧喬。薩維爾的父親普里米狄沃奸詐、兇狠,他利用這層關(guān)系,控制了侯爵府上下所有的人。神甫胡利安鼓動(dòng)侯爵到圣地亞哥親戚家小住,堂佩斯羅在城里與親戚家中“努恰”的姑娘結(jié)了婚,幾個(gè)月后偕親娘返回烏約侯爵府。努恰不久生下一女,堂佩斯羅十分不快,從此對(duì)難產(chǎn)后生病的努恰不管不顧。努恰覺察到丈夫與薩維爾的不正當(dāng)關(guān)系,并看出佩盧喬是堂佩斯羅與薩維爾所生。努恰身體狀況惡化,同時(shí)普里米狄沃虎視眈眈隨時(shí)準(zhǔn)備加害他們母女。努恰求助于胡利安神甫幫他們逃離烏約亞侯爵府。被普里米狄沃發(fā)現(xiàn),報(bào)告了侯爵。侯爵控告髟利安神甫引誘其妻,將其驅(qū)逐出村。努恰在胡利安神甫走后半年去世,普里米狄沃也因競(jìng)選問題被人暗殺。十年后,胡利安神甫現(xiàn)次返回烏約亞侯爵府,在努恰的墳前見到她的女兒和佩盧喬在一起玩耍。    這部作品把加利西亞農(nóng)村嚴(yán)酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí),以自然主義的手法,毫不掩飾地呈現(xiàn)給讀者,將農(nóng)村貴族的道德淪喪、腐朽墮落給以無情的揭露。將農(nóng)村一些人的落后、野蠻、愚昧、胡作非為的生活赤裸裸地展現(xiàn)在人們面前。作者在在揭示這些現(xiàn)實(shí)的時(shí)候,盡量做到客觀,不加任何評(píng)論,也不提出解決問題的辦法,但是,字里行間仍能看出傾向性,因?yàn)樗c貴族階層有著千絲萬縷的聯(lián)系。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    侯爵府紀(jì)事 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   翻譯得很流暢,易讀
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7