出版時間:2001-11 出版社:花山文藝出版社 河北教育出版社 作者:[日] 東山魁夷 頁數(shù):221 譯者:竺家榮
Tag標簽:無
內容概要
東山先生說過,旅行、繪畫和寫散文,是他一生的三大要素”。當我們細讀東山魁夷的散文時,的確感受到了一種唯美的藝術境界的吸引。與其他作家的散文最大區(qū)別是,東山的散文是與其畫作融為一體的。他用極其簡潔而又澄凈的文字,記錄了他對自然的沉思、人生的感悟??梢哉f,日本風景畫是他的眼睛,他把最美的自然之軀完美地勾勒了出來;而散文則是他的心聲,把最恬靜、最詩情的心境傳達了出來。透過東山先生的畫與文,一個純粹的藝術家的胸襟和才華毫無保留地向世界展示出來。
作者簡介
東山魁夷,日本畫家。1908年7月8日生于橫濱。受業(yè)于東京美術學校日本畫科,1934年留學德國。歷任日本畫院展審查員、常務理事長、顧問等職。擅以西方的寫實眼光捕捉日本風光之美。他大膽探索,用西畫技巧和表現(xiàn)手法改進日本畫,使日本畫在保持平面性的同時增強了畫面的空間感。他的風景畫中不出現(xiàn)人物形象,卻蘊含著深刻的人生哲理和對人生的強烈情感。代表作有《春曉》(由日本政府贈送給毛澤東)、《京洛四季組畫》、《唐招提寺壁畫》等。另有文集11卷出版。
書籍目錄
新生初繪插圖青春畫卷心靈故鄉(xiāng)高雅的芭蕾舞新大橋噴涌如泉的日本美黑暗靈魂的告白東方古典的岸邊山水雙幅梅花與游禽圖隔扇繪三國嶺西本愿寺三十六人家集三十六人家集果樹園羅拉希爾港有島武郎旅歐畫帖我與村莊波斯的纖細畫布拉克的肌理思考于歧路風景美屬于誰靜觀萬物皆自得老婦的肖像朝涼唐女人俑……圣夜雪景十選歌唱的男人清湘老人山水畫冊崴森布爾克氏印象與弗里德里希邂逅《日月四季圖》創(chuàng)作筆記謹作《黎明潮涌》京洛四季后記
章節(jié)摘錄
隅田川上的橋,可謂各領風騷。其中輪廓最美的要數(shù)清洲橋了。永代橋那舒緩伸展的曲線,顯得沉穩(wěn)敦實,勝關橋的中央橋墩左右上翹,更是別具一格?! ≡谶@些橋中,新大橋是個不起眼的存在。我不覺被這橋的古雅親切所吸引,前年(昭和三十四年)畫東京十二景時也選擇了這座橋。我畫了正面橋身的古香古色的唐草圖案?! 膬蓢鴺虺掠瓮?,透過柳樹林陰道,可以看見這座橋的側影。風起云涌時,隨著流動的云靄,河面和河岸的倉庫經(jīng)常陰晴轉換,這時的新大橋看上去像個黑色的剪影,給人印象深刻。偶爾乘船順流而下,將要接近這座橋時,它又宛如一幅速寫,顯示出力的機械美,實在令人贊嘆?! ∧鞘前l(fā)生在箱根飯店里的事。已過了旅游季節(jié),早晨的餐廳里客人很少。但是男女服務生仍規(guī)規(guī)矩矩地站在自己的崗位上?! “凑赵绮偷氖匙V,服務生送來了我的早餐??墒菦]有麥片粥要加的牛奶?! 皼]有牛奶?!蔽覍φ驹谂赃叺哪蟹丈f。不一會兒,他送來了滿滿一杯涼牛奶?! ∥乙詾闀o我送來喝麥片粥時加的熱牛奶,所以又說了一句:“我是說麥片粥的熱牛奶?!蹦蟹丈懒饲?,這回送來了熱牛奶?! 〕酝暝绮?,在結賬單上簽字時,看見早餐上追加的牛奶費被劃掉了?! 皼]什么,是我搞錯了?!蹦蟹丈缓靡馑嫉卣f??墒菗囊伤麃碣r償,就把劃掉的地方改了回來,加付了牛奶費?! ⊥盹垥r,那位男服務生來到我的餐桌旁,客氣地向我表示感謝說:“今天早上很抱歉。謝謝您。” 我看見跟他一樣的實習生在前輩的指導下,正在上菜。實習生一只手托盤,一只手將調料罐放到客人的手邊。注意力都集中在了調料上,萬—左手的盤子傾斜的話,說不定會灑到客人的背上??磥硭汀P菜也需要相當熟練才行。按照前輩的小聲提示,實習生仰著上身,挺著胸,來保持兩手平衡——表情相當緊張。 早餐時,看見這些站得筆直的服務生們,我心里想,這些人的青春多么平淡無奇啊,可是,現(xiàn)在看著他們那隊真的神情,才發(fā)覺這里也有充滿活力的青春。 遙遠的京都 我忽然覺得水都離我是那么遙遠。在那遙遠的地方——有綿延起伏的群山環(huán)抱,有潺潺流淌的河水,四處聳立著寺廟的塔尖和屋頂,以及散布的林中之泉…… 春天的細雨,夏天的蟲鳴,秋人的紅葉,冬人的白雪。紅框格子門、門簾、工匠的精湛手藝、民間節(jié)日、京都料理、京都小點心…… 這是一座多么美的城市啊?! ∽≡诰┒嫉娜艘苍S會嘲笑我的京都的感懷是旅行主人的夢想,不,就連去京都旅行的人,看到京都景點的喧囂,京都城市的變化,也會懷疑那寧靜的京都是否還存在的吧?! 『翢o疑問,京都有著與其他現(xiàn)代都市共同的問題,共同的煩惱。 這可以說是整個日本的問題。如果我說日本是個綠樹成陰的島國,從南至北氣候多變,有山有海,四季轉換鮮明,擁有豐富的自然美,日本人一定會嘲笑我所說的是陳腐的對外宣傳辭令。 毫無疑問,日本有著現(xiàn)代世界各國的共同問題,共同煩惱。 交通和通訊手段越來越發(fā)達,世界變得越來越狹小,處在這樣的時代,一個國家不可能孤立地存在,當然在一個國家中,也不可能有孤立存在的城市。 但是,從現(xiàn)在來看,日本是日本,京都是京都。即使站在世界公認的審美觀點上來看,日本的美也有著獨立存在的價值,這可以由前幾天川端先生獲得諾貝爾獎來證明。而日本美的獨特風采就蘊藏在京都的自然和人們的生活之中?! ∵@些美的傳統(tǒng)正在急劇消失,這是事實,也是宿命。實在讓人惋惜。去年秋天,竣工的新宮殿是充滿日本美感的建筑,室內裝修用木料的做工之精美,令人瞠目。據(jù)營造部長高尾亮一氏介紹,這是高超的手藝人,尤其是京都工匠的精湛技藝,才能做得如此美輪美奐。也使得外國的參觀者嘆為觀止?! ≡诰┒剂鱾髦两竦募妓囍?,有許多堪稱世界性的寶貴遺產(chǎn)。這不止是京都的驕傲和日本的驕傲,京都擁有屬于整個人類的重要文化遺產(chǎn),擁有許多繼承發(fā)展閂本傳統(tǒng)美的技藝。京都作為京都,即便是為了生存,也不應變成日本隨處叮見的那樣的城市,不應失去京都獨自的存在價值,但是,看京都現(xiàn)在的樣子,似乎是在努力使自身成為沒有特色的地方都市?! ∥仪懊鎸懥撕鋈挥X得京都離自己很遙遠,也許是我剛剛完成了耗時幾年的京都系列作品,正準備開始新的旅程時的心境使然,但我確實感到京都距離京都自身越來越遠廠。 無論從地方上來說,還是從觀光客方面來說,沒有比今天的日本的觀光更糟糕的了。盡全力破壞美麗的自然、建筑和街道的景致即是日本的現(xiàn)狀。人們對于如此愚蠢之舉的嘆息聲,完全被淹沒在開發(fā)土地,以及旅游熱的聒噪之中了?! 翱炊紳M眼汨”是川端先生為我的《京洛司機》寫的序文中的一句?! ∫蛔鶑U墟般的教堂,周圍環(huán)繞著巨大槲樹,樹葉已經(jīng)掉光。彎曲的枝干猶如黑色的剪影浮現(xiàn)在傍晚的天空下?! √焐弦惠啅澰?,給破敗的教堂抹上了一縷殘光?! 〗烫玫娜肟谟袀€十字架和燈火,還有幾個修道僧。地面覆蓋著白雪,一切景物都將沉入暗淡下來的夕空中去。一個墓標歪斜地豎著?! ‰m然這是一幅陰森森的荒涼風景,但在這異乎尋常的靜謐中,流淌著保佑靈魂安寧的祈禱。這里畫的并非現(xiàn)實的風景,而是心中幻想的世界?! 】ㄋ古痢み_比特·弗里德里希(1774—1840)是德意志浪漫派的代表人物,作品多為充滿孤獨感的風景畫。死后漸漸被人們所淡忘,但進入本世紀后,作為以風景表現(xiàn)心象的先驅者重新受到評價?! ?/pre>媒體關注與評論
后記 ( 一) 我從很早以前就想要描畫京都。所以時常來京都參加寺院,游覽風景,也在許多地方寫生過?! 耙氘嬀┒嫉脑?,現(xiàn)在正是時候。”川端康成先生曾這樣對我說過,這已經(jīng)是六七年前的事了。當時我正準備去北歐旅行。旅行回來后,我打算專心致志地去品味京都。以這樣的心 境來到京都后,我仿佛進入了陌生的地方,所見所聞都使我感到珍奇、有趣。當然,我并不僅僅是住在京都,而是盡早可能多地游覽京都?! ∥以诰┒嫉氖烊撕芏?,但我卻只身—人漫步京都。這是我一向的習慣,我只有作為自由孤獨的旅行者,才能與所欣賞自然和風物直接溝通?! ∫荒陙?,由于京都有許多民俗、節(jié)日,所以,一方面是為了看這些而去,另一方面是考慮到櫻花和紅葉的季節(jié)而去的。寫生的對象依舊漫無目標。我常常把寫生的畫具背在肩上,依靠地圖在京都東游西轉,信步而行?! 《甑墓し颍嬃讼喈敂?shù)量的素描。我把它們按季節(jié)分類,其中有的還裝裱出來。但是,我從昭和四十一年(1966)開始奉沼作新宮殿的壁畫,特別是去年至今年春天,一直埋頭于作畫。京都風景的制作只好暫時中斷下來。其間,關于京都的書籍陸續(xù)出版了。每當看到與我的感受方式偶然一致的描寫時,我就有種自己的百寶箱不知何時被人打開了似的感覺?! 〉?,壁畫的制作把我和京都連接得更緊密了。壁畫的準備期間,我仔細游覽了京都的隔扇壁畫和庭園,御所和離宮等也為我的參觀和寫生給與了特別的方便。我覺得在我此生中能如此細膩地觀察京都,觸及京都之美實在是榮幸的事?! 〉?,壁畫的制作把我和京都連接得更緊密了。壁畫的準備期間,我仔細游覽了京都的隔扇壁畫和庭園,御所和離宮等也為我的參觀和寫生給與了特別的方便。我覺得在我此生中能如此細膩地觀察京都,觸及京都之美實在是榮幸的事?! ∥业木┒硷L景畫展終于在去年的十一月末,是在銀座松屋與壁畫草圖展同時舉力的。而且,借此機會,這本畫集也由新潮社出版了。我不打算寫成京都的景物介紹。因為那樣就失去了作為畫集的性格了。另外,在此收錄的場所并不意味著其特別重要,只是它們與我描繪的風景畫有著密切的關聯(lián),是我隨心所欲的旅途記錄?! 〈ǘ讼壬H自為我撰寫了熱情洋溢的序文,使我能夠以此裝點卷頭,是我望外之福。它是先生獲得諾貝爾獎以及赴瑞典領獎的百忙之中,特意來京都,參觀了我所畫的場所之后寫的。對于先生的厚意,我無法形容我的感激之情。真是喜不自禁。 昭和四十四年(1969)九月記 ?。ǘ 毒┞逅募尽返南盗凶髌肥窃谡押退氖辏?968)十一月發(fā)表的。不知不覺已經(jīng)過去了十五個春秋。想要畫京都而頻繁去京都旅行,是從五年前的昭和三十八年(1963)開始的?! ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載