古老的卡拉布里亞

內(nèi)容概要

古羅馬帝國的輝煌曾在世界史上占有極其重要的地位，而今其版圖的最主要部分——意大利以其古國悠久的歷史而依然感到榮耀?？ɡ祭飦啚橐獯罄喜孔钇У牡貐^(qū)，絕大部分是山地和丘陵，東、南、西三面環(huán)海，特殊的地理位置、炙熱的陽光和蔚藍的海水，使其成為避暑勝地。道格拉斯曾長期在意大利定居，遍游意大利各地。本書是20世紀(jì)涉獵最廣、最令人激動的冒險游記之一，作于1915年。書中他著重描述了在卡拉布里亞的旅游經(jīng)歷，同時也以其獨特的視角，引經(jīng)據(jù)典，從文化、地理、歷史、考古等角度翔實而又客觀地記述了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，包括傳統(tǒng)節(jié)日、婚喪喜慶、衣食住行、民族宗教、建筑風(fēng)格等。該書文筆細膩、生動，大量引用書籍、典故、史實，足見作者文學(xué)造詣之精深、知識之淵博。跟隨作者進行一番神游，既可領(lǐng)略卡拉在布亞的優(yōu)美風(fēng)景，亦可感受燦爛的古國文明。

作者簡介

諾曼·道格拉斯（1868—1952），英國著名小說家和散文家，出生于蘇格蘭。1894年至1896年任職于英國駐俄國大使館，1896年辭職后，居住在意大利的卡普里島。他的游記《塞壬島》（1911）、《沙中之泉》（1912）、《古老的卡拉布里亞》（1915）等的出版，使他開始受到評論界的關(guān)注。在游記中，他用一個自然主義者的眼光看待周圍的一切，并提出一些散漫的、富有的啟迪性的思考。他最著名的作品是小說《南風(fēng)》（1917），對快樂主義生活進行了探索，為其贏得了“地道的異教徒”、“厚顏無恥的樂事鑒賞家”等綽號。另著有自傳《回顧》（1933）和《遲到的收獲》（1946）等。

書籍目錄

第一章  撒拉遜人的盧塞拉第二章  曼弗雷德城第三章  曼弗雷多尼亞的天使第四章  巖洞祭拜第五章  賀瑞斯的故鄉(xiāng)第六章  在韋諾薩第七章  班度西絲泉第八章  土地耕耘者第九章  南行第十章  飛天修道士第十一章  濱海小城塔蘭托第十二章  塔倫蒂恩人第十三章  深入?yún)擦值谑恼? 龍第十五章  拜占庭風(fēng)格第十六章  卡斯特羅維拉里第十七章  古老的莫拉諾第十八章  非洲入侵者第十九章  波利諾高地第二十章  大山的節(jié)目第二十一章  “希臘”的西拉第二十二章  阿爾巴尼亞人和他們的大學(xué)第二十三章  阿爾巴尼亞預(yù)言家第二十四章  登上隆戈布科第二十五章  在布魯?shù)偃酥虚g第二十六章  卡拉布里亞土菲第二十七章  更大的西拉第二十八章  混亂第二十九章  蒙塔爾托山山麓第三十章  云山霧罩的阿斯普羅蒙特第三十一章  穆索里諾和法律第三十二章  瘧疾第三十三章  從考羅尼亞到塞拉第三十四章  吉辛的回憶第三十五章  科特羅內(nèi)第三十六章  佩特里亞的正午第三十七章  石柱

章節(jié)摘錄

書摘撒拉遜人的盧塞拉    我發(fā)現(xiàn)很難用一個詞來總結(jié)盧塞拉的特點，即它所留給人的印象。見過太多的城鎮(zhèn)，以至于對它們的清晰印象逐漸模糊。盧塞拉房屋低矮但不乏莊嚴，街道整齊干凈，街燈下散布著一些不太起眼的客店，還有無數(shù)的理發(fā)店和藥店。所有一切均無任何特別之處。然而，只要細心留意，就會發(fā)現(xiàn)每個地方都有它的獨特之處。或許它存在于那種超然的感覺之中，在這兒，這種感覺一直與你同在。我們站在一處小山上——說是小山，其實艤僅是大地的隆起而已；更確切地講，是一處從南邊隆起的尖坡——非常滑稽的一座小山，但足以俯瞰廣袤的阿普利亞平原。裸露的土地增強了這種高聳的感覺?！斑h望樓”，或者說公園坐落在小山的最高處，是北望和東眺的好去處。其中的樹木，大部分是近幾年才種植的。那綿延的褐色土地，那尚未完工的步行道和零散的低矮灌木叢，為此處平添了幾分天然和未開化的感覺。你會覺得，設(shè)計者在多樣性方面是下了一番工夫的。這兒沒有針葉樹，只有一些幾年后就會死亡的柳杉和紫杉。至于都市意大利人所鐘愛的絲蘭，一定會更加茂密蒼綠。不管怎樣，當(dāng)圣櫟長高些的時候，公園將成為一個令人愉悅的去處；即使現(xiàn)在，它也是市民晚上散步最愛去的地方？總而言之，這些正在意大利南方地區(qū)興建的公園標(biāo)志著某種復(fù)興。它們和墓地通常是那些想遠離塵囂的人們可以找到～點綠意的惟一地方，那點綠意，分別屬于輕快的樂章和安魂曲，盧塞拉的墓地也是如此。齊整的步行道淹沒在柏樹影里，間或有玫瑰和閃光的火理石墓碑——的確是迷人的寧靜之處，不僅僅是對已安息了的人們。    然而，“遠望樓”并非我的散步場所。我敞步的去處在更遠的地方，在山谷的另一邊。在那兒，占老莊嚴的蘇比恩城堡坐落在翠綠色的斜坡上。它并不突兀，靜臥在那里，帶著一份安詳和堅毅。正如一位意大利人所言，“它找到了自己的去處”。早在弗雷德里克·巴巴羅薩①使之成為南部領(lǐng)地中心之前，早在古羅馬人在此建立要塞之前，這一高地肯定早已被視為阿普利亞的要沖。在塔樓點綴的城墻外面(城墻周長約有一英里，據(jù)說里面可以容納六萬人)是一片平整的空地，那才是我散步的場所，終日流連不倦。獵鷹在頭頂展翅飛翔，偶爾幾聲尖叫。天空下面，是一片一覽無余的天鵝絨般的綠色，其問點綴著幾株樹木、一條緩緩的小溪和幾間白色的農(nóng)舍，而遠處環(huán)繞的亞平寧山脈就像是給整個景致加了一個外框。晴朗之日可以看見賀瑞斯平原上的武爾圖雷火山口，它引發(fā)了我去這些地區(qū)探險的興趣。加爾蓋努山向東綿延，爬上最近處的山頂，可以看到低地另一側(cè)交相輝映的建筑物、村落或修道院。它們仿佛在召喚。更遠處則坐落著莊嚴的邁克爾天使圣地以及曼弗雷德小城。    城堡是一個國家性的紀(jì)念碑，由一個平凡無奇的老人負責(zé)看守。他說的話沒有一句可信，但卻總是神秘兮兮的，那神情像是在泄露國家機密一樣。    “先生，角上的那座塔樓是國王的塔樓，是由國王建造的?！?   “可是剛才你不是說那是王后的塔樓嗎？”    “是??！王后，就是她建造的呀?！?   “足哪位王后呀？”    “哪位王后？哎呀，就是德國教授=三年前談?wù)摰哪俏粏h?，F(xiàn)在還是讓我領(lǐng)你看看我們在地窖里發(fā)現(xiàn)的一些頭骨吧。過去，大批的窮人尸骨就被扔在這里。在波旁王朝時代，成千上萬的犯人在這附近被絞死，愿上帝保佑他們！這個塔樓就是王后的塔樓?！?   “但是剛才你叫它國王的塔樓呀。”    “沒錯啊。那是因為它是國王建造的呀?！?   “哪位國王啊？”    “嘿，先生！我怎么可能記住所有這些人的名字呢？我可沒那么多工夫答理他們！但是，現(xiàn)在我一定要領(lǐng)你看看我們在地、窖壁挖掘出的投擲石器?！?   五六年前在古堡出土的一兩件文物現(xiàn)收藏于小小的市政博物館內(nèi)。這里也收藏了數(shù)量可觀的古幣、少量加爾蓋努出土的史前打火石、一些小巧精致的早期青銅雕塑及已遭損傷的大理石或堅硬的石灰石雕刻而成的古羅馬半身名人像。一一只威嚴的老獅子——是守衛(wèi)奧里利烏斯①墓那一對獅子中的一只(另一只被盜)。羅馬時代的盧塞拉石膏像以及許多碑文亦柄身于此。……P1-3

媒體關(guān)注與評論

山頂沉睡了，山谷沉睡了，還有海角和裂谷，以及所有在黑色土地上活動的動物……　　——諾曼·道格拉斯

編輯推薦

“經(jīng)典游記譯叢”包含了十九世紀(jì)后期英美文學(xué)的十位重要作家的游記作品，可說是新年以來書市上的一大驚喜。當(dāng)交通與旅游越來越便捷與發(fā)達，我們生活的地球也因此越來越逼仄與狹小的時候，這一系列寫于遙遠的上上個世紀(jì)的游記，把我們與喧鬧紛雜的現(xiàn)實生活拉開了距離，使我們借以眺望這個世界過去的模樣，那是一個又一個比遠更遠的遠方。本書是“經(jīng)典游記譯叢”中的一冊，是20世紀(jì)涉獵最廣、最令人激動的冒險游記之一，跟隨作者進行一番神游，既可領(lǐng)略卡拉布里亞的優(yōu)美風(fēng)景，亦可感受燦爛的古國文明。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    古老的卡拉布里亞 PDF格式下載

---