肖邦鋼琴作品全集 5 夜曲.作品.9-62

出版時間：2006-4 出版社：上海音樂作者：揚·艾凱爾頁數(shù)：153
Tag標簽：無

前言

聞悉上海音樂出版社將出版由肖邦研究權威艾凱爾編訂的波蘭國家版《肖邦鋼琴作品全集》，甚感欣慰！從此，中國讀者終于有幸撥開重重迷霧，正本清源，領略肖邦作品的真實面貌，并切實體會肖邦音樂的風格特色。長期以來，對肖邦作品版本的考證是一個復雜的問題。其原因有二：一是肖邦的作品在世界各地擁有多個版本，即便是最值得信賴的手稿版，也同時擁有英國、法國、德國等多個版本，而各個版本又不盡相同，要確定哪個版本最為“準確”并非易事；二是肖邦本人經(jīng)常對手稿進行修改，甚至上課時亦在其學生用譜上作大量改動。雖然這種帶有“即興”性質(zhì)的創(chuàng)作符合他作為“鋼琴詩人”的美譽，但卻為后人試圖接近肖邦的原來意圖造成了困難。肖邦作為一名近乎“家喻戶曉”的作曲家和鋼琴家，其作品被成千上萬的演奏者廣泛演奏和研究。這些演奏者和研究者對音樂的詮釋亦千差萬別，其中也不乏成功的詮釋者，如科爾托，而更多的卻是肆意的歪曲。19世紀后期曾有一種風潮：演奏者假借“二度創(chuàng)作”之名，隨意改動原作者的作品，甚至走向以演釋者為中心的、更為“自我”的極端。肖邦的作品便是這種風潮的頭號犧牲品。他的作品經(jīng)常被一些不負責任的演奏家演釋得虛弱哀婉、無病呻吟，甚至過于陰柔，陽剛不足。事實上，肖邦并非一般意義上膚淺的“沙龍明星”，他的作品具有相當?shù)纳疃群土Χ?，其?nèi)在張力和邏輯性非泛泛之輩可比。二次大戰(zhàn)之后興起的另一種學院派風格，用過度理性的學術思維判斷其作品，并任意對和聲、分句、踏板進行修改。例如在著名的前奏曲（Op.28）第4首中，有的“學院派”編訂者把第2～3小節(jié)左手的降E改為升D，以為只有這樣才符合調(diào)性理論，即E和聲小調(diào)的第七級音是升D，但事實上這樣就大錯特錯了，因為肖邦是把左手大拇指彈奏的這一連串音當作一個級進下行的聲部，即E～降E—D。雖然降E與升D在鋼琴上彈奏的是相同的音，但對于一個敏感的演奏者來說，這是完全不同的音響效果和情感表達。肖邦對踏板的處理也相當細膩，他并非只把踏板當作擴大音量的工具，而是能在畫布上渲染出各種漸變色的奇妙畫筆，因此往往需要經(jīng)過反復揣摩。例如在前奏曲（0p.28）第16首中，一開始肖邦把這首作品的踏板處理成半小節(jié)一個踏板，后來可能認為不能完全表達本曲急風驟雨般的情緒，因此改為長踏板（在手稿影印件中可以清楚地看到這個刪改過程），雖然不及原來的踏板用法那樣清晰，但這種稍嫌渾濁的音響更具有“風雨欲來”的震撼力。可惜直至如今，多數(shù)演奏家仍然使用著已被肖邦本人廢棄的踏板用法。這樣的例子不勝枚舉，如若放任這種風潮肆意發(fā)展，我們最終將失去肖邦和他偉大的音樂！因此，去偽存真，還肖邦作品以原貌，已成為越來越多演奏者和研究者的共識和追求。波蘭國家版《肖邦鋼琴作品全集》的編訂者艾凱爾是當今世界上最好的肖邦研究權威，這一點毫無疑問。我當年參加“肖邦國際鋼琴比賽”時，他已經(jīng)是非常知名的學者了。我們之間的交流和友情長達半世紀。我認為，艾凱爾是一位學識淵博、作風嚴謹、趣味獨到的學者。他在肖邦研究領域的成就首先得益于他所擁有的一手資料。他掌握了幾乎所有的版本，包括公開出版的作品集、手稿、學生用譜及一切有關于肖邦的文獻。他用他那百科全書式的頭腦。對各種線索進行推導和比較，加之他極富修養(yǎng)的個人趣味，才從中甄選出最符合肖邦原意的一種可能，并把其他的可能用文字和譜例加以注釋，提供詳盡的線索，使讀者了解其來龍去脈，從不自作主張、強加于人。例如在前奏曲（Op.28）第16首中，第20－21小節(jié)的踏板記號為艾凱爾所加，并不代表肖邦的原意，因此艾凱爾用括號加以區(qū)別，其嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度可見一斑。所以，我認為艾凱爾編訂的版本是最接近于肖邦原作風貌的。版本學的研究在世界藝術領域的地位越來越重要。作為一個富有修養(yǎng)的演奏者更應區(qū)分版本的好壞，因為這可能直接影響到對音樂的理解和詮釋。但我們并不能否認“二度創(chuàng)作”的重要性，而是要在正確的基礎上賦予“紙面上的”音樂以生命，使其更趨完美。這一點希望能與廣大讀者共勉。目前，多數(shù)世界性的國際鋼琴比賽，包括聲名遠揚的“肖邦國際鋼琴比賽”均推薦采用艾凱爾編訂的版本，而新近成立的“波蘭肖邦學會”也旨在大力推廣它。此時，上海音樂出版社與波蘭近乎同步出版這套新版本，無疑為中國讀者做了件好事、大事。我熱切盼望波蘭國家版《肖邦鋼琴作品全集》盡快與廣大讀者見面，這必將是肖邦作品愛好者的饕餮盛宴！

內(nèi)容概要

艾凱爾教授是當今最權威的肖邦專家，他本人是鋼琴家、教授，有幾十年的演奏和教學經(jīng)驗，又是一位學識淵博、治學嚴謹?shù)膶W者，由他主持編訂一部新的肖邦“原始版”當然是再合適不過的。這部新的“原始版”被波蘭政府定為“國家版”，以示其重要性和權威性。艾凱爾教授不但根據(jù)肖邦的手稿、各種初版，而且掌握了肖邦教學時在學生用譜上的許多修改和更正，因此他這個版本中有許多新的發(fā)現(xiàn)，和我們習慣聽到的大異其趣。相信這將成為又一個新的里程碑。

作者簡介

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《肖邦鋼琴全集:夜曲(作品9-62波蘭國家版原版引進)》是由揚·艾凱爾所編寫，上海音樂出版社出版發(fā)行的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(30)
勉強可看(220)
一般般(376)
內(nèi)容豐富(1562)
強力推薦(128)

肖邦鋼琴作品全集 5 夜曲.作品.9-62 PDF格式下載

用戶評論 (總計75條)

肖邦終于來了，波蘭國家版原版，回去好好研究一下
肖邦一直是我最青睞的鋼琴家，他的夜曲浸透人心，聽著有一種令人心碎的感覺。而他其它的作品，例如《革命》也很好的表現(xiàn)出他心中的激憤，彈起來令人有種發(fā)泄之感。他的夜曲又如同在柔美的月光下彈奏，一絲絲的月光投射而下，心中柔情萬種，似水般的在我們的心靈淌過。開始在酷狗聽到一首夜曲，非常喜歡，想著這本書應該會有收錄，買來果真第一首就是！封面有一點點褶皺，不過也難免，紙很厚，質(zhì)量看上去很好，書還有點藝術的氣味！內(nèi)容權威，五星推薦！
這是肖邦從9號到62號夜曲的原版鋼琴譜，真的是原版?。?！拿到書的時候很驚喜，因為真的很喜歡肖邦的夜曲，練起來是有難度，但書真的很好，很喜歡，要好好地開始練習了。
很喜歡夜曲喜歡肖邦這個版本的夜曲比較符合我的期望書整體看上去就很好原版很好不錯還是支持原版
書本質(zhì)量還可以，字體清晰，關鍵還有較為詳細的演奏注解，這個價位，喜歡肖邦夜曲的小伙伴們不要錯過。
原版的好。還有關于肖邦的介紹
國內(nèi)發(fā)行的版本中朋友推薦波蘭國家版，于是就入手這本了，質(zhì)量很好，而且是特價時買的，物美價廉，非常滿意~
正版原版就是好，作品齊全，原譜清晰，字體排版合適。
質(zhì)量很好，標記很清楚。適合演奏練習。對樂曲的細節(jié)都有探討。不錯，希望能有更多的這樣版本的鋼琴書。
樂譜不錯，比其他版本都贊！只是這一本只收錄了蕭邦生前出版的18首夜曲，其他三首前言中說收錄B集里了。。。在當當沒有找到。。?？上Р煌暾?/li>
此書講解很詳細，對于學習鋼琴的演奏和曲目的理解有很大的幫助。
譜子太好了！只是現(xiàn)在的水平還不夠，還要繼續(xù)努力才能彈這套夜曲。
質(zhì)量好，正規(guī)版本，后部分有演奏指導和版本說明，紙張厚，譜子清晰，演奏標號全很好的一本書。
以前買過同版本的一套書，原版的對學習很有幫助，需要的話還會繼續(xù)購買，感謝當當這個購物平臺，價廉物美，發(fā)貨快，快遞服務好，是平民階層理想的購物天堂。
很嚴謹?shù)陌姹荆档檬詹卣J真研讀。但書有點皺，很遺憾，希望只是個案。
絕對好，質(zhì)量沒得說，最難得的是有演奏注釋啊
非常喜歡，這個版本非常權威，有不少詳細的注解，很喜歡
鋼琴學習必備
譜子是原版的，印的很清楚，值得購買！
原版，正版，紙張很厚，真好！
原版到手，果斷珍藏。質(zhì)感，清晰
拿到手上有點褶皺，這是運輸當中不可避免的。書內(nèi)容權威！
非常好、非常滿意，希望當當?shù)奈锪髟偌影褎艃??
很好的教材，女兒學琴時必須的，有時間也自己彈！
應該是正版，只是價有點小貴，不過也值
是我沒看仔細買錯了，只能說還算干凈，有小折痕，買了四本有兩本塑封，兩本沒有的就有些不盡人意了。
書很好，印刷非常的不錯，推舉首選！
希望能好好練習
很喜歡哦……最近去練琴就能用到了
印刷的很不錯，非常清楚。彈琴的時候用起來感覺也很好
正版書籍，沒什么說的。
給女友買的，感覺還不錯
這本書性價比很高，剛打開包裝就讓我很驚喜，封面非常漂亮，我很喜歡
非常喜歡！對我很有幫助！
煩
非常好很喜歡
書很好。是正版
女兒喜歡的，暑假都在練呢
這個商品不錯紙質(zhì)厚實這本挺好的有指法挺全的快遞員也素質(zhì)不錯
當當真是開飛機呀，昨天晚上10點多訂的書，今天早上8點多就到啦，太贊啦，太贊啦！
每一本書都是值得收藏的好書
感覺很好，是正版，很開心
一直沒貨，終于買到了，紙量很好，正版，值得收藏。
質(zhì)量非常好，而且批注都很詳細，值得使用與收藏！
不全啊不過沒買全套的
很贊，推薦購買。唯一缺陷就是沒有光盤。
快！靚！正！
好書，已經(jīng)看完了，值得一看！
書的紙質(zhì)非常好
這是一本非常全面的好書
正是我所需要的好書，印刷質(zhì)量非常好。運輸?shù)囊埠芎谩?/li>
還可以啊~
本以為會有很華麗優(yōu)美的夜曲（？）結(jié)果優(yōu)美但是不夠華麗吶。
書確實很好，但是書脊處有點壓著了，有點痛心~~~~(>_
書的內(nèi)容是不錯的，就是封面有些皺折，也許是運送是沒注意，包裝還需完善！
女兒選的書，她很喜歡。
書的質(zhì)量是不錯的，但是內(nèi)容我還沒有能夠彈出來。希望有一天我可以在月光下彈蕭邦。
紙質(zhì)稍有點顯黃
。。。。。書被壓出褶皺了。。
蠻心疼的，希望以后商家仔細一些
書的質(zhì)量有問題，書皮是舊的折的，一個角尤為嚴重，前后其他的書角也是翹起來的，一看就是舊書，第一次買到這么差的書，很失望，希望當當給我個解釋
書的質(zhì)量太差了，換了一次書仍然破！
大氣，印刷質(zhì)量沒得說，譜子看起來挺舒服。后面注釋部分的解讀很到位。遺憾的是只收錄了十八首，手上一直用的是人民音樂出版社的原作版，還收錄了肖邦去世后整理出版的三首夜曲，首首堪稱經(jīng)典，其中包括電影《鋼琴家》片首曲。卓越的包裝越來越簡陋，連泡沫都省了。這么貴的譜子居然沒有塑封，封面有一道劃痕，送同學的，希望不會介意。
挑了很久，這款是我想要的！下次來買全套
很精致的書籍，內(nèi)容非常嚴謹，原來鋼琴曲是可以有很多的版本的，這些細節(jié)在鋼琴表現(xiàn)中很重要的。
跟書店的一樣，正品！
非常好各種滿意送貨也很快
這本幫朋友買的波蘭國家辦很好
還不錯，質(zhì)感挺好的喔喔
琴譜字跡比較大，而且紙張略帶黃色，看起來很舒服，摸上去挺厚的。肖邦夜曲，永恒的經(jīng)典，建議具有一個鋼琴水平的人可以買來練練。建議下次可附帶示范CD一起賣。
最喜歡肖邦和貝多芬~
不過支持這個版本喜歡
蕭邦的作品是沒得說的，流傳千古的好作品，夜曲很好聽，有點淡淡的憂傷，又不是一味的哀愁。書里有注釋和解析，里面的曲子不多，不同的版本多，可以自己挑喜歡的。但是都很經(jīng)典。
有點難啊感覺。。內(nèi)容很清晰，不過書好大本- -
這套系列性價比太低

肖邦鋼琴作品全集 5 夜曲.作品.9-62

用戶評論 (總計75條)

推薦圖書

相關圖書