出版時間:2005-1 出版社:岳麓書社 作者:[西]塞萬提斯 頁數(shù):91
內(nèi)容概要
這本小說問世400年來,人們對它的興趣有增無減,而且更深刻地認識了它的思想內(nèi)涵。19世紀的德國詩人海涅,幼年識字后讀的第一本書便是《堂吉訶德》,他為這個善良正直、行俠仗義的騎士遭受侮辱甚至毒打而傷心嗚咽。同時代的英國詩人拜倫則說,《堂吉訶德》是“一切故事里最傷心的故事”。 《堂吉訶德》的主人公是騎士,但這部小說不同于當時西班牙流行的情節(jié)荒誕、人物虛假的騎士小說,而是充滿了智慧和幽默。堂吉訶德和桑丘所經(jīng)歷的形形色色的事件和人物,反映了那個時代西班牙的廣闊而豐富的社會生活。總之,《堂爾訶德》這部偉大的不朽之作,為世界文學(xué)寶庫貢獻了兩個獨特的文學(xué)形象,我們讀到他們 甚至想起他父,便會止不住地發(fā)笑。 《堂吉訶德》在中國先后有傅東華、楊絳等人的譯本。他們是著名的作家、翻譯家,他們對《堂吉訶德》的鐘情,亦足見這部作品的地位和價值。
作者簡介
塞萬提斯(1547—1616年)塞萬提斯是文藝復(fù)興時期西班牙偉大的現(xiàn)實主義作家、戲劇家和詩人,出生于西班牙中部一個沒落的貴族家庭。由于家庭貧困,他可能只念過幾年中學(xué)。塞萬提斯的后半生貧困潦倒,致使他對西班牙反動專制的社會現(xiàn)實有較多的了解。塞萬提斯寫過不少詩歌、劇本,留下了豐富多彩的文學(xué)遺產(chǎn)。他的著名劇《努曼西亞》(1584年),以古西班牙人抵抗羅馬軍團入侵的愛國戰(zhàn)爭為題材,描述了西班牙努曼西亞城居民的愛國主義和斗爭精神。短篇小說集《懲惡揚善故事集》(1613年)揭露社會黑暗,敘述人民大眾的生活。他還寫過一部長詩《巴爾納斯游記》和《八出喜劇和八出幕間短劇集》等作品。他的代表作是長篇小說《堂吉訶德》,書中通過堂吉訶德在游俠生活中的遭遇,揭露社會的黑暗,抨擊教會的專橫,揭示人民的困苦。他所塑造的堂吉訶德和他的仆從桑丘,是西方古典文學(xué)中的兩個典型形象。
章節(jié)摘錄
書摘他在馬背上目不轉(zhuǎn)睛地看著店主的女兒,還頻頻嘆息,別人只道他是肋骨作痛。他謝了“堡壘長官”的盛情款待便要出發(fā),店主卻一本正經(jīng)地討要二人及牲口的店錢。堂吉訶德終于明白這確實是個客店而不是什么堡壘,但他說,照騎士道規(guī)矩,騎士住店不用付分文,因為騎士風(fēng)里來雨里去安民行善,殷勤款待他們是店主的義務(wù)。店主不肯依騎士道規(guī)矩行事,堂吉訶德罵了聲“愚蠢卑鄙”便絕塵而去,也不回頭瞧瞧他的侍從是不是跟上了。 店主人瞧他跑了,賬卻沒付,便向桑丘要錢。桑丘說他主人既沒付錢,他也不該代主人付,不能讓騎士道的規(guī)矩壞在他這個侍從手里。那天客店里還住了些小販、手藝人,他們喜歡捉弄人,一齊涌到桑丘身邊,把他揪下驢帶到后院,從屋里拿了床毯子,把桑丘兜在毯子里向空中高高拋去。倒霉的桑丘沒命地叫嚷,喊聲傳到走了沒多遠的他主人耳中。堂吉訶德停步聽清了是他的侍從在叫嚷,便掉馬跑回。因為店門緊閉,他便繞到后院圍墻外。后院圍墻不高,他發(fā)現(xiàn)桑丘給人捉弄,在毯子中一起一落。他想踩著馬背爬上墻頭,可是筋骨無力,只好隔墻大罵??墒囚[著玩的一伙并不住手,也不在意;桑丘叫苦、恫嚇、央求亦無用處。直到他們自己累了,才放他下來。他們扶他上驢,給他披上外衣,好心的女傭提了罐透心涼的井水給他,他主人大聲喝道:“桑丘兒子,別喝水!這會送你的命!我這兒有神油!”桑丘大嚷:“您大概忘了我不是騎士吧?還想讓我把昨夜剩在肚里的心肝肺腸吐掉呀?留著您那見鬼的藥自個兒用吧,別管我的事?!彼f完馬上喝水,喝了一口,叉女傭給他些酒。好心的女傭也滿足了他。桑丘喝完酒踢動驢子直沖出大門,心中得意沒花一一個錢、堅持著自己的主張出了店門。其實店主已經(jīng)把他的褡褳袋扣下抵賬,不過桑丘出門時急急忙忙,競沒覺察。P32插圖
編輯推薦
本書是是西班牙大師塞萬提斯劃時代的巨著,是文藝復(fù)興時期的現(xiàn)實主義巨作,也是世界文學(xué)史上一顆璀璨的明珠。主人公唐吉訶德一方面脫離現(xiàn)實,愛幻想,企圖仿效游俠騎士的生活;另一方面又心地善良,立志鏟除人間邪惡。是一個可笑、可嘆、可悲又可敬的人物,是幽默文學(xué)中一個不朽的典型。本書為彩色插圖精選本。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載