人間詞話譯注

出版時間：2008-12 出版社：岳麓書社作者：施議對　譯注頁數(shù)：427 譯者：施議對注釋
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《人間詞話》是王國維關(guān)于文學(xué)批評的著述中最為人所重視的一部作品，是接受了西洋美學(xué)思想之洗禮后，以嶄新的眼光對中國舊文學(xué)所作的評論，但他又脫棄西方理論之拘限,力求運(yùn)用自己的思想見解，嘗試將某些西方思想中之重要概念，融入中國固有的傳統(tǒng)批評中，所以,從表面上看，《人間詞話》與中國相襲已久之詩話，詞話一類作品之體例,格式,并無顯著的差別，實際上，它已初具理論體系,在舊日詩詞論著中,稱得上一部屈指可數(shù)的作品.甚至在以往詞論界里，許多人把它奉為圭臬，把它的論點(diǎn)作為詞學(xué)，美學(xué)的根據(jù)，影響很是深遠(yuǎn)。王國維的《人間詞話》是晚清以來最有影響的著作之一。本書是《人間詞話》譯注增訂本，供讀者閱讀參考。

書籍目錄

前論卷一 人間詞話本編卷二 人間詞話刪稿卷三 人間詞話附錄卷四 人間詞話補(bǔ)錄附錄后敘引用書目后記一后記二

章節(jié)摘錄

　　境界說是王國維《人間詞話》論詞的理論核心。王國維認(rèn)為，歷來詩論，有的標(biāo)舉興趣說，有的標(biāo)舉神韻說，大多僅能“道其面目”，未能探其本源，因特地拈出“境界”二字，以為衡量詞的高下、優(yōu)劣的唯一標(biāo)準(zhǔn)?！　∨c前代詩論相比較，王國維的境界說確是較為可取的。前代詩論中的興趣說，以禪理參詩理，強(qiáng)調(diào)一時的創(chuàng)作沖動，強(qiáng)調(diào)“妙悟”（嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辨》）；神韻說則“專以沖和淡遠(yuǎn)為主”（翁方綱《七言詩三昧舉隅》，據(jù)《清詩話》第291頁），強(qiáng)調(diào)寄之于言外的風(fēng)神氣韻，強(qiáng)調(diào)“興會俱到”、“神到不可湊泊”（王士稹《帶經(jīng)堂詩話》卷三）的藝術(shù)效果。興趣說與神韻說都把詩的藝術(shù)形象神秘化，片面地夸大了詩人主觀精神的作用。王國維所說“境界”，有著較為具體、較為明確的內(nèi)容，其理論依據(jù)是從《詩經(jīng)》中的“思無疆”引申出來的“意無窮”（詳本則附注），并在此基礎(chǔ)上引進(jìn)了叔本華關(guān)于“世界是我的表象”的思想。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(53)
勉強(qiáng)可看(384)
一般般(655)
內(nèi)容豐富(2719)
強(qiáng)力推薦(223)

人間詞話譯注 PDF格式下載

用戶評論 (總計49條)

這本書，從文筆的書寫，到理論的闡述，都能契合到王國維的要義，是本非常時候理解人間詞話的書籍，強(qiáng)烈建議買
施議對先生的人間詞話譯注非常好，注釋詳細(xì)，適合中文的學(xué)生看！
個人覺得是人間詞話眾多版本中好的那種
解讀與正文相映成輝，只是當(dāng)當(dāng)?shù)膬r格也太高了。我一次買了宋詩三百首和人間詞話兩本書，共49元?？?*同樣的書價格就便宜了12元。后悔的要死。
如果是想深入了解王國維思想的人，推薦買這本，因為真的很詳細(xì)。其實排版還挺好的，沒有樓上說的那么糟糕~
對于初學(xué)者這本書很好很好的理解王國維大師的思想
這個版本里面的內(nèi)容很全，而且還有譯注、題解，非常好，對有些不太清楚的人物還有說明，看來譯者是花了不少心思的。想了解靜安大師作品的讀者買這本書絕對不會錯。
書的質(zhì)量很不錯只是注解的排版我有點(diǎn)不習(xí)慣它的注解很多而且就在正文的正下方如同正文一般有點(diǎn)喧賓奪主的感覺稍稍影響了我的閱讀
非常好，正是我想找的。原文+詳細(xì)的評析+出處+客觀評論
這個版本真心好，注解很全，還有翻譯，兩相結(jié)合，感覺跟不錯@！
本人膚淺，看起來還是困難
這個版本很好，適合初次閱讀
大家巨著
商品與描述相符，一如既往地支持當(dāng)當(dāng)
veyveygood.
印刷與排版都很漂亮，而內(nèi)容也很經(jīng)典。
很有用，而且岳麓書院的書很可靠
比我第一次買的那本貴了點(diǎn)，不過內(nèi)容還是蠻好的，不錯
文辭華美
不錯，買對了
內(nèi)容很好，注解詳細(xì)，就是印刷質(zhì)量有待提高，岳麓的書好像都有這個現(xiàn)象：重內(nèi)容輕形式。
送給朋友的最好禮物
書不錯，講評還算詳細(xì)
注釋講解很清楚，
專業(yè)性較強(qiáng)了些....
很好的書，很全面的
首先封面很漂亮，其次書的味道很喜歡，我就喜歡新書散發(fā)出的墨香，紙張也不錯！
好好研讀，會受益匪淺的！
本書的包裝和編輯是我見過的《人間詞話》中最地道的。讀起來有難度。
國學(xué)大師的著作就不用說什么了，好的無可挑剔。譯注的內(nèi)容翔實，不僅句句有翻譯，而且針對書中出現(xiàn)的每一舉使詩文和詩人都有詳細(xì)的注解，還有詳盡優(yōu)美的賞析，非常實用，可以充分領(lǐng)略到中國傳統(tǒng)文學(xué)文化美，很不錯，看來編者很用心，是很有價值的一本書！扣掉的一顆星是因為封面和里面的排版實在不怎么樣，封面很沒檔次，書內(nèi)排版也不緊湊，讀起來很亂，覺得很累。
內(nèi)容沒話說，紙張?zhí)盍?。要不是看在王國維大師的份上，絕對一顆星都不給。
我個人感覺應(yīng)該先看前言還有后敘然后再看中間的正文
正文還有詞句來做例子
給女兒買的，她告訴我比想像得更好
字很大，書質(zhì)還可以。大師的是就是很經(jīng)典，無需多說。
據(jù)說這是比較權(quán)威的版本。
配套書籍
除了紙張差了一點(diǎn)，像盜版的總體上還OK。
內(nèi)容嘛有詳解，解釋得哼清楚。
封面比較古典啦。
封面設(shè)計不錯，里面的印刷和紙張一般般啦。
東西不錯就是有點(diǎn)慢哦~~~~~~
書是本好書?？晌矣喌倪@本都散了。所以要買的人要慎重。
沒有什么驚喜，有時候在想，沒有那些解說可能還好看一些
很專業(yè)的書籍，確實是大師之作。

希望自己能夠安靜地把它看完。
書的封面不錯，內(nèi)容字體有點(diǎn)偏大，和精致的外表相比，內(nèi)容排版越顯粗糙
書內(nèi)容是很不錯的，但是書的質(zhì)量很一般
疑為盜版書
對比多個版本，這個版本還不錯
令人愛不釋手的書
人間詞話譯注
挺好的是簡版
一本白話譯注
比較好的譯注版

人間詞話譯注

用戶評論 (總計49條)

推薦圖書

相關(guān)圖書