古文觀止注譯評（上下卷）

內(nèi)容概要

《古文觀止》是自清代以來最為流行的古代散文選本之一。以散文為主，兼顧駢韻二體，既有長篇大論，又有精短美文，反映出編者眼光的細致和獨到。它本身的鮮明特點與突出優(yōu)勢使它在問世后的三百多年里，成為最流行、最通俗、最廣為人知、最有影響的古文選本。為了方便今天的讀者閱讀，我們對每篇作品均做了題解、譯文、注釋、評析。題解部分簡要概括文章的寫作背景、作者情況，簡明扼要、開宗明義；譯文部分以直譯為主，直譯與意譯結(jié)合，盡量做到逐字逐句一一對應(yīng)，文字流暢，文筆優(yōu)美；注釋翔實準(zhǔn)確；評析精辟透徹。讓讀者充分領(lǐng)略古代散文的精華。

書籍目錄

上卷　卷之一　周文　　鄭伯克段于鄢　　周鄭交質(zhì)　　石碏諫寵州吁　　臧僖伯諫觀魚　　鄭莊公戒飭守臣　　臧哀伯諫納郜鼎　　季梁諫追楚師　　曹劌論戰(zhàn)　　齊桓公伐楚盟屈完　　宮之奇諫假道　　齊桓下拜受胙　　陰飴甥對秦伯　　子魚論戰(zhàn)　　寺人披見文公　　介之推不言祿　　展喜犒師　　燭之武退秦師　　蹇叔哭師　卷之二　周文　　鄭子家告趙宣子　　王孫滿對楚子　　齊國佐不辱命　　楚歸晉知*　　呂相絕秦　　駒支不屈于晉　　祁奚請免教向　　子產(chǎn)告范宣子輕幣　　晏子不死君難　　季札觀周樂　　子產(chǎn)壞晉館垣　　子產(chǎn)論尹何為邑　　子產(chǎn)卻楚逆女以兵　　子革對靈王　　子產(chǎn)論政寬猛　　吳許越成　卷之三　周文　　祭公諫征犬戎　　召公諫王匪止謗　　襄王不許請隧　　……　卷之四　秦文　卷之五　漢文　卷之六　漢文下卷　卷之七　六朝唐文　卷之八　唐文　卷之九　唐宋文　卷之十　宋文　卷之十一　宋文　卷之十二　明文

章節(jié)摘錄

　　鄭伯克段于鄢《左傳·隱公元年》　　【題解】《左傳》，原稱《左氏春秋》，又因為它是解釋和闡發(fā)《春秋》一書的，所以也稱《春秋左氏傳》，簡稱《左傳》。相傳為春秋晚期魯國史官左丘明所著，是我國第一部敘事細密而翔實的編年體歷史著作?！蹲髠鳌芬贼攪鴩脑谖患o(jì)年，起于魯隱公元年（前722年），訖于魯哀公二十七年（前468年），記載了這兩個半世紀(jì)各諸侯國所發(fā)生的重大歷史事件。它不僅有極其重要的歷史文獻價值，同時也有極高的文學(xué)價值，對后世的政治、思想和文化的發(fā)展，產(chǎn)生了巨大而深遠的影響?！　”疚倪x自《左傳？隱公元年》，記述了發(fā)生在春秋初期鄭國的一個歷史事件。它通過描述鄭莊公的陰險狡詐、其母姜氏的偏心溺愛以及其弟共叔段的貪得無厭，反映了鄭國最高統(tǒng)治者內(nèi)部爾虞我詐、互相傾軋的激烈矛盾沖突和斗爭?！　　疽欢巍俊　〕?，鄭武公娶于申，日武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名日寤生，遂惡之；愛共叔段，欲立之。亟請于武公，公弗行。　　【譯文】　　當(dāng)初，鄭武公從申國娶了妻子：名叫武姜。武姜生了莊公和共叔段。莊公出生時是逆產(chǎn)，使姜氏受了驚嚇。所以給他取名叫寤生，并因此討厭他；姜氏喜歡共叔段，想立他為太子。多次向武公請求，武公（始終）沒這樣做。　　【注釋】初：當(dāng)初，起先。這是許多古代典籍追述往事時的習(xí)慣用語。鄭武公：姓姬，名掘突，鄭國的第Z-代國君，公元前770年至公元前744年在位。其先君為鄭桓公友，是周厲王的小兒子，周宣王的庶弟，分封于鄭（今陜西華縣東）。鄭武公繼位后攻滅鄶和東虢，建立鄭國，建都在新鄭（今屬河南），曾是春秋初期的強國。下文的莊公是他的嫡長子。申：國名，姜姓，今屬河南南陽市。武姜：鄭武公夫人，“武”是她丈夫的謚號，“姜”是她的姓。莊公：鄭國第三代國君．公元前743年至公元前701年在位?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(17)
勉強可看(126)
一般般(216)
內(nèi)容豐富(8957)
強力推薦(734)


 


    古文觀止注譯評（上下卷） PDF格式下載