三國演義（上下冊）

前言

《三國演義》的作者羅貫中(13307～14007)，名本，一說名貫，字貫中，號湖海散人，山西太原人。元末明初著名小說家、戲曲家，是中國章回小說的鼻祖。他做過元末農(nóng)民起義領(lǐng)袖張士誠的幕府，并“有志圖王”。朱元璋統(tǒng)一全國后，他轉(zhuǎn)而從事文學(xué)創(chuàng)作。經(jīng)他改編、創(chuàng)作的長篇小說有《三國志通俗演義》、《隋唐志傳》、《殘?zhí)莆宕费萘x》、《三遂平妖傳》等?！度龂萘x》全名《三國志通俗演義》，也稱為《三國志演義》。在其成書前，“三國故事”已經(jīng)歷了數(shù)百年的發(fā)展過程。在唐代，三國故事已廣為流傳。宋代“說話”藝人的“說三分”就十分流行，元代的《三國志平話》，實(shí)際上是從說書人使用的本子而來，它已初具《三國演義》的規(guī)模。作者在群眾傳說和民間藝人創(chuàng)作的基礎(chǔ)上，依據(jù)陳壽《三國志》等資料，經(jīng)過巨大的創(chuàng)作勞動(dòng)，寫成了規(guī)模宏偉的巨著——《三國演義》?，F(xiàn)在可以見到的《三國演義》的最早本子，是明弘治甲寅(公元1494年)序、嘉靖壬午(公元1522年)刊刻的《三國志通俗演義》。全書二十四卷，分二百四十則，題“晉平陽侯陳壽史傳，后學(xué)羅本貫中編次”。在這以后，《三國演義》刊本越來越多，現(xiàn)在可見的明末刊本就有二十多種，流傳很廣。有的刊本除了加上總評、回評、眉批、夾批外，，內(nèi)容上幾乎是相同的。清朝初年，毛綸(字聲山)、毛宗崗(字序始)父子，假托“古本”，對《三國演義》重新加以修訂，并逐回評論。這種修飾加工工作，改變了原本若干松散拖沓的地方，使全書更加緊湊暢達(dá)，成為《三國演義》廣泛流傳的一種本子。《三國演義》的戰(zhàn)爭描寫相當(dāng)成功。寫了那么多戰(zhàn)爭，讀者并不覺得枯燥乏味，原因就在于它不把主要筆墨花在單純的實(shí)力和武藝的較量上，而是寫出了每次戰(zhàn)爭的特點(diǎn)，寫具體條件下不同的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)的運(yùn)用。在整個(gè)宏偉的長篇結(jié)構(gòu)中，《三國演義》所寫各次戰(zhàn)爭彼此關(guān)聯(lián)照應(yīng)，顯得全部描寫勻稱和諧而又波瀾起伏。官渡之戰(zhàn)，曹操統(tǒng)一華北；赤壁之戰(zhàn)，決定天下三分；彝陵之戰(zhàn)，鼎足的局面開始向統(tǒng)一轉(zhuǎn)化，這些關(guān)鍵性的重大戰(zhàn)役，都是描寫重點(diǎn)。在重點(diǎn)描寫的戰(zhàn)爭之間，又描寫了大大小小許多戰(zhàn)爭，作為鋪墊或余波，輕重主次配合協(xié)調(diào)。在戰(zhàn)爭描寫中同時(shí)也展開其他活動(dòng)的描寫，這些描寫都沒有游離于戰(zhàn)爭本身，它們或是戰(zhàn)爭的前奏，或是戰(zhàn)爭的輔佐手段，或是戰(zhàn)爭的某一方面因素，而驚心動(dòng)魄、緊張激烈的戰(zhàn)爭，卻由此表現(xiàn)得具有旋律節(jié)奏，取得引人人勝的藝術(shù)效果?！度龂萘x》人物描寫的最大特點(diǎn)是“略貌取神”，不單純追求細(xì)小的逼真。它往往借人物自身的言語行動(dòng)或通過周圍環(huán)境來把人物的思想性格特征加以浪漫主義的夸張渲染。曹操奸詐，一舉一動(dòng)好像都隱伏著陰謀詭計(jì)。張飛心直口快，無少不帶上天真而莽撞的色彩。諸葛亮神機(jī)妙算，臨事總是那樣得心應(yīng)手，從容不迫。借助氣氛烘托來表現(xiàn)人物的精神面貌，是《三國演義》運(yùn)用得相當(dāng)成功的一個(gè)表現(xiàn)手法，從不同方面造成氣勢，用周圍人物的反應(yīng)來做襯托，所有的描寫都沒有多少細(xì)節(jié)的精雕細(xì)刻，大都依靠粗線條的勾勒，環(huán)境氣氛的渲染，使人物神態(tài)活現(xiàn)，形象栩栩如生?！度龂萘x》的社會影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了它的文學(xué)價(jià)值，滲透到社會生活的各個(gè)方面，大到國策方針，小到經(jīng)商從業(yè)，為人處世，它都是人們學(xué)習(xí)、風(fēng)從的經(jīng)典范本。它的故事很多已成為中國人生活的一部分，反映在中國人的思想中。劉、關(guān)、張三人桃園結(jié)義，不愿同年同月同日生，只愿同年同月同日死，重義氣，重朋友。小說中的人物成為大眾的偶像，這是任何文學(xué)作品都無法比擬的。諸葛亮被這本書轉(zhuǎn)化為智慧的化身，成為中國最為光彩、最為著名的智慧人物。《三國演義》自誕生至今，不僅在國內(nèi)家喻戶曉，婦孺皆知，而且被翻譯成十多種國家的文字，風(fēng)行全世界，受到世界各國人民的喜愛。《大英百科全書》1980年版第十卷“元朝白話小說”條稱《三國志通俗演義》的作者羅貫中是“第一位知名的藝術(shù)大師”，并認(rèn)為《三國演義》是十四世紀(jì)出現(xiàn)的一部“廣泛批評社會的小說”。日本著名漢學(xué)家吉川英治認(rèn)為，《三國演義》是“世界古典小兌中無與倫比”的作品。泰國文學(xué)學(xué)會于1914年把《三國演義》的泰文譯本評為優(yōu)秀小說，泰國教育部還曾明令把它作為中學(xué)作文模板。蘇聯(lián)學(xué)者帕納休克翻譯的俄文本《三國演義》序言指出“《三國演義》在表現(xiàn)中國人民藝術(shù)天才的許多長篇小說之中占有卓越的地位，它是最普及的作品之一”，“是一部真正具有豐富人民性的杰作。”《三國演義》問世大概已近七百年，中間不知經(jīng)多少人傳抄、刻印、?？?、評改，清初毛宗崗是最大的功臣。清朝三百年間，“毛本”壓倒一切的舊本獨(dú)行于世，本書仍以“毛本”為底本，在“整理本”的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步?？?，并精選明清繡像作隨文插圖。由于我們的能力有限，仍有不當(dāng)之處，衷心期望國內(nèi)外讀者和專家的批評指正。

內(nèi)容概要

《三國演義》全名《三國志通俗演義》，為古代四大名著之一。小說從劉備、關(guān)羽、張飛桃園三結(jié)義開始，于王浚平吳結(jié)束，講述了東漢末年和三國時(shí)期魏、蜀、吳三國之間的軍事、政治斗爭。本書以陳壽的《三國志》、范曄的《后漢書》、元代的《三國志平話》為基礎(chǔ)，融合了民間傳說，文字淺顯易懂，故事精彩生動(dòng)，人物形象刻畫深刻，章回結(jié)構(gòu)恢宏博大，開創(chuàng)了歷史小說的先河，代表了古代歷史小說的最高成就。

作者簡介

作者：（明朝）羅貫中 編者：徐寒 合著者：湯一介 文懷沙

書籍目錄

第一回 宴桃園豪杰三結(jié)義 斬黃巾英雄首立功第二回 張翼德怒鞭督郵 何國舅謀誅宦豎第三回 議溫明董卓叱丁原 饋金珠李肅說呂布第四回 廢漢帝陳留踐位 謀董賊孟德獻(xiàn)刀第五回 發(fā)矯詔諸鎮(zhèn)應(yīng)曹公 破關(guān)兵三英戰(zhàn)呂布第六回 焚金闕董卓行兇 匿玉璽孫堅(jiān)背約第七回 袁紹磐河戰(zhàn)公孫 孫堅(jiān)跨江擊劉表第八回 王司徒巧使連環(huán)計(jì) 董太師大鬧鳳儀亭第九回 除兇暴呂布助司徒 犯長安李傕聽賈詡第十回 勤王室馬騰舉義 報(bào)父仇曹操興師第十一回 劉皇叔北海救孔融 呂溫侯濮陽破曹操第十二回 陶恭祖三讓徐州 曹孟德大戰(zhàn)呂布第十三回 李傕郭汜大交兵 楊奉董承雙救駕第十四回 曹孟德移駕幸許都 呂奉先乘夜襲徐郡第十五回 太史慈酣斗小霸王 孫伯符大戰(zhàn)嚴(yán)白虎第十六回 呂奉先射戟轅門 曹孟德敗師淯水第十七回 袁公路大起七軍 曹孟德會合三將第十八回 賈文和料敵決勝 夏侯惇拔矢啖睛第十九回 下邳城曹操鏖兵 白門樓呂布?xì)屆诙?曹阿瞞許田打圍 董國舅內(nèi)閣受詔第二十一回 曹操煮酒論英雄 關(guān)公賺城斬車胄第二十二回 袁曹各起馬步三軍 關(guān)張共擒王劉二將第二十三回 禰正平裸衣罵賊 吉太醫(yī)下毒遭刑第二十四回 賊行兇殺貴妃 皇叔敗走投袁紹第二十五回 屯土山關(guān)公約三事 救白馬曹操解重圍第二十六回 袁本初損兵折將 關(guān)云長掛印封金第二十七回 美髯公千里走單騎 漢壽侯五關(guān)斬六將第二十八回 斬蔡陽兄弟釋疑 會古城主臣聚義第二十九回 小霸王怒斬于吉 碧眼兒坐領(lǐng)江東第三十回 戰(zhàn)官渡本初敗績 劫烏巢孟德燒糧第三十一回 曹操倉亭破本初 玄德荊州依劉表第三十二回 奪冀州袁尚爭鋒 決漳河許攸獻(xiàn)計(jì)第三十三回 曹丕乘亂納甄氏 郭嘉遺計(jì)定遼東第三十四回 蔡夫人隔屏聽密語 劉皇叔躍馬過檀溪第三十五回 玄德南漳逢隱淪 單福新野遇英主第三十六回 玄德用計(jì)襲樊城 元直走馬薦諸葛第三十七回 司馬徽再薦名士 劉玄德三顧草廬第三十八回 定三分隆中決策 戰(zhàn)長江孫氏報(bào)仇第三十九回 荊州城公子三求計(jì) 博望坡軍師初用兵第四十回 蔡夫人議獻(xiàn)荊州 諸葛亮火燒新野第四十一回 劉玄德攜民渡江 趙子龍單騎救主第四十二回 張翼德大鬧長坂橋 劉豫州敗走漢津口第四十三回 諸葛亮舌戰(zhàn)群儒 魯子敬力排眾議第四十四回 孔明用智激周瑜 孫權(quán)決計(jì)破曹操第四十五回 三江口曹操折兵 群英會蔣干中計(jì)第四十六回 用奇謀孔明借箭 獻(xiàn)密計(jì)黃蓋受刑第四十七回 闞澤密獻(xiàn)詐降書 龐統(tǒng)巧授連環(huán)計(jì)第四十八回 宴長江曹操賦詩 鎖戰(zhàn)船北軍用武第四十九回 七星壇諸葛祭風(fēng) 三江口周瑜縱火第五十回 諸葛亮智算華容 關(guān)云長義釋曹操第五十一回 曹仁大戰(zhàn)東吳兵 孔明一氣周公瑾第五十二回 諸葛亮智辭魯肅 趙子龍計(jì)取桂陽第五十三回 關(guān)云長義釋黃漢升 孫仲謀大戰(zhàn)張文遠(yuǎn)第五十四回 吳國太佛寺看新郎 劉皇叔洞房續(xù)佳偶第五十五回 玄德智激孫夫人 孔明二氣周公瑾第五十六回 曹操大宴銅雀臺 孔明三氣周公瑾第五十七回 柴?？谂P龍吊喪 耒陽縣鳳雛理事第五十八回 馬孟起興兵雪恨 曹阿瞞割須棄袍第五十九回 許褚裸衣斗馬超 曹操抹書間韓遂第六十回 張永年反難楊修 龐士元議取西蜀第六十一回 趙云截江奪阿斗 孫權(quán)遺書退老瞞第六十二回 取涪關(guān)楊高授首 攻雒城黃魏爭功第六十三回 諸葛亮痛哭龐統(tǒng) 張翼德義釋嚴(yán)顏第六十四回 孔明定計(jì)捉張任 楊阜借兵破馬超第六十五回 馬超大戰(zhàn)葭萌關(guān) 劉備自領(lǐng)益州牧第六十六回 關(guān)云長單刀赴會 伏皇后為國捐生第六十七回 曹操平定漢中地 張遼威震逍遙津第六十八回 甘寧百騎劫魏營 左慈擲杯戲曹操第六十九回 卜周易管輅知機(jī) 討漢賊五臣死節(jié)第七十回 猛張飛智取瓦口隘 老黃忠計(jì)奪天蕩山第七十一回 占對山黃忠逸待勞 據(jù)漢水趙云寡勝眾第七十二回 諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷第七十三回 玄德進(jìn)位漢中王 云長攻拔襄陽郡第七十四回 龐令明抬櫬決死戰(zhàn) 關(guān)云長放水淹七軍第七十五回 關(guān)云長刮骨療毒 呂子明白衣渡江第七十六回 徐公明大戰(zhàn)沔水 關(guān)云長敗走麥城第七十七回 玉泉山關(guān)公顯圣 洛陽城曹操感神第七十八回 治風(fēng)疾神醫(yī)身死 傳遺命奸雄數(shù)終第七十九回 兄逼弟曹植賦詩 侄陷叔劉封伏法第八十回 曹丕廢帝篡炎劉 漢王正位續(xù)大統(tǒng)第八十一回 急兄仇張飛遇害 雪弟恨先主興兵第八十二回 孫權(quán)降魏受九錫 先主征吳賞六軍第八十三回 戰(zhàn)猇亭先主得仇人 守江口書生拜大將第八十四回 陸遜營燒七百里 孔明巧布八陣圖第八十五回 劉先主遺詔托孤兒 諸葛亮安居平五路第八十六回 難張溫秦宓逞天辯 破曹丕徐盛用火攻第八十七回 征南寇丞相大興師 抗天兵蠻王初受執(zhí)第八十八回 渡瀘水再縛番王 識詐降三擒孟獲第八十九回 武鄉(xiāng)侯四番用計(jì) 南蠻王五次遭擒第九十回 驅(qū)巨獸六破蠻兵 燒藤甲七擒孟獲第九十一回 祭瀘水漢相班師 伐中原武侯上表第九十二回 趙子龍力斬五將 諸葛亮智取三城第九十三回 姜伯約歸降孔明 武鄉(xiāng)侯罵死王朗第九十四回 姜伯約歸降孔明 武鄉(xiāng)侯罵死王朗第九十五回 馬謖拒諫失街亭 武侯彈琴退仲達(dá)第九十六回 孔明揮淚斬馬謖 周魴斷發(fā)賺曹休第九十七回 討魏國武侯再上表 破曹兵姜維詐獻(xiàn)書第九十八回 追漢軍王雙受誅 襲陳倉武侯取勝第九十九回 諸葛亮大破魏兵 司馬懿入寇西蜀第一百回 漢兵劫寨破曹真 武侯斗陣辱仲達(dá)第一百一回 出隴上諸葛妝神 奔劍閣張郃中計(jì)第一百二回 司馬懿占北原渭橋 諸葛亮造木牛流馬第一百三回 上方谷司馬受困 五丈原諸葛禳星第一百四回 隕大星漢丞相歸天 見木像魏都督喪膽第一百五回 武侯預(yù)伏錦囊計(jì) 魏主拆取承露盤第一百六回 公孫淵兵敗死襄平 司馬懿詐病賺曹爽第一百七回 魏主政歸司馬氏 姜維兵敗牛頭山第一百八回 丁奉雪中奮短兵 孫峻席間施密計(jì)第一百九回 困司馬漢將奇謀 廢曹芳魏家果報(bào)第一百十回 文鴦單騎退雄兵 姜維背水破大敵第一百十一回 鄧士載智敗姜伯約 諸葛誕義討司馬昭第一百十二回 救壽春于詮死節(jié) 取長城伯約鏖兵第一百十三回 救壽春于詮死節(jié) 取長城伯約鏖兵第一百十四回 曹髦驅(qū)車死南闕 姜維棄糧勝魏兵第一百十五回 詔班師后主信讒 托屯田姜維避禍第一百十六回 鍾會分兵漢中道 武侯顯圣定軍山第一百十七回 鄧士載偷度陰平 諸葛瞻戰(zhàn)死綿竹第一百十八回 哭祖廟一王死孝 入西川二士爭功第一百十九回 假投降巧計(jì)成虛話 再受禪依樣畫葫蘆第一百二十回 薦杜預(yù)老將獻(xiàn)新謀 降孫皓三分歸一統(tǒng)

章節(jié)摘錄

插圖：且說董卓字仲穎，隴西臨洮人也，官拜河?xùn)|太守，自來驕傲。當(dāng)日怠慢了玄德，張飛性發(fā)，便欲殺之。玄德與關(guān)公急止之曰：“他是朝廷命官，豈可擅殺？”飛曰：“若不殺這廝，反要在他部下聽令，其實(shí)不甘！二兄要便住在此，我自投別處去也！”玄德曰：“我三人義同生死，豈可相離？不若都投別處去便了?！憋w曰：“若如此，稍解吾恨?！庇谑侨诉B夜引軍來投朱儁。儁待之甚厚，合兵一處，進(jìn)討張寶。是時(shí)曹操自跟皇甫嵩討張梁，大戰(zhàn)于曲陽。這里朱儁進(jìn)攻張寶。張寶引賊眾八九萬，屯于山后。儁令玄德為其先鋒，與賊對敵。張寶遣副將高升出馬搦戰(zhàn)，玄德使張飛擊之。飛縱馬挺矛，與升交戰(zhàn)，不數(shù)合，刺升落馬。玄德麾軍直沖過去。張寶就馬上披發(fā)仗劍，作起妖法。只見風(fēng)雷大作，一股黑氣，從天而降：黑氣中似有無限人馬殺來。玄德連忙回軍，軍中大亂，敗陣而歸，與朱儁計(jì)議。儁曰：“彼用妖術(shù)，我來日可宰豬羊狗血，令軍士伏于山頭；候賊趕來，從高坡上潑之，其法可解。”玄德聽令，撥關(guān)公、張飛各引軍一千，伏于山后高岡之上，盛豬羊狗血并穢物準(zhǔn)備。次日，張寶搖旗擂鼓，引軍搦戰(zhàn)，玄德出迎。交鋒之際，張寶作法，風(fēng)雷大作，飛砂走石，黑氣漫天，滾滾人馬，自天而下。玄德?lián)荞R便走，張寶驅(qū)兵趕來。將過山頭，關(guān)、張伏軍放起號炮，穢物齊潑。但見空中紙人草馬，紛紛墜地；風(fēng)雷頓息，砂石不飛。張寶見解了法，急欲退軍。左關(guān)公，右張飛，兩軍都出，背后玄德、朱儁一齊趕上，賊兵大敗。玄德望見“地公將軍”旗號，飛馬趕來，張寶落荒而走。玄德發(fā)箭，中其左臂。張寶帶箭逃脫，走人陽城，堅(jiān)守不出。朱儁引兵圍住陽城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。探子回報(bào)，具說：“皇甫嵩大獲勝捷，朝廷以董卓屢敗，命嵩代之。嵩到時(shí)，張角已死；張梁統(tǒng)其眾，與我軍相拒，被皇甫嵩連勝七陣，斬張梁于曲陽。發(fā)張角之棺，戮尸梟首，送往京師。余眾俱降。朝廷加皇甫嵩為車騎將軍，領(lǐng)冀州牧?；矢︶杂直碜啾R植有功無罪，朝廷復(fù)盧植原官。曹操亦以有功，除濟(jì)南相，即日將班師赴任?！敝靸y聽說，催促軍馬，悉力攻打陽城。賊勢危急，賊將嚴(yán)政刺殺張寶，獻(xiàn)首投降。朱儁遂平數(shù)郡，上表獻(xiàn)捷。時(shí)又黃巾余黨三人——趙弘、韓忠、孫仲，聚眾數(shù)萬，望風(fēng)燒劫，稱與張角報(bào)仇。朝廷命朱儁即以得勝之師討之。儁奉詔，率軍前進(jìn)。時(shí)賊據(jù)宛城，儁引兵攻之，趙弘遣韓忠出戰(zhàn)。儁遣玄德、關(guān)、張攻城西南角。韓忠盡率精銳之眾，來西南角抵?jǐn)?。朱儁自縱鐵騎二千，徑取東北角。賊恐失城，急棄西南而回。玄德從背后掩殺，賊眾大敗，奔人宛城。朱儁分兵四面圍定，城中斷糧，韓忠使人出城投降。儁不許。玄德曰：“昔高祖之得天下，蓋為能招降納順，公何拒韓忠耶？”儁曰：“彼一時(shí)，此一時(shí)也。昔秦、項(xiàng)之際，天下大亂，民無定主，故招降賞附，以勸來耳。今海內(nèi)一統(tǒng)，惟黃巾造反，若容其降，無以勸善。使賊得利恣意劫掠，失利便投降：此長寇之志，非良策也?！毙略唬骸安蝗菘芙凳且印＝袼拿鎳玷F桶，賊乞降不得，必然死戰(zhàn)。萬人一心，尚不可當(dāng)，況城中有數(shù)萬死命之人乎？不若撤去東南，獨(dú)攻西北。賊必棄城而走，無心戀戰(zhàn)，可即擒也?！眱y然之，隨撤東南二面軍馬，一齊攻打西北。韓忠果引軍棄城而奔。儁與玄德、關(guān)、張率三軍掩殺，射死韓忠，余皆四散奔走。正追趕間，趙弘、孫仲引賊眾到，與儁交戰(zhàn)。儁見弘勢大，引軍暫退。弘乘勢復(fù)奪宛城。儁離十里下寨，方欲攻打，忽見正東一彪人馬到來。為首一將，生得廣額闊面，虎體熊腰；吳郡富春人也，姓孫，名堅(jiān)，字文臺，乃孫武子之后。年十七歲時(shí)，與父至錢塘，見海賊十余人，劫取商人財(cái)物，于岸上分贓。堅(jiān)謂父曰：“此賊可擒也。”遂奮力提刀上岸，揚(yáng)聲大叫，東西指揮，如喚人狀。賊以為官兵至，盡棄財(cái)物奔走。堅(jiān)趕上，殺一賊。由是郡縣知名，薦為校尉。后會稽妖賊許昌造反，自稱“陽明皇帝”，聚眾數(shù)萬；堅(jiān)與郡司馬招募勇士千余人，會合州郡破之，斬許昌并其子許韶。刺史臧曼上表奏其功，除堅(jiān)為鹽瀆丞，又除盱眙丞、下邳丞。今見黃巾寇起，聚集鄉(xiāng)中少年及諸商旅，并淮泗精兵一千五百余人，前來接應(yīng)。朱儁大喜，便令堅(jiān)攻打南門，玄德打北門，朱儁打西門，留東門與賊走。孫堅(jiān)首先登城，斬賊二十余人，賊眾奔潰。趙弘飛馬突槊，直取孫堅(jiān)。堅(jiān)從城上飛身奪弘槊，刺弘下馬；卻騎弘馬，飛身往來殺賊。孫仲引賊突出北門，正迎玄德，無心戀戰(zhàn)，只待奔逃。玄德張弓一箭，正中孫仲，翻身落馬。朱儁大軍隨后掩殺，斬首數(shù)萬級，降者不可勝計(jì)。南陽一路，十?dāng)?shù)郡皆平。儁班師回京，詔封為車騎將軍，河南尹。儁表奏孫堅(jiān)、劉備等功。堅(jiān)有人情，除別郡司馬上任去了；惟玄德聽候日久，不得除授。三人郁郁不樂，上街閑行，正值郎中張鈞車到。玄德見之，自陳功績。鈞大驚，隨入朝見帝曰：“昔黃巾造反，其原皆由十常侍賣官鬻爵，非親不用，非仇不誅，以致天下大亂。今宜斬十常侍，懸首南郊，遣使者布告天下，有功者重加賞賜，則四海自清平也?！笔Ｊ套嗟墼唬骸皬堚x欺主?！钡哿钗涫恐鸪鰪堚x。十常侍共議：“此必破黃巾有功者，不得除授，故生怨言。權(quán)且教省家銓注微名，待后卻再理會未晚?！币虼诵鲁诙ㄖ葜猩礁蚕部h尉，克日赴任。玄德將兵散回鄉(xiāng)里，止帶親隨二十余人，與關(guān)、張來安喜縣中到任。署縣事一月，與民秋毫無犯，民皆感化。到任之后，與關(guān)、張食則同桌，寢則同床。如玄德在稠人廣坐，關(guān)、張侍立，終日不倦。到縣未及四月，朝廷降詔，凡有軍功為長吏者當(dāng)沙汰。玄德疑在遣中。適督郵行部至縣，玄德出郭迎接，見督郵施禮。督郵坐于馬上，惟微以鞭指回答。關(guān)、張二公俱怒。及到館驛，督郵南面高坐，玄德侍立階下。良久，督郵問曰：“劉縣尉是何出身？”玄德曰：“備乃中山靖王之后。自涿郡剿戮黃巾，大小三十余戰(zhàn)，頗有微功，因得除今職。”督郵大喝曰：“汝詐稱皇親，虛報(bào)功績！目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！”玄德喏喏連聲而退。歸到縣中，與縣吏商議。吏曰：“督郵作威，無非要賄賂耳?！毙略唬骸拔遗c民秋毫無犯，那得財(cái)物與他？”次日，督郵先提縣吏去，勒令指稱縣尉害民。

編輯推薦

《中華藏書百部:三國演義(全新校勘圖文珍藏版)(套裝上下冊)》由中國書店出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    三國演義（上下冊） PDF格式下載

---