出版時間:2006-1 出版社:譯林出版社 作者:(法國)讓-亨利·法布爾 頁數(shù):402 字?jǐn)?shù):305000 譯者:劉瑩瑩,王琪
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
作者法布爾作為博物學(xué)家,留下了許多植物學(xué)論著;作為教師,編寫過多冊化學(xué)物理課本;作為詩人,他用法國南部的普羅旺斯語寫下許多詩歌。然而,他的作品中篇幅最長、地位最重要、最為世人所知的仍是《昆蟲記》。這部作品不但展現(xiàn)了他科學(xué)研究方面的才華,還向讀者傳達(dá)了他的人文精神以及對生命的無比熱愛。 《昆蟲記》共十卷,可直譯為《昆蟲學(xué)的回憶》。每卷由若干章節(jié)組成,是作者對昆蟲最直觀的研究記錄。雖然全文大量篇幅介紹了昆蟲的生活習(xí)性,但行文優(yōu)美、生動活潑,充滿了盎然的情趣和詩意,堪稱一部出色的文學(xué)作品。本譯本從原著的十卷中選取部分章節(jié),主角都是中國讀者耳熟能詳?shù)睦ハx,如螞蟻、蝴蝶、蟋蟀等,特別集中了原著中文學(xué)性、可讀性較強(qiáng)的片段,保存了其中的風(fēng)格與趣味。
作者簡介
讓-亨利·卡西米爾·法布爾(1823年12月22日)出生于法國普羅旺斯的圣雷恩村。此后的幾年間,法布爾是在離該村不遠(yuǎn)的馬拉瓦爾祖父母家中度過的,當(dāng)時年幼的他已被鄉(xiāng)間的蝴蝶與蟈蟈兒這些可愛的昆蟲所吸引。七歲那年,法布爾回到圣雷恩開始上學(xué),但那一段兒時歲月一直深深地
書籍目錄
紅螞蟻蟬和螞蟻的寓言蟬出地洞蟬的蛻變蟬的歌唱蟬的產(chǎn)卵及孵化螳螂的捕食螳螂的愛情螳螂的巢螳螂的孵化綠蟈蟈兒蟋蟀的洞穴和卵蟋蟀的歌聲和交尾蝗蟲的角色和發(fā)聲器蝗蟲的產(chǎn)卵蝗蟲的最后一次蛻皮大孔雀蝶小條紋蝶胡蜂胡蜂(續(xù))黑腹狼蛛彩帶圓網(wǎng)蛛蟹蛛迷宮蛛克羅多蛛朗格多克蝎子的住所朗格多克蝎子的食物朗格多克蝎子的毒液 朗格多克蝎子愛的序曲朗格多克蝎子的交尾朗格多克蝎子的家庭螢火蟲
章節(jié)摘錄
紅螞蟻把鴿子帶到幾百里之外的地方,它會回到自己的鴿棚;燕子在非洲過完冬后,能穿越茫茫的海洋重返舊巢。在這漫長的歸途中,是什么在為它們指引著方向呢?是視覺嗎?《動物的才智》的作者圖塞內(nèi)爾認(rèn)為,旅行者鴿子的向?qū)且暳蜌庀?;這位睿智的觀察家對玻璃罩內(nèi)動物標(biāo)本的了解恐怕不如他人,但對于活躍在自然界中的各種動物卻了如指掌。他說:“在法國,鴿子根據(jù)經(jīng)驗(yàn),知道寒冷來自北方,炎熱來自南方;干燥來自東面,潮濕來自西面。這些氣象知識足以幫助它認(rèn)定方向,并指引它飛行。把一只鴿子裝在籃子里,蓋上蓋子,從布魯塞爾運(yùn)到圖盧茲,途中它自然無法看到路過的地貌,但卻沒有人能阻止它感受大氣的熱度,并就此推斷出它是在前往南部。等它在圖盧茲被釋放的時候,早已知道要回巢就得往北飛,直到周圍空域的平均溫度與它居住地的溫度相似時才停下來。就算它沒能一下子找到舊居,那也只是因?yàn)轱w得稍稍偏左或偏右了一點(diǎn)。但不管怎樣,要不了幾個小時由東向西的搜尋,它就能糾正這個小小的偏差?!薄 D塞內(nèi)爾的解釋非常有吸引力,可惜它只適用于南北向的移動;對于等溫線上的東西向移動,它就行不通了。并且,它還無法推廣到其他動物身上??吹截垉捍┻^初次見到的迷宮般的大街小巷,從城市的一端回到另一端的家,我們決不能說這是視覺在指引,更不能歸之于氣候的影響。同樣,指引我那些石蜂回家的也絕非它們的視覺,尤其是當(dāng)它們在密林深處被釋放的時候。石蜂飛得并不高,離地面才兩三米,根本無法鳥瞰地形的全貌從而繪制地圖。再說,它們干嗎要鳥瞰地形呢?它們只不過猶豫了一小會兒,在實(shí)驗(yàn)者身邊轉(zhuǎn)了幾個圈,就立刻朝蜂窩的方向飛去;盡管有樹遮枝擋,盡管有丘高陵聳,它們還是能沿著離地面不高的斜坡飛越過去。視覺使它們避開了各種障礙,但并沒有告訴它們應(yīng)該往哪個方向飛。至于氣象,就更沒有起到什么作用:才幾公里的距離,氣候根本就沒怎么變化。對冷、熱、干、濕的感覺,并沒有給我的石蜂什么啟示,因?yàn)樗鼈儾懦錾鷰讉€星期,是不可能從中得到啟示的。即使它們很有方向感,可由于放飛地的氣候和蜂窩的氣候是一樣的,因此它們也不會知道該往哪兒飛。對于所有這些神秘的現(xiàn)象,我們只能給出一種同樣神秘的解釋,那就是:石蜂具有某種人類所不具備的特殊感覺。誰都不會否認(rèn)達(dá)爾文那毋庸置疑的權(quán)威,他也得出了和我一樣的結(jié)論。想了解動物對大地電流是否有感應(yīng),想知道它們在磁針附近是否會受到影響,這難道不是承認(rèn)動物對磁性有某種感覺嗎?而我們是不是也有類似的官能?當(dāng)然,我說的是物理上的磁,而不是梅斯梅爾和卡格里奧斯特羅所說的磁。我們肯定沒有類似的官能,要是水手們自己個個都是指南針,還要羅盤干什么?
媒體關(guān)注與評論
兩世紀(jì)以來,法布爾的《昆蟲記》以其瑰麗豐富的內(nèi)涵,影響了無以數(shù)計(jì)的科學(xué)家,文學(xué)家及普通大眾。其文學(xué)及科學(xué)非凡的成就受到舉世推崇:大文學(xué)家雨果盛贊其為[昆蟲世界的荷馬];演化論之父達(dá)爾文贊美他是[無與倫比的約見察家];影響了許多熱愛自己的讀者走出象牙塔與自然蠻荒對話,喚起人們對萬物、對人類、對科普,對文學(xué),甚或?qū)︵l(xiāng)土的深刻省思;普在世界各地?fù)?dān)負(fù)起對昆蟲行為學(xué)的啟蒙角色;因此,早已被公眾認(rèn)為跨越領(lǐng)域,超越年齡的不朽傳世經(jīng)典!
編輯推薦
這是一部世界昆蟲的史詩,一個由人類杰出的代表法布爾與自然界眾多的平凡子民——昆蟲共同譜寫的一部生命的樂章,一部永遠(yuǎn)解讀不盡的不朽的世界名著,一部值得傳給下一代的書……這就是堪稱科學(xué)與文學(xué)完美結(jié)合的典范、法布爾的傳世佳作——《昆蟲記》!本書從原著中選取部分章節(jié),主角都是中國讀者耳熟能詳?shù)睦ハx,如螞蟻、蝴蝶、蟋蟀等,特別集中了原著中文學(xué)性、可讀性較強(qiáng)的片段,保存了其中的風(fēng)格與趣味。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載