訴訟之王
出版時間：2006年1月第1版 2006年1月第1 出版社：譯林出版社 作者：約翰·格里森姆 頁數(shù)：374 譯者：黃寶華
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
克萊·卡特在公共辯護律師事務(wù)處呆了很長時間，他夢想著在一個真正的律師事務(wù)所得到一份更好的工作。一次他極不情愿地接手了一樁案子，隨著對事件背景的深入挖掘，克萊揭開了一個令人難以置信的陰謀。他突然發(fā)現(xiàn)自己正處于一起復(fù)雜案件的中心，這起案子直指一家世界級的著名制藥公司，結(jié)算案子的巨額律師費將徹底改變他的生活。幾乎在一夜之間，克萊成了侵權(quán)案的訴訟之王…… 公共辯護律師事務(wù)處對于那些野心勃勃的年輕律師們來說確實不是個理想的地方?？巳R·卡特在那里呆了很長時間，和其他同事一樣，他夢想著在一個真正的律師事務(wù)所得到一份更好的工作。一次他極不情愿地接手了一樁案子：一個年輕人在大街上濫殺無辜?？巳R認(rèn)為這又是一起偶發(fā)事件，這樣的事在華盛頓特區(qū)每周都在上演?！ 〉S著對事件背景的深入挖掘，克萊揭開了一個令人難以置信的陰謀。他突然發(fā)現(xiàn)自己正處于一起復(fù)雜案件的中心，這起案子直指一家世界級的著名制藥公司，結(jié)算案子的巨額律師費將徹底改變他的生活。幾乎在一夜之間，克萊成了侵權(quán)案的訴訟之王……
作者簡介
約翰·格里森姆于1955年出生于美國阿肯色州一建筑工人家庭。大學(xué)畢業(yè)后他開了一間律師事務(wù)所，律師生涯使他親眼目睹了種種案件。感受到法庭內(nèi)外的悲歡離合，激起了他替弱小者弘揚正義的良知，這些都為他后來的小說創(chuàng)作打下了堅實的基礎(chǔ)?！ 「窭锷肥俏桓弋a(chǎn)高質(zhì)的作家，迄今為止，他已經(jīng)出版了18部暢銷法律驚險小說。這些小說被翻譯成29種語言，在世界范圍內(nèi)熱銷了6000多萬冊。此外，他的小說還有多部被改編成電影或電視連續(xù)劇。
書籍目錄
一場訴訟一場夢——《訴訟之王》代譯序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章作者后記
章節(jié)摘錄
射出擊中“南瓜”腦袋的那幾顆子彈的槍響，起碼有八個人聽到了。其中有三個人情不自禁地關(guān)閉了窗戶，查看了門鎖，退縮到一個穩(wěn)當(dāng)?shù)牡胤?，至少是他們那小小套房中某個隱蔽的角落里。另外兩個人應(yīng)付這類事件則老練得多，他們飛也似的逃離現(xiàn)場，即使比不上槍手本人逃跑的速度，也是夠快的了。還有一個人，平常熱衷于在小區(qū)里拾垃圾，正當(dāng)他在廢品堆里翻撿鋁制罐頭時，突然聽到身邊爆發(fā)出平日司空見慣的火并所常有的尖厲聲音。他躍到一堆紙箱的背后，待到槍聲停息，他才放下心來走進巷子，他在那兒見到了“南瓜”中彈后的模樣。還有兩個人則幾乎目擊了全過程。當(dāng)時這兩人正坐在喬治亞街與拉蒙特。 街交會處的一家酒店前的塑料牛奶箱上，他們被一輛?？康能囎訐踝×瞬糠稚碛?，所以槍手在尾隨“南瓜”進巷子前向周圍張望時，沒有發(fā)現(xiàn)他們。他們倆都會對警方陳說他們見到那帶槍的男孩將手伸進口袋，掏出槍來；他們確實見到了那支槍，是一支黑色的小手槍。一秒鐘后，他們聽到了槍聲，雖然他們沒有確切地目睹“南瓜”頭部中彈。又一秒鐘之后，那持槍的男孩從巷子里沖了出來，不知怎的，徑直朝他們這邊跑過來。他貓著腰在奔跑，就像一只受了驚嚇的狗，失魂落魄。他腳上穿著一雙紅黃相間的籃球鞋，那尺寸好像大了五號，所以他在逃跑時踩在路面上噼啪作響。在跑過他倆身邊時，他手里還拿著那支槍，很可能是一支點38口徑手槍。他一眼瞥見他倆，意識到兩人把這一切都瞧在了眼里，一時間竟畏縮不前，在這心驚膽戰(zhàn)的剎那間，他似乎要舉起槍來干掉這兩個目擊者，這兩人總算翻到塑料牛奶箱的背后，一溜煙地奪路而去。接著他也消失了。他們中有一個人撞開了酒店的門，喊人去報警，說是發(fā)生了一起槍擊事件?！ ∪昼姾?，警方接到一個電話，說是有一個年輕人，長相跟所描述的那個干掉了“南瓜”的人一模一樣，曾在第九大街上被人發(fā)現(xiàn)過兩次，在大庭廣眾間持槍行走，在行人中顯得特別扎眼。他曾試圖至少引誘一個人到一處偏僻的地方去，可那個他蓄意要加害的人卻逃走了，并報告了這起事件。警方在一小時后找到了這個人，他名叫特吉拉·沃森，是個黑人男子，年齡二十歲，警方存有他與毒品相關(guān)的記錄。沒什么家庭可言，也沒住址。他最近的一處棲身地是位于W街的一個救助營。他設(shè)法把槍支丟棄了，要是他搶劫了“南瓜”，那么他把現(xiàn)金、毒品或其他的贓物也都扔掉了。他的口袋里空空如也，就像他的眼睛那般明凈。警方斷定他被捕的時候并沒有任何喝醉酒的跡象。只在馬路上被匆匆盤問了一下，他就被戴上手銬，塞進了一輛首都特區(qū)的警車的后座。他們驅(qū)車將他帶回到拉蒙特街，安排了一次與兩個目擊證人的臨時會見。特吉拉被帶到他撇下“南瓜”的那個巷子里?！皝磉^這兒嗎?”一位警察問道。特吉拉沒說什么，只是愣愣地瞅著污穢的水泥地上那一攤鮮血。兩個目擊者被悄悄地領(lǐng)進巷子，帶到靠近特吉拉的一個地方?！熬褪撬?，”兩個人同時說道。“他穿著同樣的衣服，也是這雙籃球鞋，除了槍，全都齊了?！薄熬褪撬！薄翱隙]錯。
媒體關(guān)注與評論
流暢，富有張力，使人入迷?！ 剁R報》 約翰·格里森姆是一位可以信賴的講故事的高手……這部小說的法律象征意義一如從前地令人信服?！ 丢毩蟆贰 「窭锷分v故事的本領(lǐng)幾乎無人能出其右:就像一個老水手嫻熟地拿捏一個扣人心弦的故事……叫人欲罷不能?！ 镀鞄猛韴蟆?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計3條)
- 一個郁郁不得志的年輕律師,因為偶然接手一樁街頭謀殺案,從而迎來命運的驚天逆轉(zhuǎn),克萊·卡特就這樣在一夜之間成了億萬富翁,成為集體侵權(quán)案的訴訟之王。滾滾錢財來得太過神速,太過容易,克萊無法剎車,他要繼續(xù)干下去。然而等待他的卻是一連串的挫敗,他成了眾矢之的。被反起訴、被FBI調(diào)查、遭人暗算……在輝煌一時之后,克萊新創(chuàng)立的律師事務(wù)所在瘋狂運轉(zhuǎn)了17個月后不得不宣布破產(chǎn)。32歲的克萊拖著傷殘的身體要遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),剛剛經(jīng)歷的一切仿佛南柯一夢。
這是法律驚險小說之父約翰·格里森姆在他2003年出版的小說《訴訟之王》里為我們講述的一個驚心動魄的故事。格里森姆不愧為暢銷小說的高手,和他的其他小說一樣,《訴訟之王》也獲得了極好的市場效果。鑒于作者的號召力,該書首版印數(shù)即達(dá)280萬冊。在網(wǎng)上最大書店亞馬遜公布的當(dāng)年最暢銷的50本新書榜中,《訴訟之王》排名第6。
中國讀者對動輒以天文數(shù)字賠償?shù)拿绹袷虑謾?quán)訴訟案還比較陌生,然而這并非天方夜譚。就在《訴訟之王》出版的當(dāng)年,微軟公司就因為利用壟斷地位向購買其軟件產(chǎn)品的用戶多收費而受到集體訴訟,微軟為達(dá)成和解協(xié)議付出了15.5億美元的高昂代價。下面一則在媒體上流傳甚廣的故事也是對侵權(quán)訴訟案的很好詮釋。
20世紀(jì)60年代,一個美國游客在夏威夷的某個沙灘上曬太陽,大風(fēng)突至,一只椰子從20多米的高空吹落,直擊游客的天靈蓋,使他當(dāng)場喪命。該游客的弟弟是個精通民事訴訟的律師,當(dāng)即控告管轄這片椰林的夏威夷州政府。后來,法院判決州政府賠償原告1000萬美元。又據(jù)說,當(dāng)時許多游客聽到這消息,便紛紛跑到沙灘上的椰樹下,守株待兔般地等著椰子來砸自己。州政府一看不妙,馬上組織一支專業(yè)隊伍去砍椰子樹。
這事看上去有點荒誕,但如果我們對美國的侵權(quán)訴訟法有一定的了解,一切看上去就又順理成章了。
美國普通法的侵權(quán)原則把由于使用有缺陷或副作用的產(chǎn)品而造成的傷害責(zé)任,歸咎于制造商、供應(yīng)商以及它的代理人。受到傷害的人可以獲得損害賠償,而不必認(rèn)定制造商是否存在過失。受害人只需證明,產(chǎn)品在賣出時就有缺陷,而且傷害是由缺陷造成的。集體侵權(quán)訴訟則是指一群受到傷害的人起訴致害人,它毋需辨認(rèn)起訴團體中的每一個成員。美國的侵權(quán)賠償主要分為三類:經(jīng)濟性的(例如,工資損失,醫(yī)療費用),非經(jīng)濟性的(例如,疼痛或痛苦)和懲罰性的(例如,不顧后果的輕率行為)。由于存在潛在的巨額損害賠償裁定,因而,許多集體侵權(quán)訴訟都是通過談判協(xié)商來解決的。在許多發(fā)達(dá)國家,侵權(quán)費用占了國民經(jīng)濟相當(dāng)大的一塊比重。美國的侵權(quán)制度是世界上最昂貴的,其侵權(quán)費用1994年等于國民生產(chǎn)總值的2.2%。
正因為侵權(quán)訴訟往往帶來巨額的賠償,所以在美國,集體侵權(quán)訴訟案對律師們來說是一塊沃土。全美最富有的律師都是在這個領(lǐng)域挖金掘銀的。小說中,帕頓·弗蘭奇、達(dá)蒙·第第埃和威斯·索爾斯伯里等人都是這一行的領(lǐng)軍人物,他們個個是億萬富翁,豪華汽車、游艇、私人噴氣飛機、別墅甚至城堡,加上美女佳人,這就是他們的奢華生活。得到和維持這樣窮奢極侈的生活需要有源源不斷的錢財,于是他們就要時刻像禿鷹一樣敏銳地搜尋任何一個有油水的集體侵權(quán)訴訟案。《財富》500強公司是他們的目標(biāo),煙草、制藥和保健等容易產(chǎn)生集體侵權(quán)訴訟的行業(yè)是他們的最愛。因為每打贏一起大的侵權(quán)訴訟案,他們就會得到數(shù)以億計的律師代理費。
設(shè)立侵權(quán)訴訟法的初衷是最大限度地保護消費者的利益,促使企業(yè)提供最安全的產(chǎn)品。但訴訟案的巨額賠償也生發(fā)出一些負(fù)面效應(yīng),它使得那些不良律師們舍本逐末地貪婪于律師代理費。他們主動尋找案例的目的,并非真正為當(dāng)事人服務(wù),而只是為了一個字:錢。他們把產(chǎn)品有缺陷或副作用的生產(chǎn)者作為宰割的對象。產(chǎn)品缺陷或副作用是企業(yè)的噩夢,卻是侵權(quán)訴訟律師的寶藏。小說中,弗蘭奇對初入此行的克萊布道的一段話,活顯了某些侵權(quán)訴訟律師的真實嘴臉。弗蘭奇赤裸裸地說:“逮住一個龐大、富有、盛氣凌人的大公司在干骯臟的勾當(dāng)實在夠刺激,真比性事還有味,克萊,比性都有味道。這是我所知道的最夠味的刺激。你抓到了那些貪婪的雜種,他們炮制出劣質(zhì)產(chǎn)品去危害無辜的人們,而你,作為律師,將他們繩之以法。這才是我活著的意義。當(dāng)然,錢有迷人的魅力,但只有抓住他們之后錢才能到手。我決不會住手,不管我能賺到多少錢。人們會覺得我貪得無厭,因為我可以洗手不干,到一處海灘上去了卻余生。膩味!我寧可每周干它一百小時,想方設(shè)法去逮住那些孬種。這才是我的生活?！本蛉【揞~律師代理費正是弗蘭克之流熱衷于侵權(quán)訴訟案的根本所在,懲戒企業(yè),為民申冤,只不過是他們打出來的漂亮幌子。
事實上,在打完第一個官司他芬案,得到1億多美元之后,是進是退,克萊是有矛盾的。但他最終沒能抵擋住誘惑,決定再放手一搏。接下來的岱洛甫、瘦身本和波特蘭水泥等訴訟案,使克萊陷入了泥淖。在花費巨大人力、財力之后,幾家訴訟對象在和解無望的情況下宣布破產(chǎn),克萊最終竹籃打水一場空。從大喜到大悲,從一夜暴富到千金散盡,從雄心創(chuàng)業(yè)到律師生涯的終結(jié),對克萊來說,真是成亦訴訟,敗亦訴訟,一場訴訟一場夢。這一切到底是誰的錯呢?相信讀完小說后,讀者自有公論。 - 我也很喜歡看約翰格林森姆的小說
- 寫的很好，格利森姆的作品都來自于美國社會的真實事件，前幾天，剛有一家制藥公司被判巨額賠償金