出版時(shí)間:2004-12 出版社:譯林出版社 作者:陳敬詠 頁(yè)數(shù):215
內(nèi)容概要
《邦達(dá)列夫創(chuàng)作論》結(jié)合蘇聯(lián)及俄羅斯的社會(huì)政治和文學(xué)潮流的演變,詳細(xì)分析了著名作家邦達(dá)列夫幾乎所有的文學(xué)作品及其一生的創(chuàng)作實(shí)踐,涵蓋了小品、短篇、中篇、長(zhǎng)篇、影劇劇本等各種體裁。論者將作為“前線一代”人的邦達(dá)列夫置于蘇聯(lián)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)的背景中進(jìn)行論述,如五六十年代的戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)的“第二個(gè)浪潮”,即“戰(zhàn)壕真實(shí)小說(shuō)”,六七十年代的“全景小說(shuō)”。同時(shí),作者對(duì)邦達(dá)夫在七八十年代的社會(huì)哲理小說(shuō)和九十年代的社會(huì)反思小說(shuō)也給予了同樣多的關(guān)注。
作者簡(jiǎn)介
陳敬詠,福州市人,1931年7月生,南京大學(xué)外因文學(xué)研究新教授。中共黨員,中國(guó)作協(xié)會(huì)員,中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事,中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)譯協(xié)文學(xué)藝術(shù)翻譯委員會(huì)委員,江蘇省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng),江蘇省作協(xié)名譽(yù)理事?! ?950年就學(xué)于北京大學(xué),抗美援朝中參與并由中共軍委派送中國(guó)人民大學(xué)深造,1952年赴蘇,先就讀于薩拉托夫大學(xué),后轉(zhuǎn)入莫斯科大學(xué),1957年畢業(yè)于該校語(yǔ)文系;同年回國(guó)就職于南京大學(xué),前后35年,曾任研究所副所長(zhǎng),《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》雜志副主編。主持或參與主持下列機(jī)構(gòu)、刊物和社團(tuán)的創(chuàng)建或創(chuàng)辦:南京大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所、《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》季刊、中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì),中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)、江蘇省作協(xié)外委會(huì)、江蘇省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)等?! ?958年開始發(fā)表作品,主要著譯作有專著《蘇聯(lián)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)史》(1995年獲國(guó)家教委全國(guó)高校首屆人文社科研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng))、專題論文集《當(dāng)代蘇聯(lián)戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)評(píng)論》(1991年獲江蘇省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng))、有關(guān)俄蘇文學(xué)及其他國(guó)家文學(xué)的論文數(shù)十篇、譯作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《浪女網(wǎng)歸》等。
書籍目錄
引言一 鄉(xiāng)情、親情、友情——邦達(dá)列夫的短篇小說(shuō)二 “一種困難體裁的獨(dú)特鍛煉”——中篇小說(shuō)《指揮官的青春》三 戰(zhàn)爭(zhēng)——這是流汗和流血——中篇小說(shuō)《營(yíng)請(qǐng)求火力支援》四 “前線一代”人的典型形象——中篇小說(shuō)《最后的炮轟》五 沒有槍聲卻不平靜的“寂靜”——長(zhǎng)篇小說(shuō)《寂靜》六 留下“雷區(qū)”的30年代——中篇小說(shuō)《親戚們》七 雪花被熱淚濕熱了——長(zhǎng)篇小說(shuō)《熱的雪》八 蘊(yùn)含深?yuàn)W哲理的象征:“岸”——長(zhǎng)篇小說(shuō)《岸》九 不同的人生選擇決定不同的人生價(jià)值——長(zhǎng)篇小說(shuō)《選擇》十 人生就是一場(chǎng)戲,人人都要演好戲——長(zhǎng)篇小說(shuō)《戲》十一 當(dāng)權(quán)派的眾生相——長(zhǎng)篇小說(shuō)《誘惑》十二 不抗惡,必遭殃——長(zhǎng)篇小說(shuō)《不抵抗》十三 駛?cè)胨劳鰠^(qū)的“巨輪”——長(zhǎng)篇小說(shuō)《百慕大三角》十四 形形色色的人生匯集——小品集《瞬間》結(jié)束語(yǔ)
章節(jié)摘錄
小說(shuō)雖然沒有指出故事發(fā)生的具體時(shí)間,但從人物的經(jīng)歷中可以推算出來(lái);應(yīng)是上一世紀(jì)蘇聯(lián)社會(huì)法制遭到嚴(yán)重破壞的30年代。這樣,在揭開“悶葫蘆”前的小說(shuō)上半部乍看起來(lái)只是一部反映“親戚們”之間恩怨的、有著強(qiáng)烈懸念的“家庭小說(shuō)”。作者的高明之處也就在此。他通過(guò)親人之間的關(guān)系的描繪營(yíng)造出緊緊抓住讀者心靈的懸念。一旦“悶葫蘆”被打破,懸念就被解開,突現(xiàn)出的社會(huì)問(wèn)題就 更使主人公的靈魂受到強(qiáng)烈的震撼,自然也會(huì)引起讀 者的共鳴。阿列克謝和盤托出的真相使尼基塔對(duì)自己的“親戚們”感到憤恨與厭惡,同時(shí)也使他開始思考對(duì)自己,也對(duì)瓦列里和阿列克謝來(lái)說(shuō)都得尋求其答案的問(wèn)題:“他怎么能這樣心安理得地活著?”“他就是那個(gè)作出如此卑鄙行為的親舅舅、著名的學(xué)者格列科夫?” 尼基塔不無(wú)怨恨地問(wèn)瓦列里:“這個(gè)我永遠(yuǎn)弄不懂,他本來(lái)就知道我的母親是怎么一回事!他知道,并且還繼續(xù)活著,還舉辦生日慶宴!為什么?他沒上修道院,沒銷聲匿跡,真是見鬼!沒自盡!你說(shuō)說(shuō)明白!你就說(shuō)個(gè)明白而不是發(fā)問(wèn)!人們?cè)趺茨苓@樣生活?……他本來(lái)就知道她!……別人不知道,但是他知道,全都知道……他出賣了她,還活著!活了一輩子……” 尼基塔還覺得奇怪的是,“以戰(zhàn)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)衡量”一切、為人率直的阿列克謝雖然譴責(zé)并憎恨父親,但表面上還保持父子關(guān)系。為什么?阿列克謝是這樣回答的:“兄弟,這個(gè)問(wèn)題很難回答,父親我不喜歡,但他終究是我的父親,而且還有病。不打倒下的人。這里有個(gè)界限,你懂嗎?是的,我可憐他又不喜歡他。因?yàn)樗那尤?,因?yàn)樗麤]堅(jiān)持住,在前線為此要送上軍事法庭,但是我們?cè)缇桶春推綍r(shí)期的法則生活了。” “‘你可憐他?他是個(gè)臥床的病人?我沒看出來(lái)。還對(duì)記者發(fā)表談話,滿屋子的客人……跑動(dòng),嬉笑,發(fā)表些白癡似的言論,你相信他有?。克鞘裁礃拥呐P床病人?’ “他的精力充沛全是自衛(wèi)、迷彩的偽裝。也許,尼驀塔,我本來(lái)就覺得把這段歷史告訴你是早了一些,但是你不是一個(gè)酸溜溜的小姐,而你問(wèn)我時(shí),我不能對(duì)你撒謊,說(shuō)不定什么時(shí)候你總會(huì)知道的。但是,兄弟,你想要怎樣?讓他上法庭,進(jìn)監(jiān)獄?像人們說(shuō)的進(jìn)行報(bào)復(fù)。那又怎樣?大家全都滿意?要知道,流血和報(bào)仇的渴望——這就又回到鬼知道的什么地方去了,又全部會(huì)忙亂得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)……’ …就是說(shuō),均衡論?’尼基塔冷冷一笑,‘就是說(shuō),瓦列里的理論?我已經(jīng)聽出類似的貨色,這算什么?’ ¨真見鬼,什么均衡論!對(duì)此我一點(diǎn)都不知道?!⒘锌酥x皺了一下眉頭,吃力地仰靠在椅背上?!艺f(shuō)的是父親,又另當(dāng)別論了。我知道全都變了樣,生活本身懲罰了他。我想,當(dāng)他犯了梗塞病臥床時(shí),明白了許多事?!薄 ≡诎⒘锌酥x看來(lái),老格列科夫?yàn)樽约旱倪^(guò)失和背叛付出了代價(jià):不僅失去了親生骨肉,而且要經(jīng)受持續(xù)不斷的精神折磨和肉體的病痛。更可怕的是道德上的背叛是不會(huì)得到寬恕的。子孫后代必將提問(wèn):“你怎么能這樣?”正如被他背叛的親妹妹在臨終前給他的信中說(shuō)的:“我指望,歷史將是公正的法官,每個(gè)人都會(huì)得到應(yīng)有的評(píng)價(jià)……” ……
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載