三口棺材

出版時(shí)間:2004-5-1  出版社:譯林出版社  作者:約翰?狄克遜?卡爾  譯者:翁裕庭  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

住在倫敦羅素廣場(chǎng)附近的葛里莫教授在家里書(shū)房中中彈,生命垂危,雖經(jīng)警方急救,仍一命嗚呼。其書(shū)房房門(mén)窗緊閉,無(wú)人進(jìn)出,僅其一人在房中。
隨著案情的展開(kāi),兇手究竟是誰(shuí),一波三折,其結(jié)果卻大大出乎人們的意料……作者簡(jiǎn)介:約翰·狄克遜·卡爾(1906-1977)
美國(guó)籍作家,出生于賓州,畢業(yè)于維佛學(xué)院,曾遠(yuǎn)赴巴黎留學(xué),但隨即轉(zhuǎn)往英國(guó)定居。作者另有其他筆名,其中狄克遜·卡爾最為著名??柕耐评硇≌f(shuō)俯拾紼是“密室謀殺謎團(tuán)”與“不可能的犯罪”的情節(jié),世人推崇他為“密室大師”。
卡爾的成就不止于此,他專(zhuān)研17世紀(jì)未破的懸案,并將自己的見(jiàn)解融入社撰的小說(shuō)中,他是個(gè)風(fēng)格多變的實(shí)驗(yàn)家,試圖鈄各種類(lèi)型如超現(xiàn)實(shí)恐怖小說(shuō),時(shí)光之旅奇想小說(shuō)等,納入推理小說(shuō)中,借此開(kāi)創(chuàng)出全新格局,此外,他也是歷史推理小說(shuō)的名家。
熟知英國(guó)風(fēng)土人情,下筆有濃隨英國(guó)古典風(fēng)味的卡爾,其美籍身份常讓讀者大感意外。此外,他也是第一位受邀加入英國(guó)偵探俱樂(lè)部的美國(guó)作家。生平曾兩度奪得愛(ài)倫坡大獎(jiǎng),1960年以傳記小說(shuō)《柯南道爾的一生》獲獎(jiǎng),1962年則榮獲“推理大師獎(jiǎng)”。

書(shū)籍目錄

謀殺專(zhuān)門(mén)店之樂(lè)
《三口棺材》導(dǎo)讀
第一口棺材
1 威脅
2 門(mén)
3 假面具
4 絕無(wú)可能
5 謎樣的遺言
6 七座塔
7 蓋伊?佛克斯來(lái)訪
8 槍彈
第二口棺材
9 崩裂的墓穴
10 上衣的血跡
11 不可思議的謀殺
……
第三口棺材
……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    三口棺材 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)38條)

 
 

  •     
      
      三口項(xiàng)目實(shí)訓(xùn)
      三口實(shí)訓(xùn)基地的課程完全以產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo),所以實(shí)訓(xùn)階段將完全按照公司環(huán)境來(lái)布置,模擬實(shí)際工作任務(wù)、項(xiàng)目要求、時(shí)間要求等,安排各班學(xué)員模擬公司崗位組合在一起制作項(xiàng)目和畢業(yè)設(shè)計(jì)。由項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)豐富的教師和總監(jiān)安排各種項(xiàng)目任務(wù)給學(xué)員,完全模擬公司流程進(jìn)行項(xiàng)目演練。
      三口設(shè)計(jì)簡(jiǎn)介
      三口設(shè)計(jì)作為國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)行業(yè)高端設(shè)計(jì)品牌,以嚴(yán)格的企業(yè)管理制度和追求卓越的教學(xué)品質(zhì)是三口一直以來(lái)堅(jiān)持的原則和理念。三口設(shè)計(jì)實(shí)訓(xùn)基地是首家也是唯一一家企業(yè)提出實(shí)踐和軟件操作為核心的教學(xué)方針的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),三口實(shí)訓(xùn)基地是中國(guó)首家行業(yè)批準(zhǔn)和認(rèn)可的實(shí)戰(zhàn)設(shè)計(jì)實(shí)訓(xùn)基地。
      三口實(shí)訓(xùn)基地?fù)碛兄亓考?jí)課程研發(fā)團(tuán)隊(duì),由來(lái)各省知名裝飾公司的首席設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)總監(jiān)等具有豐富業(yè)界經(jīng)驗(yàn)的重量級(jí)制作人組成。教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容是我們多年工作總結(jié)出來(lái)的。三口實(shí)訓(xùn)基地專(zhuān)注高端設(shè)計(jì)培訓(xùn)。
      三口實(shí)訓(xùn)基地成功的實(shí)現(xiàn)了在校內(nèi)對(duì)企業(yè)工作環(huán)境、工作流程、商業(yè)項(xiàng)目的成功模擬操作,極大縮短了學(xué)生適應(yīng)崗位的時(shí)間。其課程體系的權(quán)威性、科學(xué)性、實(shí)用性一直處于國(guó)內(nèi)實(shí)戰(zhàn)培訓(xùn)教育的前端。行業(yè)擁有較高的評(píng)價(jià)和口碑。
      聯(lián)系我們:李老師 18119629560
      
      全國(guó)熱線:0551-62240833
      客服 QQ:824753703
      
      官網(wǎng)網(wǎng)站:http://www.skxgt.com
      
       郵箱:824753703@qq.com
      地址:合肥市明珠廣場(chǎng)上海城市10號(hào)寫(xiě)字樓1711室 公交(148,149,226,126,901,33,601,602,30,18,快2) 明珠廣場(chǎng)站牌下車(chē)即到
      
      授課方式
      在三口 + 你更像在工作 + 我們更像是同事 + 采用小班制授課方式 + 為保證學(xué)習(xí)環(huán)境及質(zhì)量 + 嚴(yán)格限制名額(注:額滿不收)
      【1】-小組討論方式學(xué)習(xí)+限制名額+每個(gè)小組都是團(tuán)隊(duì)的狀態(tài)+共同學(xué)習(xí)+擁有共同的角度與學(xué)習(xí)計(jì)劃+你更像是工作
      【2】-每個(gè)小組共同開(kāi)始新的課程內(nèi)容+有問(wèn)題可以隨時(shí)提出+解決每位學(xué)員的私人臨時(shí)問(wèn)題+不積壓?jiǎn)栴}+解決眼前障礙。
      【3】-解決每位學(xué)員的問(wèn)題+現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)答的互動(dòng)形式+別人的問(wèn)題也許也是你將要遇到的問(wèn)題。
      【4】-學(xué)員設(shè)計(jì)出作品后+獨(dú)立點(diǎn)評(píng)每個(gè)人的作品+找出不足+指出應(yīng)該如何更專(zhuān)業(yè)的處理調(diào)整。
      【5】-學(xué)員接受點(diǎn)評(píng)后+根據(jù)指導(dǎo)內(nèi)容去修改調(diào)整作品+直到達(dá)到指導(dǎo)的最終要求+并且從中獲得寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
      【6】-就業(yè)后+享受終身制專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)咨詢+與作品點(diǎn)評(píng)+排除你在工作后的任何技術(shù)障礙+使學(xué)員在業(yè)內(nèi)發(fā)展更加迅速
      三口承諾
      真正的技術(shù) + 真正的實(shí)戰(zhàn)案例 + 能獨(dú)立工作面對(duì)挑戰(zhàn) + 屬于自己獨(dú)立的設(shè)計(jì)作品 + 專(zhuān)業(yè)就業(yè)相關(guān)指導(dǎo) + 終身制專(zhuān)業(yè)技術(shù)咨詢
      【1】-授課內(nèi)容+以及所有提供的案例與作業(yè)+都公司的真實(shí)的案例與要求(提前進(jìn)入真正的工作狀態(tài),包括你的意識(shí)與眼界)
      【2】-承諾學(xué)員作品達(dá)到+實(shí)際的工作要求+承諾學(xué)員獨(dú)立完成的設(shè)計(jì)文件(真正的工作是不容許有錯(cuò)誤的)
      【3】-完成每個(gè)階段都會(huì)留下相應(yīng)成功作品(工作是需要有實(shí)際的作品)
      【4】-就業(yè)后 + 享受終身制專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)咨詢 + 與工作作品點(diǎn)評(píng) + 排除你在工作后的任何障礙(解決就業(yè)后的任何問(wèn)題)
      資源優(yōu)勢(shì)
      一個(gè)成熟的設(shè)計(jì)師都意識(shí)到 + 參考資料的重要性 + 在三口 + 提供不間斷資源拷貝
      【1】-不了解材料和工藝的設(shè)計(jì)師不是好設(shè)計(jì)師+實(shí)地講解材料和用途+讓學(xué)員全面了解掌握材料和工藝
      【2】-三口收集多年的專(zhuān)業(yè)素材資源為學(xué)員提供開(kāi)放式拷貝+內(nèi)容包括大量的專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)源文件+極具價(jià)值的資源
      【3】-提供大量的當(dāng)下流行的設(shè)計(jì)類(lèi)資源+給學(xué)員參考閱讀+把握行業(yè)的最前沿的專(zhuān)業(yè)資訊
      制度優(yōu)勢(shì)
      為了讓每位成員更好的鍛煉自身的職業(yè)經(jīng)歷 + 提前感受真正的工作環(huán)境 + 真正讓每位成員成為有職場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的職業(yè)設(shè)計(jì)師
      【1】-嚴(yán)格的公司制度 + 公司化學(xué)習(xí)方式 + 學(xué)習(xí)就是積累工作經(jīng)驗(yàn)(是適應(yīng)工作的基石)
      【2】-對(duì)成功的渴望 + 對(duì)理想的堅(jiān)持 + 對(duì)工作的努力 + 對(duì)艱苦的奮斗 + 對(duì)辛勤的汗水(是走向成功的基石)
      【3】-百折不饒的勇氣 + 堅(jiān)韌不拔的努力 + 孜孜不倦的勤奮 + 對(duì)生活的體悟(是強(qiáng)化自身的基石)
      【4】-吃苦的能力 + 堅(jiān)強(qiáng)的意志 + 不懈的堅(jiān)持 + 對(duì)工作的態(tài)度(升值加薪的基石)
      
      
      注:學(xué)員考核合格,公司保證推薦就業(yè)。
      本課程將根據(jù)行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r,及時(shí)優(yōu)化課程內(nèi)容。具體課程設(shè)置以實(shí)際為準(zhǔn)。
      
  •     三口項(xiàng)目實(shí)訓(xùn)
      三口實(shí)訓(xùn)基地的課程完全以產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo),所以實(shí)訓(xùn)階段將完全按照公司環(huán)境來(lái)布置,模擬實(shí)際工作任務(wù)、項(xiàng)目要求、時(shí)間要求等,安排各班學(xué)員模擬公司崗位組合在一起制作項(xiàng)目和畢業(yè)設(shè)計(jì)。由項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)豐富的教師和總監(jiān)安排各種項(xiàng)目任務(wù)給學(xué)員,完全模擬公司流程進(jìn)行項(xiàng)目演練。
      三口設(shè)計(jì)簡(jiǎn)介
      三口設(shè)計(jì)作為國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)行業(yè)高端設(shè)計(jì)品牌,以嚴(yán)格的企業(yè)管理制度和追求卓越的教學(xué)品質(zhì)是三口一直以來(lái)堅(jiān)持的原則和理念。三口設(shè)計(jì)實(shí)訓(xùn)基地是首家也是唯一一家企業(yè)提出實(shí)踐和軟件操作為核心的教學(xué)方針的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),三口實(shí)訓(xùn)基地是中國(guó)首家行業(yè)批準(zhǔn)和認(rèn)可的實(shí)戰(zhàn)設(shè)計(jì)實(shí)訓(xùn)基地。
      三口實(shí)訓(xùn)基地?fù)碛兄亓考?jí)課程研發(fā)團(tuán)隊(duì),由來(lái)各省知名裝飾公司的首席設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)總監(jiān)等具有豐富業(yè)界經(jīng)驗(yàn)的重量級(jí)制作人組成。教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容是我們多年工作總結(jié)出來(lái)的。三口實(shí)訓(xùn)基地專(zhuān)注高端設(shè)計(jì)培訓(xùn)。
      三口實(shí)訓(xùn)基地成功的實(shí)現(xiàn)了在校內(nèi)對(duì)企業(yè)工作環(huán)境、工作流程、商業(yè)項(xiàng)目的成功模擬操作,極大縮短了學(xué)生適應(yīng)崗位的時(shí)間。其課程體系的權(quán)威性、科學(xué)性、實(shí)用性一直處于國(guó)內(nèi)實(shí)戰(zhàn)培訓(xùn)教育的前端。行業(yè)擁有較高的評(píng)價(jià)和口碑。
      聯(lián)系我們:李老師 18119629560
      客服 QQ:824753703
      
       郵箱:824753703@qq.com
      地址:合肥市明珠廣場(chǎng)上海城市10-1711 公交(148,149,226,126,901,33,601,602,30,18,快2)
      
      授課方式
      在三口 + 你更像在工作 + 我們更像是同事 + 采用小班制授課方式 + 為保證學(xué)習(xí)環(huán)境及質(zhì)量 + 嚴(yán)格限制名額(注:額滿不收)
      【1】-小組討論方式學(xué)習(xí)+限制名額+每個(gè)小組都是團(tuán)隊(duì)的狀態(tài)+共同學(xué)習(xí)+擁有共同的角度與學(xué)習(xí)計(jì)劃+你更像是工作
      【2】-每個(gè)小組共同開(kāi)始新的課程內(nèi)容+有問(wèn)題可以隨時(shí)提出+解決每位學(xué)員的私人臨時(shí)問(wèn)題+不積壓?jiǎn)栴}+解決眼前障礙。
      【3】-解決每位學(xué)員的問(wèn)題+現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)答的互動(dòng)形式+別人的問(wèn)題也許也是你將要遇到的問(wèn)題。
      【4】-學(xué)員設(shè)計(jì)出作品后+獨(dú)立點(diǎn)評(píng)每個(gè)人的作品+找出不足+指出應(yīng)該如何更專(zhuān)業(yè)的處理調(diào)整。
      【5】-學(xué)員接受點(diǎn)評(píng)后+根據(jù)指導(dǎo)內(nèi)容去修改調(diào)整作品+直到達(dá)到指導(dǎo)的最終要求+并且從中獲得寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
      【6】-就業(yè)后+享受終身制專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)咨詢+與作品點(diǎn)評(píng)+排除你在工作后的任何技術(shù)障礙+使學(xué)員在業(yè)內(nèi)發(fā)展更加迅速
      三口承諾
      真正的技術(shù) + 真正的實(shí)戰(zhàn)案例 + 能獨(dú)立工作面對(duì)挑戰(zhàn) + 屬于自己獨(dú)立的設(shè)計(jì)作品 + 專(zhuān)業(yè)就業(yè)相關(guān)指導(dǎo) + 終身制專(zhuān)業(yè)技術(shù)咨詢
      【1】-授課內(nèi)容+以及所有提供的案例與作業(yè)+都公司的真實(shí)的案例與要求(提前進(jìn)入真正的工作狀態(tài),包括你的意識(shí)與眼界)
      【2】-承諾學(xué)員作品達(dá)到+實(shí)際的工作要求+承諾學(xué)員獨(dú)立完成的設(shè)計(jì)文件(真正的工作是不容許有錯(cuò)誤的)
      【3】-完成每個(gè)階段都會(huì)留下相應(yīng)成功作品(工作是需要有實(shí)際的作品)
      【4】-就業(yè)后 + 享受終身制專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)咨詢 + 與工作作品點(diǎn)評(píng) + 排除你在工作后的任何障礙(解決就業(yè)后的任何問(wèn)題)
      資源優(yōu)勢(shì)
      一個(gè)成熟的設(shè)計(jì)師都意識(shí)到 + 參考資料的重要性 + 在三口 + 提供不間斷資源拷貝
      【1】-不了解材料和工藝的設(shè)計(jì)師不是好設(shè)計(jì)師+實(shí)地講解材料和用途+讓學(xué)員全面了解掌握材料和工藝
      【2】-三口收集多年的專(zhuān)業(yè)素材資源為學(xué)員提供開(kāi)放式拷貝+內(nèi)容包括大量的專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)源文件+極具價(jià)值的資源
      【3】-提供大量的當(dāng)下流行的設(shè)計(jì)類(lèi)資源+給學(xué)員參考閱讀+把握行業(yè)的最前沿的專(zhuān)業(yè)資訊
      制度優(yōu)勢(shì)
      為了讓每位成員更好的鍛煉自身的職業(yè)經(jīng)歷 + 提前感受真正的工作環(huán)境 + 真正讓每位成員成為有職場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的職業(yè)設(shè)計(jì)師
      【1】-嚴(yán)格的公司制度 + 公司化學(xué)習(xí)方式 + 學(xué)習(xí)就是積累工作經(jīng)驗(yàn)(是適應(yīng)工作的基石)
      【2】-對(duì)成功的渴望 + 對(duì)理想的堅(jiān)持 + 對(duì)工作的努力 + 對(duì)艱苦的奮斗 + 對(duì)辛勤的汗水(是走向成功的基石)
      【3】-百折不饒的勇氣 + 堅(jiān)韌不拔的努力 + 孜孜不倦的勤奮 + 對(duì)生活的體悟(是強(qiáng)化自身的基石)
      【4】-吃苦的能力 + 堅(jiān)強(qiáng)的意志 + 不懈的堅(jiān)持 + 對(duì)工作的態(tài)度(升值加薪的基石)
      
      
      注:學(xué)員考核合格,公司保證推薦就業(yè)。
      本課程將根據(jù)行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r,及時(shí)優(yōu)化課程內(nèi)容。具體課程設(shè)置以實(shí)際為準(zhǔn)。
      
      
      
      
      
  •     本評(píng)論徹底泄底,未看慎入
      
      六年前看的三口棺材,當(dāng)年在AC論壇,之后在貼吧針對(duì)三口棺材的常見(jiàn)問(wèn)題討論過(guò)N多次。本來(lái)不準(zhǔn)備再拿出來(lái)炒冷飯,但考慮到每年都有新人來(lái)因?yàn)槲乙呀?jīng)反駁過(guò)N次的理由來(lái)黑《三口棺材》,于是決定索性寫(xiě)一篇東西,專(zhuān)門(mén)給因?yàn)殚喿x不仔細(xì),上當(dāng)后輸不起,就狂黑《三口棺材》來(lái)撒氣的同學(xué)瞧瞧。
      首先說(shuō)我的結(jié)論:拋去兩個(gè)密室、臨終遺言詭計(jì)、獨(dú)特的兇手人設(shè)和誤導(dǎo)、密室講義這四大公認(rèn)亮點(diǎn)不論,《三口棺材》在我看過(guò)的23本卡爾作品中,推理篇幅和嚴(yán)謹(jǐn)度是排名第二的(第一的是阿拉伯之夜謀殺案)。平心而論,卡爾的作品推理水平不是很高,但三口棺材我認(rèn)為其推理在黃金時(shí)代絕對(duì)是數(shù)一數(shù)二的。因?yàn)?,?lèi)似《羅杰疑案》,為了這么個(gè)獨(dú)特的,首創(chuàng)的詭計(jì)類(lèi)型和兇手人設(shè),為了足夠服人,卡爾必須給出更為充分的理由。其次是線索和伏筆,我下面會(huì)通過(guò)反駁卡爾黑常見(jiàn)的黑三口棺材的理由,來(lái)向諸位展示,三口棺材只存在線索牽強(qiáng)問(wèn)題,不存在線索不公平問(wèn)題。
      
      -----------我是分割線--------------
      【轉(zhuǎn)】某卡爾黑黑三口棺材的五條理由
      編者按:本文轉(zhuǎn)自偵探小說(shuō)吧,里面五條理由,基本上都是黑三口棺材最常見(jiàn)的說(shuō)辭。
      
      卡爾黑原文如下:
      1:書(shū)中主角費(fèi)爾博士憑空推理出三兄弟和監(jiān)獄的故事實(shí)在太扯淡了。
      2:時(shí)鐘時(shí)間差的線索明顯犯規(guī)了。而且晚上9點(diǎn)40分左右你牽扯進(jìn)一件命案中,證人居然不慌不忙的和警察合作,沒(méi)有一個(gè)人注意到商店里的時(shí)鐘和現(xiàn)實(shí)差了45分鐘,我想每一個(gè)牽扯進(jìn)命案的無(wú)辜人士都想早點(diǎn)回家,注意時(shí)間是最基本的行為。
      3:葛里莫教授和弗雷兩人都中槍?zhuān)瑑扇艘黄鹋芟聵?,途中居然奇跡般地一滴血都沒(méi)流,更扯淡的是胸口中槍的葛里莫教授急忙跑回家的途中也一滴血都沒(méi)流。(雪9點(diǎn)30分就停了,如果他有流血,地上肯定有血跡。)
      4:葛里莫教授回家后換上睡袍,然后因?yàn)殇N(xiāo)毀罪證槍傷發(fā)作死去。這里又有一個(gè)極大的漏洞,葛里莫教授受的是槍傷,新的睡袍沒(méi)有槍孔,他那套耍人的把戲還有什么用?費(fèi)爾博士都能憑空推理出三兄弟和監(jiān)獄的故事,難道就不會(huì)發(fā)現(xiàn)這么低級(jí)的線索?
      5:這本書(shū)的密室把戲也沒(méi)什么特別,那鏡子也是犯規(guī),沒(méi)提示能猜到的人也是神人。
      這是我第一本卡爾的作品,也是第一部密室系列的書(shū)??赐旰笳嫘氖?,居然還被稱(chēng)為密室第一神作。以后可能不會(huì)再看密室了,第一神作都這水平其他也沒(méi)什么好看的了。
      
      
      --------我是分割線--------------
      
      對(duì)上文的反駁:
      編者按:我的那份回帖中,語(yǔ)氣非常不友好,相當(dāng)張揚(yáng)跋扈,中二氣息和優(yōu)越感十足,——因?yàn)楫?dāng)年和卡爾黑的辯論中,我發(fā)現(xiàn)用這種口氣來(lái)反駁,效率最高。因此希望各位看官不要太在意語(yǔ)氣問(wèn)題。
      反駁全文如下:
      
      1. 臨終遺言+書(shū)中簽名和筆記,我認(rèn)為作為推理的線索是夠了,至于樓主覺(jué)得這個(gè)推測(cè)不能服你,那是因?yàn)槟阌弥袊?guó)人的思維在思考,而菲爾是用英語(yǔ)來(lái)聯(lián)想的。既然讀外國(guó)作品,你不能指望作者用中文和中國(guó)式思維來(lái)寫(xiě)這些暗示。
      2. 時(shí)鐘和時(shí)間差的線索不犯規(guī)。我在AC論壇證明過(guò)兩次,在本吧當(dāng)年也證明過(guò)兩次,不過(guò)年年都有新人自己沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這些線索,就怪作者不公平。
      我僅僅舉其中一條線索(剩下的線索請(qǐng)樓主自行重新細(xì)讀《三口棺材》):
      菲爾博士和警長(zhǎng)趕到魔術(shù)師命案的街上,看到那口報(bào)時(shí)的鐘(卡爾還特意在那時(shí)專(zhuān)門(mén)對(duì)那口鐘進(jìn)行了一番強(qiáng)調(diào)性的描寫(xiě),別告訴我沒(méi)印象),這時(shí)鐘顯示是11點(diǎn)差5分。然后菲爾博士和警長(zhǎng)費(fèi)了一番周折找到瘸子私底下出租的房子,發(fā)現(xiàn)打不開(kāi)門(mén)再下樓找房東,開(kāi)門(mén)之后發(fā)現(xiàn)各種古怪的道具和血跡;菲爾啰啰嗦嗦進(jìn)行一大段推理分析;然后撞到回家的瘸子,大家鬧誤會(huì)又折騰了很久,然后又嘮嘮叨叨說(shuō)了十多分鐘的話。這時(shí)候,教堂報(bào)時(shí)的鐘才敲響11下表明11點(diǎn)到了。樓主讀推理小說(shuō)難道沒(méi)有半點(diǎn)時(shí)間概念嗎?辦了這么多事,說(shuō)了這么多話,折騰了那么久,起碼花上半小時(shí),你認(rèn)為5分鐘搞完這些事搞得完嗎?請(qǐng)開(kāi)動(dòng)腦筋,睜大雙眼,樓主!街上那口鐘明顯就是壞了,卡爾說(shuō)得不能再明白了。
      菲爾博士聽(tīng)到教堂鐘聲,然后說(shuō)自己得到啟示并明白了誰(shuí)是兇手,指的就是這件事??柼匾獍涯且徽碌臉?biāo)題定位“教堂鐘聲的暗示”,你以為這個(gè)標(biāo)題是寫(xiě)給誰(shuí)看的?就是卡爾擔(dān)心像樓主這種不仔細(xì)閱讀,不仔細(xì)分析線索,上當(dāng)之后輸不起反而會(huì)罵作者的讀者看的啊。
      3. “葛里莫教授和弗雷兩人都中槍?zhuān)瑑扇艘黄鹋芟聵恰薄吹健皟扇艘黄鹋芟聵恰蔽揖托α?。樓主要黑卡爾拜托?qǐng)先把案件發(fā)生過(guò)程讀仔細(xì)!案件怎么發(fā)生的,你連最基礎(chǔ)的細(xì)節(jié)都沒(méi)弄懂,跑來(lái)黑卡爾好意思么?
      其次,你親身經(jīng)歷過(guò)或親眼目擊過(guò)受傷大出血嗎?沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)請(qǐng)別妄自下結(jié)論;我可以告訴樓主只要不是傷到大動(dòng)脈,傷口包扎得好完全可以做到不把血滴到地上你信么?
      第三,請(qǐng)注意案件發(fā)生在冬季,而且是大雪天的冬季,而不是夏季。至于這句話和你的問(wèn)題有什么聯(lián)系,你就自己理解吧。說(shuō)到這個(gè)份上再不懂就是生活自理能力等于0了。
      4. 你見(jiàn)過(guò)睡袍嗎?沒(méi)見(jiàn)過(guò)的話,本座來(lái)點(diǎn)撥點(diǎn)撥你,睡袍是長(zhǎng)這個(gè)樣子的:
      http://d03.res.meilishuo.net/pic/_o/bf/dc/e89f402c938c9287de45ab02512f_1000_1000.jpeg
      睜大眼睛給我看仔細(xì)了!睡袍是可以像披風(fēng)一樣披著的。
      
      5.鏡子的事情。
      首先當(dāng)時(shí)的JC不像當(dāng)代JC那樣有系統(tǒng)地搜索。其次,第一遍巡警搜索過(guò)煙囪,沒(méi)有東西,但是沒(méi)有搜查寫(xiě)字臺(tái)后面。后面一次搜索時(shí),寫(xiě)字臺(tái)后面的鏡子被移動(dòng)到煙囪里面,煙囪因?yàn)橐呀?jīng)搜過(guò)所以沒(méi)有再去留意
      
      最后,三口棺材雖然上當(dāng)率是99.5%,但我告訴樓主,我5年前在一個(gè)個(gè)人網(wǎng)頁(yè)上,見(jiàn)過(guò)有牛人憑借自己的推理,幾乎破解了第一個(gè)密室(格里莫教授密室),和原著唯一的差別就是那個(gè)牛人的解答說(shuō)是教授用了一個(gè)和自己等大的油畫(huà)剪影傾斜地?cái)R在門(mén)口。三口棺材是能夠破解的,只不過(guò)題難,破解率非常低而已。因?yàn)樽约翰皇翘觳牛皇峭评眄敿?jí)高手,就詬病公認(rèn)經(jīng)典的作品不公平,渣作之前,請(qǐng)先確保自己已經(jīng)非常仔細(xì)地讀了全書(shū),請(qǐng)先確保自己的論述沒(méi)有諸如你的第三條那樣的,一眼就能看破的漏洞。謝謝
  •      約翰·狄克遜·卡爾是“密室之王”。他的小說(shuō)的最高魅力就在于把密室案件寫(xiě)到了最高的水準(zhǔn)。兩個(gè)完美的密室任意一個(gè)都是絕無(wú)僅有的絕唱。而書(shū)中又巧妙地將其用一種特殊的紐帶將它們牢牢地連在一起了。書(shū)中十七章密室講義將所有的密室做了一個(gè)系統(tǒng)性的總結(jié),是推理愛(ài)好者不可不看的經(jīng)典教義。
       但是我特別的喜歡看日本的推理小說(shuō)。但是看了這本書(shū)之后,就會(huì)覺(jué)得日本的那些推理小說(shuō),簡(jiǎn)直就是一般般啦。
       這本小說(shuō)將不可能犯罪發(fā)揮到了極致。三口棺材的奇特傳說(shuō):死人能從棺材里爬出來(lái),并且身子能像稻草一樣輕;密室的極其不可能:完全封閉的密室,有四只眼睛嚴(yán)密的監(jiān)視著房間;疑點(diǎn)的不可思議:葛里莫教授臨死說(shuō)了一堆話:“翱翔、浴室、鹽和葡萄酒、不是自殺、他沒(méi)用繩索、屋頂、雪、光線太亮、有槍、狐貍、不要責(zé)怪可憐的。”。
      
  •     布局很強(qiáng)悍,節(jié)奏一流。后來(lái)的推理小說(shuō)家能媲美的——更別說(shuō)超越了——實(shí)在不多。
      一定要說(shuō)不足,唯一一點(diǎn)就是解局時(shí)比較依賴(lài)意外。但這實(shí)在是推理小說(shuō)的兩難之境。很多詭計(jì)設(shè)計(jì)得自然,布局上往往就有些散亂,只能靠線索零碎,摸不著頭腦來(lái)迷惑讀者。
      三口棺材可是開(kāi)局就咄咄逼人,拋給讀者一個(gè)清晰而費(fèi)解的困境。用困境推動(dòng)著讀者陷進(jìn)去。
  •     書(shū)還沒(méi)看完,這個(gè)評(píng)論倒是十分喜歡
      
      導(dǎo)讀
      最華麗的謀殺
      ——密室殺人之王約翰·迪克森·卡爾
       唐諾 著
      在推理小說(shuō)的眾詭計(jì)之中,「密室殺人」這一樣應(yīng)該就是最神奇、最魔術(shù)的一種,呃,最哈利波特的一種。
      密閉的房間,而且上鎖,窗戶也是閉鎖著的,煙囪(發(fā)生密室殺人案件的房問(wèn)一開(kāi)始通常配備了煙囪)不容人進(jìn)出或看煙灰的模樣沒(méi)人進(jìn)出過(guò),偏偏一具尸體就直挺挺擺在房間之中,現(xiàn)場(chǎng)或雜沓或整潔有序,致命的兇器則通常是消失不見(jiàn)的,但也有就是房里明晃晃擺設(shè)著的某沉重鈍器(工藝品、火鉗、書(shū)檔云云),還可能就是留在尸身上非常挑釁的一把精致尖利的縷花小刀,當(dāng)然,一定沒(méi)留在現(xiàn)場(chǎng)的是行兇的那個(gè)人——不僅兇手的本尊不在,就連他侵入的痕跡基本上也是隱匿的。他究竟是如何一陣煙而來(lái)、再一陣煙飄然而逝呢?
      絕對(duì)是最迷人的一種殺人的方法——如果殺人的冷血行為也可以用「迷人」二字來(lái)說(shuō)的話。
      正因?yàn)槊匀酥链?,我們于是可以公然贊嘆欣賞而不用有現(xiàn)實(shí)人生的道德負(fù)擔(dān)?;旧希该苁覛⑷恕共⒎乾F(xiàn)實(shí)犯罪世界的產(chǎn)物,殺人不過(guò)頭點(diǎn)地,現(xiàn)實(shí)世界中如果有這么精致這么聰明的兇手,通常他不會(huì)需要?jiǎng)佑玫綒⑷诉@終極性的高風(fēng)險(xiǎn)解決手段,在走到這最情非得已的一步之前,他應(yīng)該就有能力想出一堆因應(yīng)如此困局的方法來(lái)才是。在女子網(wǎng)球界流傳著兩句缺德的話:「女子網(wǎng)球球手得笨到只會(huì)專(zhuān)心打網(wǎng)球不想其他,卻至少得還有兩分聰明夠她學(xué)會(huì)雙手反拍?!姑苁覛⑷藘词值默F(xiàn)實(shí)困難則是,兇手要笨到只會(huì)用殺人一途來(lái)解決問(wèn)題,卻同時(shí)又得絕頂聰明到嚴(yán)絲合縫、分毫不失誤的布置出完美密室,而且還是在有著巨大時(shí)間壓力和心理壓力的不利情況下完成的。很明顯,他這兩大不可或缺的特質(zhì)比女子網(wǎng)球球手要矛盾要撕裂,也因此,他遂遠(yuǎn)遠(yuǎn)比頂尖女子網(wǎng)球球手罕見(jiàn),如三角形的第四個(gè)邊,如騎白馬到你家窗下唱小夜曲的王子,如正直誠(chéng)實(shí)的律師。
      也就是說(shuō),密室殺人不是現(xiàn)實(shí)世界的實(shí)踐產(chǎn)物,而是源自于一些本來(lái)就無(wú)需殺人的窮極無(wú)聊聰明頭腦,它不是謀殺的工具,而是炫耀的藝術(shù)品,我們真的不用杞憂這會(huì)教唆殺人被誰(shuí)移植到現(xiàn)實(shí)世界來(lái)對(duì)付自己的親朋好友,就跟你不用擔(dān)心米開(kāi)朗基羅的大衛(wèi)像被用來(lái)砸死人一樣,盡管這座白大理石雕像的體重絕對(duì)有壓扁人的能耐。
      然而,密室殺人并不真的是哈利波特,它只是像而已,這里頭沒(méi)有魔法,也不可以有魔法。被害人、兇手和破案?jìng)商奖M管不是現(xiàn)實(shí)的血肉之軀,但仍屬理性王國(guó)的子民,所有的行為及其結(jié)果都得受?chē)?yán)格的理性所管轄,尤其不可以違犯最素樸的物理學(xué)基本原理及其現(xiàn)象。恰恰因?yàn)榈迷谌绱讼拗浦滤煨衅垓_,密室殺人的詭計(jì),反而是推理小說(shuō)中最物理學(xué)的,它高度專(zhuān)注于物理學(xué)和我們感官背反之地,在這一點(diǎn)點(diǎn)狹窄的縫隙中騰挪,利用我們感官的有限天然缺憾以及由此衍生的常識(shí)死角玩花樣,比方說(shuō),密室殺人中常見(jiàn)的「消失的兇器」或「自動(dòng)扣回去的門(mén)」,最普遍的運(yùn)用道具就是冰塊,有氣質(zhì)點(diǎn)來(lái)說(shuō),利用的就是物理學(xué)毫不稀罕的常溫之下水的三態(tài)變化現(xiàn)象,小學(xué)生都知道,沒(méi)神秘可言。
      所以,推理王國(guó)中大名鼎鼎的基甸·菲爾博士在一場(chǎng)著名的演講中如此宣稱(chēng):「所謂密室,本質(zhì)上是一種幻象。」——之于什么而言是幻象?之于我們視覺(jué)為主的感官而言是幻象。「眼見(jiàn)為憑」,To See is To Believe,這不分中西大概是人類(lèi)流行最久、最戒除不掉的偏見(jiàn),表面上信而有徵的偏見(jiàn)從來(lái)就是欺騙的溫床,是害人詭計(jì)的培養(yǎng)皿,密室殺人的詭計(jì)布置者只定其中最優(yōu)雅、最無(wú)害人之心的一種,真正可怕的我們得到現(xiàn)實(shí)世界的政治圈里、商場(chǎng)里去找。
      
      歸化英式推理的美國(guó)人
      好,大名鼎鼎的基甸·菲爾博士何許人也?老實(shí)說(shuō),他也是個(gè)「幻象」——這是推理世界的一名神探,無(wú)父無(wú)母,而由了不起的推理小說(shuō)大師約翰·狄克森·卡爾所憑空創(chuàng)造出來(lái)。菲爾博士在推理世界神采的萬(wàn)神殿中,絕對(duì)擁有著一個(gè)不見(jiàn)古人亦不見(jiàn)來(lái)者的第一名頭銜,那就是沒(méi)有任一名神探比他破過(guò)更多的密室謀殺案,這于是為他的書(shū)寫(xiě)者卡爾掙得了「密室之王」的封號(hào)。
      基本上,密室殺人是英式古典推理的典型詭計(jì),但約翰·狄克森·卡爾原來(lái)卻是個(gè)美國(guó)人,生於一九〇六年,活到一九七七年,簡(jiǎn)單把他的生年如此攤開(kāi)來(lái)看,對(duì)英美推理歷史有基本概念的人就曉得了,卡爾稍晚於S·S·范達(dá)因,大致和艾勒里·昆恩同期,也就是說(shuō),卡爾書(shū)寫(xiě)的年代正正好就是達(dá)許·漢密特和雷蒙·錢(qián)德勒聯(lián)手進(jìn)行「美國(guó)革命」、讓美國(guó)推理轉(zhuǎn)向悍厲罪惡大街的風(fēng)起云涌時(shí)日,但冷硬派的這場(chǎng)本土性革命原本是西岸的,從語(yǔ)言、犯罪形式、角色人物到社會(huì)背景,以舊金山和洛杉磯為書(shū)寫(xiě)土壤,暫時(shí)和有著濃郁深厚歐洲思維傳統(tǒng)和生活形態(tài)的東岸新英格蘭地帶氣息并不相投合,更嚴(yán)重的是,對(duì)東岸高傲的知識(shí)階層而言,冷硬派這種滿口臟話、動(dòng)不動(dòng)就拔槍相向的野蠻游戲,只適合落后地帶的粗魯不文之人,哪里是有教養(yǎng)的聰明飽學(xué)之上所當(dāng)為。所以說(shuō)太陽(yáng)遠(yuǎn)還是長(zhǎng)安遠(yuǎn)?東岸知識(shí)階層的答案無(wú)需猶豫,那當(dāng)然是只隔小小大西洋一水的英國(guó)式古典推理比較近??柺菛|岸賓州人,索性還歸化為英國(guó)籍。
      其實(shí),與其說(shuō)卡爾歸化為英國(guó)人,倒不如直接講他歸化為英式推理王國(guó)的忠誠(chéng)公民還準(zhǔn)確些,他是把一生志業(yè)賦予了一次實(shí)地的朝圣之旅——國(guó)族既不是人分類(lèi)分割的唯一判準(zhǔn),更不見(jiàn)得是人身分自覺(jué)的排行首位選項(xiàng)。渾然多面的整體世界,有各種觀看的位置,有各種理解和逼近的方式,每一種位置和方式都讓世界呈現(xiàn)了不同的分割分類(lèi)樣態(tài),由此繪制成不同的世界地圖??枔碛械哪菑埖貓D,根據(jù)的是他熱愛(ài)的推理小說(shuō)書(shū)寫(xiě)傳統(tǒng)。
      得其所哉成為英國(guó)推理小說(shuō)家的卡爾,若我們?cè)侔阉痪农柫痪牌咂叩纳曛匦路湃胼^源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的英式古典推理時(shí)間表中,那我們知道他趕上了以長(zhǎng)篇為主的第二黃金期高峰,并第一線參與了古典推理由極盛轉(zhuǎn)入衰弱的歲月,在如此起伏跌宕的英倫空氣之中,卡爾聰明且深情款款的給自己找到了兩個(gè)看似背反的有趣書(shū)寫(xiě)位置,宛如兩根大梁般的撐起了他獨(dú)特?zé)o倫的推理大師地位。
      就純粹的推理小說(shuō)書(shū)寫(xiě)而言,卡爾像蜜蜂或貓熊一類(lèi)的單食性動(dòng)物——在詭計(jì)千奇百怪如繁花盛開(kāi)的古典推理書(shū)寫(xiě)中,卡爾頑強(qiáng)的幾乎只取一瓢而飲,那就是「密室殺人」。
      卡爾一生寫(xiě)成了七、八十部推理小說(shuō),幾乎每一部都包藏了一個(gè)以上的密室殺人詭計(jì),如此專(zhuān)情,讓他以一個(gè)如此后來(lái)者的不利身位,成功占領(lǐng)了密室殺人這業(yè)已開(kāi)發(fā)達(dá)半世紀(jì)的詭計(jì),讓他成為密室殺人的同義辭。
      然而,這位寫(xiě)小說(shuō)時(shí)埋首于密室不抬頭的小說(shuō)家,卻同時(shí)是推理世界中博聞強(qiáng)記、對(duì)推理大河傳統(tǒng)如數(shù)家珍的史家人物。臉譜出版公司伴隨《福爾摩斯全集》一并推出的《柯南·道爾的一生》這部傳記,正是卡爾對(duì)這位前代推理巨人的致敬之作。此書(shū)也為卡爾贏得故土美國(guó)的愛(ài)倫坡大獎(jiǎng)。
      專(zhuān)情密室、任性傳統(tǒng),卡爾這宛如兩道平行線的交會(huì)點(diǎn),我個(gè)人以為,大概就是上述基甸·菲爾博士的演講,出自於他的名著《三口棺材》書(shū)中。這場(chǎng)旅館午餐桌上的虛擬即席演講,菲爾博士以「封閉密室」為題,從推理史、從歷代名家之作、從書(shū)寫(xiě)技藝、從詭計(jì)分類(lèi),甚至從蓄意或偶然、他殺或自殺等等每一種可能的角度攻打這座牢豐閉鎖的密室,遂成為絕唱——好消息是這份講辭是推理史上的密室論述經(jīng)典文獻(xiàn),壞消息是它也宣告了密室論述的到此結(jié)束。
      對(duì)臺(tái)灣只讀中文譯作的推理迷而言,讀這份講辭還可以有另一種樂(lè)趣,從菲爾博士未言明的諸多詭計(jì)原型中,我們還可以湊合著回答:這是:《花斑帶》、這是《鵲橋奇案》、這是《羅杰亞洛伊謀殺案》、這是《美索不達(dá)米亞謀殺案》、這是《格林家殺人事件》云云。原來(lái)我們陸陸續(xù)續(xù)的、零零碎碎的也讀了不少代表性的密室殺人推理小說(shuō)了。
      
      有恃無(wú)恐的小說(shuō)
      密室,一開(kāi)始是真的實(shí)體,是如假包換的一間上鎖的房間,但很快的,它就成為一種概念,成為不必真有硬實(shí)高墻四面圍擁的封閉性空間概念——一旦密室成為概念,很多有觸類(lèi)旁通能力的人也就會(huì)了,這就像思維被鑿開(kāi)了個(gè)缺口一般,人的想像力涼風(fēng)般不可遏止的吹了進(jìn)來(lái),于是密室不必一定再有磚墻石壁、再有火爐煙囪、再有立入禁止的銅鎖鐵柵,它一樣可以舒適的展開(kāi)在開(kāi)敞的天光云影之下。
      這里,我們多心的提醒一下,密室的封閉性,不真的是「不能」侵入,而是「沒(méi)有」被侵入,至少在命案發(fā)生的前后這段時(shí)間看起來(lái)沒(méi)被侵入——這我們以前談過(guò),理論上,沒(méi)有一道鎖可能不被打開(kāi),沒(méi)有一個(gè)房間是絕對(duì)的封閉,主人進(jìn)得去,盜賊于是乎也一定進(jìn)得來(lái),老子莊子這么說(shuō),一套開(kāi)鎖工具、滿身神奇技藝的紐約善良之賊羅登拔也這么講。
      推理史上的密室,經(jīng)此一概念化之后瞬間華麗了開(kāi)來(lái),想遂行如此神奇謀殺的兇手賊子幸福無(wú)比的發(fā)現(xiàn),原來(lái)上鎖的房間遍地皆是,俯拾可得,不必三年五載苦苦候著那人獨(dú)自一個(gè)進(jìn)到房間鎖好門(mén)窗——它可能是一處無(wú)人跡、不留下腳印的美麗海灘,可能是山里頭被忽然好一場(chǎng)大雪包圍的暖暖木屋,它可能是個(gè)小孤島,可能是沙漠,可能是一道橋梁,可能是夾岸兩片水泥墻的黝黯巷道,可能是唯一聯(lián)外吊橋毀壞(天候或人為)的某一山莊別墅,它更可能就是我們每天都會(huì)利用到的某種交通工具,公共汽車(chē)、火車(chē)、渡輪、捷運(yùn)、飛機(jī),以及有人一樣概稱(chēng)為車(chē)廂的上下樓層電梯等等。
      哪里有人獨(dú)居獨(dú)處,哪里就可能執(zhí)行密室殺人,難怪中國(guó)的圣人要諄諄警告人君子慎獨(dú),西方的上帝耶和華也在《圣經(jīng)·創(chuàng)世紀(jì)》里慨嘆:「那人獨(dú)居不好。」
      其實(shí),經(jīng)此概念化所帶來(lái)的想像延伸,只是密室殺人之所以華麗的必要開(kāi)展而已,我個(gè)人以為,真正讓密室殺人成為推理世界最華麗的謀殺方式,是它的有恃無(wú)恐,因?yàn)樗拘缘南冉鉀Q了最終合理性的問(wèn)題,那就是我們開(kāi)始就說(shuō)過(guò)的,密室殺人是推理謀殺詭計(jì)中最物理學(xué)的,這像根釘子般把它牢牢捶進(jìn)了最信而有徵且可驗(yàn)證的堅(jiān)實(shí)大地里頭,讓它在表象的另一端可以放心的飛翔,無(wú)懼星空黝黑神秘,不怕迷路回不來(lái)。
      在人類(lèi)思維眾多領(lǐng)域的正經(jīng)人士正常人士中(意思是瘋子和騙子不在考慮范疇內(nèi)),我以為物理學(xué)者是最敢胡思亂想、而且最敢把近乎胡言亂語(yǔ)的各種想像臆測(cè)鄭重公諸于世的一種人,尤其是二十世紀(jì)初相對(duì)論和量子力學(xué)問(wèn)世之后,物理學(xué)的主流論述便一人腳跨過(guò)了玄學(xué)和神學(xué),充斥著一堆無(wú)實(shí)體、無(wú)秩序、無(wú)從驗(yàn)證、矛盾并陳、任誰(shuí)試圖在心中拼湊點(diǎn)模糊圖像都不可能的重要學(xué)說(shuō)和解釋?zhuān)镔|(zhì)如此,能量如此,粒子也如此,空間和時(shí)間那更無(wú)垠無(wú)涯如此。如今,物理學(xué)的著作幾乎已成了地球表面最難看懂的書(shū),可堪比擬的大概只有臺(tái)灣教改出來(lái)的建構(gòu)數(shù)學(xué)和鄉(xiāng)土語(yǔ)言課本。
      這就是物理學(xué)家的有恃無(wú)恐,不像神學(xué)家或歐陸的唯心哲學(xué)家,他們深知自己本來(lái)就是畫(huà)鬼神之人,聆聽(tīng)他們講話的人本來(lái)就充滿誡心,所以神學(xué)論述特別強(qiáng)調(diào)科學(xué)的發(fā)見(jiàn)和驗(yàn)證,唯心哲學(xué)家則神經(jīng)質(zhì)于語(yǔ)言的邏輯,總是把論述弄得像座封閉而且秩序森嚴(yán)的語(yǔ)言迷宮,完整到令你直覺(jué)的反倒不敢相信,因?yàn)槲覀兞?xí)慣相處的世界并不長(zhǎng)這樣子。
      卡爾便是最了解密室殺人「物理驗(yàn)證/神秘想像」二元背反特質(zhì)的人,無(wú)怪乎他能以一個(gè)后來(lái)者、外來(lái)者的不利身分,成功竊取密室王國(guó)的國(guó)王寶座——卡爾的推理小說(shuō),表象上粘貼了最多神秘古老的符號(hào),借用了各個(gè)民族的神話傳說(shuō),喜歡用這類(lèi)的死亡咒詛來(lái)嚇唬讀小說(shuō)的人,這我們光從他為自己的小說(shuō)命名就可以看出來(lái)。他也是如此的有恃無(wú)恐。
      
      抵達(dá)演化右墻
      推理女王艾嘉莎·克麗絲蒂曾透過(guò)她書(shū)中神探之口一針見(jiàn)血的指出:「之所以要把殺人弄得這么復(fù)雜,可見(jiàn)答案一定非常非常簡(jiǎn)單?!惯@話說(shuō)密室殺人尤其準(zhǔn)確。
      簡(jiǎn)單的答案,給了密室殺人最華麗的表現(xiàn),但也構(gòu)成了密室殺人的發(fā)展邊界,事情往往都是這樣子。
      密室殺人借用基本物理現(xiàn)象和人的感官錯(cuò)覺(jué)來(lái)遂行欺騙,但它不真的是物理學(xué)論述,不能亦步亦趨跟著物理學(xué)往深?yuàn)W的解答之路走去。密室殺人和物理學(xué)最根本的差別在于,密室殺人的閱讀者是一般性的尋常之人,不像物理論述可以只在少數(shù)幾個(gè)人之間對(duì)話,二十世紀(jì)物理學(xué)所流傳的一些過(guò)甚其辭的神話,像說(shuō)「真正懂量子力學(xué)的,全世界不出十個(gè)人?!埂ⅰ嘎?tīng)懂愛(ài)因斯坦相對(duì)論的,普世不足半打。」云云,密室殺人小說(shuō)若把生存基礎(chǔ)放在這么稀少的奇持族群上頭,那老實(shí)說(shuō)也用不著費(fèi)勁去殺了,很快的便全部餓死絕種了。
      因此,完美密室的構(gòu)成,其真正的勝負(fù)關(guān)鍵不在于「說(shuō)得通」,而在于「聽(tīng)得懂」。它非回歸到一般性的經(jīng)驗(yàn)和常識(shí)世界不可,它只能使用一般性的、不礙眼的輔助道具,它得有簡(jiǎn)單的答案。
      后來(lái)密室殺人走向所謂「機(jī)關(guān)派」的絕路,并理所當(dāng)然讓「機(jī)關(guān)派」成為失敗密室的同義辭,便在于機(jī)關(guān)派從根本處違背了「簡(jiǎn)單」、「聽(tīng)得懂」的密室殺人最高守則——我們也許可以同意,借助一堆細(xì)繩、掛鉤、卡榫、滑輪、奇怪打結(jié)法、定時(shí)自動(dòng)裝置、新通訊器材甚至罕見(jiàn)的記憶合金等等,的確可以九牛二虎制造成密室,但我們這些挑剔的推理小說(shuō)閱讀者可沒(méi)說(shuō)我們?cè)敢饨邮苓@九牛二虎的解答。
      國(guó)內(nèi)的推理傳教士詹宏志曾俏皮的說(shuō):「沒(méi)寫(xiě)過(guò)密室,算什么本格推理作家呢?」這是實(shí)話;但更悲情的實(shí)話是,好的密室殺人詭計(jì),大致已被卡爾吃干抹凈了,不在他老兄死后,而在他尚在世的時(shí)日。詹宏志引用名推理史家朱利安·西蒙斯的看法,指出卡爾最好的小說(shuō)多集中在一九三五到一九四五的黃金十年之中,意思是說(shuō),連王者的卡爾都已經(jīng)捉襟見(jiàn)肘不夠用了。
      有志于推理書(shū)寫(xiě)的人會(huì)不會(huì)很沮喪呢?甚或懊惱吾生也晚的為什么誕生在如此夕暉晚照的時(shí)光呢?就像李維——史陀在《憂郁的熱帶》書(shū)中的感慨,若早個(gè)十年,我就能趕上某某部族末滅絕的時(shí)候;若再早個(gè)五年,就連某某部族我也來(lái)得及進(jìn)行調(diào)查;再之前三年,更連某某部族也都還在……
      逝者如斯,不舍晝夜。我們生而為人,沒(méi)能趕上的事多了,愛(ài)情,革命,一幢建物,一只珍禽異獸,一座已被踐踏的八千公尺高峰,一次巨額的樂(lè)透獎(jiǎng)金,一個(gè)傳說(shuō)中的先代親人。
      不僅僅是華麗的密室殺人而已。這怎么辦好?不能怎么辦,但也許我們就心平氣相當(dāng)個(gè)愉快的讀者、當(dāng)個(gè)樂(lè)在其中的欣賞者鑒賞者,聽(tīng)著名古生物學(xué)者古爾德的忠告,所有的演化都有「右墻」,皆有最終不可逾越的極限,就像棒球場(chǎng)上你不能講安祖·瓊斯的精采接殺超越了半世紀(jì)前的威利·梅斯,就像音樂(lè)世界里你不能講披頭四合唱團(tuán)超越了巴哈莫札特。當(dāng)個(gè)好的欣賞者,享受每個(gè)在演化右墻邊緣驚心動(dòng)魄的演出,總比當(dāng)個(gè)失魂落魄、只想視前代巨人為寇讎卻無(wú)計(jì)可施的野心挑戰(zhàn)者強(qiáng)。
      好,協(xié)議達(dá)成,現(xiàn)在就讓我們來(lái)讀徘徊在密室殺人演化右墻的約翰·狄克森·卡爾。
  •     我?guī)еぐ莸男那樽x完“密室之王”經(jīng)典之作《三口棺材》。
      不可否認(rèn)這是一部懸念十足、想象力豐富、構(gòu)思大膽的作品。小說(shuō)中關(guān)于密室講義和對(duì)魔術(shù)的講解,好似密室推理教科書(shū),為此類(lèi)謎題做了經(jīng)典的分析和總結(jié)。但書(shū)中漏洞也多。我之前很少看密室殺人類(lèi)推理小說(shuō),個(gè)人認(rèn)為《三口棺材》屬于純技術(shù)派。重點(diǎn)是對(duì)于詭異謎題的設(shè)計(jì),但忽略了一些細(xì)節(jié)的處理。愛(ài)它的會(huì)說(shuō)“瑕不掩瑜”,可在我看:“細(xì)節(jié)決定成敗”。
      
      --------------------------以下涉及書(shū)透---------------------------------------
      
      整理了一下心里的疑點(diǎn),不吐不快:
      
      1.葛里莫的受傷的疑點(diǎn)?
      從書(shū)中看出,葛里莫肺部被射穿了(醫(yī)生的話)
      肺部射穿,血會(huì)從創(chuàng)口和口腔,鼻腔大量流出,他從被害現(xiàn)場(chǎng)到自己家里,一路上還干了不少事,如何能不留下血跡?
      (另聽(tīng)說(shuō),肺部擊穿的話,胸腔是無(wú)法提供完整的氣壓來(lái)提供聲帶發(fā)聲的。這個(gè)就不計(jì)較了)
      
      2.葛里莫衣服的疑點(diǎn)
      他被弗雷槍擊時(shí)穿的是黃色大衣,沒(méi)留下彈孔嗎?
      他死時(shí)穿的睡衣,因?yàn)樗率呛髞?lái)穿的,肯定沒(méi)有彈孔,費(fèi)爾博士不會(huì)奇怪嗎?
     ?。ㄈ绻舱f(shuō)葛里莫的衣服都是超級(jí)大開(kāi)領(lǐng)的,或者說(shuō)他穿衣風(fēng)格從來(lái)都是敞著的,我也無(wú)話可說(shuō)。)
      
      3.傷口包扎的疑點(diǎn)
      費(fèi)爾博士在分析案情時(shí)曾這么說(shuō):“魔術(shù)已經(jīng)表演完畢;他孤身一人袋在書(shū)房里。上衣可能沾了血,不過(guò)反正杜莫會(huì)處理它,制服大衣里有原是襯衫,于是他解開(kāi)襯衫,并且包扎傷口,他只要再鎖上房門(mén),穿上真正的睡袍,銷(xiāo)毀紙制的制服,以及把鏡子往上推入煙囪……”
      費(fèi)爾博士說(shuō)這話,只能說(shuō)他當(dāng)時(shí)腦子短路了。包扎傷口這件事,葛里莫已經(jīng)在伯納比家做過(guò)了。費(fèi)爾博士一干人發(fā)現(xiàn)葛里莫倒斃在書(shū)房中,肯定是沒(méi)有包扎傷口的,否則葛里莫的戲法早就被拆穿了。
      說(shuō)起傷口的包扎,小說(shuō)中提到,他遭槍擊后,跑到伯納比家用手巾和膠布包扎了傷口。而后來(lái)費(fèi)爾博士打開(kāi)書(shū)房門(mén),發(fā)現(xiàn)葛里莫的時(shí)候,他正用手帕堵著傷口??赡苁欠g的問(wèn)題,他自己包扎的手巾就是他堵著傷口的手帕。一個(gè)手帕能堵住被射穿肺的創(chuàng)口,而不滴落一滴血,也算是奇跡了。如果另有包扎物,那這些包扎物去了哪里?只能是放壁爐里燒掉,浸滿血跡的包扎物和膠布能在短時(shí)間內(nèi)燒掉而不留痕嗎?
      
      
      4.第二個(gè)密室殺人案現(xiàn)場(chǎng)
      
      “弗雷在空街上被害,在雪地上兇手連個(gè)腳印都沒(méi)有?!薄@是小說(shuō)里第二個(gè)聽(tīng)起來(lái)很懸的案件??晌矣X(jué)得作者有故弄玄虛的嫌疑。
      
      兩個(gè)目擊證人的證詞:“他們可以看見(jiàn)受害人頭朝下,四肢張開(kāi)地倒在雪地上,血從他左肩胛骨處的彈孔中噴涌而出。”
      
      首先,血不可能是弗雷第二次跌倒后才“噴涌而出”的吧。那么,弗雷被槍擊后,從自己家走到街道的中央?!皣娪慷觥钡难獏s沒(méi)有一滴落到地上?槍擊現(xiàn)場(chǎng)也沒(méi)血?
      如果有血,應(yīng)該很容易找出第一被害現(xiàn)場(chǎng)吧。所以說(shuō)所謂的雪地被害不留痕,挺不靠譜的。
      
      
      5.不靠譜的警察
      書(shū)中多次通過(guò)警察的嘴告訴讀者:煙囪里沒(méi)有詭計(jì)
      半瞎的德瑞曼都能找到藏著煙囪里的鏡子,而費(fèi)爾和警察曾多次檢查過(guò)煙囪,都沒(méi)發(fā)現(xiàn)??梢?jiàn)警察有多不靠譜。
      
      6.遠(yuǎn)視眼米爾斯
      同樣不靠譜的還有米爾斯
      第一段:“他豎著衣領(lǐng),戴著頂尖頂帽。但是我是遠(yuǎn)視眼,先生們,我能清楚的看見(jiàn)他的鼻子和嘴巴的樣子和顏色。他帶著一張兒童的假面,那是張大張的嘴。就我所件,他沒(méi)有摘掉。我可以斷言……”
      第二段:打開(kāi)門(mén)。葛里莫博士出現(xiàn)在門(mén)口,顯得很煩惱;他這樣說(shuō),‘今天見(jiàn)鬼了麻煩不斷?!驹谀?,打量著那個(gè)高個(gè)子;說(shuō)了句,‘看在上帝的份上,你是誰(shuí)?’”
      通過(guò)以上兩段文字可以看出,米爾斯的視力很好??稍阽R子戲法中,他能看到“來(lái)訪者”的衣著,能看到比葛里莫高的“來(lái)訪者”和葛里莫的交談,但卻注意不到同時(shí)出現(xiàn)在視野的兩個(gè)人,有著一模一樣的外表、衣著和動(dòng)作。
      
      7.錯(cuò)誤的時(shí)鐘
      最鬧心的是作為本案關(guān)鍵的死亡時(shí)間差問(wèn)題。搞清這個(gè)謎題菲爾頗費(fèi)了些波折。
      我開(kāi)始也覺(jué)得很無(wú)趣。但后來(lái)琢磨,或許那時(shí)候鐘表沒(méi)有普及。大家都沒(méi)表,所以會(huì)搞錯(cuò)。這也許是時(shí)代造成的理解差距。
      
      8.伯納比屋里的血跡和指紋
      葛里莫在伯納比的公寓中處理過(guò)傷口,留下大量的血跡,肯定也有大量的指紋。應(yīng)該很容易檢測(cè)血和指紋的主人。
      可能費(fèi)爾博士太自信了,不屑于這些科學(xué)的檢測(cè)。(阿婆在這方面就做的很好,她總是讓案件發(fā)生在偏僻的小村或者行駛的船上,總之根本沒(méi)條件使用這些刑偵手段。)
      
      
      換個(gè)角度想,小說(shuō)寫(xiě)作的年代和現(xiàn)在相比,無(wú)論從科技的發(fā)展、人類(lèi)的思維方式都不可同日而語(yǔ)。也許正因如此,書(shū)中原本亮點(diǎn)的部分,會(huì)變得黯淡無(wú)光(如鐘表謎題)。如果用現(xiàn)代人的思維去苛刻地評(píng)價(jià)小說(shuō),對(duì)作者是不公平的。
  •     五月風(fēng)箏2011-08-02 10:59:55
      
      第一次接觸狄克森 卡爾的書(shū),有種相見(jiàn)恨晚的感覺(jué)。作為“全集控”,我除了當(dāng)機(jī)立斷的將他的所有書(shū)都收錄入收藏夾中,待八月返家時(shí)再全部購(gòu)買(mǎi)以外,甚至有一個(gè)比較夸張的念頭,便是希望將此前讀過(guò)的所有本格推理書(shū)中的詭計(jì),都摘錄在一個(gè)本子中,作為他日寫(xiě)作的參考和對(duì)照。
      
      推理小說(shuō),離不開(kāi)最基本的“密室殺人”。談到密室殺人,又離不開(kāi)卡爾。作為史上最偉大的推理小說(shuō)作家之一,卡爾所設(shè)計(jì)的數(shù)十種密室,據(jù)說(shuō)無(wú)一不工于心計(jì),設(shè)計(jì)精巧,我沒(méi)看過(guò)其他的,但是就這本書(shū)而言,這一氣呵成而又自然如行云流水的殺人手法,在人的意料之中又出乎人的意料,已是經(jīng)典中的經(jīng)典了。卡爾雖然是美國(guó)人,但他的文字帶著濃烈的英國(guó)古典風(fēng)格,這自然與他長(zhǎng)期居住在英國(guó)有關(guān),雖然中文版,依然能讀到其中蘊(yùn)含的異國(guó)風(fēng)味,甚至感覺(jué)到一絲福爾摩斯時(shí)代的風(fēng)情,令人倍感親切。
      
      本書(shū)以“三口棺材”作為神秘的故事來(lái)源,背景中又隱含著匈牙利革命的歷史片段。而貫穿始終的則是精致華麗的密室殺人——很抱歉使用了“精致華麗”這樣的詞來(lái)描述殺人事件, 但是作為推理小說(shuō)而言,讀者最喜歡的就是以公平、邏輯、趣味的線索作為思考的方向,而卡爾以其恰到好處的文字方式,構(gòu)架出一個(gè)引人入勝的推理故事,而隱藏在推理手法背后的那種殺人動(dòng)機(jī),也真實(shí)得令人信服。這個(gè)世界上,有多少人為了達(dá)到自己的目的,不惜傷害甚至殺害他人呢?只不過(guò)在作家的筆下,顯得更加神秘和復(fù)雜罷了。這樣將動(dòng)機(jī)與推理手法完美結(jié)合的推理小說(shuō),既讓人深深陷入思索,又能讓人不舍的追溯根源,實(shí)在是一場(chǎng)完美的推理盛宴。
      
      
  •      初讀《三口棺材》,很是驚嘆于卡爾的布局與詭計(jì)。
       認(rèn)識(shí)這本書(shū),是因?yàn)槠涫澜绲谝幻苁彝评磉@一響當(dāng)當(dāng)?shù)拿?hào)。畢竟,密室推理對(duì)于每個(gè)讀偵探小說(shuō)的人來(lái)說(shuō),其魅力都是無(wú)法估量的。
       首先,談?wù)撓驴柕臄⑹鲲L(fēng)格。不得不說(shuō)卡爾對(duì)氛圍的描述相當(dāng)?shù)轿?。第一口棺材和第二口棺材的氣氛描?xiě),確實(shí)令人感到冷汗直冒。墳?zāi)?、棺材、死人、小丑、魔術(shù),哥特,一切的描述都籠罩在濃濃的迷霧之中。隨著故事的發(fā)展,迷霧也愈來(lái)愈淡,取而代之的是對(duì)案件的剝繭抽絲,對(duì)案情進(jìn)展的描寫(xiě)分析。
       對(duì)案件的描述的本身,其實(shí)就是個(gè)設(shè)套的過(guò)程。本書(shū)最大的詭計(jì),應(yīng)該就是前面兩口棺材的敘述。再加上那奇怪神秘的遺言的拼接組合,案件總會(huì)在朦朦朧朧之中,產(chǎn)生那么一丁點(diǎn)的曙光,讀來(lái),就感覺(jué)好像答案就在眼前,但是細(xì)說(shuō)又無(wú)法說(shuō)清。這不得不說(shuō)說(shuō)我喜歡的阿加莎了,阿加莎的線索(特別是馬普爾系列),總會(huì)藏在很細(xì)微的地方,讓人不得不一個(gè)字一個(gè)字的去讀,去揣摩。而卡爾不同,他的大部分線索就這么明目張膽的擺在你面前,而且是著重筆墨,重點(diǎn)突出。因此,《三口棺材》讀起來(lái)并非很費(fèi)力,反而很順暢,很過(guò)癮,令人不忍釋卷。
       但是,說(shuō)實(shí)話,《三口棺材》的密室處理,多多少少令我感到不是很過(guò)癮。先不論是否是巧合,就是小說(shuō)本身,更加趨向于闡述密室的形成過(guò)程,而非是密室設(shè)置的過(guò)程。形成與設(shè)置之間是有天差地別的區(qū)別的。不知道這樣敘述,是否算是泄漏情結(jié)了。
       另一方面,可能是讀慣了阿加薩的原因,《三口棺材》對(duì)人物的刻畫(huà)還不夠飽滿,雖然對(duì)整個(gè)氣氛的描述無(wú)可爭(zhēng)議,但是人物本身的性格還稍顯薄弱。也許這也是因?yàn)榭柺悄猩?,人物刻?huà)沒(méi)有女性來(lái)的這么細(xì)膩。
       總的來(lái)說(shuō),這本書(shū)還是很不錯(cuò)的,指的一讀。
      
      
  •     據(jù)說(shuō),在推理作家圈內(nèi)有這樣一個(gè)共識(shí):一個(gè)自稱(chēng)推理作家的人,倘若他未曾寫(xiě)過(guò)密室題材,那么就斷然不能算是一個(gè)真正的推理作家。連以故事情節(jié)取勝的“謀殺天后”阿加莎-克里斯蒂、以縝密的邏輯推理而著稱(chēng)于世的埃勒里-奎因,也都曾創(chuàng)作過(guò)密室題材的作品,甚至日本社會(huì)派推理巨擘——森村誠(chéng)一的出道作也正是密室題材的本格推理。由此可見(jiàn),密室題材一直是推理小說(shuō)不可或缺的重要組成部分。提到密室,則不得不提一個(gè)人,那就是被后人譽(yù)為“密室之王”的美國(guó)推理小說(shuō)家——約翰-迪克森-卡爾。卡爾一生構(gòu)思了50多種密室手法,他的絕大多數(shù)作品也都是密室推理。而在他眾多的經(jīng)典作品中,有一部也不得不提。稱(chēng)這部作品為卡爾的最佳之作或許還有待商榷,但如若說(shuō)這部作品是他最為著名的密室推理卻一點(diǎn)也不為過(guò)。這部作品正是大名鼎鼎的《三口棺材》。
      
      1981年,“短篇推理之王”愛(ài)德華-霍克曾主持一次密室評(píng)選,結(jié)果《三口棺材》以104分高居榜首,比第二名《地獄之緣》的票數(shù)整整高出了將近一倍。這本《三口棺材》之所以能如此著名,不僅是作品本身的魅力,很大程度上也是因?yàn)闀?shū)里的那份“密室講義”。在本作的第17章,卡爾借菲爾博士之口,將多種密室詭計(jì)總結(jié)歸納為一份講義,詳細(xì)敘述了制造密室的各主要方法。這份“密室講義”是推理小說(shuō)史上第一份較為完整的密室詭計(jì)總結(jié),對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,一直為推理迷,特別是那些鐘愛(ài)于密室推理的讀者們所津津樂(lè)道。
      
      作為本格推理小說(shuō),自然要從“推理”的角度上來(lái)進(jìn)行評(píng)析。下面就簡(jiǎn)單談一下本作在推理方面的優(yōu)缺點(diǎn)。在本書(shū)中,一共發(fā)生了兩起不可能犯罪。第一起是在外面有人監(jiān)視的葛里莫教授的書(shū)房里,教授正與一名神秘訪客會(huì)談。隨后傳來(lái)槍聲,眾人破門(mén)而入后,只剩下身受重傷的教授一人,而神秘訪客卻消失無(wú)蹤。第二起則是在積雪的街道上,一人被槍擊身亡,而兇手卻沒(méi)有留下任何腳印。第一起案件是較為典型的密室殺人,而第二起案件則是密室的另一種變式,也就是所謂的無(wú)足跡的“雪密室”。乍一看,書(shū)中的這兩起案件可以說(shuō)十分地匪夷所思,華麗的謎面可謂吊足了讀者的胃口。然而通常的情況是,謎面越華麗,往往也就意味著解答會(huì)更難以把握。所以在閱讀過(guò)程中,我更關(guān)心卡爾在最后究竟會(huì)如何把這些謎題用一種科學(xué)、理性的手法解開(kāi)。讀完最后幾章,卡爾給出的解答還是令我比較滿意的。考慮到此書(shū)的創(chuàng)作年代,卡爾給出的解答是很大膽的,即使從今天的眼光來(lái)看,也足以讓人瞠目結(jié)舌。第一起案件的手法雖然復(fù)雜,但在理解上并不困難。魔術(shù)原理的巧妙運(yùn)用,不僅讓手法錦上添花,也深深影響了日本的新本格派,至今這個(gè)手法還被廣泛應(yīng)用于各種推理作品當(dāng)中;第二起案件的手法則比較簡(jiǎn)潔明了,再加上某個(gè)誤導(dǎo),讓整個(gè)案件由“可能”成為了“不可能”,是我比較偏愛(ài)的類(lèi)型。
      
      然而瑕瑜互見(jiàn),在本作中,卡爾為了追求詭計(jì)帶來(lái)的效果,有些地方不免巧合過(guò)多,讀來(lái)略感牽強(qiáng);另外,與精彩的trick相比,本作的plot則顯得稀疏平常。整本書(shū)依然是傳統(tǒng)的“案發(fā)——推理——破案”模式,在結(jié)構(gòu)以及布局上沒(méi)有什么可圈可點(diǎn)之處。也許正是由于這些缺點(diǎn)和不足,使得本作離我心目中trick和plot并重的神作級(jí)別還差了一點(diǎn),只能算是一部“詭計(jì)流”的杰作。
      
      不過(guò)對(duì)于喜歡密室題材推理小說(shuō)以及偏愛(ài)于詭計(jì)的讀者們來(lái)說(shuō),這本書(shū)是強(qiáng)烈推薦的。還是那句話:讀密室,豈能不讀卡爾;讀卡爾,豈能不讀《三口棺材》!
      
  •     這部小說(shuō)我看過(guò)兩遍,第一遍看這部書(shū)時(shí),自己還沒(méi)有適應(yīng)讀長(zhǎng)篇的推理小說(shuō),因此看書(shū)時(shí)是頗有點(diǎn)趕著讀的感覺(jué),但是看完之后對(duì)這部作品還是頗有好感的。過(guò)了5年多后,當(dāng)獲悉這部作品的崇高地位后,我發(fā)現(xiàn)自己除了記得自己讀過(guò),并且知道兇手是誰(shuí)之外,竟然對(duì)本書(shū)的其他部分毫無(wú)印象。懷著對(duì)密室之王卡爾的崇高敬意,我重新拜讀了這部作品。這一看不要緊,看完才發(fā)現(xiàn)自己為什么會(huì)對(duì)這部小說(shuō)的細(xì)節(jié)毫無(wú)印象。本來(lái)我是想細(xì)細(xì)研讀這部精品的,但是那坑人的翻譯簡(jiǎn)直讓我抓狂,無(wú)怪乎我會(huì)對(duì)這部的眾多細(xì)節(jié)理解不良了。出版商就不能給卡爾配些好點(diǎn)的譯者嗎,同樣是黃金三大家,卡爾在中國(guó)的人氣和另兩位差那么多,恐怕和卡爾作品的翻譯不良脫不了干系吧。
  •     我總是無(wú)法忘記小時(shí)候看電影《尼羅河上的慘案》時(shí)某種莫名的困惑,尤其是電影的最后,波洛先生和他的朋友走下客船,身后命案中的死者被人魚(yú)貫地抬下船。這個(gè)長(zhǎng)鏡頭給年少的我留下的困惑始終無(wú)法解開(kāi),明明已經(jīng)真相大白,但人心為何依舊動(dòng)蕩不休呢?成長(zhǎng)對(duì)于解答這個(gè)困惑的幫助實(shí)在有限,現(xiàn)在我依舊在想,如果注定所有的人都會(huì)在案件中死去,那么偵探的推理又有何價(jià)值呢?如果連犯人都會(huì)在最后死去,那一切的證據(jù)又來(lái)控訴誰(shuí)呢?出色的偵探可以看穿犯罪伎倆,又如何阻止罪惡在人心中蔓延呢?那些無(wú)助而又善良的人如何也會(huì)被罪惡吞噬?說(shuō)實(shí)話有些出色的推理小說(shuō)是能令人拍案叫絕,但也會(huì)讓我在結(jié)尾處倍感無(wú)力。本書(shū),密室推理經(jīng)典之作,《三口棺材》便是一例。
      快意恩仇似乎從來(lái)不屬于這類(lèi)推理小說(shuō),即便其中有復(fù)仇、有懲惡、有天理昭彰、有真相大白,但涌動(dòng)其中的悲劇色彩卻依舊令人無(wú)法釋?xiě)?,這也許便是文化差異使然。鐘情于大團(tuán)圓結(jié)局的中國(guó)人,擁有的便是青天大老爺作主申冤的公案小說(shuō),而西方人卻與此不同,他們對(duì)于大團(tuán)圓的結(jié)局似乎并不熱衷,所以他們的小說(shuō)中勘破真相的偵探,更像是一個(gè)慈悲的旁觀者,可以點(diǎn)破謎底,卻無(wú)法痛下殺手,也許在他們的文化中可以行罰的只有神吧?而且生命的消失也不是應(yīng)得的救贖。所以菲爾博士在完成推理之后,并沒(méi)有沾沾自喜,而是自認(rèn)又多了“一樁罪孽”,原來(lái)他的推理也庇護(hù)不了那些心死之人。類(lèi)似這樣的結(jié)局在西方推理小說(shuō)中比比皆是。
      本書(shū)中兩個(gè)謎題的經(jīng)典性自是毋庸置疑的,懸念的鋪陳和氣氛的營(yíng)造也都是成功到位的,可以牢牢地吸引住讀者,而關(guān)鍵的謎底解答則更加出色,完全給人一種另辟蹊徑、別開(kāi)生面的感覺(jué),更重要的是作者在如此高難度下給出的推理,可以說(shuō)是合情合理,令人信服的,而這一點(diǎn)對(duì)于一本成功的推理小說(shuō)是至關(guān)重要的。要知道設(shè)計(jì)出一個(gè)聳人聽(tīng)聞的謎面并非難事,但是要能將其以令人信服的方式解答,卻又是另外一回事了,因?yàn)樵O(shè)計(jì)謎題大可以天馬行空,但要解答卻必須腳踏實(shí)地,難度也就是從這看似矛盾的要求中產(chǎn)生的。而這也是同類(lèi)型的許多作品功虧一簣的原因。
      而作者在本書(shū)中做得最出色的,不單單只是合理地解答了謎題,而且謎底的揭開(kāi),還完全呼應(yīng)了本書(shū)具有悲劇性的主題?;羧A思兄弟間的恩怨糾葛,最終如同宿命一般地解決了。時(shí)間無(wú)法沖淡邪惡,財(cái)富與地位似乎不但無(wú)法與邪惡為敵,甚至還會(huì)成為其幫兇。只是令我困惑的是,即使邪惡也無(wú)法減少別人對(duì)你的愛(ài),而這也往往便是造成悲劇的原因之一,愛(ài)也能成為罪惡的幫兇。我想這也許便是開(kāi)頭我所闡述的困惑的來(lái)源,我始終無(wú)法勘破愛(ài),也就永遠(yuǎn)無(wú)法明白罪案中那些明知會(huì)滅頂、卻還飛蛾撲火般去愛(ài)的幫兇。
      唉,我無(wú)法言說(shuō)的女祭司。
      滿分五顆星,我為本書(shū)打五顆星。
      
  •    ?。ň庉嫷つ伟矗哼@是一篇名不見(jiàn)經(jīng)傳的偵探小說(shuō)評(píng)論家羅斯·巴納比在EQMM上第一次刊登的作品,其評(píng)論對(duì)象則是“密室推理之王”、我們的同胞、尊敬的約翰·狄克森·卡爾先生的偉大杰作《三口棺材》。雖然卡爾先生目前正寄身大洋彼岸的英國(guó),但事實(shí)上我們接下來(lái)將有幸看到的這樣不同以往的有趣觀點(diǎn),應(yīng)能隨著雜志一起浮槎過(guò)海,送到他的工作桌前。)
      
      時(shí)隔多年,我們?cè)谒瘔?mèng)中依然能夠被順著從天花板上懸掛著的細(xì)繩爬下來(lái)的“斑點(diǎn)帶子”——一種劇毒的蛇——所嚇醒;又或者在面對(duì)看似偵探的某某警官時(shí),腦子里止不住地懷疑他可能是聰明偽裝起來(lái)的正牌兇手身份。但到現(xiàn)在,一種新的可能正慢慢興起,它只會(huì)讓你更加覺(jué)得驚奇:一件發(fā)生了兇案的、從密閉房間消失的嫌疑犯,如何于時(shí)隔二十多分鐘之后,在一條前后都有誠(chéng)實(shí)證人的空街中間,又一次地被“來(lái)自天外的槍彈”謀殺?
      
      你絕對(duì)不會(huì)對(duì)上述的句子感到陌生,因?yàn)槟阋呀?jīng)欣賞過(guò)了無(wú)數(shù)次如魔術(shù)般的表演:《猶大之窗》的密室詭計(jì),《綠膠囊之謎》的毒殺事典,《燃燒的法庭》的重生火刑柱,一切的一切都在刷新著你的心跳記錄,但在尋找我們驚嘆情感的淵藪時(shí),一部叫做《三口棺材》的作品無(wú)疑正在大放妖冶之極的魅光。
      
      設(shè)想一下,猶如邪風(fēng)一樣刮來(lái)的神秘魔術(shù)師宣稱(chēng)自己會(huì)從棺材里爬出來(lái)的兄弟將在幾日之后索取眼前這個(gè)酒館沙龍的主導(dǎo)者、一個(gè)有著不為人知身世的紳士、對(duì)咒語(yǔ)以及魔法用于令人可怖的迷戀程度的老人葛里莫的性命時(shí),所有與會(huì)者的心底有多么震顫!但如果你還對(duì)這樣的情節(jié)嗤之以鼻,那幾日之后雪夜發(fā)生的恐怖密室謀殺,就絕對(duì)會(huì)輕而易舉地封上你又要申辯的嘴!沒(méi)錯(cuò),葛里莫死在了門(mén)窗緊閉、毫無(wú)密道、傷口又完全不屬于自殺類(lèi)型的房間里,而這次兇案的唯一嫌疑犯——那個(gè)名為弗雷的謎一樣的魔術(shù)師——卻離奇地于二十幾分鐘之后死在了前后都有誠(chéng)實(shí)的目擊證人在場(chǎng)的空曠街道上!怎么樣?你是不是有了一種進(jìn)入地獄世界的感覺(jué)?!
      
      同樣地,我很遺憾要告訴大家,即便前有加斯頓·勒魯和柯南·道爾等前輩,時(shí)代走到約翰·狄克森·卡爾這里,后來(lái)者基本上就可以熄滅自己要在“密室”這片沃土上深耕細(xì)作的企圖和決心。在《三口棺材》第17章借由菲爾博士說(shuō)出來(lái)的大段看似無(wú)聊的長(zhǎng)篇高論,必將會(huì)被冠上最經(jīng)典的“密室講義”頭銜而名垂青史??栂壬灾暗亩嗖棵苁易髌穪?lái)為自己的論述做了高妙的注腳,所有的密室類(lèi)型因此就已經(jīng)被他涵蓋至盡。這份可以當(dāng)做論文文獻(xiàn)而被引述的講義,事實(shí)上已經(jīng)為模仿者們樹(shù)立起了一道不可攻克的難關(guān)——即使他們根據(jù)各自的具體情況對(duì)講義內(nèi)容進(jìn)行開(kāi)拓創(chuàng)新,也沒(méi)法脫離卡爾先生的強(qiáng)大精神束縛了。
      
      我們同樣不能保證瑕疵的絕不存在。例如時(shí)鐘的走快、睡衣的破綻、鏡子的隱藏,以及其它可以歸為事先未能解釋完備,抑或過(guò)于巧合的部分。雖然榮膺“密室之王”,但在卡爾先生的這部《三口棺材》里,葛里莫的狹義密室與弗雷的廣義密室,都屬于錦上添花的點(diǎn)綴。我們真正應(yīng)該佩服的,是這種多起兇殺案的分別時(shí)間判定與加害者同被害者的身份存疑問(wèn)題,這是卡爾先生在下筆之前便已經(jīng)構(gòu)思好的布局之所在。 但也正正是因?yàn)榇耍齾s詭計(jì)之外的情節(jié)設(shè)定、結(jié)構(gòu)推進(jìn)、人物描寫(xiě)以及其它算作小說(shuō)要素范疇的各個(gè)方面,就不免略失大家風(fēng)范了。不過(guò)吹毛求疵的讀者們也可以換個(gè)角度來(lái)思考:如果一部作品在歷經(jīng)七十年(我相信也能歷經(jīng)百年)后的偵探小說(shuō)迷心中仍是唯一的那個(gè)單純以詭計(jì)一點(diǎn)便可勝任世界密室偵探小說(shuō)的巔峰,那么你為何還要使自己變得更加嚴(yán)苛呢?除此之外,我相信幾十年后的讀者也必定不會(huì)拿他們那個(gè)時(shí)代的眼光來(lái)看待這部經(jīng)典的古典推理作品——人的口味隨著時(shí)代的發(fā)展在進(jìn)步,但無(wú)論褒揚(yáng)或者是貶抑,都應(yīng)回到作品自身的那個(gè)時(shí)空——在推理小說(shuō)的第二個(gè)黃金期,《三口棺材》享譽(yù)世界,這就是不容置疑的成功。
      
      
      本文轉(zhuǎn)載自:推理之門(mén) http://www.tuili.com
      原文地址:http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?act=search&fid=200813&aid=&bid=73
  •     最讓人佩服的是兩個(gè)神一般的密室竟然是聯(lián)系在一起的!強(qiáng)大的創(chuàng)意。還有很多人給這本小說(shuō)打高分的原因是這本小說(shuō)擁有推理小說(shuō)史上地位極高的密室講義。但是我對(duì)此的看法恰恰相反,不是密室講義成就了三口棺材,而是三口棺材成就了密室講義。如果不是三口棺材這部經(jīng)典作品壓陣,密室講義說(shuō)不定被人罵呢。他的做法太霸道了,不但泄了很多經(jīng)典作品的底, 而且還把很多人后來(lái)的寫(xiě)作創(chuàng)意給堵住了。
      接下來(lái)講講,為什么扣這一分(每點(diǎn)的確是微不足道,但是加在一起還是有一分的分量)
      1) 商店的鐘快四十五分鐘,這點(diǎn)不算硬傷,至少也是個(gè)瑕疵。案發(fā)地點(diǎn)不是封閉的郊外大別墅,兩個(gè)當(dāng)事人沒(méi)發(fā)現(xiàn)也就算了,趕來(lái)的警察也沒(méi)發(fā)現(xiàn)嗎(目擊者交代案發(fā)時(shí)間時(shí),他們應(yīng)該下意識(shí)地看了一下自己的懷表;或者是出警的時(shí)候下意識(shí)地看一下時(shí)間)
      2) 格里莫教授帶著槍傷回到自己的房間,處理掉線索,換上了睡衣,這是為了制造他一直呆在房間的假象??墒牵@樣以來(lái),睡衣上就不可能有子彈孔,根據(jù)這個(gè)事實(shí),應(yīng)該一眼就能看出來(lái),格里莫教授的槍傷,不是在這個(gè)房間里出現(xiàn)的。(他到底是睡衣一直穿在身上沒(méi)有,我不記得了;還有那件外衣是中槍后才穿上去的嗎?具體情節(jié)不記得了,先存疑)
      3) 正常的對(duì)話總是被粗口或者是各種叫聲打斷,弄得有些支離破碎,讀起來(lái)很不舒服(關(guān)鍵是那些粗口或者是各種叫聲打斷并不是每次都需要的)
      4) 一開(kāi)始的菲爾博士知曉幾十年前的秘密總覺(jué)得前面沒(méi)有什么鋪墊,感覺(jué)就像作者在這里按了快進(jìn)鍵,火燒火燎地想把讀者引入故事的核心內(nèi)容。
      
  •     沖著作者是密室之王的名號(hào)來(lái)的,感覺(jué)上本書(shū)的密室設(shè)計(jì)真的令人意想不到,書(shū)中經(jīng)典的密室講義為后人密室殺人的設(shè)計(jì)劃下了基本框架。但此書(shū)翻譯者似乎功力很差,這本書(shū)是我看這么多推理書(shū)以來(lái)閱讀感最差的一本。當(dāng)然,說(shuō)不定是作者寫(xiě)作風(fēng)格就是這樣。
  •     這是我看過(guò)的密室作品的頂級(jí)貨,原來(lái)密室能這樣寫(xiě),雖然在閱讀的過(guò)程中由于翻譯的原因,有部分語(yǔ)氣覺(jué)得奇怪,但總體部影響閱讀。雖然在書(shū)得中部我也猜到了真正的兇手,但沒(méi)有可能猜到作案的全過(guò)程,特別是密室部分,我想除了作者不可能有人能夠猜中的,這就是卡爾。
  •     東鄉(xiāng)的密室分類(lèi)講義:A、機(jī)械裝置型、B、時(shí)間交叉型、C、心理錯(cuò)覺(jué)型、D、視覺(jué)錯(cuò)覺(jué)型、 E、鎖門(mén)死亡型、 F、其他
      
      二階堂黎人在《惡靈之館》密室講義:
      1. 特殊關(guān)門(mén)類(lèi)型密室:
      a. 由被害者自行關(guān)門(mén)上鎖
      b. 利用慣性、彈性或偶然的緣故,物理上自動(dòng)的上鎖
      c. 利用兩支不同鑰匙的相互掉換而作成看似密室的狀況
      d. 從外面上鎖,然后在破門(mén)入內(nèi)時(shí)再把鑰匙放進(jìn)室內(nèi)
      e. 從動(dòng)作或說(shuō)話的暗示作成看似上鎖的狀態(tài),然后在破門(mén)入內(nèi)時(shí)再真正的上鎖
      f. 利用線、磁鐵或其他工具從外面上鎖
      g. 利用不同的鎖相互掉換而作成看似密室的狀況
      2. 特殊行兇手段類(lèi)型密室:
      a. 偽裝成被殺的自殺
      b. 看似被殺的意外事件
      c. 由被害者本人導(dǎo)致死亡
      d. 利用窗戶的間隙等,利用飛刀等工具從外面行兇
      e. 從外面直接殺害室內(nèi)的人
      f. 利用室內(nèi)的機(jī)械裝置殺害室內(nèi)的人
      g. 利用其他動(dòng)物或植物殺害室內(nèi)的人
      h. 讓兇器從室內(nèi)消失而作成看似兇手在密室內(nèi)行兇的狀況
      3. 特殊遁逸類(lèi)型密室。
      a. 兇手隱藏于室內(nèi),等待別人破門(mén)入內(nèi)以后再離開(kāi)
      b. 行兇的真正時(shí)間比推測(cè)的更早
      c. 行兇的真正時(shí)間比推測(cè)的更遲
      d. 別人破門(mén)入內(nèi)以后再把尸體移入室內(nèi)
      e. 兇手利用并非通常使用的進(jìn)出口或秘道
      f. 兇手經(jīng)由特別的間隙(如位于高處的窗戶)把尸體移入室內(nèi)
      
      我孫子武丸在《8的殺人》里談?wù)摰拿苁?,屬?視線的密室?,它的定義是?并非物理上無(wú)法進(jìn)出,而是根據(jù)目擊者的證詞或其他物理上的旁證(如雪地上的足跡等),得出兇手應(yīng)該沒(méi)有進(jìn)入或離去的空間?。
      視線的密室?的詭計(jì)構(gòu)成:
      1. 目擊者的證詞是謊言。
      a. 目擊者便是兇手
      b. 目擊者為了維護(hù)兇手而說(shuō)謊
      2. 兇手在目擊者看不見(jiàn)的期間進(jìn)出。
      3. 早在行兇之前兇手便已經(jīng)進(jìn)入。
      a. 行兇之后,兇手以其他方法離去
      b. 行兇之后,兇手仍然隱藏起來(lái)
      c. 行兇的真正時(shí)間比想的更早,兇手在行兇之后便離去
      4. 兇手在目擊者看不見(jiàn)的位置行兇,然后離去
      a. 使用遙遠(yuǎn)操控的裝備行兇
      b. 使用定時(shí)啟動(dòng)的裝備行兇
      c. 死者在密室以外被殺,事后兇手把尸體放進(jìn)密室內(nèi)
      d. 死者在密室以外被擊至重傷,然后自行無(wú)意或被迫至密室內(nèi)
      
      本文卡爾的密室講義:
      首先,有一種密室殺人,案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的房間真的是完全緊閉,既然如此,兇手沒(méi)從房間逃出來(lái)的原因,是因?yàn)閮词指静辉诜坷?。解釋如下?br />   一、這不是謀殺,只是一連串陰錯(cuò)陽(yáng)差的巧合,導(dǎo)致一場(chǎng)像謀殺的意外。先是,房間尚未上鎖之前,里面可能發(fā)生了搶劫、攻擊打斗,有人掛彩受傷,家具也遭到破壞,情況足以讓人聯(lián)想到行兇時(shí)的掙扎拼斗。后來(lái),受害人因意外而被殺,或是昏迷于上鎖的房間內(nèi),但所有事件卻被當(dāng)作發(fā)生于同一時(shí)間。在這個(gè)例子中,引起死亡的方法,通常是腦部破裂。一般的推測(cè)是棍棒造成的,實(shí)際上卻是家具的某個(gè)部位,也許是桌角或是椅子突出的邊緣,不過(guò)最常見(jiàn)的對(duì)象,其實(shí)是鐵制的壁爐罩??傊?,自從歇洛克·福爾摩斯的冒險(xiǎn)故事《駝背人》問(wèn)世以來(lái),這個(gè)殘忍的爐罩,著實(shí)殺害了不少人,而且在某種程度上,這些死亡事件都貌似謀殺。此類(lèi)型的情節(jié)中,包括解開(kāi)兇手之謎在內(nèi),解答部分最令人滿意的作品,要屬加斯頓·勒魯?shù)摹饵S色房間的秘密》,堪稱(chēng)是史上最佳的偵探故事。
      二、這是謀殺,但受害人是被迫殺他自己,或是誤打誤撞走入死亡陷阱。那可能是一間鬧鬼的房間所致,也可能被誘引,較常見(jiàn)的則是從房間外頭輸入瓦斯。不管是瓦斯或毒氣,都會(huì)讓受害人發(fā)狂、猛撞房間四壁,使得現(xiàn)場(chǎng)像是發(fā)生過(guò)困獸之斗,而死因還是加諸于自己身上的刀傷。另一種從中延伸的變體范例,是受害人將樹(shù)枝形燈架的尖釘穿進(jìn)自己的腦袋,或是用金屬絲網(wǎng)把自己吊起來(lái),甚至用雙手把自己勒死。
      三、這是謀殺,方法是透過(guò)房間內(nèi)已裝置好的機(jī)關(guān),而且此機(jī)關(guān)難以察覺(jué),它隱藏在家具上頭某個(gè)看似無(wú)害的地方。這個(gè)陷阱的設(shè)計(jì),可能是某個(gè)死去多年的家伙一手完成,它可以自動(dòng)作業(yè),或是由現(xiàn)任使用者來(lái)重新設(shè)定。它可能是現(xiàn)代科技所延伸的邪惡新發(fā)明。譬如說(shuō),話筒里面藏著手槍機(jī)械裝置,一旦受害人拿起話筒,子彈就會(huì)發(fā)射,并貫穿他的腦袋。還有一種手槍?zhuān)鍣C(jī)上面系著一條絲線,一旦水結(jié)冰凝固時(shí),原先的水就會(huì)膨脹,如此隨即拉動(dòng)絲線。我們?cè)倥e鬧鐘為例,當(dāng)你為這個(gè)鬧鐘上緊發(fā)條時(shí),子彈便會(huì)射出來(lái);或者(鬧鐘是受人歡迎的兇器),我們有另一種精巧的大型掛鐘,它上端安放了可怕的鏗鏘鈴聲裝置,一旦吵鬧聲響起,你想要靠近去關(guān)掉它時(shí),只要你一觸碰,便會(huì)擲出一把利刃,當(dāng)場(chǎng)劃破你的下腹。此外,有一種重物,可從天花板擺蕩下來(lái),只要你做上高背椅,這個(gè)重物的威力,包準(zhǔn)敲得你的腦袋唏巴爛;另有一種床,能釋放致命的瓦斯;還有會(huì)神秘消失的毒針、會(huì)——
      四、這是自殺,但刻意布置成像是謀殺。某人用冰柱刺死自己,然后冰柱便融化了!由于上鎖房間里找不到兇器,因此假定是謀殺。或者,某人射殺他自己,所用之槍縛系于橡皮帶尾端——當(dāng)他放手時(shí),槍械被拉入煙囪而消失不見(jiàn)。此伎倆在非密室的情形下,可改成槍枝系著連接重物的絲線,射擊后槍枝被迅速拉過(guò)橋梁欄桿,隨即墜入水中;同樣的方式,手槍也可以猛然拂過(guò)窗戶,然后掉入雪堆里。
      五、這是謀殺,但迷團(tuán)是因錯(cuò)覺(jué)和喬裝術(shù)所引起的。譬如,房門(mén)有人監(jiān)視的情形下,受害人被謀殺橫尸于室內(nèi),但大家以為他還活著。兇手裝扮成受害人,或是從背后被誤認(rèn)為受害人,匆忙地走到門(mén)口現(xiàn)身。接著,他一轉(zhuǎn)身,卸下所有偽裝,搖身一變,換回原本的樣貌,并且立刻走出房間。由于他離去時(shí),曾走過(guò)別人身邊,因而造成了錯(cuò)覺(jué)。無(wú)論如何,他的不在場(chǎng)證明已成立;因?yàn)楹髞?lái)尸體被發(fā)現(xiàn)時(shí),警方推定的案發(fā)時(shí)間,是發(fā)生在冒牌受害人進(jìn)房之后。
      六、這是謀殺,兇手雖是在房間外面下手的,不過(guò)看起來(lái)卻像是在房間里犯下的。這種犯罪可以歸類(lèi)為,通稱(chēng)為‘長(zhǎng)距離犯罪’或‘冰柱犯罪’,反正不管它們?cè)趺醋兓?,都是基本雛形的延伸。我剛說(shuō)過(guò)冰柱的案例,你們應(yīng)該都明白了。門(mén)是上鎖的,窗戶小到兇手無(wú)法穿過(guò)去;但受害人顯然是在房間內(nèi)被刺殺,而且兇器也下落不明:屋內(nèi)的兇案,可以是屋外的某人干的。這里還有一些其它可能。受害人被刺,兇器可能是內(nèi)藏薄刃的手杖,它可以穿過(guò)夏季別墅周遭盤(pán)繞的編織物,一擊得手就收回;或者,受害人可能被刀刃所刺,由于刀身過(guò)于細(xì)薄,因此他毫無(wú)知覺(jué)自己受傷,然后當(dāng)他走入另一個(gè)房間時(shí),才猝然倒地?cái)烂?。抑或是,受害人被引誘探頭出窗;從下面無(wú)法爬到這扇窗戶,但是從上方呢,冰塊卻能夠下墜,并狠狠重?fù)羲念^。腦袋被砸得開(kāi)花,但兇器卻找不到,因?yàn)樗显缇腿诨?。在這個(gè)標(biāo)題之下(其實(shí)放到第三項(xiàng)標(biāo)題之下,也很合適),我們還可以列舉出利用毒蛇或昆蟲(chóng)來(lái)殺人的手法。蛇不但能隱匿于衣柜和保險(xiǎn)箱,也可以靈巧地躲藏在花盆、書(shū)堆、枝形吊燈架以及手杖中。我記得一個(gè)非常夸張的個(gè)案——把琥珀制的煙斗柄,刻成古怪得蝎子形狀,受害人正要把它放入嘴里,雕刻物居然活過(guò)來(lái),變成一只活生生的蝎子。不過(guò),若說(shuō)到上鎖房間命案中最驚人的長(zhǎng)距離謀殺手法,各位,我向你們推薦一篇偵探小說(shuō)史上最精采的短篇故事(事實(shí)上,還有幾篇非常出色、同樣齊名的第一流杰作,如Thomas Burke的《The Hands of Mr Ottermole》、切斯特頓的《通道上的男人》、雅克·福翠爾的《十三號(hào)囚房的難題》。)它就是Melville Davisson Post《The Doomdorf Mystery》——這位從長(zhǎng)距離之外行兇的刺客,即是太陽(yáng)。太陽(yáng)光穿過(guò)上鎖房間的窗戶,照射在都多爾夫擺于桌上的酒瓶,由于瓶?jī)?nèi)裝的是未加工的甲醇白酒,因而形成了火鏡(即集中陽(yáng)光而生熱的凸透鏡),而掛在墻上的槍經(jīng)由光線一射,正好點(diǎn)燃了雷管:因此躺在床上的可憎家伙,胸膛自然被轟的血肉模糊。還有……且慢!阿哈,我最好適可而止了;
      七、這是謀殺,但其詭計(jì)的運(yùn)作方法,剛好和第五項(xiàng)標(biāo)題背道而馳。換句話說(shuō),受害人被推定的死亡時(shí)間,比真正案發(fā)時(shí)間早了許多。受害人昏睡(服了麻醉藥,但沒(méi)有受傷)在上鎖房間里。所以用力撞門(mén),也叫不醒他,這時(shí)兇手開(kāi)始裝出驚恐的模樣,先強(qiáng)行打開(kāi)門(mén),接著一馬當(dāng)先沖進(jìn)去,刺殺或切斷被害人的喉嚨,同時(shí)讓其它在場(chǎng)的人覺(jué)得看到了其實(shí)沒(méi)看到的東西。這種詭計(jì)曾用在(通常是刺殺)船上、陳年老屋、溫室、閣樓,甚至是露天戶外。在這些地方,受害人先是失足絆倒,然后昏迷不醒,最后才是刺客俯身靠近他。所以……
      
      密室的制造: 在門(mén)和窗這兩種首要類(lèi)型中,門(mén)顯然是較受歡迎的。我們來(lái)舉一些經(jīng)過(guò)變?cè)?,以使門(mén)像是能從內(nèi)反鎖的詐術(shù)案例:
      一、將插于鎖孔里的鑰匙動(dòng)些手腳。這種傳統(tǒng)方法相當(dāng)受到歡迎。但是到了今天,由于其各種變化的手法都廣為人知,所以很少人真去使用??梢阅靡恢汇Q子夾住鑰匙柄,并且轉(zhuǎn)動(dòng)它;我們就用過(guò)這種方法打開(kāi)葛里莫書(shū)房的門(mén)。還有一種非常實(shí)用的小技巧,只需一跟兩吋長(zhǎng)的細(xì)薄金屬條,某一端系上極長(zhǎng)的結(jié)實(shí)細(xì)繩。在離開(kāi)房間前,先將金屬條插入鑰匙頭的小洞,一端朝上,另一端朝下,如此便可行使杠桿作用;細(xì)繩垂落于地,然后從門(mén)底下拉至房間外頭。接著從門(mén)外關(guān)起房門(mén)。只消拉動(dòng)細(xì)繩,在杠桿原理的作用下,鑰匙被轉(zhuǎn)動(dòng)而將房門(mén)上鎖;這時(shí)再抖動(dòng)細(xì)繩,使金屬條松脫,一但等它落地,你就可以從門(mén)底下把它拉出來(lái)。于相同的原理下,可以有各種不同的應(yīng)用,但細(xì)繩絕對(duì)是不可或缺。
      二、不破壞鎖和門(mén)栓的情形下,輕松移開(kāi)房門(mén)的鉸鏈。這種手法干凈俐落,大部分男學(xué)生都熟悉個(gè)中技巧,尤其是想偷上鎖櫥柜里的東西時(shí),便可派上用場(chǎng);不過(guò),前提是鉸鏈得裝置在門(mén)外才行。
      三、在門(mén)栓上動(dòng)手腳。細(xì)繩再度出場(chǎng);這一回用到的技巧是衣夾和補(bǔ)綴用針,衣夾附著于房門(mén)內(nèi)設(shè)計(jì)成杠桿裝置,藉此在門(mén)外關(guān)上門(mén)栓,這時(shí)再?gòu)逆i孔拉出細(xì)繩即可。我得像費(fèi)洛·范斯舉帽致敬,他為我們做了最佳示范。還有一些手法比較簡(jiǎn)單但效率不高的方式,但一條細(xì)繩是少不了的。你可以在長(zhǎng)細(xì)繩的一端打個(gè)不牢固的結(jié)——只要猛然一拉,繩結(jié)就會(huì)松脫——并且扣成一個(gè)環(huán)套。此環(huán)套纏繞于門(mén)栓的握柄,細(xì)繩部分則向下垂落,且穿過(guò)門(mén)底下。此刻房門(mén)已被關(guān)上,這時(shí),往左右兩邊任一方拉動(dòng)細(xì)繩,即可閂上門(mén)栓。接著再使勁抽動(dòng)細(xì)繩,繩結(jié)便從握柄上脫落,然后就可以拉出細(xì)繩。埃勒里·奎因也曾示范了另一種手法,他利用死人玩了這一招。但是,他的迷團(tuán)解說(shuō)過(guò)于簡(jiǎn)單枯燥,聽(tīng)起來(lái)又太離奇古怪,因此對(duì)精明的讀者來(lái)說(shuō),此詭計(jì)的安排著實(shí)不公平。
      四、在可滑落的栓鎖上動(dòng)手腳。通常做法是,于栓鎖的下方墊著某樣?xùn)|西,然后從門(mén)外關(guān)上房門(mén),在抽掉墊在里頭的支撐物,讓栓鎖滑落且上鎖。說(shuō)到這個(gè)支撐物,隨時(shí)能派上用場(chǎng)的冰塊,顯然是最佳工具,用冰塊撐起栓鎖;等它溶解之后,栓鎖便會(huì)掉下來(lái)。另外,在某個(gè)案例中,光憑關(guān)門(mén)的力道夠大,都足以讓門(mén)內(nèi)的栓鎖自己滑落。
      五、營(yíng)造出一種錯(cuò)覺(jué),簡(jiǎn)單卻有效。兇手殺了人之后,從門(mén)外將房門(mén)上鎖,并把鑰匙帶在身上。然而,大家還以為鑰匙仍插于房?jī)?nèi)的鎖孔里。兇手就是第一個(gè)裝出驚慌失措、并且發(fā)現(xiàn)尸體的人,他打破房門(mén)上層的玻璃鑲板,把鑰匙藏于自己手中,然后‘鑰匙’插在鎖孔上,再藉此打開(kāi)房門(mén)。若需要打破普通木門(mén)上的壁板時(shí),這種伎倆也行得通。
      總之,還有很多種方法,例如從門(mén)外把門(mén)上鎖,再利用細(xì)繩將鑰匙送回房?jī)?nèi)。
      
      窗戶上了鎖,可以有幾種有趣的范例。像早期的假釘頭,到近代用來(lái)唬人的鋼制窗套,都能再窗戶上面動(dòng)手腳。你還可以打破窗戶,小心地扣住窗子的鎖鉤,然后離去的時(shí)候,只需換上一塊新的窗玻璃,再以油灰填塞接合即可;由于新的窗玻璃和舊有的非常相似,使得窗戶像是由內(nèi)部反鎖。
  •     劇情真的很無(wú)語(yǔ),看完感覺(jué)人的生命力太強(qiáng)了,不堅(jiān)持到最后不會(huì)死的...不知道當(dāng)時(shí)按什么標(biāo)準(zhǔn)評(píng)的.....
  •     關(guān)于鏡子最后的去處,書(shū)中說(shuō)是藏到煙囪里,但僅能伸進(jìn)一個(gè)拳頭的煙囪是怎樣藏下7英尺長(zhǎng)4英尺寬的鏡子的呢?難道是翻譯出了問(wèn)題么?
      還有,我覺(jué)得菲爾博士也太神了,剛開(kāi)始就推出了有3個(gè)兄弟,而且格里莫對(duì)他的兄弟犯下了罪行,這種推理我覺(jué)得有點(diǎn)夸大其詞了啊,不知道有沒(méi)有和我有同樣疑惑的人
  •     狄克遜?卡爾,密室之王,黃金時(shí)期三大之一,名氣自不用說(shuō),其不同于奎因,以詭計(jì)見(jiàn)長(zhǎng),詭計(jì)之王自然就是密室。他的三口棺材被評(píng)為密室NP1。如此評(píng)價(jià)之高的小說(shuō)怎么可以放過(guò)。可惜的是翻譯毀了一部名作。擅長(zhǎng)詭計(jì)的卡爾還善于營(yíng)造恐怖氣氛,這部作品里恐怖氣氛著實(shí)不錯(cuò)。死亡預(yù)告,棺材里走出的人,黑色衣帽怪人等。就以詭計(jì)來(lái)說(shuō)堪稱(chēng)完美,那個(gè)詭計(jì)的折射角度,位置距離一定是現(xiàn)實(shí)中加以演練的,否則不會(huì)這么簡(jiǎn)單就能編造出來(lái)的。而且也印證了這個(gè)世界沒(méi)有密室只有說(shuō)謊的人,這個(gè)論點(diǎn)。關(guān)于2起案件的發(fā)生,具有一定邏輯性的。書(shū)中還有密室講義,卡爾把形成密室詭計(jì)的要素總結(jié)了一番,這個(gè)理論影響后世直到現(xiàn)在。在這本書(shū)里可以說(shuō)他是綜合了2個(gè)密室講義模式產(chǎn)生了這個(gè)詭計(jì)。除此之外,對(duì)于人物描寫(xiě)有限,登場(chǎng)人物也不算多,這本書(shū)最大的謎題就是那個(gè)密室還有死者死前的死亡信息,這些謎解開(kāi)后,這部作品就算完成了使命。雖然討論一部作品應(yīng)該討論多種要素。對(duì)于卡爾來(lái)說(shuō),只要密室詭計(jì)精彩,情節(jié)無(wú)傷就好了。他不是奎因,不用把線索都擺在面前,挑戰(zhàn)讀者??栔灰軐⒅i題提出,最后自圓其說(shuō),讓讀者在此感到樂(lè)趣就好了。既有邏輯又有詭計(jì),有趣的是還要提下有棲川有棲的亂鴉之島,亂鴉之島的核心詭計(jì)和這部作品很像,不是指的密室,而是邏輯。所以盡管有BUG,有所缺陷,三口棺材依然是很部很精彩的作品。但不得不說(shuō),翻譯毀了這一切,這本書(shū)的譯者實(shí)在讓人發(fā)指,希臘棺材的翻譯只是置疑,缺少修辭和中文閱讀習(xí)慣。這本三口棺材簡(jiǎn)直是連直譯都達(dá)不到,翻譯出來(lái)的語(yǔ)句讀起來(lái)根本不通順,主語(yǔ),謂語(yǔ),賓語(yǔ)非常混亂。僅僅是能看懂意思而已,修辭什么的就更不要說(shuō)了,完全沒(méi)有??柹瞄L(zhǎng)的恐怖氣氛無(wú)法表現(xiàn)出來(lái)。只能通過(guò)自己的想象補(bǔ)完??栯m然是美國(guó)人,后來(lái)到法國(guó)留學(xué),定居英國(guó),他的作品有濃郁的歐洲色彩,這樣讀不慣美國(guó)作家的我很欣喜。英國(guó)文學(xué)我還是很喜歡的,包括他們的語(yǔ)言風(fēng)格和日常行為等等??柕淖髌肥遣粫?huì)有讓人著很累的感覺(jué)。我連讀完尼羅河和羅杰都沒(méi)有這樣的感覺(jué),讀三口棺材卻累死人了。這本書(shū)的印刷也很差,多處字體有重影看著頭暈,封面是偽精裝,還不如弄個(gè)精裝的好,裝幀失敗極了??催^(guò)的書(shū)里,這本的質(zhì)量算是最差的。
  •     大名鼎鼎的《三口棺材》,不能說(shuō)不好看,只能說(shuō)不那么好看,沒(méi)有預(yù)期的那么好看,故事的詭計(jì)和情節(jié)應(yīng)該說(shuō)還是不錯(cuò)的,也用到了多種詭計(jì):兇手被害人調(diào)換詭計(jì),鏡子詭計(jì),時(shí)刻詭計(jì)(雖然不是兇手準(zhǔn)備的),也有一定的意外性,只是最后的真相多少有點(diǎn)無(wú)趣,有助手的罪犯不是個(gè)好罪犯……
      鏡子詭計(jì)吧,一點(diǎn)伏筆也沒(méi)有,時(shí)間詭計(jì)吧,是意外,是巧合,還是被害人調(diào)換詭計(jì)比較牛逼,唯二的看點(diǎn)。
      另一個(gè)看點(diǎn)還是卡爾總結(jié)的密室講義(本書(shū)最后的真相也逃不出這些套路),把前人用過(guò),后人準(zhǔn)備用的給總結(jié)了個(gè)底朝天,不愧為密室殺人的最高成就者。
      任何一本優(yōu)秀的推理小說(shuō)都不能僅僅靠詭計(jì)來(lái)支撐,而這部作品的犯罪動(dòng)機(jī)也是比較神秘的,雖然不存在“三弟”有點(diǎn)讓我失望,不過(guò)卻很好的推出了真相和真正動(dòng)機(jī),布局比較精巧,只是結(jié)局略顯倉(cāng)促,如果能夠再跟幾十年前的七座塔聯(lián)系起來(lái)就更好了。
      
  •     
      約翰迪克森卡爾用《三口棺材》再次證明“密室之王”的稱(chēng)號(hào)并非浪得虛名,而書(shū)中的解謎過(guò)程之精彩,推理素養(yǎng)之專(zhuān)業(yè),推理情懷之醇厚,更應(yīng)令后人嘆為觀止,俯首膜拜!
      推理小說(shuō)最重要的就是推理過(guò)程的純度。而這個(gè)純度主要取決于線索與謎底的咬合程度。如果前面的線索很多,而多數(shù)又對(duì)謎底的揭示沒(méi)有幫助,甚至沒(méi)有半點(diǎn)聯(lián)系,那么多余的線索如果構(gòu)不成迷惑要素,基本就等于是廢話。同樣,如果解謎的關(guān)鍵線索并沒(méi)有在事先給出,而是解謎中途突然提供,也就是失去了推理精神。水分太大,純度不高,也就算不上是一本好的推理小說(shuō)。就以上兩點(diǎn)來(lái)說(shuō),《三口棺材》的純度顯然是99%的。讀者可以在結(jié)尾揭秘的時(shí)候,看見(jiàn)所有原原本本的線索,一五一十,規(guī)規(guī)整整的嵌入到答案之中。就像一副拼裝完畢的拼圖,一塊不多,一塊不少,你可以清楚的看到曾經(jīng)拿起又放下的每一部分,現(xiàn)在已經(jīng)組成了一副畫(huà),但之前,你卻不知道它們應(yīng)該放在哪里,亦或有何種聯(lián)系。當(dāng)卡爾像魔法師一樣將拼圖拼好,像美國(guó)電影中的英雄人物完成了不可能完成的任務(wù),你不得不服。
      不知卡爾是否在寫(xiě)《三口棺材》之前,就曾想過(guò)要立這么一塊關(guān)于密室的碑,也算是留給后人(包括讀者和推理小說(shuō)作家)的一本密室教科書(shū),希望后人在此基礎(chǔ)上繼續(xù)創(chuàng)造新的密室。他在書(shū)中故意整理了“密室大全”和“不可能犯罪分類(lèi)”,這在其他作品中是很難看到的。不知道他本人的目的為何,但至少可以推定后人看后,會(huì)想到設(shè)計(jì)出更多的密室和不可能犯罪,來(lái)擴(kuò)大范圍。在列舉了以往的密室形式之后,卡爾首先將書(shū)中的密室排除在外,并為接下來(lái)展示和解讀他的最新“作品”埋下了伏筆。
      《三口棺材》中曾不止一次提到魔術(shù)、魔術(shù)師、魔術(shù)技巧。可以看出卡爾是在拿推理與魔術(shù)作比較,而歸根結(jié)底,是要證明推理的貨真價(jià)實(shí)——不管從哪個(gè)角度看,卡爾一直都在做這件事。魔術(shù)說(shuō)白了就是障眼法,瞞天過(guò)海,通過(guò)道具和熟練的手法讓你看不見(jiàn)表演者使用的技巧,換句話說(shuō)魔術(shù)是有所隱瞞的,或是欺騙的。但是推理則完全不同,一個(gè)好的推理作家,就要在一開(kāi)始把所有的線索交待清楚,讓讀者能夠一五一十的將線索擺在桌面上。注意,這里說(shuō)的是“能夠”而不是“必須”,之所以說(shuō)“能夠”,是因?yàn)榭陀^上,書(shū)中具有找出全部線索的可能性——這是作者需要做的事。至于讀者能不能看出來(lái),就要看讀者是否足夠仔細(xì)、全情投入的去發(fā)掘——這也是讀推理小說(shuō)的樂(lè)趣所在。因此,卡爾將推理與魔術(shù)相比的目的,不難看出他對(duì)推理的熱愛(ài)與執(zhí)著。
      很多推理小說(shuō)作家,都喜歡用歷史遺案做引子,比如島田莊司的《占星術(shù)殺人魔法》,還有一些純粹的歷史派作品?!度诠撞摹吠瑯邮褂昧诉@一手法,但是能寫(xiě)出純度99%的《三口棺材》,約翰迪克森卡爾——這位推理之神,同樣能在最后告訴你,一切都不是偶然的,一切都服務(wù)于推理,沒(méi)有一句廢話,哪怕僅僅是故事的背景也是解謎過(guò)程中的重要線索!
      
      
  •     如若約翰·狄克森·卡爾心血來(lái)潮地謙遜一下,說(shuō):“我的密室推理只能排在十名開(kāi)外”,得,這下妥妥兒準(zhǔn)準(zhǔn)兒地,前十名都要虛位以待
      
      夸張了吧?還真沒(méi)有
      
      密室之王,豈同凡響
      
      沒(méi)有人,沒(méi)有任何人敢與卡爾的密室推理叫號(hào),倚天劍可抗屠龍刀,密室推理,卻只容卡爾獨(dú)家笑傲
      
      本書(shū)應(yīng)該算是最早登錄國(guó)內(nèi)的卡爾作品,至少也是最風(fēng)行的一本(就不針對(duì)純卡爾迷說(shuō)事了),但之前的譯本相對(duì)較拙,且被隨隨便便地并入合集,未免欠缺尊重;本次吉版重新為黃金三巨頭(阿婆、奎因、卡爾)之一的卡爾量身打造了本書(shū),歸屬于【古典推理文庫(kù)】,無(wú)論從封面、內(nèi)文、裝幀、翻譯、排版甚至?xí)灥鹊雀魈帲季藜?xì)無(wú)遺地體現(xiàn)了匠心的獨(dú)具
      
      卡爾原當(dāng)如此,密室之王的推理大師終于在國(guó)內(nèi)得享殊榮
      
      說(shuō)到三巨頭,國(guó)內(nèi)最早引進(jìn)的作品應(yīng)該是奎因和阿婆(我個(gè)人印象奎因作品要早于阿婆引進(jìn),但不能肯定,我不是考據(jù)派,只能說(shuō)是記憶大概),卡爾卻不知為何被大家遺忘了。以至于很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),部分推理迷只識(shí)道爾、阿婆、奎因等人,對(duì)卡爾可說(shuō)是印象陌生甚至全無(wú)了解,因此居然還有“出版商總結(jié)出三巨頭以求卡爾借其余二人聲名增加銷(xiāo)量”的謠傳甚囂網(wǎng)上,委實(shí)是對(duì)推理和卡爾的誤解和不敬。本人是阿婆迷,但絕對(duì)不會(huì)否認(rèn)卡爾的大師地位,密室之王,卡爾當(dāng)之無(wú)愧
      
      說(shuō)起之前國(guó)內(nèi)甚少引進(jìn)卡爾的原因,大約也可以理解:和其他人的作品比起來(lái),卡爾的小說(shuō)以設(shè)置密室并解謎為主,雖說(shuō)是極其吸引人的不可能犯罪手法,但相對(duì)來(lái)說(shuō),卡爾的作品于情感方面描繪較少——不是指愛(ài)情,而是那些人物刻劃之類(lèi)的故事性文字——這使得他略遜于阿婆的豐富篇章及奎因的步步為營(yíng)??柕奶厣窃O(shè)置各種密室,然后解開(kāi)密室之謎,兇手便呼之欲出,這種手法是實(shí)實(shí)在在的理性分析,純硬件,無(wú)法加入過(guò)多的感性內(nèi)容,因此比起阿婆的氛圍渲染、奎因的故弄玄虛(非貶義),卡爾自然稍遜風(fēng)騷;當(dāng)然反過(guò)來(lái)說(shuō),若摒棄軟件不提,那么阿婆的浪漫驚險(xiǎn)和奎因的層層推進(jìn),未免略顯波動(dòng),即多存在“一種以上的可能性”,那可就不敵卡爾貨真價(jià)實(shí)的密室設(shè)置及惟一解答了
      
      雖然密室推理在故事性上微覺(jué)乏味(奎因的邏輯推理也微覺(jué)枯燥,兩人倒是匹配得正好),但從技術(shù)性來(lái)說(shuō),可真是半點(diǎn)容不得錯(cuò)。日本推理發(fā)展到今天,推理作家們都已經(jīng)開(kāi)始嘗試連書(shū)中人物和讀者同時(shí)欺騙的驚世駭俗手法,這對(duì)那段過(guò)去的黃金時(shí)代來(lái)說(shuō)絕對(duì)是不可想像的——按照這種手法,密室也完全可以變成破綻百出,只要最后作者自說(shuō)自話講得圓,至于讀者怎么想完全不去管。在此鄭重地吐槽一句:可能有一些推理迷覺(jué)得此類(lèi)手法新穎出眾,但對(duì)踏踏實(shí)實(shí)地從偵破推理殿堂走過(guò)來(lái)的推理迷來(lái)說(shuō),這是一種對(duì)經(jīng)典推理的不完全褻瀆;那樣的作家可以說(shuō)存在獵奇性和新潮性,但在真正的推理大師們面前,何值一哂
      
      提到本書(shū),應(yīng)該是在絕大多數(shù)推理迷印象中最知名的卡爾作品,而純粹的卡爾迷則可能更喜歡《猶大之窗》或其它(吉版也都出版了或繼續(xù)在出,趁機(jī)宣傳一下)。這并不是說(shuō)本書(shū)不精彩,自然,它有密室講義的加分,但其實(shí)也并非絕對(duì),本書(shū)中的密室設(shè)置都是極其巧妙的,你可以不喜歡,但你不能不贊嘆。就好比純阿婆迷可能反而不是最?lèi)?ài)她最經(jīng)典的《無(wú)人生還》和《羅杰疑案》等作品一樣,只是口味的不同,并不是說(shuō)經(jīng)典就名不副實(shí)
      
      如果要為卡爾推出一本具有代表性的作品,不管卡爾迷怎么說(shuō),個(gè)人看法,還是要首推這本《三口棺材》,它是熟悉并了解卡爾的必經(jīng)之路,甚至在故事性上也大有可取之處;盡管哥特風(fēng)十足,但卡爾的密室從來(lái)不會(huì)教人失望,從來(lái)不會(huì),永遠(yuǎn)不會(huì)
      
      為免劇透,本書(shū)內(nèi)容小結(jié):密室強(qiáng),講義狂,謎團(tuán)炫,解答暢。墓地的棺材里只有吸血鬼和死魂靈,密室的棺材中卻鋪滿了橄欖枝和忍冬藤
      
      六芒星動(dòng),罪惡終煢;密室獨(dú)步,大師從容
      
      向卡爾致敬;向經(jīng)典致敬;向吉版致敬
  •     話說(shuō)當(dāng)年初識(shí)推理,央著幾位推理大家的朋友介紹入門(mén)圖書(shū),各位齊口推薦之一便是密室之王卡爾的《三口棺材》,可見(jiàn)此書(shū)在推理諸迷心中的地位。此次吉林出版社新版《三口棺材》,比起老版更是大手筆制作,更精美,更華麗,也更值得珍藏。封面有言“無(wú)論后人如何努力,都無(wú)法超越卡爾,無(wú)法逾越這部小說(shuō)?!度诠撞摹返膫ゴ笫遣荒苡谜Z(yǔ)言來(lái)形容的!”所言極是!如此褒獎(jiǎng),卡爾和他的《三口棺材》當(dāng)之無(wú)愧!
      
      身為黃金時(shí)代古典推理的三杰之一(另兩位是阿婆和奎因,三位相比,奎因因是兩人合力,文風(fēng)偏硬,而阿婆的俏皮活潑生動(dòng)以及卡爾的密室構(gòu)造更受我的喜愛(ài))。1981年,推理小說(shuō)作家霍克主持投票的歐美不可能犯罪書(shū)單, 約翰·狄克森·卡爾于1935年創(chuàng)作的《三口棺材》以104分的好成績(jī)排名第一。而卡爾同時(shí)入選該名單的還有1938年創(chuàng)作的《歪曲的樞紐》,1938年創(chuàng)作的《猶大之窗》,1937年創(chuàng)作的《孔雀羽謀殺案》。這樣的卡爾作品,你怎么可以錯(cuò)過(guò)呢?
      
      《三口棺材》在推理世界里地位非凡,在這部卡爾最擅長(zhǎng)的哥特風(fēng)氣氛的籠罩下,將不可能犯罪發(fā)揮到極致。兩樁匪夷所思的密室融合于一體,心理密室與機(jī)械密室的完美統(tǒng)一,精心創(chuàng)造出密室不可能之傳說(shuō)??梢哉f(shuō),這部《三口棺材》既奠定了密室推理的基石,也完成了密室推理的顛峰,也是不可能之第一杰作。
      
      在今天來(lái)看,基甸.菲爾博士也是因?yàn)榭柕倪@部《三口棺材》而成為密室推理名偵探,因?yàn)橐仓挥兴拍茉谥T多線索的迷霧中找到一絲光亮,抽絲剝繭而找出真兇,那場(chǎng)史上最著名的密室演說(shuō),將他與這部小說(shuō)互為是映襯,成就彼此。
      
      劇透什么的,我就不必多說(shuō)了,精彩自然留給欣賞故事的各位。再多提兩句卡爾本身吧??柍錾诿绹?guó),父親是律師,后來(lái)成為國(guó)會(huì)議員。卡爾少時(shí)便對(duì)記者寫(xiě)作感興趣,高中時(shí)代便已開(kāi)始小說(shuō)創(chuàng)作。受愛(ài)倫坡的影響,處女作里充滿神秘氣氛和不可能犯罪的雛形。實(shí)質(zhì)上對(duì)他影響最大的還是G·K·切斯特頓和雅克·福翠爾的作品。和社會(huì)派推理略有不同,卡爾本身并不關(guān)注犯罪動(dòng)機(jī),他的長(zhǎng)短篇小說(shuō)也是以詭計(jì)和誤導(dǎo)為主,在他眼里,設(shè)迷和解迷才是一切。不管怎么說(shuō),推理世界里,卡爾不僅僅是一個(gè)人名,更是一種門(mén)類(lèi)的代名詞。而《三口棺材》經(jīng)典推理之作,不容錯(cuò)過(guò)!
  •      也許有人會(huì)問(wèn)卡爾是誰(shuí),但是如果你真這樣問(wèn),那么我的第一反應(yīng)就是你沒(méi)有讀過(guò)推理小說(shuō)。推理界有一句話:“讀推理不能不讀密室,讀密室不能不讀卡爾”。從這句話,足見(jiàn)卡爾的地位。
       1981年,“短篇推理之王”、《不可能犯罪診斷書(shū)》的作者愛(ài)德華·霍克邀請(qǐng)了一批牛人搞了一次密室小說(shuō)的評(píng)選,他們一共評(píng)選了十部,而卡爾一個(gè)人就占據(jù)了其中的四席,可見(jiàn)卡爾在密室小說(shuō)當(dāng)中的造詣,而其中排名第一的就是卡爾的代表作《三口棺材》,以104分當(dāng)選,而指名第二的卻僅得到了55分,由此可見(jiàn),《三口棺材》在推理小說(shuō)中絕對(duì)是一部登峰造極的作品。
       那么,《三口棺材》究竟好在哪呢?卡爾的小說(shuō)、進(jìn)一步說(shuō)卡爾的密室究竟有什么值得稱(chēng)道之處呢?
       我在讀《三口棺材》的時(shí)候,對(duì)卡爾得出了下列印象。
       首先,他是小說(shuō)家——這不廢話嗎?他當(dāng)然是小說(shuō)家。然而我的意思是,他是一個(gè)很優(yōu)秀的小說(shuō)家,即使他寫(xiě)的不是推理小說(shuō),他的小說(shuō)也足以引人入勝——卡爾也的確寫(xiě)過(guò)一些非常出色的非推理類(lèi)作品,我個(gè)人倒是對(duì)這些作品很感興趣??枔碛幸粋€(gè)優(yōu)秀小說(shuō)家的所有素質(zhì):他很善于營(yíng)造氛圍,就拿《三口棺材》來(lái)說(shuō),他在這部小說(shuō)里所營(yíng)造出來(lái)的詭異氣氛常常讓人感到毛骨悚然不寒而栗;他也很擅長(zhǎng)描寫(xiě),他的人物肖像描寫(xiě)讓我愛(ài)不釋手讀了又讀,而作為推理小說(shuō),場(chǎng)景描寫(xiě)必不可少卻又非常難寫(xiě),你既要把場(chǎng)景交代清楚又不能流于枯燥,這對(duì)很多作家來(lái)說(shuō)都很難,但是卡爾寫(xiě)起來(lái)卻得心應(yīng)手,他那幽默的文風(fēng)常常讓枯燥的景物傳達(dá)出某種感情;另外,他的布局謀篇也非常老到,《三口棺材》的開(kāi)頭堪稱(chēng)經(jīng)典;最后,就是寫(xiě)人,文學(xué)即人學(xué),推理小說(shuō)也不例外,甚至應(yīng)該說(shuō),推理小說(shuō)因?yàn)槊鑼?xiě)的往往都是人生當(dāng)中極為重大的事件,也就更容易凸顯人性。所以說(shuō),卡爾的小說(shuō)不僅僅是推理小說(shuō)的典范,也是文學(xué)的典范。推理小說(shuō)往往知道結(jié)果就沒(méi)有必要再讀一遍,但是卡爾和他的《三口棺材》,絕對(duì)可以多讀幾遍。
       其次,卡爾是魔術(shù)師。本來(lái)我想說(shuō)卡爾是科學(xué)家,但我想魔術(shù)師更準(zhǔn)確些。因?yàn)楹笳吆托≌f(shuō)家更為接近,同時(shí)又沒(méi)有失去科學(xué)家的魅力?!度诠撞摹防镉泻芏嗫茖W(xué)的設(shè)計(jì),這個(gè)“科學(xué)”,包括物理學(xué)和化學(xué)。但是這些自然科學(xué)都不是在卡爾的手里都不再是枯燥的實(shí)驗(yàn)和冷冰冰的數(shù)據(jù),卡爾把它們和想像力結(jié)合,再加上詭異的氛圍,同時(shí)利用觀眾——讀者的心理,制造出讓人驚嘆的效果。然而這種驚嘆的效果又是那么合情合理,絲毫沒(méi)有故弄玄虛。《三口棺材》最后揭開(kāi)的謎底,其復(fù)雜程度和嚴(yán)密程度都讓人嘆為觀止,又拍案叫絕。
       最后,卡爾還是一個(gè)學(xué)者。至少在他的領(lǐng)域是。《三口棺材》里有一段經(jīng)常被引用以至于被某些人當(dāng)成“圣典”的文字,就是它的第17章——《密室講義》,我不知道這段講義啟發(fā)了多少推理作家、同時(shí),它又給多少推理作家出了難題,因?yàn)榭柊衙苁抑v得這么透,后來(lái)人再想突破就很困難了。在這里我很慚愧地說(shuō),在讀《三口棺材》之前,我也曾寫(xiě)過(guò)一段密室殺人,但是我很容易地就在《密室講義》里發(fā)現(xiàn)了我的那個(gè)手法,汗。
       綜上,卡爾不愧為一代大師,他的推理值得一讀,甚至值得一讀再讀。
      
       最后,我對(duì)吉版《三口棺材》的翻譯稍作評(píng)論,這個(gè)版本的翻譯總體來(lái)說(shuō)還是不錯(cuò),但是有兩個(gè)地方我個(gè)人有點(diǎn)小想法。首先,譯本里多次出現(xiàn)“警巡”這個(gè)詞,我不知道這個(gè)別扭的詞是從哪來(lái)的?譯家為什么不用我們都習(xí)慣的“巡警”?其次,第47頁(yè)里有這樣一段:“‘你這位朋友非得這樣走路嗎?’她突然喊道,聲調(diào)異常尖銳,‘w’的音都發(fā)成了‘v’?!痹凇八闭f(shuō)的這段話里,譯成中文之后并沒(méi)有“w”這樣的音,所以我個(gè)人覺(jué)得倒不如這樣譯:“她突然喊道,聲調(diào)異常尖銳,‘走路’都說(shuō)成了‘肘路’。”當(dāng)然,這僅是一孔之見(jiàn)。
  •   我已經(jīng)被那個(gè)樓主惡心透了,納蘭哥哥威武 (>^ω^<)
  •   不過(guò)說(shuō)實(shí)話,那個(gè)被當(dāng)靶子反駁的樓主,其情況還算是比較好的;至少他寫(xiě)了那么多東西,說(shuō)明他起碼讀的時(shí)候是在思考的(只不過(guò)思考不夠深入然后輸不起心理作祟罷了)。這比很多讀的時(shí)候完全不思考,上當(dāng)后張嘴罵人的低端黑要好很多。
    我用這么嚴(yán)重的措辭來(lái)抨擊那個(gè)樓主,其實(shí)做得有些過(guò)分了。
  •   今天我好像也看見(jiàn)那個(gè)帖子了,其他的倒是還好,或許我也受電視劇影響了,看了那個(gè)帖子也想過(guò)血跡的問(wèn)題。。。平時(shí)新人提問(wèn)吧主很有耐心,沒(méi)想到這次這么不淡定啊
  •   三兄弟和監(jiān)獄,這個(gè)推理出來(lái)不是不可能,關(guān)鍵是菲爾連東歐某個(gè)地區(qū)唯一發(fā)配到鹽礦工作的監(jiān)獄叫啥名字都知道,令人嘆為觀止,跟京極堂相比也不遑多讓了。
    關(guān)于血跡,教授暫且不議,費(fèi)雷近距離背部中槍?zhuān)芍b死,而后去找醫(yī)生。背部傷口自己包扎很困難,而且醫(yī)生離得也不遠(yuǎn),所以基本上可以認(rèn)為費(fèi)雷是沒(méi)有包扎(穿衣服不算)的情況下從家里走到大街上,這一路一點(diǎn)血跡都找不到?更不要說(shuō)費(fèi)雷在家里又是中槍又是躺著裝死,還起來(lái)穿衣服什么的一番折騰,沒(méi)有血跡也太說(shuō)不過(guò)去了。教授其實(shí)也是一樣。中了一槍還滿世界溜達(dá)的兩個(gè)人,連血跡都不留,最后卻還都是因槍傷而死,我只能說(shuō)是個(gè)奇跡
    其次是那把槍?zhuān)瑸槭裁窗讣_(kāi)頭警察(也包括讀者)都認(rèn)為是教授先中槍?zhuān)M(fèi)雷后中槍?zhuān)驗(yàn)橘M(fèi)雷的現(xiàn)場(chǎng)有人喊了一句第二顆子彈送給你,注意是第二顆,這一下就把兩次案件的順序給定死了,誤導(dǎo)很成功。問(wèn)題來(lái)了,費(fèi)雷怎么知道槍里還有子彈,柯?tīng)柼刈筝喪且褲L輪彈出才能看到子彈數(shù)的。教授跑了,費(fèi)雷中槍后不趕著去看醫(yī)生,先檢查槍里有沒(méi)有子彈?另外,費(fèi)雷在看到教授后開(kāi)槍?zhuān)f(shuō)明他想殺了教授,那教授把槍塞到他手中然后逃走的過(guò)程中,費(fèi)雷有大把的時(shí)間干掉他,而且是近距離成功率高,為什么不動(dòng)呢?所以費(fèi)雷喊的那句第二顆子彈,這個(gè)情節(jié)比較牽強(qiáng),完全是為了誤導(dǎo)而誤導(dǎo)。同時(shí),費(fèi)雷在路上東看西看這個(gè)橋段也是不合常理,槍在手,身上又中槍?zhuān)M(fèi)雷應(yīng)該速度去找醫(yī)生才對(duì),兇手對(duì)他已無(wú)威脅,還看個(gè)什么勁。想殺人?拿到槍后為什么不立刻開(kāi)槍。
    第四是睡袍無(wú)彈孔的問(wèn)題。沒(méi)錯(cuò),睡袍不系上完全可以當(dāng)披風(fēng)用。但是,教授是個(gè)在倫敦生活了二三十年,受過(guò)良好教育,有一定社會(huì)地位的人。能想象這樣的人把睡袍披著不系緊,露出胸脯和光禿禿的肚子,在一個(gè)下雪天,與一個(gè)事先約好,非親非故,略有敵意的人,進(jìn)行一次眾人皆知,可能帶有小沖突的會(huì)面?搞基還差不多。另外,在對(duì)面房間看門(mén)的那個(gè)誰(shuí),也沒(méi)說(shuō)睡袍是披著的,畢竟這是英國(guó),披著睡袍這種不顧形象的事,應(yīng)該挺罕見(jiàn)的吧
    鐘的問(wèn)題,那個(gè)鐘不是壞了是慢了,這么多人都沒(méi)發(fā)覺(jué)鐘是慢的,這點(diǎn)確實(shí)也很難理解,畢竟這是殺人案不是小偷小摸,蘇格蘭場(chǎng)也太不重視了
  •   只能對(duì)樓主呵呵
  •   弗雷的槍傷不可能包扎過(guò)。。因?yàn)榇蠹叶颊J(rèn)為他是在街上中的槍?zhuān)绻瑱z的時(shí)候發(fā)現(xiàn)槍傷被包扎過(guò),就不可能是在街上中槍?zhuān)缓篑R上被人發(fā)現(xiàn)的。大街上是案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)這一條就被推翻了啊
  •   我只能說(shuō),別的推理小說(shuō),我都是看到凌晨,迫不及待的讀完的。而這本書(shū)足足看了一個(gè)星期,根本沒(méi)有閱讀欲望。令人大失所望之作。
  •   買(mǎi)吉林版的再讀一遍吧
  •   我也有這個(gè)打算,既然是“三口”棺材,那我就看夠三遍吧
  •   關(guān)于第二點(diǎn)我特意向卡爾傳記作者咨詢過(guò),原文里的睡衣我記得是dressing gown,那種衣服經(jīng)常是不系紐扣,敞口露胸的,所以沒(méi)有彈孔就能解釋了。那個(gè)鐘表確實(shí)是個(gè)大bug
  •   謝謝解答~~~~~~
  •   我是阿婆迷,對(duì)大作《無(wú)人生還》還真不是很喜歡,不過(guò)《羅杰疑案》是我愛(ài)上阿婆的開(kāi)端
  •   這兩本我都很愛(ài),一般只要是波洛和馬普爾小姐系列,我都比較愛(ài)。你為什么不喜歡《無(wú)人生還》呢?
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7