費(fèi)爾迪杜凱

出版時(shí)間:2003-10  出版社:譯林出版社  作者:[波蘭] 維·貢布羅維奇  頁(yè)數(shù):295  字?jǐn)?shù):228000  譯者:易麗君,袁漢镕  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

尤瑟夫是個(gè)三十歲的作家,他的作品難為評(píng)論界和讀者所理解。絕望之際,他昔日的老師平科把他變成了一個(gè)十幾歲少年,讓他重新回到學(xué)校,同一群頑童同窗共讀。頑童們以幼稚可笑的手段對(duì)抗學(xué)校陳腐蒙昧的教育。尤齊奧初戀失敗后,與同伴敏透斯一起落荒而逃,離開城市,隨姨媽去農(nóng)莊企圖“尋找真正的長(zhǎng)工”,可那里仍保留著封建宗法統(tǒng)治,使他們相當(dāng)失望。敏透斯以荒唐的手段強(qiáng)使地主家的小廝跟他“拜把子”,引起了莊園主的恐慌,平靜的農(nóng)莊頓時(shí)大亂。他們不得不再次逃亡……
本書通過(guò)一個(gè)荒誕離奇的故事揭露和嘲諷了當(dāng)時(shí)波蘭社會(huì)存在的落后、丑陋、虛假、殘酷、陰暗和不平等現(xiàn)象?!百M(fèi)爾迪杜凱”,沒有明確的詞義,據(jù)說(shuō)是反傳統(tǒng)、反媚俗的象征,是作者創(chuàng)作思想和美學(xué)革命的一種標(biāo)志。

作者簡(jiǎn)介

維托爾德-貢布羅維奇(Witold Gombrowicz,1904—1969)是享有世界聲譽(yù)的波蘭小說(shuō)家、劇作家和散文家。1923年進(jìn)入華沙大學(xué)學(xué)習(xí)法律,大學(xué)畢業(yè)后,前往法國(guó)巴黎攻讀哲學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)。1928年回到華沙,在法院擔(dān)任見習(xí)律師。關(guān)于律師經(jīng)歷,他說(shuō)過(guò)這樣的話:“我從來(lái)就分不清誰(shuí)是法官、誰(shuí)是犯人,有時(shí)還會(huì)同犯人握手?!闭窃诜ㄔ汗ぷ鲿r(shí),他創(chuàng)作并發(fā)表了第一批短篇小說(shuō),真正開始寫作生涯。1937年,長(zhǎng)篇小說(shuō)《費(fèi)爾迪杜凱》問(wèn)世,波蘭評(píng)論界反應(yīng)強(qiáng)烈,褒貶皆有,作者也因此獲得了一定的名氣。1939年,應(yīng)邀來(lái)到阿根廷的布宜諾斯艾利斯,不料世界大戰(zhàn)爆發(fā),有家難歸,竟在阿根廷滯留了整整二十四年。他有很長(zhǎng)一段時(shí)間,居無(wú)定所,窮困潦倒,靠化名為各類小報(bào)撰稿勉強(qiáng)度日。苦悶空虛之時(shí),也做過(guò)一些荒唐事。好在生活稍稍穩(wěn)定后,又繼續(xù)寫作。先后寫出了劇本《婚禮》(1947)、《輕歌劇》(1955)、長(zhǎng)篇小說(shuō)《橫渡大西洋》(1950)、《宇宙》(1964)等重要作品。1950年,他在巴黎出版了他的幾乎所有作品以及三卷本《日記》,開始為世人所矚目。早年的長(zhǎng)篇小說(shuō)《費(fèi)爾迪杜凱》更是備受青睞,成為貢布羅維奇的代表作。與此同時(shí),波蘭國(guó)內(nèi)也開始重新審視他的作品。1963年他回到了歐洲,1968年12月他結(jié)婚之后定居法國(guó)的旺斯。在結(jié)婚僅僅八個(gè)月后,貢布羅維奇因心臟病發(fā)作,離開了人世。貢布羅維奇的創(chuàng)作自始至終帶有強(qiáng)烈的叛逆色彩,他堅(jiān)決主張要讓文學(xué)完全獨(dú)立自主,這意味著標(biāo)新立異,絕對(duì)地反對(duì)傳統(tǒng),絕對(duì)地反對(duì)模式,在上世紀(jì)三四十年代,貢布羅維奇的作品在波蘭文壇便顯得格外怪異、離譜,讓人怎么都看不順眼。他的文字往往夸張,扭曲,怪誕,人物常常是漫畫式的,他們隨時(shí)都受到外界的侵?jǐn)_和威脅,內(nèi)心充滿了不安和恐懼,作家主要通過(guò)人物荒誕怪癖的行為,表現(xiàn)社會(huì)的混亂、荒謬和丑惡,表現(xiàn)外部世界對(duì)人性的影響和摧殘,表現(xiàn)生活在這個(gè)世界上的人類的無(wú)奈和異化,以及人際關(guān)系的異常和緊張。在漫長(zhǎng)的歲月里,他的作品在自己的祖國(guó)一直受到冷落,有一段時(shí)間甚至還被禁止出版。盡管如此,他卻一直堅(jiān)持用母語(yǔ)寫作。直到他生命的最后歲月,他才享受到了一點(diǎn)應(yīng)有的評(píng)價(jià)和聲譽(yù)。在他百年誕辰之際,他的祖國(guó)波蘭給了他應(yīng)有的榮譽(yù),將2004年開展“貢布羅維奇年”的活動(dòng)。波蘭郵政也在2004年8月4日發(fā)行一枚貢布羅維奇百年誕辰紀(jì)念郵票,郵票圖案是根據(jù)攝影師Bohdan Paczowski 于1965年在威尼斯拍攝的貢布羅維奇照片設(shè)計(jì)的,這枚郵票面值為1.25茲羅提,發(fā)行量為50萬(wàn)枚,郵票規(guī)格為31.25 x 39.5 mm,一版20枚。

書籍目錄

第一章 劫持第二章 囚禁和進(jìn)一步變小第三章 抓住和進(jìn)一步蹂躪第四章 孩子氣十足的菲利陀爾的前言第五章 孩子氣十足的菲利陀爾第六章 誘惑和進(jìn)一步驅(qū)向年輕化第七章 戀愛第八章 糖煮水果第九章 窺視和進(jìn)一步深入現(xiàn)代生活第十章 逃跑和重新被抓住第十一章 孩子氣十足的菲利貝爾特的前言第十二章 孩子氣十足的菲利貝爾特第十三章 長(zhǎng)工,即新的發(fā)現(xiàn)第十四章 瘋狂掌嘴和再次被抓住

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    費(fèi)爾迪杜凱 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   二十世紀(jì)最偉大的作品之一,作為國(guó)內(nèi)惟一一個(gè)譯本,竟然等了很久很久才見有補(bǔ)貨,可見并未被人所了解。而譯林社那幾年的封皮總是喜歡去電影里面剽竊,或者就是一些莫名其妙的圖,俗死了,弄得不像個(gè)嚴(yán)肅讀物了。新版的封皮做好一些吧,不能學(xué)學(xué)譯文社嗎?
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7