甘加丁之路

出版時間：2004-1 出版社：譯林出版社作者：[美] 趙健秀頁數(shù)：465 字?jǐn)?shù)：356000
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《甘加丁之路》這部小說的古怪標(biāo)題取自英國作家吉卜林(Rudyard Kipling，1865—1936)的一首名詩《甘加丁》，這首詩后來被改編為一部著名的好萊塢電影，它描寫一個為侵略印度的英國殖民主義軍隊效勞的印度水伕。在趙健秀的眼里，甘加丁是一個民族叛徒，因此甘加丁之路是通向地獄之路。接受白人主流文化，把美國華人看成是低賤的外國人，是對美國華人傳統(tǒng)和屬性的背叛。小說的第一部分“創(chuàng)世”主要講述演員關(guān)龍曼一生的最大愿望是飾演陳查理這個角色。陳查理是一個虛構(gòu)的美國華人偵探，在1925至1949年間的五十部電影里出現(xiàn)，聞名遐邇。常常由白人演員扮演的陳查理特別聰明，總是能偵破案件。他代表了被白人主流社會接受的東方人的刻板印象：肥胖，缺乏性感，在白人面前總是唯唯諾諾，講不標(biāo)準(zhǔn)的英語，為了取得滑稽效果而捏造孔子的話。關(guān)龍曼一心一意想扮演陳查理而不可得，揭示了這樣一個事實：美國華人休想在好萊塢像白人演員那樣地扮演真正的英雄人物。關(guān)龍曼只能無休無止地給上等的白人主角當(dāng)?shù)唾v的配角。對趙健秀而言，這代表了關(guān)于美國華人的錯誤神話，必須揭露和摧毀。

書籍目錄

與亞裔美國文學(xué)共生共榮的華裔美國文學(xué)(總序)序第一部  創(chuàng)世第二部  世間第三部  地府第四部  家園種族主義之愛、種族主義之恨與華裔美國人的英雄傳統(tǒng)——趙健秀訪談錄

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(12)
勉強(qiáng)可看(914)
一般般(155)
內(nèi)容豐富(6466)
強(qiáng)力推薦(530)

甘加丁之路 PDF格式下載

用戶評論 (總計1條)

《甘加丁之路》創(chuàng)作于1994年。《出版家周刊》上說：這是“一部加州華裔家族的傳奇，對好萊塢神話的全面諷刺的修正?！薄斑@部小說就是反美國文化中的種種神話，這些神話把美國華人描繪成消極的、自我埋沒的和怪異的刻板印象，而他甚至感到華美社區(qū)和華美作家也常常把它們作為自己真正的“本性”永久地接受了。為了推翻這些有害的刻板印象，趙建秀恢復(fù)中國傳統(tǒng)移民的歷史和文化傳統(tǒng)，這些傳統(tǒng)揭示他們是喜歡冒險的、自信的和英勇的。他所堅持的是“真正的”美國華人的本性，這個本性使他們像其他國家的移民一樣，完全屬于美國自力更生的個人主義的美國傳統(tǒng)，而不是把美國華人局限于唐人街，說他們古怪?！边@部小說的古怪名字源自于諾貝爾文學(xué)得獎主、英國作家吉卜林的一首詩《甘加丁》。該詩歌頌被英國殖民主義馴化了的英軍水手印度人甘加丁背叛祖國、舍身救英軍的事跡，后來被改編成了電影《甘加丁》。這種背叛祖國而獲取自身榮譽(yù)、喪失基本倫理道德的行為就被趙健秀稱為甘加丁之路，就是死亡之路，必然會釀成悲劇，為社會、人民所不齒。趙建秀使用這個名字作為小說的標(biāo)題，也是有其深刻意蘊(yùn)的。在作者看來，背棄道德責(zé)任，最終都只能通向死亡之路。不管是那些“種族主義之愛”的陳查理式的人物還是“種族主義之恨”的傅滿洲式的人物或者那些無恥的白人，都是這樣的。作品中作者通過對文中人物的刻畫，對這種喪失道德的行為進(jìn)行了無情的批判和辛辣的諷刺，并嘗試建構(gòu)華裔美國社會應(yīng)遵循的倫理準(zhǔn)則，并為這種倫理準(zhǔn)則的建構(gòu)而不斷奮斗。

甘加丁之路

用戶評論 (總計1條)

推薦圖書

相關(guān)圖書