漢尼拔

用戶評(píng)論 (總計(jì)87條)

•   對(duì)于那些同我一樣愛讀推理和懸疑小說的朋友，這真是一本經(jīng)典中的經(jīng)典，太過癮了??！如果有第三部，我一定毫不猶豫地買回來(lái)！絕對(duì)是書櫥中收藏的必備書！
•   　　這是原著的一個(gè)情節(jié)，
  　　　　關(guān)于托馬斯的原著，其實(shí)也有好多想說的，現(xiàn)在先談?wù)勲娪跋嘈旁S多用心看過的觀眾印象最深的
  　　　　臺(tái)詞便是那段有關(guān)鷂鴿的，
  　　　　Do you know what a roller pigeon is, Barney?
  　　　　They climb high and fast, then roll over and fall just as fast toward the earth.
  　　　　There are shallow rollers and deep rollers.
  　　　　You can't breed two deep rollers, or their young will roll all the down, hit, and die.
  　　　　Officer Starling is a deep roller, Barney.
  　　　　We should hope one of her parents was not.
  　　　　鷂鴿喜歡高高地飛到天上,然后炫耀著翻著筋斗俯沖下來(lái)。鷂鴿分為膚淺的和深沉的兩種,但當(dāng)兩只深沉的鷂鴿結(jié)合后,它們的后代往往會(huì)俯沖撞地而死……克萊麗斯探員是只深沉的鷂鴿,希望她的父母中有一只是膚淺的鷂鴿…
  　　　　 在我看來(lái)，最后一句是這部影片的點(diǎn)睛之筆，也正是段深沉鷂鴿的評(píng)論，給原本只有2個(gè)小時(shí)的電影以無(wú)限的延展。毫無(wú)疑問，Dr.Lecter是只深沉的鷂鴿，但他是不會(huì)俯沖撞地而死的，他會(huì)炫耀地翻著跟頭，自由的下降，同時(shí)帶著戲謔的藐視看著那些飛行能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他的鷂鴿，有時(shí)甚至用一些殘忍的手段懲罰一下他們的膚淺。直到他遇見了史達(dá)琳。這只深沉的鷂鴿，她嬌小身形里蘊(yùn)含的堅(jiān)忍和執(zhí)著，她無(wú)畏的救世情懷，她的自卑和驕傲，盡數(shù)落入了這個(gè)食人魔閱盡人間無(wú)數(shù)的眼睛里。從此以后，這雙眼睛里除了優(yōu)雅的冷酷，溫文的嗜血，多了一點(diǎn)東西，一絲有溫度的火光。這絲溫度來(lái)自同類。惺惺相惜這個(gè)詞最合適不過了。我覺得，剛開始的時(shí)候，Dr.Lecter對(duì)史達(dá)琳更多是欣賞，來(lái)自于同類的。沒有多少感情的成分，本來(lái)以為他只是在享受一場(chǎng)貓鼠游戲，或者如同《黑暗騎士》中的小丑一般，只希望看著代表光明正義的女探員苦苦求索，玩味她的經(jīng)歷，以此獲得樂趣。但在第一部的最后一次會(huì)面，那微小的觸碰，徹底把兩人之間的關(guān)系推向了微妙。結(jié)尾電話，“那些羔羊停止尖叫了嗎”已有了太多關(guān)切的意味。
  　　　　 我贊同，相較于第一部步步為營(yíng)的情節(jié)把握，第二部略顯舒緩了一些，相一些較于第一步緊張含蓄的處理，第 ，絲毫不二部淺顯活躍了一些。但是，這有什么關(guān)系影響我把他作為看過的最好的懸疑電影，沒有之一。我認(rèn)為是更為細(xì)膩微妙的感情處理，給人更深刻印象的劇情，雖然某種程度上會(huì)被冠以直白，但是以我的觀點(diǎn)來(lái)說更喜歡。
  　　　　 回到開篇，“We should hope one of her parents was not.”Dr.Lecter希望Starling可以放下那種對(duì)她而言危險(xiǎn)的執(zhí)念，這樣她才可以生存，才可以不被自己的繭束縛了生活的快樂。在第二部里，幾乎Dr.Lecter做的一切都是為了這個(gè)。這個(gè)優(yōu)雅的食人魔對(duì)Starling的感情以一種極其內(nèi)斂而又浪漫的方式緩緩滲透。但當(dāng)看到他為了Starling伸張正義，懲罰那些傷害她的人，回到美國(guó)FBI以及蓄謀把他折磨致死的人的眼皮底下，我驚異了。難道Dr.Lecter不知道國(guó)內(nèi)等著他的天羅地網(wǎng)么，難道他想不到，送她的Gucci涼鞋，輕撫她的秀發(fā)可能使自己完全暴露么。毫無(wú)疑問，他知道，但還是按照自己的內(nèi)心去行動(dòng)，從不壓抑，亦從不掩飾，就像他令人頭皮發(fā)麻的吃人愛好。被這樣的一個(gè)人愛上，是無(wú)比幸福的。便是內(nèi)心嫉惡如仇的Starling，也能感覺得到，即使她死也不會(huì)承認(rèn)。他的優(yōu)雅風(fēng)度，細(xì)致溫柔，甚至單純只憑淵博的學(xué)識(shí)和藝術(shù)氣質(zhì)，足以使他能以一個(gè)俯瞰的高度注視著底下庸碌的人群。但為了她，他甘愿以身犯險(xiǎn)，在被抓縛前一刻還在溫情的開導(dǎo)她。
  　　　　 最后的晚餐一幕已經(jīng)被無(wú)數(shù)愛好影片的人士分析回味了無(wú)數(shù)遍。如果說之前我對(duì)Dr的舉動(dòng)是驚異，最后那段話絕對(duì)是震撼了。Those people you despise almost as much as they despise you.Will they
  　　　　give you a medal,Clarice,dou you think?......and remind you of your courage and incorruptibility? All you would need for that,Clarice,is a mirror.你蔑視的人同樣也輕視你，你想他們會(huì)給你獎(jiǎng)?wù)聠?，克萊麗斯？然后你把它裝框掛在墻上，每天看著它，提醒自己 有多勇敢和清廉嗎？果真如此，一面鏡子就夠了。這些對(duì)她的贊賞，又是如此理解的直達(dá)Starling的心臟最深處，窮盡此生也再不會(huì)有人，用這樣了解的口吻，這樣看穿她的內(nèi)心。
  　　　　 手起刀落，Dr的手血花飛濺，Starling的內(nèi)心受到的劇烈震顫可想而知，我很想知道，看著Dr獨(dú)自斷手逃離的那一刻，Starling心中會(huì)不會(huì)有一絲后悔。Dr又何嘗不是只深沉的鷂鴿呢，他個(gè)人極端的處世法則，他對(duì)自由的強(qiáng)烈渴望，如同他的愛情，永遠(yuǎn)的蕩氣回腸。
  　　　　 深沉的鷂鴿執(zhí)拗地俯沖地面，無(wú)法阻擋你的墜落，那么我先你一步俯沖墜地，讓你落下時(shí)不會(huì)受
  　　　　傷。因?yàn)槟愕拿恳淮胃_，其實(shí)是撞在我的心上。
  　　　　 這是我從電影里體會(huì)的，驚悚和愛情的主題。小說里要比電影更復(fù)雜和深入。關(guān)于社會(huì)以及人性。
  　　　　 以下皆為對(duì)小說的一些理解。PS：強(qiáng)烈建議喜歡此系列電影的人看看原著 哦~~
  　　　　 作為剛從醫(yī)學(xué)院校畢業(yè)不久的醫(yī)生，不管是散落一地的內(nèi)臟還是鮮血淋漓的食人腦，相對(duì)于從前見慣人體解剖的我，完全不算驚悚。我想談的是在小說中貫穿始終，推動(dòng)一切情節(jié)的，心理。在原著中，Dr.Lecter對(duì)Starling的感情是復(fù)雜的，除了情愫，他希望把Starling當(dāng)成一個(gè)精神的寄托，某種程度上是妹妹米莎的替身。讓他可以有所守護(hù)，不會(huì)終日沉溺于妹妹被殘害自己無(wú)能為力的陰影中。在醫(yī)學(xué)上，人在童年時(shí)受到的強(qiáng)烈的心理刺激和創(chuàng)傷，如果沒有加以疏導(dǎo)和撫平，日后必定會(huì)成為心理問題。如果真如《少年漢尼拔》里，從懷疑自己在半昏迷下喝了妹妹的肉湯的那一刻起，少年的心理已經(jīng)走向變態(tài)和陰暗。即使沒有，眼睜睜的看著自己乖巧親愛的妹妹被拖走，聽到她被斧子砍死，最后做成了肉湯，還是在從前給妹妹洗澡嬉鬧的鐵桶里，咕咕地冒著泡。這種創(chuàng)傷也是致命的、可以說是永久的。這個(gè)恐懼的夢(mèng)魘像幽靈一樣伴隨他，甚至在他彈奏古鋼琴時(shí)，音律彈到叢林，就會(huì)浮現(xiàn)童年的那一幕。小說中，Dr捂住臉，發(fā)出了微弱的絕望嘶喊。
  　　　　 正是因?yàn)檫@樣，Dr在接觸Starling時(shí)產(chǎn)生了同類的感情。表面看，兩個(gè)人的世界觀道德觀幾乎沒有任何重合的地方，一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)正義一個(gè)邪魅嗜血，簡(jiǎn)直就是完全對(duì)立的。有人會(huì)說是相似的深沉，這得益于
  　　　　電影中鷂鴿的典故，也是我看過的電影中最欣賞的臺(tái)詞之一。兩個(gè)人的深沉來(lái)源于內(nèi)心。
  　　　　 現(xiàn)在說說Starling，同樣是10歲，自己敬愛的父親忽然離世，目睹了自己家庭的每況愈下的窘迫和艱難，生活一下子變得卑微、無(wú)所依托。有人不太理解Starling農(nóng)場(chǎng)的這段回憶，其實(shí)羔羊的尖叫就如Starling自己的內(nèi)心遭遇，恐懼無(wú)助，因?yàn)槿跣?duì)傷害無(wú)能為力。只是羔羊的尖叫更凄慘、更令人恐懼，因?yàn)樗鼈冊(cè)诒煌罋ⅰ＿@種尖叫重合了Starling內(nèi)心的一直若有若無(wú)的聲音，她由羔羊的遭遇想到了自己?？梢韵胂螅粋€(gè)寄人籬下的小女孩，在那個(gè)夜里聽著羔羊的尖聲慘叫，帶給了她極大的心靈沖擊。而她自己的力量太微弱，無(wú)法拯救哪怕是一只羔羊這樣弱小的生物。這種陰影使得她今后不顧一切地付出幾倍于常人的努力，只為拯救那些“羔羊”，其實(shí)更是對(duì)自我的拯救。以減少那個(gè)無(wú)助的夢(mèng)魘帶來(lái)的恐懼，她可以拯救別人，在世界的殘酷面前，在痛苦面前-就像父親的離去，她不是無(wú)能為力的。
  　　　　 第一次見面，Dr就敏銳地看出了這個(gè)女子一路攀登背后的屈辱，后兩人交換信息。兩個(gè)人的經(jīng)歷何其相似，Starling也多少次在童年的那個(gè)噩夢(mèng)中驚醒。只是面對(duì)童年的心理創(chuàng)傷，兩個(gè)人采取了完全相反的處理方式。一個(gè)在自我放逐中逃避，一個(gè)在自我壓抑中救贖。Dr確立了自己的善惡懲罰原則，在食人時(shí)不會(huì)感到愧疚，以減輕心中的痛苦和對(duì)妹妹的負(fù)罪感。Starling確立了自己的信念，為事業(yè)奉獻(xiàn)全部全力以赴，拯救那些落入罪犯手中的弱者，來(lái)擺脫曾經(jīng)的記憶證明自己，和離開的父親賭氣。有人提出Dr食人是懲惡揚(yáng)善，我是不贊同的。那些人中，有的是完全無(wú)辜的，有的有人性的丑惡和弱點(diǎn)，有的行為觸動(dòng)他以前的記憶。但基本都罪不致死。
  　　　　 Dr，的確是一個(gè)不折不扣的食人魔，亦有心理變態(tài)的癥狀。但我仍然欣賞，甚至為他著迷。
  　　　　 所以這兩個(gè)人的碰撞才會(huì)產(chǎn)生微妙的關(guān)聯(lián)。之前對(duì)Starling漫長(zhǎng)的守護(hù)，直到有一天因?yàn)閾?dān)心不再沉默。當(dāng)看著Starling舉著槍沖進(jìn)叢林豬嚎叫的獸棚時(shí)，可以想見，在Dr眼里是怎樣的美麗。后來(lái)獨(dú)處的日子里Dr為Starling催眠治療，本來(lái)是引導(dǎo)其放下心里的負(fù)擔(dān)。Dr說想找一個(gè)世界上最美好的地方把米莎保存起來(lái)，而這個(gè)地方便是Starling。只是Dr沒想到，Starling之前為了抓獲他，反復(fù)的研究和探索，如今彼此成了世界上最了解對(duì)方那個(gè)人。所以Starling可以撫平他的傷痛。在Dr單膝跪下朝她俯過身去時(shí)，必是已心神俱醉。
  　　　　 對(duì)原著小說的結(jié)局也曾經(jīng)深度質(zhì)疑，覺得Starling的世界觀不會(huì)轉(zhuǎn)變的這么快，和從前可以說判若兩人。電影的結(jié)局雖然痛徹心扉，但也合乎情理。直到一遍遍的探究，電影中的Starling淡化了小說中的童年背景和一些心理刻畫，所以不能說哪一種更深入。小說結(jié)尾，Starling之所以最終敞開心扉和Dr一起流浪，是因?yàn)镈r治好了她的心理問題，她原諒了父親，也從此放過了一直壓抑的自己。相對(duì)于那個(gè)金錢等級(jí)至上，被種種不公弄得身心俱疲、徹底失望的FBI。試問，Dr那樣優(yōu)雅浪漫的人，他帶著濃濃感情的溫柔體貼，Starling也是女人，會(huì)不心動(dòng)嗎。
  　　　　 許多年，讀過的小說比看過的電影還多，沒有哪個(gè)結(jié)局這么的浪漫，很真實(shí)的那種浪漫，沒有虛假的感覺。兩個(gè)深沉的靈魂結(jié)合在一起，再也不會(huì)有遺世獨(dú)立的孤獨(dú)。試想，如果這個(gè)世界不出現(xiàn)彼此，不管是Dr.Lecter還是Agent Staring，都不會(huì)幸福。
  　　　　
  　　　　
  　　　　止筆于2013-10-1 00:56:09 同樣是國(guó)慶節(jié) 忽然產(chǎn)生了一種難言的惆悵 就像電影結(jié)尾處Starling凝望
  　　　　著遠(yuǎn)方的煙火 經(jīng)典已經(jīng)完結(jié) 明天 還有什么能打動(dòng)我
•   　　一般人對(duì)于《漢尼拔》的印象始終停留在電影中的最具代表性之一幕：漢尼拔?萊克特博士（Dr. Hannibal Lecter）的人腦大餐。事實(shí)上，“沉默的羔羊系列”能具有如此經(jīng)典的地位，原因不只是極度驚悚的震撼。在看似由血腥組成的架構(gòu)內(nèi)，還有許多值得讀者及觀眾細(xì)細(xì)品味之處。
  　　一個(gè)冷靜優(yōu)雅的殺人狂，一個(gè)認(rèn)真孤獨(dú)的聯(lián)邦探員，兩個(gè)原本分處對(duì)立世界的人，卻因難以言喻的、相惜相憐的情愫，改寫了“貓捉老鼠”的游戲規(guī)則。
  　　雖然駭異邪惡的殺人手法、血腥殘酷的暴力場(chǎng)面在本書中并不匱乏，但這回作者顯然不愿再以食人魔為主要賣點(diǎn)，而嘗試以更多人性的角度，刻畫所有人物的成長(zhǎng)背景及心理狀態(tài)，意圖將這本小說在除了恐怖之外，更建立起強(qiáng)大的人性戲場(chǎng)的張力。
  　　在這本書中，讀者可以得知?dú)埧嵫鹊娜R克特不幸的過去，是如何影響了其日后行為；而從他對(duì)幼年即遭人殘殺的妹妹的追憶深情、以及對(duì)史達(dá)琳探員心細(xì)如發(fā)的關(guān)懷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我們彷彿看到了在使用儀器也測(cè)不出情緒波動(dòng)的冷靜殺人魔之后，隱藏著某種情感。
  　　作者為萊克特博士所作的努力還不只于此。在本書中，作者花了非常大量的篇幅，細(xì)細(xì)地描繪了這名吃人魔的淵博知識(shí)與一流品味：他不僅精通各國(guó)語(yǔ)言，更熟知古意大利史與中世紀(jì)美術(shù)史，擔(dān)任博物館館長(zhǎng)；在被監(jiān)禁的期間，他還曾親自傳授黑人看護(hù)拔尼關(guān)于蘇格拉底哲學(xué)與弗美爾的藝術(shù)，令對(duì)方感念一生。此外，他講究華服美食，熱愛佩德綠堡紅酒、綠牡蠣與胰臟肉凍；經(jīng)常出沒在歌劇院與音樂廳，喜愛歌劇與弦樂四重奏，更彈得一手好鋼琴，擅長(zhǎng)巴赫的“郭德堡變奏曲”。在居家生活方面，他喜歡在鋪著乳白的餐桌上，擺滿愛爾蘭鐘形花、荷蘭鳶尾花和郁金香，高高的水晶玻璃容器映著燭光……光是這樣的設(shè)定，就足以使萊克特博士突出于眾多的虛構(gòu)犯罪者之中。而且，作者的人物設(shè)定也不是隨便用幾句話交代過去，而是不明說，直接利用情節(jié)發(fā)展、角色的對(duì)談及抽離性的客觀描述角色的行為舉止，而使人物的特色直接滲透出書頁(yè)。
  　　在刻意的角色刻畫與現(xiàn)場(chǎng)氣氛的經(jīng)營(yíng)下，代表著絕對(duì)邪惡的萊克特，散著無(wú)比誘人的魅力，不論是他的智慧或是他的品味。就算他拿著銀質(zhì)刀叉挖被害者的腦子準(zhǔn)備烹調(diào)之前，還不忘先彈彈大鍵琴、并為自己與被害者換上高級(jí)絲質(zhì)晚宴服。這種高超的想象力與寫作天份，確實(shí)是令人嘆為觀止。作者刻意地將令人反胃的殺人魔，塑造成博學(xué)多聞、優(yōu)雅高貴的貴族之后（父親是立陶宛的王公貴族，母親則來(lái)自意大利權(quán)貴之家），并極盡能事地讓這些條件成為伴隨“邪惡”所衍生的誘惑力。
  　　而吃人對(duì)于萊克特醫(yī)生而言，似乎不是出于精神上的變態(tài)，而是一種品味的顯現(xiàn)、對(duì)于禮貌的最高尊重。書中藉由看護(hù)拔尼之口，解釋了萊克特博士“只吃他最討厭的沒有禮貌的人”。有一次，因?yàn)樵谝魳窌?huì)上一位長(zhǎng)笛手不斷出錯(cuò)，稍后萊克特用他的內(nèi)臟作成美食宴請(qǐng)樂團(tuán)董事會(huì)。
  　　此部舍棄過去的推理元素，借由水牛比爾一案破案十年后的史達(dá)琳在魚市場(chǎng)中的突襲行動(dòng)開場(chǎng)。這次的行動(dòng)，由于有內(nèi)神通外鬼，使得毒販?zhǔn)孪葴?zhǔn)備好。她佯裝投降，卻從手抱的嬰兒身下對(duì)史達(dá)琳同伴開槍。史達(dá)琳見伙伴陣亡，只得狠下心對(duì)她開槍。有心人士利用媒體，使公眾的注意力集中在她“殘忍的”對(duì)抱有孩子的母親開槍。而一直視史達(dá)琳為眼中釘?shù)目藗惖赂羌橛?jì)百出，陷她于最壞的處境。
  　　萊克特看出史達(dá)琳擁有的力量雖小，卻不斷成長(zhǎng)，使他覺得很有意思。他也佩服她的膽識(shí)。不過，看她遭到痛苦，玩弄她卻帶給萊克特快樂。
  　　我想從最近熱播美劇《漢尼拔》起，普羅眾生就為這位冷靜優(yōu)雅的漢尼拔爵士?jī)A倒，在《漢尼拔》中背景音樂撥放的交響樂中配合漢尼拔醫(yī)生燒人肉大餐，讓人寒毛直豎，毫無(wú)疑問地這本新書和電視劇真得是搭配得宜，電視劇與書皆好看，建議不妨去看看，看看電視劇中漢尼拔醫(yī)生的表現(xiàn)，我想絕對(duì)不會(huì)讓你失望的唷！
•   　　沉默的羔羊我是先看書再看電影的，非常好的電影非常好的書。我因此愛上了漢尼拔。而漢尼拔我是先看電影后看書的，電影中的結(jié)局，雖感遺憾，卻也理解。起碼我覺得史達(dá)琳是愛博士的，博士最后砍斷了自己的手，也愛著史達(dá)琳。后來(lái)在看書前知道原著他們最后在一起了，就更為高興了，現(xiàn)在看完了書，心情卻并不好。我感覺后面的史達(dá)琳已不是她自己了，我不知道是不是自己理解錯(cuò)，我看史達(dá)琳要不就是被催眠要不就是失去某部分記憶，要不就是那兩支麻醉劑的后遺癥，當(dāng)然我非常不愿意這樣，但是我反復(fù)看結(jié)局，卻都是這感覺?。。∥蚁胛疫€是應(yīng)該再看一次，希望這次能看到我想要的。我想看到大家所看到的美好結(jié)局...
•   　　 對(duì)于一部由小說改編的電影，原著更能吸引我，因?yàn)檫呑x書邊想著電影中的各種形象的感覺實(shí)在太有趣了。所以在電影一遍遍地看過后我很著急地找來(lái)了書一探究竟。
  　　 到底誰(shuí)才是惡魔？
  　　 漢尼拔食人，可多少有點(diǎn)替天行道的意味（當(dāng)然那個(gè)護(hù)士很可憐）；像克倫德勒雖然衣冠楚楚可干的也不是人事。史達(dá)琳生存在男權(quán)社會(huì)的壓抑之下，她又如何是好，最后和漢尼拔一起變惡魔？
  　　 電影中想向我們表達(dá)的是，史達(dá)琳和漢尼拔之間縱然有微妙的情感，但是史達(dá)琳和漢尼拔終究不是同一個(gè)世界的人，不可能走到一起，而她也不得不屈從于男權(quán)；這與小說的結(jié)局大相徑庭：史達(dá)琳與漢尼拔雙宿雙飛，成為彼此靈魂的歸宿，但是他們一起吃人。矛盾又來(lái)了：如果說克倫德勒是惡魔，那么他受到了史達(dá)琳和漢尼拔的懲戒，可這種受罰方式未免太過恐怖，他或多或少也受了害；這一對(duì)愛侶也受現(xiàn)實(shí)摧殘，然后蔑視這骯臟的世界，想開了，最后去吃人了，可是多少讓人體會(huì)到一絲無(wú)奈，這說他們是惡魔…是不是也不太合適呢？
  　　 還有，原著的結(jié)局還是電影最后的處理哪一個(gè)更好？
  　　 P.S.翻譯太爛了，整體感覺很生硬，比如“bullshit ”明明要譯成“胡扯、鬼話連篇”什么的，人家直接來(lái)個(gè)“牛屎”，忒不專業(yè)了吧，有點(diǎn)影響閱讀了。不過沒翻譯的咱又沒那水平直接讀，哎。
•   　　當(dāng)我再度以開始的章節(jié)時(shí)，印入腦中的是一個(gè)個(gè)片斷，說實(shí)話我不喜歡這種電影似的鏡頭刻畫，而這卻又是美國(guó)文學(xué)的特色所在。但是當(dāng)我逐漸深入到情節(jié)之中，我不得不說，它深深地抓住了我。情節(jié)是緊湊曲折的，對(duì)于萊克特博士的行為是我好奇的點(diǎn)之一。而文章的高潮在于最后博士和史達(dá)林的共處，簡(jiǎn)單溫和卻又是那樣沖擊著內(nèi)心深處，只得讓人贊不絕口卻只能諳于內(nèi)心。
•   　　還記得巴尼(Barney)嗎？萊克特博士住在巴爾的摩犯罪精神病醫(yī)院的時(shí)候，那個(gè)大個(gè)子的看守員。這是漢尼撥系列重要的配角之一，僅次于杰克·克勞福德和阿黛莉亞·馬普吧。
  　　
  　　巴尼早年的時(shí)候在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役，退役之后讀書的期間犯了一點(diǎn)前科（年少的失足？），結(jié)果他無(wú)法拿到正式的學(xué)位，只考取了高級(jí)護(hù)理的執(zhí)照。按照我們的經(jīng)驗(yàn)，這樣的人一輩子的路幾乎看到頭了：找一份馬馬虎虎的工作，在柴米油鹽之間打發(fā)余生；甚或是連工作都找不到，游手好閑繼而二進(jìn)宮以至糊里糊涂地終結(jié)。
  　　
  　　巴尼找了一份工作，一份在我們看來(lái)不登大雅之堂而且與危險(xiǎn)和聒噪始終比鄰的工作——精神病院的護(hù)理兼看守。然而讓人驚奇的是，他開始讀一個(gè)函授的學(xué)位，可能是歐美文學(xué)的專業(yè)或者僅僅就是一些通識(shí)課程，總之是人文學(xué)科這類“無(wú)用”的課程。不知道他是受人啟發(fā)，還是所在社區(qū)的人文環(huán)境好到足矣讓他自發(fā)地產(chǎn)生修讀人文函授學(xué)位的想法。
  　　
  　　巴尼讀函授課程期間，恰好是在負(fù)責(zé)看守萊克特博士，于是這成了他人生一筆寶貴的財(cái)富。巴尼說：“我那時(shí)在讀幾門函授課程，他（萊克特）就給我講他的看法?！袝r(shí)一連幾個(gè)月一言不發(fā)，有時(shí)就只跟我談話，在深夜，瘋子的叫喊靜下來(lái)之后。事實(shí)上，我那時(shí)在讀函授，模模糊糊知道些蘇埃托尼烏斯(Suetonius)、吉本(Gibbon)什么的，而他實(shí)際上卻向我展示了整個(gè)世界。”巴尼自己也意識(shí)到，“在萊克特博士用邏輯的無(wú)情重錘敲打他之前，像德姆林（一個(gè)被萊克特點(diǎn)評(píng)哭了的心理學(xué)家）那樣的什么人就會(huì)把他折騰個(gè)夠了。”
  　　
  　　史達(dá)琳第三次去精神病醫(yī)院訪問萊克特時(shí)，巴尼在讀簡(jiǎn)·奧斯汀的《理智與情感》，那時(shí)他看守萊克特，并且在讀函授課程；七年后，巴尼早已拿到了函授的學(xué)位，卻依然會(huì)在工作的閑暇讀一些網(wǎng)上的在線課程。學(xué)習(xí)是生命中持續(xù)不斷的事情，就在小說的這個(gè)細(xì)節(jié)、一位配角的身上得到了體現(xiàn)。
  　　
  　　萊克特激發(fā)了巴尼對(duì)維米爾(Vermeer，此中文版譯作弗美爾)的興趣。就從那時(shí)起，巴尼的夢(mèng)想是這輩子看到世界上所有的維米爾的作品。在小說的結(jié)尾，由于機(jī)緣巧合，巴尼得到了一大筆錢，足夠他看遍所有的維米爾。巴尼開始了他的夢(mèng)想之旅，還在旅途中與一位倫敦大學(xué)的女講師發(fā)生了美妙的邂逅，一起結(jié)伴旅行。這是小說的神來(lái)之筆，但即便非如此，有夢(mèng)想總是好事情，或許巴尼可以辛苦工作，看一些本土的展出，未來(lái)總有機(jī)會(huì)看到更多維米爾的作品。
  　　
•   　　 想同時(shí)談一談書和電影。兩者都有無(wú)法超越之處。
  　　
  　　 書很細(xì)致。多數(shù)由書改編的電影都做不到這一點(diǎn)，這是應(yīng)該理解的。關(guān)于漢尼拔和克拉麗斯的心理，書里刻畫得很細(xì)致，很精彩。例如，克拉麗斯受冤屈時(shí)，漢尼拔寫給她的信，在書里盡展細(xì)膩?？梢钥闯?，每一句話都是精心錘煉的。
  　　
  　　 書有一條暗線，就是漢尼拔和克拉麗斯各自的童年陰影。漢尼拔剛開始之所以對(duì)克拉麗斯好，我認(rèn)為，是源于對(duì)妹妹米沙的追憶。在他的記憶力，米沙永遠(yuǎn)是一個(gè)抹不掉的疤，因此他迷戀霍金，進(jìn)行大量數(shù)學(xué)計(jì)算，希望宇宙收縮，時(shí)光倒流，茶杯聚合，米沙重新出現(xiàn)在他面前……當(dāng)然我們知道這是不可能的，因此他把這種復(fù)雜微妙的感情寄托到了克拉麗斯身上，對(duì)她的，應(yīng)該算是一種兄長(zhǎng)之愛，至少在剛開始是這樣。
  　　
  　　 克拉麗斯呢，抹不掉童年失去父親的陰影。父親的死給了她生活很大的改變，由于少了收入來(lái)源，媽媽只能去汽車旅館打掃衛(wèi)生，賺取微薄的收入……這樣一個(gè)下層的白種人，受到的歧視是可想而知的。漢尼拔每每諷刺克拉麗斯的父母，簡(jiǎn)直是挑動(dòng)她最脆弱的神經(jīng)，但是她不得不承認(rèn)博士洞察力的敏銳，有一種沉墜其中的感覺。
  　　
  　　 博士?jī)?yōu)雅迷人，他的禮貌無(wú)懈可擊，不是生硬的禮貌，而是親切高雅的禮貌。博士超常的智商，使他有著不同于常人的判定準(zhǔn)則。他早已明白上帝的偉業(yè)雖然曠世無(wú)匹，但上帝的暴戾也是罄竹難書的——他再也不把神明放在心上，用自己的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)手下的獵物進(jìn)行“超前審判”。他看到克拉麗斯在腐朽的官僚制度下受到的迫害，便一再寫信提醒她，希望她能了解自己的處境。
  　　
  　　 書的最后一個(gè)部分很精彩，是漢尼拔和克拉麗斯互相療傷的過程。在一種半夢(mèng)半醒的狀態(tài)中，漢尼拔把克拉麗斯當(dāng)作米沙，克拉麗斯把漢尼拔當(dāng)作自己的父親，兩人在對(duì)方身上尋找精神依托。記憶中和現(xiàn)實(shí)中的形象，離散、重合，最終歸為一體，兩人的傷好了，打開了記憶之宮里深藏的結(jié)，這個(gè)時(shí)候才真正互相了解對(duì)方，作為真實(shí)的人，而不是想象中的替代者。這個(gè)時(shí)候，自始至終朦朧的愛情火焰燃起來(lái)了，于是我們看到，克拉麗斯問漢尼拔是不是他媽媽哺乳的情節(jié)……
  　　
  　　 ……若使真愛統(tǒng)治……
  　　
  　　 關(guān)于電影。雖然略去了很多重要部分，但情節(jié)還是相當(dāng)緊湊，扣人心弦的。電影的無(wú)法超越之處來(lái)自安東尼.霍普金斯骨灰級(jí)的表演，那么精湛，那么到位，一舉一動(dòng)，一言一語(yǔ)，都向觀眾展示一個(gè)風(fēng)度翩翩，魅力超凡的博士食人魔?？梢哉f，要是漢尼拔換了一個(gè)稍遜一些的演員，這部電影就完了，所以，相當(dāng)佩服導(dǎo)演的眼力。
  　　 嗅到這一段很精彩：漢尼拔和帕齊的夫人聊天，談到愛情，他說，“但是她會(huì)看出他的苦境 并深深為他痛心嗎？”（but would she see through the bars of his plight and ache for him) 深邃的眼光簡(jiǎn)直就是要延展到遠(yuǎn)在美國(guó)的克拉麗斯。
  　　
  　　 喜歡電影里從博士走進(jìn)克拉麗斯的房間到最后在商場(chǎng)送她古奇的高跟鞋那一段，很浪漫。最后的結(jié)局開始有點(diǎn)不滿，畢竟我是希望有情人終成眷屬的，但最后還是接受了，特別是醉心于博士那深情的一吻和砍下自己手臂之前眼角的一滴淚……這次，一定會(huì)很疼。
  　　
  　　 真愛統(tǒng)治。
  　　
  　　 我想，在博士砍下刀的那一刻，在克拉麗斯因恐懼而撕心裂肺喊叫的那一刻，在她意識(shí)到自己的玉手完好的那一刻，她已經(jīng)愛上漢尼拔了。這就是為什么她追出去看漢尼拔劃走的小船，而沒有指引趕來(lái)的警察去追捕。
  　　
  　　 這樣一個(gè)理性與感性交織的博士，應(yīng)該打動(dòng)所有人了吧？或許看到最后，大家都已經(jīng)原諒了漢尼拔吃人的事實(shí)。
•   　　 雖然翻譯很不盡人意，但是作者讓萊克特博士的魅力發(fā)揮到了極致，我覺得故事的結(jié)尾沒有我想象的有戲劇性，很多時(shí)候故事歸于平淡了，那種急迫感沒有了，復(fù)仇、恐懼的心理被一切磨平的時(shí)候，才發(fā)覺這才是我們追求的生活，驚心動(dòng)魄只能是生活中的調(diào)味品而已。
  　　 總之很推薦這本書，比第一部好的多。
•   　　 我習(xí)慣午睡前看書，所以那段時(shí)間的午睡都充滿一種奇怪的氛圍?？澙@在周圍，難以撥開。越看到后面，越覺得自己也像史達(dá)琳那樣，被他的魅力折服了。對(duì)藝術(shù)欣賞的高度，對(duì)美學(xué)的尊重，對(duì)人類的挑剔。。。。
  　　最后一段總是讓我覺得漢尼拔就是復(fù)仇天使或者末日審判。我承認(rèn)，我已經(jīng)原諒了他的血腥，而且忍不住要拍手稱快了。這本書給我最大的啟示是反思自己要從追溯童年開始，那是影響一生又容易被忽略或者不愿提及的，原諒別人，才是善待自己。
•   　　對(duì)于這本書我實(shí)在不想做什么評(píng)價(jià)。翻譯的得太差了，一看就屬于急功近利之作，特別像用金山詞霸翻出來(lái)的。典型的爛翻譯毀了好故事。
•   　　漢尼拔·萊克特博士在長(zhǎng)柄燉鍋里放了一大塊夏朗子奶油，熬成榛子色時(shí)放在一邊待用。他取了一玻晶碗冰水，一個(gè)銀盤，放到保羅·克倫德勒身邊，像取下魚子醬罐頭的橡皮圈一樣拿下克倫德勒頭上的頭帶，鋸開的頭顱里泛紅的灰白色腦髓清晰可見。漢尼拔拿了一把桃型勺從腦袋里舀出了一片前額葉，然后又舀，一共舀了4勺，全放進(jìn)了有檸檬汁的冰水里。凍硬的腦髓拿出來(lái)放到盤上，用面粉略微吸干，又用新鮮烤面包片吸了一次。放到奶油里炸，炸到兩面金黃為止。再加上調(diào)味醬和塊菌片，還有荷蘭芹、水田芥和帶梗的刺山果，最后撒上一撮水田芥葉。吃著這份敬客的菜，史達(dá)琳（女FBI）唇上的奶油醬油光都特別動(dòng)人。中間他們還談?wù)摿艘淮我魳罚肮芗篌w是中央c下的一個(gè)d音，對(duì)不對(duì)？” “準(zhǔn)確?！?漢尼拔·萊克特博士對(duì)史達(dá)琳笑了笑，牙齒非常白。
  　　
  　　
  　　
  　　這可能是“漢尼拔三部曲”中最讓人難忘的一幕。漢尼拔·萊克特博士第一次出現(xiàn)，是在作家托馬斯·哈里斯1981年的小說《紅龍》里，他那會(huì)兒已經(jīng)因?yàn)闅⒘?個(gè)人入獄，在辦理“模仿殺人”案件的FBI探訪時(shí)出現(xiàn)了一次，可謂驚鴻一瞥的開場(chǎng)。7年后，他在《沉默的羔羊》里見到了繆斯史達(dá)琳，并逃出了監(jiān)獄。之后是1999年的《漢尼拔醫(yī)生》，他隱遁在佛羅倫薩成了一名圖書館館長(zhǎng)，舊仇人的追殺讓他重開殺戒，又玩了一把優(yōu)雅的殺戮，機(jī)智的逃脫，最終不但干掉敵人，還催眠了女FBI從此過上了幸福的生活。吃腦髓一幕來(lái)自于此。三個(gè)小說都被拍成了同名電影，《沉默的羔羊》聲譽(yù)最高，老有人說《漢尼拔醫(yī)生》不好。情節(jié)模糊，吃人鏡頭惡心，還缺了朱迪·福斯特。但拋開這些，漢尼拔與史達(dá)琳的微妙情感讓恐怖故事變成了浪漫愛情片。我喜歡這樣的結(jié)局，一個(gè)品位超群，精神變態(tài)的食人惡魔整天忙乎什么？不就是追求心靈的安寧，他們總算能在陽(yáng)光下跳舞了，我們趕快走吧，無(wú)論誰(shuí)發(fā)現(xiàn)了他們，都有致命的危險(xiǎn)，我們只能知道這么多而活著。
  　　
  　　
  　　
  　　不過作家托馬斯·哈里斯又要告訴我們更多。12月中，第四部“漢尼拔系列”《少年漢尼拔》上架，照著《哈里波特》標(biāo)準(zhǔn)，首印150萬(wàn)冊(cè)。同名電影也緊張拍攝中，有望2007年中公映。完全是個(gè)劇本改編小說，迎合好萊塢的前傳風(fēng)潮，幼年超人，幼年蝙蝠俠，幼年007，幼年兔巴哥，新書講的是18歲以前的漢尼拔。出生于立陶宛一個(gè)富足家庭，在“萊克特城堡”享受愉悅的童年，二戰(zhàn)打破平靜，漢尼拔的小妹妹米沙被納粹食人魔擄走，少年親眼看著妹妹被吃掉。戰(zhàn)后被寄養(yǎng)在法國(guó)的畫家叔叔家，嬸嬸日本女人“紫女士”成了漢尼拔的啟蒙老師：一，寫俳句；二，使用日本刀；三“紫女士”被屠夫奸污后漢尼拔第一次殺人并發(fā)現(xiàn)人肉之美味。之后漢尼拔一路殺殺殺，完全紙上版《殺死比爾3》，一共干掉8個(gè)人，大部分是戰(zhàn)時(shí)納粹軍官。沒有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)幕幼煮w，不品評(píng)美酒和音樂，繆斯也尚未出現(xiàn)，少年漢尼拔念著妹妹米沙的名字，懷揣復(fù)仇的渴望，惡魔就這樣煉成了。
  　　
  　　
  　　
  　　戰(zhàn)爭(zhēng)就是命運(yùn)女神掀起的黑色波浪，既有意味深長(zhǎng)的大景象，也有命運(yùn)被改變了的小人物。戰(zhàn)爭(zhēng)，納粹，食人魔，甚至還有日本神秘文化？（電影中“紫女士”將由鞏俐扮演）也許構(gòu)成了漢尼拔精神變態(tài)的邏輯。從戰(zhàn)爭(zhēng)里走出來(lái)的少年心靈總要受點(diǎn)激蕩，如同《法蘭西組曲》里的于貝爾，參了幾天軍就體味了危險(xiǎn)、勇氣、恐懼和愛情，仿佛神圣的力量注入身體，心一下子開了口。少年漢尼拔則被戰(zhàn)爭(zhēng)打開了食人魔的胃口?？蛇@個(gè)虛擬人物一有了現(xiàn)實(shí)參照，不禁讓人愣一下，你是不是也有個(gè)小妹妹被納粹殘害？你從此就開始吃人了嗎？好萊塢的前傳風(fēng)大多吸引兒童觀眾，《少年漢尼拔》可看成兄妹情深木偶劇《潘趣和朱迪》X級(jí)版，小朋友們看完了會(huì)央求：“媽媽帶我去立陶宛吧，我要去萊克特城堡看童年漢尼拔?！弊骷彝旭R斯·哈里斯對(duì)筆下這個(gè)惡魔是很寵溺的，先不說他過人的品位，他殺每個(gè)人都遵循武士風(fēng)范的規(guī)則：犧牲品都是納粹，小偷，殺人魔，戀童癖，心術(shù)不正的警察，把他們吃掉是對(duì)激怒自己的人表示輕蔑。也許是該給這個(gè)儒雅的變態(tài)設(shè)置一段心路歷程，可如果他是個(gè)只知道復(fù)仇的，停留在口腔期的粗魯暴徒，誰(shuí)還會(huì)感興趣呢？
  　　
  　　
  　　
  　　在完全以漢尼拔為主角的《漢尼拔醫(yī)生》中，最吸引人的并非吃腦髓，而是漢尼拔不凡的風(fēng)度和繁復(fù)鋪陳的講究。他頭發(fā)像水獺一樣光溜，眼睛褐色，如同能看穿人的脊背，鼻子是高傲的鷹鉤形，沉靜瘦削，步態(tài)岸然，身上有一股上等黑呢衣料的香味。他具有中世紀(jì)意大利語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的才能，以記憶力見長(zhǎng)。對(duì)香水和香精的鑒賞力讓靠鼻子吃飯的商人也感到驚奇。對(duì)酒也頗有研究，最愛依甘堡酒，在朋友生日時(shí)會(huì)快遞一瓶，儲(chǔ)備年份與生日正好相符。偏愛樂器與音樂，收藏18世紀(jì)晚期的佛蘭德斯撥弦古鋼琴，泰勒明教授在30年代親手制作的電子琴，維金納琴，擅長(zhǎng)彈奏亨利八世寫的《冬青樹郁郁蔥蔥》和莫扎特的《降B大調(diào)奏鳴曲》。他的房子在厚重的家具和高峻的陰暗之中布滿了青銅小雕像，車是30年車齡的黑色美洲豹，西服是紀(jì)梵希，書看霍金的《時(shí)間簡(jiǎn)史》。對(duì)食具和食材最為講究，喜歡蒂法尼和克里斯托弗的銀質(zhì)餐具，匙子把上有巴黎風(fēng)格的鼠尾魚圖案；晶質(zhì)玻璃器選擇里德爾牌，搭配錦緞餐巾，餐巾角上繡有血滴般鮮紅的小玫瑰。即使在逃亡路上也要把食物裝在高雅的、有褐色圖案裝飾的黃盒子里，用兩條色彩互補(bǔ)的絲帶拴好，里面有塊菌肥鵝肝醬，因剛脫離枝頭還淚痕點(diǎn)點(diǎn)的安納托利亞無(wú)花果，外加半瓶圣艾斯臺(tái)甫酒……即使是吃腦髓那段，把腦髓去掉，就是美食專欄作家最為興奮的章節(jié)。從中可以引申“像漢尼拔一樣品酒”，“像漢尼拔一樣賞樂”，“當(dāng)個(gè)漢尼拔一般的美食家”等一干著述，他完全是現(xiàn)代精英生活的榜樣。童年的漢尼拔可能受苦了，可我們最好奇的不是他幼小的心靈怎么開出了罪惡之花，而是一個(gè)陰郁少年如何修煉成如此優(yōu)雅迷人，恰好喜歡吃人的紳士漢尼拔。
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　我是用了三個(gè)多小時(shí)的時(shí)間一口氣讀完的，其中有一些細(xì)節(jié)的東西因?yàn)槲幕牟町惱斫馄饋?lái)有些吃力就一帶而過了。雖然是翻譯的作品，但是還是能感覺到原作者的功力，對(duì)于一些情緒和心理上的描寫和刻畫絲絲入扣。其反常規(guī)的結(jié)局更是引人深思。不得不承認(rèn)，老外在一些東西上確實(shí)有其獨(dú)到之處。
  　　
  　　
  　　電影我只看了前兩部，第三部覺得過于蒼白的血腥，實(shí)在沒有勇氣看下去：）
•   　　《沉默的羔羊》三部曲包括《沉默的羔羊》、《漢尼拔》、《紅龍》，它們都是根據(jù)托馬斯?哈里斯的同名小說改編為電影。按照小說中的時(shí)間順序，應(yīng)該是《紅 龍》最早，講述萊克特醫(yī)生早期的經(jīng)歷。然后是《沉默的羔羊》，講述萊克特和女特工克拉莉絲作抓捕“野牛比爾”的故事。最后一部《漢尼拔》說的是萊克特.漢 尼拔逃脫以后的新的歷險(xiǎn)，在這一部作品中他和克拉莉絲有情人終成眷屬，雙雙逃走了。
  　　　　
  　　　　從電影的角度看，拍得最好的應(yīng)該是《沉默的羔羊》，其次是《紅龍》，但是《紅龍》基本上和整個(gè)故事沒多大關(guān)系了，“牙仙”才是主人公。評(píng)價(jià)最糟糕的是《漢尼拔》，遭到了普遍的批評(píng)。但是如果站在小說的角度上看，我覺得《漢尼拔》是最重要而且也是最好的一部。
  　　　　
  　　　　很多人把萊克特.漢尼拔視為冷血?dú)⑹郑X得他是十足的變態(tài)。這當(dāng)然是個(gè)很好的法子，把他一舉劃出“我們”的陣營(yíng)。但是如果真那么認(rèn)為，《沉默 的羔羊》就和其它的恐怖片沒什么區(qū)別了，那么為什么很多人看第一部的時(shí)候，會(huì)隱隱希望克拉莉絲最后能和萊克特走到一起，為什么會(huì)覺察出他們之間存在若有若 無(wú)的愛情呢？為什么所有人都暗地里希望萊克特醫(yī)生最終能逃脫法網(wǎng)，繼續(xù)在這個(gè)世界上逍遙呢？所以，我不認(rèn)為《沉默的羔羊》系列是一個(gè)講述如何變態(tài)殺戮的故 事，它講述的是人類心靈中的隱密部分，和那些微妙的情感。
  　　　　
  　　　　在小說《漢尼拔》里，對(duì)萊克特何以成為變態(tài)食人魔做了解釋。萊克特原來(lái)是立陶宛人，二戰(zhàn)時(shí)他和年幼的妹妹米沙為敗兵所擄。當(dāng)時(shí)由于食物匱乏， 米沙被敗兵當(dāng)著萊克特的面帶走，殺死并且煮食。這是萊克特內(nèi)心最大的傷痛，直接導(dǎo)致他成年后嗜食人肉的喜好。對(duì)于克拉莉絲那種特別的關(guān)照和喜愛，有著他對(duì) 米沙的懷念在其中。米沙面對(duì)的是掌握強(qiáng)權(quán)的成人，對(duì)于他們的侵害她無(wú)能為力?？死蚪z在《沉默的羔羊》中扮演了一個(gè)拯救小女孩子的角色，同時(shí)她本人又是 FBI這種強(qiáng)力體制下的小兵，所以以實(shí)習(xí)生的身份來(lái)到恐怖的聯(lián)邦監(jiān)獄里看望萊克特醫(yī)生。萊克特非常清楚地知道，F(xiàn)BI想利用克拉莉絲的女性身份來(lái)誘惑他提 供幫助，因而對(duì)她產(chǎn)生了極為復(fù)雜的情感。隨著案件的進(jìn)展，他也越來(lái)越為克拉莉絲所吸引。
  　　　　
  　　　　到了《漢尼拔》的時(shí)空里，克拉莉絲遭到了來(lái)自FBI的更多不公和迫害。這時(shí)候，萊克特醫(yī)生開始“懷念”這個(gè)無(wú)助的小女孩。書中最動(dòng)人的部分就 是兩個(gè)人相互治療的過程，萊克特幫助克拉莉絲認(rèn)識(shí)到父親之死對(duì)自己的影響，認(rèn)識(shí)到多年以來(lái)其實(shí)自己對(duì)父親之死不能“原諒”，因?yàn)檎歉赣H之死造成了自己艱 難的童年，潛意識(shí)里自己成為了那只即將被屠殺卻無(wú)能力保護(hù)自己的“羔羊”。在萊克特的幫助下，克拉莉絲最終和自己死去的父親“和解”了，也就因此而得到了 精神上的解脫。在FBI工作，對(duì)于她也失去了意義，她不再需要用自己的業(yè)績(jī)?nèi)ァ皥?bào)復(fù)”父親。而克拉莉絲的轉(zhuǎn)化，同樣影響到了萊克特。對(duì)妹妹米沙的懷念和眼 前的克拉莉絲糾纏在一起，隨著克拉莉絲的轉(zhuǎn)化，他心中的米沙終于得到了安息，而是代之以克拉莉絲的形象重新出現(xiàn)。于是，殺戮停止了，報(bào)復(fù)終結(jié)了，米沙成為 過去，而現(xiàn)在最重要的事情就是和克拉莉絲一起走下去。
  　　　　
  　　　　所以，食人腦的一段在書中并非恐怖異常，而是帶有非常濃郁黑色幽默的味道。代表體制和強(qiáng)權(quán)的FBI領(lǐng)導(dǎo)人，長(zhǎng)期欺壓迫害克拉莉絲的小人，現(xiàn)在 活吃了自己的腦子。這一幕帶有極強(qiáng)的反社會(huì)特質(zhì)，因此導(dǎo)演做了修改：克拉莉絲用手銬把萊克特銬在冰箱門上，試圖把他交給FBI探員，以至于萊克特不得不砍 斷自己的手腕。原書中兩人雙雙潛逃的結(jié)局可能過于“刺激”，所以導(dǎo)演做了大量修改。但是，這種明顯的背叛行為并不為觀眾所接受，而且使得原書的深度變得異 常淺薄，變成了獵手和獵物之間的搏斗，最終破裂了一個(gè)完整的故事。
  　　　　
  　　　　不喜歡看電影《漢尼拔》的人，有必要找出原書來(lái)讀一讀。那將是一種難得的享受，尤其是對(duì)喜愛《沉默的羔羊》的人們來(lái)說?？梢蚤]上眼睛想象故事在意大利繼續(xù)進(jìn)行，最后在天臺(tái)上翩翩起舞的那一對(duì)人，還是霍普金斯和福斯特。
  　　
•   贊，lz對(duì)巴尼的解讀比某些人對(duì)漢尼拔的解讀還到位
•   維米爾的畫：http://gallerix.asia/storeroom/306549019/
•   The Girl with a Pearl Earring in America
  http://www.essentialvermeer.com/
  巴尼不用出國(guó)了
•   書里，博士送給克拉麗思的是她出生年份的紅酒
•   紅酒和高跟鞋都很有品味
•   不過博士在人生日時(shí)送其生年的酒是很特別的,史達(dá)琳甚至還利用這一條線索來(lái)追蹤他.更重要的是韋熱的走狗根據(jù)博士買酒的錄象在停車場(chǎng)辨認(rèn)出了他,要不然博士就不會(huì)被逮到了.所以要是送高跟鞋,情節(jié)就發(fā)展不下去了.這也就是為什么我如此討厭電影的篡改,壓根就不注意細(xì)節(jié)!
•   電影里改成跟蹤克拉麗絲之后逮到的，也還行吧。。。
•   好吧
  電影里成了博士一邊玩捉迷藏一邊指引S，然后S又想找到他又不想讓他被抓
  書里是博士在S不知情的情況下在暗處悄悄尾隨送禮
  我不是想較真
  可是后者真的顯得博士好可愛
•   書的結(jié)局更適合文學(xué)一點(diǎn)，畢竟暗線給突出了，作者最后把男女主角合在了一起，相互了結(jié)了各自的心結(jié)，這是讓兩個(gè)主角在小說里面不尋常的人性給回歸正常。書嚴(yán)格來(lái)說并不驚悚，相比前一本而言，這一本更突出了文藝。
•   " 總之很推薦這本書，比第一部好的多。"
  =====================================
  +1
  我想聽聽你理想中的結(jié)局是怎么個(gè)戲劇法.
  難道美女與野獸最后快樂風(fēng)光的平淡結(jié)局不大快人心嗎?
•   好久之前看的書了，我沒有想過理想中的結(jié)局，只是不希望他們的故事就此結(jié)束罷了~
•   是啊好多驚險(xiǎn)的故事完結(jié)時(shí)都挺讓人留念的
•   " 我習(xí)慣午睡前看書，所以那段時(shí)間的午睡都充滿一種奇怪的氛圍。繚繞在周圍，難以撥開。"
  =============================
  +1
  那種感覺既怪異又讓人迷戀
  對(duì)Harris最后的敘事手法很贊
  不過"原諒別人，才是善待自己"我真沒看出個(gè)所以然來(lái)
•   那段話純屬跳躍思維 聯(lián)想到自己了
•   拜托樓上的認(rèn)真讀一讀，語(yǔ)言雖然翻譯的有些平淡，但是很值得品味。
•   翻譯的的確很爛好不好。
  kick your ass他竟然翻譯成“踢你的屁股”
  明明是一句俚語(yǔ)，正確的是“給你點(diǎn)顏色瞧瞧”好不好。
•   ．．．．我也覺得很多書的翻譯很差，（是不是該學(xué)好英語(yǔ)去看英文原版？囧）
•   啊……我覺得還行
•   lsss··········其實(shí)我覺得翻譯成“踢你的屁股”要比“給你點(diǎn)顏色瞧瞧”好多了·····你說話的時(shí)候會(huì)說“給你點(diǎn)顏色瞧瞧嗎”·······
•   同意樓上?。?/li>
•   踢你的屁股這種粗魯?shù)脑挕ぁぁぁぴ趺纯赡軙?huì)說啊
  給你點(diǎn)顏色瞧瞧才 優(yōu)雅點(diǎn)
•   我以為打分是針對(duì)原作故事而非翻譯，沒想到居然有人因?yàn)榉g爛而打了個(gè)低分，主次搞錯(cuò)了吧。
•   神馬叫酷烈刑具啊 殘酷的刑具才對(duì)吧
•   以前見過老版本的《紅龍》可惜沒買
•   這個(gè)版翻譯的還可以啊。
•   相當(dāng)?shù)募?xì)膩
•   我愛的男人……
•   《冬青樹郁郁蔥蔥》是什么？
•   你是怎么做到3個(gè)小時(shí)的···我花了至少10小時(shí)···
•   你看得真快。
•   和菜頭的評(píng)論一直都是很有水準(zhǔn)，佩服。。。
•   原來(lái)結(jié)果是這樣的，看電影時(shí)總覺得怪怪的，和<無(wú)間道>第一集大陸版一樣
•   的確~電影里鵪鶉的意象讓我很困惑,書中好象是鹿的意象
•   書中敗兵先獵殺的是鹿，然后殺掉的是米沙。
  而漢尼拔醫(yī)生在返回美國(guó)以后，在接近克拉莉絲的過程中，先獵殺了一個(gè)獵鹿人。
•   謝謝和菜頭！
•   用善惡對(duì)萊克特博士進(jìn)行價(jià)值判斷是不是太膚淺了？托馬斯.哈里斯似乎也有意把他塑造得異乎尋常。某種意義上說，萊克特博士就是個(gè)偶像，你在瞠目于他的“難以置信”的“惡”的同時(shí)，不得不為他的同樣難以置信的智慧和力量折服。
•   哪里在用善惡進(jìn)行價(jià)值判斷了？
•   電影漢尼撥的女演員換了一個(gè),臉上布滿斑點(diǎn),對(duì)于外國(guó)人倒也常見,我還是不喜歡.小說最早在譯林上看了,覺得翻譯得不太好,讀得不是很流暢.
  紅龍只看了碟,但印象不深.霍普金斯也太老了一點(diǎn).
•   哎~~怎么說呢，感覺《漢尼拔》的電影比《沉默的羔羊》拍的好，大概是我的審美觀出現(xiàn)問題了，《漢尼拔》是一次看完的，《羔羊》則是分了三次才看完~~
•   喜歡漢尼拔醫(yī)生那樣的氣質(zhì)，哈哈，我變態(tài)~~
•   翻譯確實(shí)不算好……
•   我個(gè)人覺得《漢尼拔》和《紅龍》兩部電影跟《沉默的羔羊》比還是有一定差距，可能跟女主角有關(guān)，我覺得《沉默的羔羊》里的朱迪.福斯特和霍普金斯表現(xiàn)太完美了...也可能是先入為主...
•   電影《紅龍》已經(jīng)在主線之外，講的是一個(gè)幾乎獨(dú)立的故事，主角是“牙仙”。從病情上看，牙仙和野牛比爾不是一種。牙仙是多種人格，這就給演員很大的空間，因?yàn)樗梢员硌萆眢w內(nèi)完全不同的兩種人格特征。尤其是他和盲女之間的愛情故事，很令人動(dòng)容。遺憾是警探保護(hù)家庭子女的那段，實(shí)在太好萊塢了。扮演牙仙的男主人公今年也出現(xiàn)在了奧斯卡獲獎(jiǎng)電影《永恒的園丁》里。
  更有意思的是，今年奧斯卡最佳男主角（在《卡波特》里扮演卡波特），也在《紅龍》里出現(xiàn)，就是那個(gè)被沾在椅子上燒死的小報(bào)記者！
  《永恒的園丁》里的女主角獲得了奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)，而在《大敵當(dāng)前》里，她扮演蘇聯(lián)女紅軍，而牙仙扮演者的弟弟，在那部片子里扮演蘇聯(lián)紅軍的黨代表，那個(gè)戴眼鏡的家伙！
  所以，今年的奧斯卡簡(jiǎn)直可以被稱為“紅龍年”。
  當(dāng)然，如果橫向比較，的確是《沉默的羔羊》水準(zhǔn)最高，已經(jīng)成為經(jīng)典影片。朱迪.福斯特和安東尼.霍普金斯在影片中的配合簡(jiǎn)直是珠聯(lián)璧合，世間不做第二人想。這樣的珠玉在前，無(wú)怪《漢尼拔》難乎為續(xù)。天才演員畢竟是天才演員，我看《沉默的羔羊》時(shí)很早，當(dāng)時(shí)對(duì)福斯特的那口英文實(shí)在是嘔吐不已，覺得那種英文非常難聽。
  后來(lái)，看了原著才知道，劇情中她是南方小地方來(lái)的女孩子，帶著口音。因此，漢尼拔才會(huì)在第一次會(huì)見她是嘲笑她“可是穿了一雙蹩腳的鞋”，意思是說她無(wú)論在FBI內(nèi)如何努力向上，但終歸是南方來(lái)的一個(gè)土蛋。很傷人，是不是？漢尼拔就是那么一個(gè)毒辣的家伙，善于打擊別人最疼的地方。正如他會(huì)見女參議員的時(shí)候，詢問的唯一一個(gè)問題是：您是否母乳喂養(yǎng)？一句話中，既體現(xiàn)了他對(duì)女參議員的侮辱，另一方面又非常殘忍地提醒女參議員和女兒之間那種親情聯(lián)系，一舉擊垮了女參議員。
  OK，回到口音的問題上來(lái)。我后來(lái)看了對(duì)于福斯特的訪談，才知道她正常說話的時(shí)候，并不使用那口可怕的南方英語(yǔ)。從這一件小事上，就可以看出福斯特對(duì)塑造克拉莉絲的用心程度。而在《漢尼拔》里的克拉莉絲說英文就很流利了，是不是？
  拍攝《漢尼拔》的時(shí)候，霍普金斯的狀態(tài)并不是很好。一開始的時(shí)候，他明確表示不可能去拍攝續(xù)集。好像也就是那個(gè)時(shí)候，他進(jìn)入了一種人生中的低潮期。在一次訪談中，他質(zhì)疑了自己的演出生涯，懷疑表演藝術(shù)其實(shí)毫無(wú)任何意義，甚至對(duì)自己塑造的角色感覺非常虛無(wú)。
  朱迪.福斯特不接《漢尼拔》沒有出乎人們的預(yù)料，作為“好萊塢”的女兒，福斯特一直以來(lái)以其頭腦而著稱。一方面，續(xù)集中克拉莉絲背叛了FBI和食人魔走到一起讓她很難接受，在福斯特看來(lái)，這是“喪失了基本的原則”。另一方面，福斯特是著名的強(qiáng)硬女權(quán)主義者，她拒絕結(jié)婚，當(dāng)起了未婚母親。所以，對(duì)于續(xù)集中克拉莉絲臣服于父權(quán)形象的克萊特，并愚蠢地陷入愛情這一點(diǎn)，她更難于接受。
  《漢尼拔》的導(dǎo)演成功地營(yíng)造了那種陰暗的氣氛，但是大肆修改了原著。因此，喜歡和討厭這一影片的影迷壁壘森嚴(yán)。喜歡它的人很喜歡充滿意大利風(fēng)格的景色和陰暗的色調(diào)，而討厭這一影片人可能會(huì)從女演員開始，一路討厭到霍普金斯的垂垂老相。
  我個(gè)人覺得，世間有一部《沉默的羔羊》已經(jīng)足夠。如果《漢尼拔》能夠?qū)崿F(xiàn)超越，那當(dāng)然是意外之喜。但是做不到，也沒有什么。畢竟，《沉默的羔羊》是經(jīng)典，而經(jīng)典從來(lái)都難以超越。
  最后，回到我們的母題上來(lái)，正如網(wǎng)友們所說，《漢尼拔》的中文譯本不是那么令人滿意。但是，如果您也和我一樣，是以書迷和《沉默的羔羊》的狂愛者的雙重身份去看書，那么翻譯并不會(huì)構(gòu)成為一種障礙。至少，我在讀這書時(shí)，看到克拉莉絲中麻醉槍昏迷的一段里，我看到了溫暖的紅色。
  再次感謝大家的耐心！
•   大幅度改編原著的電影導(dǎo)演罕有善終的
  沒有讀過這本書
  看過這篇大作之后
  再次感慨 不能因?yàn)殡娪盀E就盲目的排斥原著
•   原來(lái)如此...
•   同意，不過更加希望能夠碰到這樣一個(gè)人。如果可以嫁給他，就是可能被他吃了也甘心。
  如果被欺騙，那就吃了他。
•   我最初看《沉默的羔羊》時(shí)，便被安東尼·霍普金斯的演技所折服。尤其是他那雙另人畏懼的延伸，以眼殺人。即使冷冷的坐在角落里，一聲不響，也足以使我倒吸一口冷氣。
  也就是從個(gè)時(shí)候開始，我迷上安東尼·霍普金斯。
  不過我覺得《漢尼拔》里的女主角比朱迪福特漂亮，尤其是最后穿晚裝那段，高貴典雅。
  看了和菜頭的分析，我才明白為什么克拉莉絲從農(nóng)場(chǎng)里逃出來(lái)是怎么回事。3Q~
•   還是高中二年級(jí)時(shí)候看的
  對(duì)《沉默的羔羊》沒有怎么用心，因?yàn)橥ㄟ^介紹對(duì)其知道的已經(jīng)夠多了，倒是看《漢尼拔》時(shí)特別上勁，也許欣賞水平問題吧，還算喜歡，感覺也的確是一本好書！
•   博士為什么曾經(jīng)想讓自己的妹妹復(fù)活取代斯達(dá)琳的位置，是不是說斯達(dá)琳在他心里一度是自己妹妹的象征？
•   和菜頭再酷點(diǎn)就更好了
•   《漢尼拔》開始拍得還算有氣氛，一些細(xì)節(jié)處理還過得去，但與原著相悖甚遠(yuǎn)。
•   跟我對(duì)電影內(nèi)容的理解不一樣.
  但還是很有水平的.
•   不行了，和老師一講完，火柴就覺得放過《漢尼拔》是一件何等致命的錯(cuò)誤！趕緊去補(bǔ)課補(bǔ)課?。?！
•   樓上同學(xué)不要這樣！
•   電影里面有段鋼琴曲很棒，就是快結(jié)束前那段
  什么名字？
•   在小說《漢尼拔》里，對(duì)萊克特何以成為變態(tài)食人魔做了解釋。
  -----------------------------------
  “惡”就是“惡”，何苦解釋呢
•   電影的3部，我還是覺得《漢尼拔》最好，超越《沉默的羔羊》，我有我的角度，電影就是電影，應(yīng)該表達(dá)導(dǎo)演的藝術(shù)個(gè)性，充實(shí)觀眾對(duì)萊克特博士的精神需求。電影《漢尼拔》的結(jié)尾更加強(qiáng)調(diào)萊克特所象征的頑酷符號(hào)。
•   我當(dāng)時(shí)是先被電影《沉默的羔羊》擊中,然后去找書《沉》和《漢》來(lái)看的。前一本讀得飛快理所當(dāng)然,印象中好像沒有什么地方與電影出入大的，讀《漢》時(shí)竟也是欲罷不能——一方面是博士的優(yōu)雅、完美（我當(dāng)時(shí)最“嫉妒”的就是他能閉上眼睛走進(jìn)腦海中的圖書館隨便拈一本書來(lái)讀的本事，靠，作者寫得太好了……）另外就是這種讓人頓生頂禮膜拜之感的異彩背后的冷酷和變態(tài)的手法：殺那個(gè)集市上本打算暗殺他的小嘍羅那段，比如，我就覺得我小腹先是一陣冰涼，即而濃稠的熱血汩汩涌出……烹調(diào)那些器官的時(shí)候我竟能聞到伴隨油煙滋滋作響升騰起的香味（太可怕了當(dāng)時(shí)覺得，那可是同類的……）。我猜電影肯定要?jiǎng)訚M多的，比如我覺得吃人腦的那段你怎么能拍出來(lái)給人看？結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的擔(dān)心太技術(shù)層面了，人導(dǎo)演才不擔(dān)心這種小兒科問題呢……大結(jié)局的處理確實(shí)讓人有點(diǎn)失望。
  書里，那對(duì)璧人最終過上了默默無(wú)聞的王和后一般的生活，我那幾天每日在課桌下微微顫抖的手終于如釋重負(fù)，重見天日……
  后來(lái)我同桌告訴我，以他當(dāng)時(shí)剛接觸AV的經(jīng)驗(yàn)來(lái)判斷，一開始還以為我看的是啥地下小說呢——心揪緊的時(shí)候，呼吸都不正常。哈哈哈哈……
•   很喜歡這個(gè)角色和這本書。
  一直覺得《沉默的羔羊》很美妙。
•   只有朱迪福斯特能夠和漢尼拔演對(duì)手戲，沒有她電影漢尼拔暗淡無(wú)光。
•   我倒是覺得孫法理譯得很好了,非常流暢.
•   跨過長(zhǎng)長(zhǎng)的時(shí)間軸加一句,個(gè)人感覺<<汗>>比<<沉>>精彩多了,不知是不是譯者不同的原因.文中有好多黑色幽默,和那些恐怖驚悚的描寫摻和在一起,叫我一會(huì)兒竊笑一會(huì)兒毛骨悚然一會(huì)又感動(dòng)得一踏糊涂.
•   不是很喜歡電影的結(jié)局，可是，書中的結(jié)局又是最好的么?不過，不得不承認(rèn)，他們?cè)陟`魂上是相通的，與其讓史達(dá)林回歸那種腐敗的爭(zhēng)權(quán)奪利中，還不如，重新開始新的生活。
•   放開痛苦
•   先看了書再看電影的，然后覺得電影真的不怎么樣，很不怎么樣。書大約看了3遍左右，我是說從頭到尾。
•   贊同，很喜歡《漢尼拔》這部小說。
•   我不認(rèn)為《沉默的羔羊》系列是一個(gè)講述如何變態(tài)殺戮的故 事，它講述的是人類心靈中的隱密部分，和那些微妙的情感。
  完全贊同，我記得我是初二的時(shí)候看的，那時(shí)候還太小，先看了沉默的羔羊，后來(lái)才看了漢尼拔，都是自己買來(lái)的書，一邊看一邊害怕，但是不知為什么，卻不害怕漢尼拔，甚至為他們最后的逃跑有點(diǎn)兒歡呼雀躍，也許就是那些微妙的情感在起作用
•   沉默的羔羊我是先看書再看電影的，非常好的電影非常好的書。而漢尼拔我是先看電影后看書的，電影中的結(jié)局，雖感遺憾，卻也理解。起碼我覺得史達(dá)琳是愛博士的，博士最后砍斷了自己的手，也愛著史達(dá)琳。后來(lái)在看書前知道原著他們最后在一起了，就更為高興了，現(xiàn)在看完了書，心情卻并不好。我感覺后面的史達(dá)琳已不是她自己了，我不知道是不是自己理解錯(cuò)，我看史達(dá)琳要不就是被催眠要不就是失去某部分記憶，要不就是那兩支麻醉針的后遺癥，當(dāng)然我非常不愿意這樣，但是我反復(fù)看結(jié)局，卻都是這感覺?。?！
•   不是在布宜諾斯艾利斯嗎
•   電影比書好多了
•   紅龍的電影有兩個(gè)版本，推薦去看1986年版本http://movie.douban.com/subject/1292852/
•   漢尼拔爾 萊克特？？
•   我也是最近才想起看這個(gè)經(jīng)典名著的，感覺還是異常的激動(dòng)。雖然買了書，但是總覺得翻譯的好糟糕，沒有那種感覺。所以只好看電影來(lái)彌補(bǔ)了。

相關(guān)圖書

• 中國(guó)古代文化史
• 中國(guó)古代文化史
• 黃帝內(nèi)經(jīng)養(yǎng)生圖典
• 新數(shù)理化公式隨身記(高中版)
• 新數(shù)理化公式隨身記(初中版)
• MySQL 網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)開發(fā) 含盤
• 實(shí)用禮品制作入門
• 最新大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)詞匯應(yīng)試寶典
• 最新大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)詞匯掌中寶
• 最新大學(xué)英語(yǔ)四.六級(jí)詞匯掌中寶
• 人類精子學(xué)
• 唇腭裂畸形的治療
• 中國(guó)執(zhí)業(yè)藥師手冊(cè)
• 地煞
• 牛眼風(fēng)景
• 幽默隨心所欲
• 關(guān)系制勝
• 玫瑰山莊
• 大校的女兒
• 雨果文集（全12卷）
• 失誤家教警世錄
• 出納實(shí)務(wù)
• 會(huì)計(jì)辭典
• 最新實(shí)用日本會(huì)計(jì)
• 新編財(cái)務(wù)管理