出版時(shí)間:2001-7 出版社:譯林出版社 作者:[美] 詹姆斯·C. 斯科特 頁(yè)數(shù):325 譯者:程立顯,劉建 等
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書是美國(guó)著名學(xué)者、耶魯大學(xué)教授詹姆斯·C·斯科特于1976 年出版的有關(guān)農(nóng)民問題的一部著作,它集中體現(xiàn)了斯科特理論闡釋與個(gè)案分析相結(jié)合的實(shí)證主義研究特色?! ∽髡咴跁兄赋觯凇鞍踩谝弧钡纳?zhèn)惱硐?,農(nóng)民追求的不是收入的最大化,而是較低的風(fēng)險(xiǎn)分配與較高的生存保障。隨后,作者從東南亞的緬甸和越南農(nóng)業(yè)社會(huì)的歷史發(fā)展軌跡,特別是農(nóng)民的反叛和起義入手,探究了市場(chǎng)資本主義的興起對(duì)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會(huì)的巨大沖擊。作者據(jù)此認(rèn)為,貧困本身并不是農(nóng)民反叛的原因,農(nóng)業(yè)商品化和官僚國(guó)家的發(fā)展所催生的租佃和稅收制度,侵犯了農(nóng)民生存的倫理道德和社會(huì)公正感,迫使農(nóng)民鋌而走險(xiǎn),奮起反抗。 《農(nóng)民的道義經(jīng)濟(jì)學(xué)》是一部真正從農(nóng)民的角度出發(fā),更為現(xiàn)實(shí)地考察農(nóng)民生存和反叛問題的力作,它對(duì)研究亞洲乃至世界其它國(guó)家的農(nóng)民問題,都有著極為現(xiàn)實(shí)的借鑒意義。
書籍目錄
前言導(dǎo)論第一章 生存?zhèn)惱淼慕?jīng)濟(jì)與社會(huì)學(xué)“安全第一”:生存經(jīng)濟(jì)學(xué)生存?zhèn)惱淼纳鐣?huì)學(xué)農(nóng)民社會(huì)中的風(fēng)險(xiǎn)分配生存作為道義承諾第二章 農(nóng)民的選擇和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)中的生存保障風(fēng)險(xiǎn)與社會(huì)分層鄉(xiāng)村的風(fēng)險(xiǎn)保障租佃與分成租佃的風(fēng)險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)和政府第三章 風(fēng)險(xiǎn)分配與殖民地變革市場(chǎng)取向的不穩(wěn)定性鄉(xiāng)村保護(hù)的弱化輔助生存資源的喪失農(nóng)村階級(jí)關(guān)系的惡化土地所有制的變革與世界經(jīng)濟(jì)第四章 作為勒索者的政府緬甸越南第五章 經(jīng)濟(jì)蕭條導(dǎo)致的起義交趾支那:“紅色恐怖”義安與河靜的蘇維埃起義過程下緬甸——沙耶山起義第六章 剝削的分析意義:互惠與生存的公正剝削的標(biāo)準(zhǔn)剝削——一個(gè)道德難題互惠與交換的平衡生存——基本的社會(huì)權(quán)利傳統(tǒng)與穩(wěn)定交換的打破社會(huì)分層、義務(wù)和權(quán)利第七章 反叛、幸存和鎮(zhèn)壓反叛的結(jié)構(gòu)性背景反叛與農(nóng)民的社會(huì)結(jié)構(gòu)不反叛,自助,或潰散不反叛:鎮(zhèn)壓和“錯(cuò)覺”問題索引譯后感言
章節(jié)摘錄
作為勒索者的政府 就殖民地制度而言,似乎沒有任何東西比賦稅更能激怒農(nóng)民。在許多有農(nóng)民參加的示威、請(qǐng)?jiān)富蚱鹆x中,很難發(fā)現(xiàn)不以賦稅負(fù)擔(dān)之重為突出申訴內(nèi)容的。在1848年紅河三角洲洪災(zāi)和糧食歉收之后以及在1908年一次世界信貸危機(jī)之后,對(duì)賦稅和勞役的大規(guī)模的抗議,震撼了印度支那的許多地方。在1930—1931年間的數(shù)次暴動(dòng)和1931年以義安蘇維埃與河靜蘇維埃知名的農(nóng)村起義之前發(fā)生的大多數(shù)抗議活動(dòng),矛頭多半直接指向國(guó)家的賦稅征收?! ≡谖靼嘌廊撕兔绹?guó)人統(tǒng)治下的菲律賓,從19世紀(jì)后期的科洛拉姆教派直至20世紀(jì)30年代薩克達(dá)爾起義領(lǐng)袖B.拉莫斯,一系列農(nóng)民領(lǐng)袖利用了農(nóng)民對(duì)建立一個(gè)沒有政府的農(nóng)村世界的始終不渝的幻想——所謂沒有政府,即沒有賦稅。在時(shí)運(yùn)不濟(jì)的薩克達(dá)爾起義中被俘的許多農(nóng)民和農(nóng)村勞工,過于貧窮以致無(wú)從交納人頭稅。那次起義中的一位女英雄的丈夫,就是因?yàn)槲茨芙患{人頭稅而被投入監(jiān)獄的。雖然這些領(lǐng)袖意在獨(dú)立,但是對(duì)民眾而言,獨(dú)立的主要意義就是終結(jié)賦稅。正如一位起義者所說:“獨(dú)立以后,我就不用納稅了。人頭稅見鬼去吧?!绷硪晃黄鹆x者隨聲附和:“他們跟我講,獨(dú)立是個(gè)好東西,獨(dú)立后就不用交人頭稅了,或者交一個(gè)比塞塔就夠一份人頭稅了?!边@種幻想,是他們與東南亞殖民地中其他地方的農(nóng)民所共有的。再往前推50年,在爪哇的茉莉芬行政區(qū),農(nóng)民也由于實(shí)質(zhì)上相同的原因揭竿而起,這次起義被稱為普隆事件。一位起義者說道:“小民甚至穿不起褲子,因?yàn)樗麄兊腻X都被用于交稅了?!绷硪晃黄鹆x者則說道:“我們要?dú)⑺篮商m人,因?yàn)樗麄儗①x稅強(qiáng)加于我們?!边@當(dāng)然不是荷蘭人被迫對(duì)付抗稅起義的惟一情景。在如薩敏派的民間無(wú)政府主義、萬(wàn)丹伊斯蘭兄弟會(huì)領(lǐng)袖許諾的宗教烏托邦以及20世紀(jì)20年代左翼的拉克賈特聯(lián)盟的農(nóng)民追隨者想像的世俗天國(guó)等多種多樣的農(nóng)民起義背景中,廢除賦稅都是一個(gè)中心目標(biāo)?! 《愂蘸偷刈夤餐蚍謩e構(gòu)成傳統(tǒng)上積蓄農(nóng)民怒火的孿生問題。它們過去是現(xiàn)在依然常常是對(duì)農(nóng)民福利的主要的制度性威脅。在邊界市場(chǎng)和日益增長(zhǎng)的出口市場(chǎng)協(xié)同改造農(nóng)村階級(jí)關(guān)系的地方(如在中呂宋、下緬甸和交趾支那),農(nóng)民運(yùn)動(dòng)往往膠著于地租、“豁免”和信貸一類地主與佃農(nóng)之間的問題,而稅收日益成為一個(gè)次要問題。在約定俗成的互利互惠較為成功地經(jīng)受市場(chǎng)力量進(jìn)攻的地方(如在東京、安南和爪哇),稅收往往成為農(nóng)民騷動(dòng)的主要原因。稅制愈嚴(yán)苛,愈僵化,愈倒退,它所引發(fā)的潛在社會(huì)危險(xiǎn)就愈大?! ≠x稅竟會(huì)周期性地激怒農(nóng)民這——事實(shí),幾乎不會(huì)令人吃驚。在離開農(nóng)村的地主土地所有制興起之前,賦稅是取得農(nóng)村勞動(dòng)創(chuàng)造財(cái)富的主要途徑。由敵對(duì)者領(lǐng)導(dǎo)的抗稅起義的威脅或臣民邁開雙腳大規(guī)模移民的威脅,常常是殖民地時(shí)期之前東南亞君主們主要關(guān)注的事情?! ∪欢勒諑缀跛袠?biāo)準(zhǔn)來(lái)看,賦稅作為一個(gè)普遍存在的農(nóng)民問題,在殖民體制之下達(dá)到了登峰造極的地步。造成這種情況的原因表明,殖民地政府的財(cái)政政策日益違反了以生存準(zhǔn)則 為特征的道義經(jīng)濟(jì)學(xué)?! o(wú)疑,殖民地政府加在農(nóng)民身上的平均負(fù)擔(dān),大于先前本土政府加在農(nóng)民身上的平均負(fù)擔(dān)。就農(nóng)民的生存需要而言,殖民地政府不斷增加的人均賦稅定額,在表面上并沒有表現(xiàn)為咄咄逼人的征稅特征。殖民地賦稅的特色,與其說在于數(shù)額較高這一事實(shí),毋寧說在于那些賦稅的性質(zhì),以及在其強(qiáng)加于民時(shí)令人不解的嚴(yán)酷?! ∽钪匾氖牵瑯O為沉重地壓在農(nóng)民身上的賦稅都是些固定費(fèi)用,與他們的支付能力或生存需要無(wú)關(guān)。越南所謂的人頭稅或緬甸所謂的入門稅,是囊括在倒退性財(cái)政措施中的終極稅種。它無(wú)論年景好壞,一律不加區(qū)別地落在窮人和富人的頭上,結(jié)果它對(duì)納稅家庭造成的實(shí)際負(fù)擔(dān),在不同的季節(jié)猛烈波動(dòng)。至于政府本身,卻可指望隨著人口增加獲得穩(wěn)定收益。由于土地稅數(shù)額是依據(jù)每公頃土地年均產(chǎn)量估算的,因而幾乎是倒退性的。這樣,擁有100公頃土地的富有的地主盡管納稅絕對(duì)數(shù)多,但卻與僅有1公頃土地的小土地所有者一樣,按照同樣的平均比例交納其收成。稅率是固定的,不管某一季節(jié)土地的實(shí)際產(chǎn)出是多少,該筆都必須征收賦稅。如果莊稼減產(chǎn)一半,土地稅的負(fù)擔(dān)實(shí)際上就比豐收季節(jié)翻了一番。殖民地政權(quán)還制訂或“改進(jìn)”了對(duì)諸如食鹽、酒精、木制品、船只、運(yùn)銷以及出賣水牛等類項(xiàng)目的消費(fèi)稅,形形色色,內(nèi)容寬泛。即使這些產(chǎn)品或活動(dòng)屬于維持日常生計(jì)的正常范圍,這樣的稅種也屬于對(duì)農(nóng)民變化不定的收入的固定收費(fèi)?! ≈趁竦毓芾碣x稅的方式,至少與這些賦稅的形式同樣重要。許多殖民地時(shí)代之前的賦稅,在原則上也是固定的;主要的區(qū)別在于,傳統(tǒng)意義上的國(guó)家沒有采取將其意志強(qiáng)加于民的辦法,而國(guó)王頒布的圣旨在其大臣傳布之時(shí)總要相當(dāng)走樣。臣民逃亡,黑市規(guī)避國(guó)家壟斷,村莊編造虛假記錄并聲稱自己貧困;一個(gè)王國(guó)在強(qiáng)加其賦稅時(shí)愈是有力,其稅基流失就愈多。 安全第一的原則是農(nóng)民生活中生態(tài)學(xué)依存性的邏輯結(jié)論,表明了生存安全比高平均收入更優(yōu)先。這一重視安全的思想不僅有抽象的經(jīng)濟(jì)意義,而且,正如我下面將要談到的,在農(nóng)民社會(huì)中的大量的實(shí)際選擇、機(jī)制和價(jià)值中,這一原則都得到了表現(xiàn)。然而,在描述這些具體模式之前,有必要概括地說說生存?zhèn)惱韺?duì)于農(nóng)民同其周圍機(jī)制的關(guān)系以及對(duì)于他們的公正平等觀念 所具有的意義?! ∩?zhèn)惱頌榈湫偷霓r(nóng)民看待同村人、土地所有者或官員對(duì)自己資源的不可避免的盤剝提供了基本觀點(diǎn)。最重要的一點(diǎn)是,它表明農(nóng)民評(píng)價(jià)這些索要的標(biāo)準(zhǔn),主要的不是根據(jù)它們的絕對(duì)水平,而是看它們使自己維持在生存危機(jī)水準(zhǔn)之上的問題是更加難辦了還是容易解決了。它表明,好年景時(shí)占收成40%的地租很可能比極壞年景的20%的地租遭到的抵抗要小。農(nóng)民的標(biāo)準(zhǔn)是“交夠了外部的索要之后不剩下多少——夠不夠維持自己的基本需要”,而不是索要本身的數(shù)量多少?! 霓r(nóng)民們可以實(shí)施的一系列適應(yīng)性變革或策略中,人們可以大致地分辨出四種典型模式,它們?cè)谵r(nóng)民們所開發(fā)的資源中及其所創(chuàng)造的社會(huì)聯(lián)系中有著很大的不同。簡(jiǎn)而言之,這四種模式是:(1)對(duì)地方自助形式的依賴;(2)對(duì)經(jīng)濟(jì)中的非農(nóng)業(yè)部門的依賴;(3)對(duì)政府資助的保護(hù)和援助形式的依賴;以及(4)對(duì)宗教的或反對(duì)派的保護(hù)和援助機(jī)構(gòu)的依賴。它們的重要性可能因時(shí)而異,而個(gè)體農(nóng)民則很可能同時(shí)利用所有這四種模式。然而,每種模式對(duì)農(nóng)民政治活動(dòng)和潛在反叛的性質(zhì)都有不同的重要意義。在不同的條件下,每種模式都是可行的,都代表了“發(fā)展”的不同方案。在對(duì)“后農(nóng)民社會(huì)”尚缺乏研究的情況下,以下的分項(xiàng)討論只能是純理論的闡述,旨在提出若干也許對(duì)此類分析有用的方法。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
前言 這項(xiàng)關(guān)于農(nóng)民政治活動(dòng)和反叛基礎(chǔ)的研究,開始于托尼的一個(gè)比喻,他說“家村人口的境況”,就像“一個(gè)人長(zhǎng)久地站在齊脖深的河水中,只要涌來(lái)一陣細(xì)浪,就會(huì)陷入滅頂之災(zāi)”。這項(xiàng)研究把農(nóng)民家庭的關(guān)鍵問題——安全生存問題置一塌胡涂研究農(nóng)民政治活動(dòng)的中心,我認(rèn)為它也確實(shí)是個(gè)中心問題。我想提示如何用農(nóng)民對(duì)饑荒的恐懼來(lái)解釋農(nóng)民社會(huì)的許多奇特的技術(shù)的、社會(huì)的和道德的安排。 把生存作為目的的農(nóng)民,在規(guī)避經(jīng)濟(jì)災(zāi)難而不愿冒險(xiǎn)追逐平均收入最大化方面很有代表性。這一事實(shí)對(duì)于認(rèn)識(shí)剝削問題有著巨大意義?;谶@一原
編輯推薦
把生存作為目的的農(nóng)民,在規(guī)避經(jīng)濟(jì)災(zāi)難而不愿冒險(xiǎn)追逐平均收入最大化方面很有代表性。這一事實(shí)對(duì)于認(rèn)識(shí)剝削問題有著巨大意義。基于這一原則,有可能推斷出什么樣的租佃和稅收制度會(huì)對(duì)農(nóng)民生活產(chǎn)生決定性影響。關(guān)鍵問題不是精英階層和政府抽取的平均剩余財(cái)富,而是他們的穩(wěn)定收入以誰(shuí)的犧牲為代價(jià)。本書根據(jù)緬甸南部和越南農(nóng)業(yè)社會(huì)的歷史發(fā)展檢驗(yàn)了這一理論。農(nóng)業(yè)的商品化和官僚國(guó)家的發(fā)展所催生的租佃和稅收制度,逐漸破壞了農(nóng)民收入的穩(wěn)定性,引起了猛烈的抵抗。本書對(duì)此類反抗的兩個(gè)突出事件——緬甸的沙耶山起義和越南的義—靜蘇維埃——進(jìn)行了較為詳細(xì)的分析。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
農(nóng)民的道義經(jīng)濟(jì)學(xué) PDF格式下載