飄(上下)

出版時(shí)間:2000-9  出版社:譯林出版社  作者:[美國(guó)] 瑪格麗特·米切爾  頁(yè)數(shù):1235  譯者:李美華  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《譯林世界文學(xué)名著·飄(套裝全2冊(cè))》是一部有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的小說,但作者瑪格麗特沒有把著眼點(diǎn)放在戰(zhàn)場(chǎng)上。除了亞特蘭大失陷前五角場(chǎng)上躺滿傷病員那悲壯的一幕外,其他戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景并沒有花費(fèi)作者過多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來(lái)敘述美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的小說,瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗(yàn)和感受,從戰(zhàn)爭(zhēng)伊始對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)懷有崇敬心理、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)全然的支持,到因戰(zhàn)爭(zhēng)而帶來(lái)的失去親人的痛苦、不得不屈服于失敗的命運(yùn)以及戰(zhàn)后立志重建家園的艱辛歷程。戰(zhàn)爭(zhēng)失敗了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,無(wú)法調(diào)整好自己的心態(tài),面對(duì)戰(zhàn)后支離破碎的生活。反之,另外一些人則克服了失敗的心理,凜然面對(duì)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),成了生活中不畏困難、重新前進(jìn)在生活旅途上的強(qiáng)者?! H僅寫了部作品就名揚(yáng)天下并在文壇上占有席之地的作家是絕無(wú)僅有的。而美國(guó)女作家瑪格麗特·米切爾便是這樣一位絕無(wú)僅有的作家。她惟一的作品《飄》一經(jīng)問世便成了美國(guó)小說中最暢銷的作品,自1936年出版之日起,《飄》這部美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的羅曼史便打存了所有的出版記錄。1937年,小說獲得普利策獎(jiǎng)。三年后被改編成電影,連電影也成了美國(guó)電影史上的經(jīng)典之作。

作者簡(jiǎn)介

  米切爾,(1900—1949),美國(guó)女作家。出生于美國(guó)南部佐治亞州亞特蘭大市。父親是個(gè)律師,曾任亞特蘭大歷史協(xié)會(huì)主席。米切爾曾就讀于華盛頓神學(xué)院、馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。其后,她曾擔(dān)任地方報(bào)紙《亞特蘭大報(bào)》的記者。1925年與約翰·馬爾什結(jié)婚,婚后辭去報(bào)職,潛心寫作?! ∶浊袪栆簧兄话l(fā)表了《飄》這部長(zhǎng)篇巨著。她從1926年開始著力創(chuàng)作《飄》,10年之后,作品問世,一出版就引起了強(qiáng)烈的反響?! ∮捎诩彝サ难眨浊袪枌?duì)美國(guó)歷史,特別是南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期美國(guó)南方的歷史產(chǎn)生了濃厚的興趣。她在家鄉(xiāng)聽聞了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)和戰(zhàn)后重建時(shí)期的種種軼事和傳聞,接觸并閱讀了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)的書籍。她自幼在南部城市亞特蘭大成長(zhǎng),耳濡目染了美國(guó)南方的風(fēng)土人情,這里的自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境成了米切爾文思縱橫馳騁的背景和創(chuàng)作的源泉。

書籍目錄

明天又是另外一天了第一部第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第二部第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第三部第四部第五部第六部

章節(jié)摘錄

  她默默地看著他上樓去,但覺喉頭疼得快憋死人。他的腳步漸漸遠(yuǎn)去,消失在樓上過道里。她的最后一線希望也隨之而去?,F(xiàn)在她才明白想求助他感情或理性的一切努力都白費(fèi)力氣,他那冷靜頭腦的決定不會(huì)動(dòng)搖半分。現(xiàn)在她才明白他方才話說得輕松,卻句句當(dāng)真。她懂了,因?yàn)樗砩暇哂袆倧?qiáng)不屈,決不妥協(xié)的個(gè)性——這些東西她一直想在阿什禮身上找,卻一直找不到?! ∷鶒鄣倪@兩個(gè)男人她都沒能真正了解,所以都只好失去?,F(xiàn)在她才隱約意識(shí)到倘若她真了解阿什禮,就決不會(huì)愛他了。倘若她真了解瑞特,也決不會(huì)失去他。她萬(wàn)分凄涼地想,這輩子她到底真正了解過誰(shuí)?  此刻,心神麻木。她經(jīng)歷得多,曉得麻木過后緊接就是劇烈的痛楚,撕皮裂肉,一如身體被外科大夫一刀切開,片刻的無(wú)感覺,隨即就疼得要命?!  艾F(xiàn)在甭想啦,”她咬咬牙,喚來(lái)老護(hù)身符,“現(xiàn)在琢磨失去他的痛苦,我會(huì)瘋的,明天再想好了?!薄  翱墒牵彼男脑趨群?,丟開老護(hù)身符,管自刀絞般地疼:“不能讓他走!一定還有法子!”  “現(xiàn)在甭想啦!”她又大聲說一遍,想把憂傷推開。,想擋住滾滾而來(lái)的痛楚,“我——對(duì)了,明天我回塔拉去?!毕氲竭@兒,她心情稍稍平靜?! ∮捎诳謶峙c失敗,她回過一次塔拉,在它堅(jiān)實(shí)的支持下,又恢復(fù)了自信,鼓起了奮斗的勇氣。既然做到過一次,上帝啊,求你保佑我再來(lái)一次吧!怎么做,她卻不知道。她現(xiàn)在不愿想,她只要一個(gè)客她生存,容她痛苦的小天地,一個(gè)安安靜靜的地方,好舔舔自己的傷;一個(gè)避難所,好籌劃以后的戰(zhàn)斗。一想到塔拉,就仿佛有只涼爽溫柔的手在撫慰她作疼的心。她仿佛看到那幢白房子在閃光,在歡迎她歸來(lái)。她仿佛感到,鄉(xiāng)間寧?kù)o的暮靄正向她徐徐降下,為她祝福。她仿佛看到,露珠正悄然滴落在無(wú)邊的綠野,雪白的棉桃上。還有那未曾拓墾的紅土地,枝繁葉茂的松樹林,綿延起伏的小山岡?! ∵@美麗的圖景讓她模糊感到慰藉,給她增添了幾分力量,心頭的創(chuàng)痛與悔恨頓時(shí)輕松不少。她呆呆地站著,多少小事急上心頭——通往塔拉的林陰道,雪松郁郁蒼蒼;一叢接一叢的茉莉花。映襯雪白的墻壁,欣欣向榮;潔白的窗簾隨風(fēng)起舞。還有嬤嬤,她突然好想嬤嬤,跟小時(shí)候依戀嬤嬤一樣,好想把頭偎依在她寬厚的胸膛上,任她骨節(jié)粗大的黑手撫摸她的頭。嬤嬤,是她與過去歲月聯(lián)系的最后一環(huán)了?! ∫宰嫦让鎸?duì)失敗絕不低頭的精神,她揚(yáng)起下頜。她要贏回瑞特,她曉得她辦得到!只要她下決心,沒哪個(gè)男人她得不到?!  耙磺械让魈旎厮偌?xì)想,明天就挺得住了。得想辦法奪回他的心。說到底,明天總是個(gè)新日子。”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    飄(上下) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7