出版時間:2008-3 出版社:廣州出版社 花城出版社 作者:金庸 頁數(shù):1353 字?jǐn)?shù):1101000
Tag標(biāo)簽:無
前言
我的小說出了許多版本。正式授權(quán)的版本在香港是明河版,新加坡與馬來西亞是明河版的簡體字版,臺灣先后是遠(yuǎn)景版和遠(yuǎn)流版,中國內(nèi)地是天津的百花文藝版、三聯(lián)書店版。(北京的文化藝術(shù)社本來曾正式授權(quán),但因轉(zhuǎn)授權(quán)第三者的糾紛而引起訴訟)百花版早已結(jié)束,三聯(lián)書店與文藝社的授權(quán)也都已于2001年年底終止,不再續(xù)約,從2002年開始,授權(quán)廣州出版社獨(dú)家出版。這次的廣州新版,改正了不少錯字、漏字?,F(xiàn)在我正在進(jìn)行第三次的重新校訂,主要是接受了讀者們的指正。有幾段長的改寫,是吸收了評論者以及研討會中討論的結(jié)果。修訂后的版本,也將由廣州出版社出版。所以授權(quán)廣州社出版,因?yàn)閺V州與香港相距很近,業(yè)務(wù)上容易聯(lián)系,廣州出版社給予很多合作與優(yōu)惠,對于書籍質(zhì)量的保證、盜印的取締、版權(quán)的保護(hù)等作了許多令作者十分滿意的努力,使我們對合作的前途懷有良好的展望。歡迎讀者們繼續(xù)賜予批評指教,可請由廣州出版社轉(zhuǎn)交。金庸二00一?十一?十三
內(nèi)容概要
《射雕英雄傳》作于一九五七年到一九五九年,在《香港商報》連載。回想十多年前《香港商報》副刊編輯李沙威兄對這篇小說的愛護(hù)和鼓勵的殷殷情意,而他今日已不在人世,不能讓我將這修訂本的第一冊書親手送給他,再想到他那親切的笑容和微帶口吃的談吐,心頭甚感辛酸。
《射雕》中的人物個性單純,郭靖誠樸厚重、黃蓉機(jī)智狡獪,讀者容易印象深刻。這是中國傳統(tǒng)小說和戲劇的特征,但不免缺乏人物內(nèi)心世界的復(fù)雜性。大概由于人物性格單純而情節(jié)熱鬧,所以《雕》比較得到歡迎,曾拍過粵語電影,在泰國上演過潮州劇的連臺本戲,目前香港在拍電視片集;曾譯成了暹羅文、越南文、馬來文(印尼);他人冒名演衍的小說如《江南七俠》、《九指神丐》等等種類也頗不少。但我自己,卻覺得我后期的某幾部小說似乎寫得比《射雕》有了些進(jìn)步。
寫《射雕》時,我正在長城電影公司做編劇和導(dǎo)演,這段時期中所讀的書主要是西洋的戲劇和戲劇理論,所以小說中有些情節(jié)的處理,不知不覺間是戲劇體的,尤其是牛家村密室療傷那一大段,完全是舞臺劇的場面和人物調(diào)度。這個事實(shí)經(jīng)劉紹銘兄提出,我自己才覺察到,寫作之時卻完全不是有意的。當(dāng)時只想,這種方法小說里似乎沒有人用過,卻沒有想到戲劇中不知已有多少人用過了。
修訂時曾作了不少改動。刪去了一些與故事或人物并無必要聯(lián)系的情節(jié),如小紅鳥、蛙蛤大戰(zhàn)、鐵掌幫行兇等等,除去了秦南琴這個人物,將她與穆念慈合而為一。也加上一些的情節(jié),如開場時張十五說書、曲靈風(fēng)盜畫、黃蓉迫人抬轎與長嶺遇雨、黃裳撰作《九陰真經(jīng)》的經(jīng)過等等。我國傳統(tǒng)小說發(fā)源于說書,以說書作為引子,以示不忘本源之意。成吉思汗的事跡,主要取材于一部非常奇怪的書。這部書本來面目的怪異,遠(yuǎn)勝《九陰真經(jīng)》,書名《忙豁侖紐察脫必赤顏》,一共九個漢字。全書共十二卷,正集十卷,續(xù)集二卷。十二卷中,從頭至尾完全是這些嘰哩咕嚕的漢字,你與我每個字都識得,但一句也讀不懂,當(dāng)真是“有字天書”。這部書全世界有許許多多學(xué)者窮畢生之力鉆研攻讀,發(fā)表了無數(shù)論文、專書、音釋,出版了專為這部書而編的字典,每個漢字怪文的詞語,都可在字典中查到原義。
任何一個研究過去八百年中世界史的學(xué)者,非讀此書不可。
原來此書是以漢字寫蒙古話,寫成于一二四○年七月。
作者簡介
金庸本名查良鏞,浙江海寧人,一九二四年生。上海東吳法學(xué)院畢業(yè),知名學(xué)者、文學(xué)家、社會活動家,也是華人世界有成就的老報人。于一九五九年在香港親手創(chuàng)辦明報機(jī)構(gòu),出版報紙、雜志和圖書,一九九三年退休。先后創(chuàng)作了十五部長篇及短篇小說,廣受當(dāng)代讀者歡迎,至今已蔚為全球華人的共同語言,堪稱中國武俠文學(xué)的經(jīng)典之作,其中若干部小說已譯成英文、日文、法文、泰文、越文、馬來文及朝鮮文等在海外出版發(fā)行。曾獲頌眾多榮銜,包括2000年獲香港特別行政區(qū)頒授最高榮譽(yù)大紫荊勛章,先后獲香港大學(xué)、香港理工大學(xué)、香港公開大學(xué)、加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)和日本創(chuàng)價大學(xué)授以博士學(xué)位,并獲得香港大學(xué)、加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)、北京大學(xué)、浙江大學(xué)、蘇州大學(xué)、南開大學(xué)、臺北清華大學(xué)聘任為名譽(yù)教授,以及英國牛津大學(xué)圣安東尼學(xué)院、慕蓮學(xué)院,英國劍橋大學(xué)魯賓森學(xué)院及李約瑟研究院,澳洲墨爾本大學(xué)和新加坡東亞研究所選為榮譽(yù)院士,同時還擔(dān)任浙江大學(xué)人文學(xué)院院長、教授、博士生導(dǎo)師,英國牛津大學(xué)漢學(xué)研究院高級研究員。
書籍目錄
第01回 風(fēng)雪驚變
第02回 江南七怪
第03回 大漠風(fēng)沙
第04回 黑風(fēng)雙煞
第05回 彎弓射雕
第06回 崖頂疑陣
第07回 比武招親
第08回 各顯神通
第09回 鐵槍破犁
第10回 冤家聚頭
第11回 長春服輸
第12回 亢龍有悔
第13回 五湖廢人
第14回 桃花島主
第15回 神龍擺尾
第16回 九陰真經(jīng)
第17回 雙手互搏
第18回 三道試題
第19回 洪濤群鯊
第20回 竄改經(jīng)文
第21回 千鈞巨巖
第22回 騎鯊遨游
第23回 大鬧禁宮
第24回 密室療傷
第25回 荒村野店
第26回 新盟舊約
第27回 軒轅臺前
第28回 鐵掌峰頂
第29回 黑沼隱女
第30回 一燈大師
第31回 鴦鴛錦帕
第32回 湍江險灘
第33回 來日大難
第34回 島上巨變
第35回 鐵槍廟中
第36回 大軍西征
第37回 從天而降
第38回 錦囊密令
第39回 是非善惡
第40回 華山論劍
成吉思汗家族
關(guān)于“全真教”
后 記
章節(jié)摘錄
第一回 風(fēng)雪驚變錢塘江浩浩江水,日日夜夜無窮無休地從兩浙西路臨安府牛家村邊繞過,東流人海。江畔一排數(shù)十株烏柏樹,葉子似火燒般紅,正是八月天時。村前村后的野草剛起始變黃,一抹斜陽映照之下,更增了幾分蕭索。兩株大松樹下圍著一堆村民,男男女女和十幾個小孩,正自聚精會神地聽著一個瘦削的老者說話。那說話人五十來歲年紀(jì),一件青布長袍早洗得褪成了藍(lán)灰?guī)О?。只聽他兩片梨花木板碰了幾下,左手中竹棒在一面小羯鼓上敲起得得連聲。唱道:小桃無主自開花,煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井,向來一一是人家。那說話人將木板敲了幾下,說道:“這首七言詩,說的是兵火過后,原來的家家戶戶,都變成了斷墻殘瓦的破敗之地。小人剛才說到那葉老漢一家四口,悲歡離合,聚了又散,散了又聚。他四人給金兵沖散,好容易又再團(tuán)聚,歡天喜地地回到故鄉(xiāng)衛(wèi)州,卻見房屋已給金兵燒得干干凈凈,無可奈何,只得去到京城汴梁,想覓個生計(jì)。不料想:天有不測風(fēng)云,人有旦夕禍福。他四人剛進(jìn)汴梁城,迎面便過來一隊(duì)金兵。帶兵的頭兒一雙三角眼覷將過去,見那葉三姐生得美貌,跳下馬來,當(dāng)即一把抱住,哈哈大笑,便將她放上了馬鞍,說道:‘小姑娘,跟我回家,服侍老爺?!侨~三姐如何肯從,拼命掙扎。那金兵長官喝道:‘你不肯從我,便殺了你的父母兄弟!’提起狼牙棒,一棒打在那葉四郎的頭上,登時腦漿迸裂,一命嗚呼。正是:陰世新添枉死鬼,陽間不見少年人!“葉老漢和葉媽媽嚇得呆了,撲將上去,摟住了兒子的尸體,放聲大哭。那長官提起狼牙棒,一棒一個,又都了賬。那葉三姐卻不啼哭,說道:‘長官休得兇惡,我跟你回家便了!’那長官大喜,將葉三姐帶得回家。不料葉三姐覷他不防,突然搶步過去,拔出那長官的腰刀,對準(zhǔn)了他心口,挺刀刺將過去,說時遲,那時快,這鋼刀刺去,眼見便可報得父母兄弟的大仇。不料那長官久經(jīng)戰(zhàn)陣,武藝精熟,順手一推,葉三姐登時摔了出去。那長官剛罵得一聲:‘小賤人!’葉三姐已舉起鋼刀,在脖子中一勒??蓱z她:花容月貌無雙女,惆帳芳魂赴九泉?!彼f一段,唱一段,只聽得眾村民無不咬牙切齒,憤怒嘆息。那人又道:“眾位聽了,常言道得好:為人切莫用欺心,舉頭三尺有神明。若還作惡無報應(yīng),天下兇徒人吃人?!翱墒悄墙鸨剂宋掖笏翁煜?,殺人放火,奸淫擄掠,無惡不作,卻又不見他遭到什么報應(yīng)。只怪我大宋官家不爭氣,我中國本來兵多將廣,可是一見到金兵到來,便遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃之天天,只剩下老百姓遭殃。好似那葉三姐一家的慘禍,江北之地,實(shí)是成千成萬,便如家常便飯一般。諸君住在江南,當(dāng)真是在天堂里了,怕只怕金兵何日到來。正是:寧作太平犬,莫為亂世人。小人張十五,今日路經(jīng)貴地,服侍眾位聽客這一段說話,叫做《葉三姐節(jié)烈記》。話本說徹,權(quán)作散場。”將兩片梨花木板啪啪啪地亂敲一陣,托出一只盤子。眾村民便有人拿出兩文三文,放入木盤,霎時間得了六七十文。張十五謝了,將銅錢放人囊中,便欲起行。村民中走出一個二十來歲的大漢,說道:“張先生,你可是從北方來嗎?”說的是北方口音。張十五見他身材魁梧,濃眉大眼,便道:“正是?!蹦谴鬂h道:“小弟做東,請先生去飲上三杯如何?”張十五大喜,說道:“素不相識,怎敢叨擾?”那大漢笑道:“喝上三杯,那便相識了。俺姓郭,名叫郭嘯天?!敝钢砼砸粋€白凈面皮的漢子道:“這位是楊鐵心楊兄弟。適才俺二人聽先生說唱葉三姐節(jié)烈記,果然是說得好,卻有幾句話想要請問?!睆埵宓溃骸昂谜f,好說。今日得遇郭楊二位,也是有緣。”郭嘯天帶著張十五來到村頭一家小酒店中,在張飯桌旁坐了。小酒店的主人是個跛子,撐著兩根拐杖,慢慢燙了兩壺黃酒,擺出一碟蠶豆、一碟咸花生、一碟豆腐干,另有三個切開的咸蛋,自行在門口板凳上坐了,抬頭瞧著天邊正要落山的太陽,卻不再向三人望上一眼。郭嘯天斟了酒,勸張十五喝了兩杯,說道:“鄉(xiāng)下地方,只初二、十六才有肉賣。沒了下酒之物,先生莫怪。”張十五道:“有酒便好。聽兩位口音,遮莫也是北方人?!睏铊F心道:“俺兩兄弟原是山東人氏。只因受不了金狗的骯臟氣,三年前來到此間,愛這里人情厚,便住了下來。剛才聽得先生說道,我們住在江南,猶似在天堂里一般,怕只怕金兵何日到來,你說金兵會不會打過江來?”張十五嘆道:“江南花花世界,放眼但見美女,遍地皆是金銀,金兵又有哪一日不想過來?只是他來與不來,拿主意的卻不是金國,而是臨安的大宋朝廷?!惫鶉[天和楊鐵心齊感詫異,同聲問道:“這卻是怎生說?”張十五道:“我中國百姓,比女真人多上一百倍也還不止。只要朝廷肯用忠臣良將,咱們一百個打他一個,金兵如何能夠抵擋?我大宋北方這半壁江山,是當(dāng)年徽宗、欽宗、高宗他父子三人奉送給金人的。這三個皇帝任用奸臣,欺壓百姓,把出力抵抗金兵的大將罷免的罷免,殺頭的殺頭?;ɑń剑p手送將過去,金人卻之不恭,也只得收了。今后朝廷倘若仍然任用奸臣,那就是跪在地下,請金兵駕到,他又如何不來?”郭嘯天伸手在桌上重重一拍,只拍得杯兒、筷兒、碟兒都跳將起來,說道:“正是!”張十五道:“想當(dāng)年徽宗道君皇帝一心只想長生不老,要做神仙,所用的奸臣,像蔡京、朱緬、王黼,是專幫皇帝搜括百姓的無恥之徒;像童貫、梁師成,是只會吹牛拍馬的太監(jiān);像高俅、李邦彥,是陪皇帝嫖院玩耍的浪子。道君皇帝正事諸般不理,整日里若不是求仙學(xué)道,寫字畫畫,便是派人到處去找尋稀奇古怪的花木石頭。一旦金兵打到眼前來,他束手無策,頭一縮,便將皇位傳給了兒子欽宗。那時忠臣李綱守住了京城汴梁,各路大將率兵勤王,金兵攻打不進(jìn),只得退兵。不料想欽宗聽信了奸臣的話,竟將李綱罷免了,又不用威名素著、能征慣戰(zhàn)的宿將,卻信用一個自稱能請?zhí)焐裉鞂?、會得呼風(fēng)喚雨的騙子郭京,叫他請?zhí)鞂⑹爻恰L鞂⒉焕聿牵@京城又如何不破?終于徽宗、欽宗都給金兵擄了去。這兩個昏君自作自受,那也罷了,可害苦了我中國千千萬萬百姓?!惫鶉[天、楊鐵心越聽越怒。郭嘯天道:“靖康年間徽欽二帝被金兵擄去這件大恥,我們聽得多了。天神天將什么的,倒也聽見過的,只道是說說笑話,豈難道真有這等糊涂事?”張十五道:“那還有假的?”楊鐵心道:“后來康王在南京接位做皇帝,手下有韓世忠、岳爺爺這些忠勇大將,本來大可發(fā)兵北伐,就算不能直搗黃龍,但要收復(fù)京城汴梁,卻也并非難事。只恨秦檜這奸賊一心想議和,卻把岳爺爺害死了。”張十五替郭、楊二人斟了酒,自己又斟一杯,一口飲干,說道:“岳爺爺有兩句詩道:‘壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血?!@兩句詩當(dāng)真說出了中國全國百姓的心里話。唉,秦檜這大奸臣運(yùn)氣好,只可惜咱們遲生了六十年。”郭嘯天問道:“若是早了六十年,卻又如何?”張十五道:“那時憑兩位這般英雄氣概,豪杰身手,去到臨安,將這奸臣一把揪住,咱三個就吃他的肉,喝他的血,卻又不用在這里吃蠶豆、喝冷酒了!”說著三人大笑。楊鐵心見一壺酒已喝完了,又要了一壺,三人不住痛罵秦檜。那跛子又端上一碟蠶豆、一碟花生,聽他三人罵得痛快,忽然嘿嘿兩聲冷笑。楊鐵心道:“曲三,怎么了?你說我們罵秦檜罵得不對嗎?”那跛子曲三道:“罵得好,罵得對,有什么不對?不過我曾聽得人說,想要?dú)⒃罓敔斪h和的,罪魁禍?zhǔn)讌s不是秦檜。”三人都感詫異,問道:“不是秦檜,那么是誰?”曲三道:“秦檜做的是宰相,議和也好,不議和也好,他都做他的宰相??墒窃罓敔斠恍囊灰庖獪缌私饑?,迎接徽欽二帝回來。這兩個皇帝一回來,高宗皇帝他又做什么呀?”他說了這幾句話,一蹺一拐地又去坐在木凳上,抬頭望天,又一動不動地出神。這曲三瞧他容貌還只四十上下年紀(jì),可是弓腰曲背,鬢邊見白,從背后瞧去,倒似是個老頭子模樣。只聽得門外一個女孩子的聲音叫道:“我殺老虎,殺三只老虎給爹爹下酒!老虎來啦,老虎來啦!”一只公雞從門外飛撲進(jìn)來,跟著一個女孩雙手挺著一柄燒火的火叉自后追進(jìn)門來。那女孩五六歲年紀(jì),頭發(fā)扎了兩根小辮子,滿臉泥污,身上衣服也盡是泥污,似乎剛從泥潭中爬起來一般。她見了曲三,笑道:“爹,爹,我給你殺老虎!”曲三臉上露出笑容,顯得很是慈愛,笑道:“乖,乖寶,殺了幾只老虎啦?”那女孩挺著火叉,又去追趕公雞,叫道:“殺三只大老虎,一只,六只,五只,給爹爹下酒。乖寶自己吃一只!”那雄雞飛撲著逃了出門。那女孩挺火叉追了出去。隔了半晌,張十五道:“對,對!這位兄弟說得很是。真正害死岳爺爺?shù)淖锟準(zhǔn)祝慌虏皇乔貦u,而是高宗皇帝。這個高宗皇帝,原本無恥得很,這種事情自然做得出來。”郭嘯天問道:“他卻又怎么無恥了?”張十五道:“當(dāng)年岳爺爺幾個勝仗,只殺得金兵血流成河,尸積如山,只有逃命之力,更無招架之功,而北方我中國義民,又到處起兵抄韃子的后路。金人正在手忙腳亂、魂不附體的當(dāng)兒,忽然高宗送到降表,投降求和。金人的皇帝自然大喜若狂,說道:議利倒也可,以,不過先得殺了岳飛。于是秦檜定下奸計(jì),在風(fēng)波亭中害死了岳爺爺。紹興十一年十二月,岳爺爺遭害,只隔得一個月,到紹興十二年正月,和議就成功了。宋金兩國以淮水中流為界。高宗皇帝向金國稱臣,你道他這道降表是怎生書寫?”楊鐵心道:“那定是寫得挺不要臉了?!睆埵宓溃骸翱刹皇菃??這道降表,我倒也記得。高宗皇帝名叫趙構(gòu),他在降表中寫道:‘臣構(gòu)言:既蒙恩造,許備藩國,世世子孫,謹(jǐn)守臣節(jié)。每年皇帝生辰并正旦,遣使稱賀不絕。歲貢銀二十五萬兩,絹二十五萬匹?!坏约鹤雠?,還叫世世子孫都做金國皇帝的奴才。他做奴才不打緊,咱們中國百姓可不是跟著也成了奴才?”砰的一聲,郭嘯天又在桌上重重拍了一記,震倒了一只酒杯,酒水流得滿桌,怒道:“不要臉,不要臉!這鳥皇帝算是哪一門子的皇帝!”張十五道:“那時候全國軍民聽到了這個消息,無不憤慨之極?;此员钡陌傩昭垡姾由交謴?fù)無望,更是傷心泣血。高宗見自己的寶座從此坐得穩(wěn)若泰山,便道是秦檜的大功。秦檜本來已封到魯國公,這時再加封太師,榮寵無比,權(quán)勢熏天。高宗傳孝宗,孝宗傳光宗,金人占定了我大半邊江山。光宗傳到當(dāng)今天子慶元皇帝手里,用的是這位韓侂胄韓宰相,今后的日子怎樣?嘿嘿,難說,難說!”說著連連搖頭。郭嘯天道:“什么難說?這里是鄉(xiāng)下地方,盡說無妨,又不能比臨安城里,怕給人聽了去惹禍。韓健胄這賊宰相,哪一個不說他是大大的奸臣?說到禍國殃民的本事,跟秦檜是拜把子的兄弟?!睆埵逭f到了眼前之事,卻有些膽小了,不敢再那么直言無忌,喝了一杯酒,說道:“叨擾了兩位,小人卻有一句話相勸,兩位是血性漢子,說話行事,卻得小心,免惹禍端。時勢既是這樣,咱們老百姓也只有混口苦飯吃,挨日子罷啦,唉!正是:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州?!睏铊F心問道:“這四句詩,說的又是什么故事?”張十五道:“那倒不是故事。說的是我大宋君臣只顧在西湖邊上飲酒作樂,觀賞歌舞,打算世世代代就把杭州當(dāng)作京師,再也不想收復(fù)失地、回汴梁舊京去了。”張十五喝得醺醺大醉,這才告辭,腳步踉蹌,向東往臨安而去,他口中兀自喃喃地念著岳飛所作《滿江紅》中的句子:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?”郭嘯天付了酒錢,和楊鐵心并肩回家。他兩人比鄰而居,行得十余丈,便到了家門口。郭嘯天的渾家李氏正在趕雞人籠,笑道:“哥兒倆又喝飽了酒啦。楊叔叔,你跟嫂子一起來我家吃飯吧,咱們宰一只雞?!睏铊F心笑道:“好,今晚又?jǐn)_嫂子的。我家里那個養(yǎng)了這許多雞鴨,只白費(fèi)糧食,不舍得殺它一只兩只,老是來吃你的?!崩钍系溃骸澳闵┳泳褪切暮茫f這些雞鴨從小養(yǎng)大的,說什么也狠不下心來殺了。”楊鐵心笑道:“我說讓我來宰,她就哭哭啼啼的,也真好笑。今兒晚我去打些野味,明兒還請大哥大嫂?!惫鶉[天道:“自己兄弟,說什么還請不還請?今兒晚咱哥兒一起去打?!碑?dāng)晚三更時分,郭楊二人躲在村西七里的樹林子中,手里拿著弓箭獵叉,只盼有只野豬或是黃猄夜里出來覓食。兩人已等了一個多時辰,始終沒聽到有何聲息。正有些不耐煩下,忽聽得林外傳來一陣鐸鐸鐸之聲,兩人心中一凜,均覺奇怪:“這是什么?”便在此時,忽聽得遠(yuǎn)處有幾人大聲吆喝:“往哪里走?”“快給我站住!”接著黑影晃動,一人閃進(jìn)林中,月光照在他身上,郭楊二人看得分明,不由得大奇,原來那人撐著兩根拐杖,卻是村頭開小酒店的那跛子曲三。只見他左拐在地下一撐,發(fā)出鐸的一聲,便即飛身而起,躲在樹后,這一下實(shí)是高明之極的輕身功夫。郭楊兩人不約而同地伸出一手,互握了一下,都驚詫萬分:“我們在牛家村住了三年,全不知這跛子曲三武功竟然如此了得!”躲在長草之中,不敢稍動。只聽得腳步聲響,三個人追到林邊,低聲商議了幾句,便一步步踏人林來。三人都是武官裝束,手中青光閃爍,各握單刀。一人大聲喝道:“兀那跛子,老子見到你了,還不跪下投降?”曲三只躲在樹后不動。三名武官揮動單刀,呼呼虛劈,漸漸走近,突然問波的一聲,曲三右拐從樹后戳出,正中一名武官胸口,勢道勁急。那武官一下悶哼,便向后飛了出去,摔在地下。另外兩名武官揮動單刀,向曲三砍去。曲三右拐在地下一撐,向左躍開數(shù)尺,避開了兩柄單刀,左拐向一名武官面門點(diǎn)去。那武官武功也自不弱,挺刀擋架。曲三不讓他單刀碰到拐杖,左拐收回著地,右拐掃向另一名武官腰間。只見他雙拐此起彼落,快速無倫,雖然一拐須得撐地支持身子,只余一拐空出來對敵,卻絲毫不落下風(fēng)。郭楊二人見他背上負(fù)著個包裹,甚是累贅,斗了一會,一名武官鋼刀砍去,削在他包裹之上,當(dāng)啷一聲,包裹破裂,散出無數(shù)物事。曲三乘他歡喜大叫之際,右拐揮出,啪的一聲,那武官頂門中拐,撲地倒了。余下那人大駭,轉(zhuǎn)身便逃。他腳步甚快,頃刻間奔出數(shù)丈。曲三右手往懷中一掏,跟著揚(yáng)手,月光下只見一塊圓盤似的黑物飛將出去,托的一下輕響,嵌入了那武官后腦。那武官慘聲長叫,單刀脫手飛出,雙手亂舞,仰天緩緩倒下,扭轉(zhuǎn)了幾下,就此不動,眼見是不活了。郭楊二人見跛子曲三于頃刻之間連斃三人,武功之高,生平從所未見,心中都是怦怦亂跳,大氣也不敢喘上一口,均想:“這人擊殺命官,犯下了滔天大罪。我們倘若給他發(fā)覺,只怕他要?dú)⑷藴缈?,我兄弟倆可萬萬不是敵手?!眳s見曲三轉(zhuǎn)過身來,緩緩說道:“郭兄,楊兄,請出來吧!”郭楊二人大吃一驚,只得從草叢中長身而起,手中緊緊握住了獵叉。
后記
《射雕英雄傳》作于一九五七年到一九五九年,在《香港商報》連載。回想十多年前《香港商報》副刊編輯李沙威兄對這篇小說的愛護(hù)和鼓勵的殷殷情意,而他今日已不在人世,不能讓我將這修訂本的第一冊書親手送給他,再想到他那親切的笑容和微帶口吃的談吐,心頭甚感辛酸?!渡涞瘛分械娜宋飩€性單純,郭靖誠樸厚重、黃蓉機(jī)智靈巧,讀者容易印象深刻。這是中國傳統(tǒng)小說和戲劇的特征,但不免缺乏人物內(nèi)心世界的復(fù)雜性。大概由于人物性格單純而情節(jié)熱鬧,所以《射雕》比較得到歡迎,很早就拍粵語電影,在泰國上演潮州劇的連臺本戲,在中國內(nèi)地和香港、臺灣拍過多次電視片集和電影。他人冒名演衍的小說如《江南七俠》、《九指神丐》等等種類也頗不少。但我自己,卻覺得我后期的某幾部小說似乎寫得比《射雕》有了些進(jìn)步。寫《射雕》時,我正在長城電影公司做編劇和導(dǎo)演,這段時期中所讀的書主要是西洋的戲劇和戲劇理論,所以小說中有些情節(jié)的處理,不知不覺間是戲劇體的,尤其是牛家村密室療傷那一大段,完全是舞臺劇的場面和人物調(diào)度。這個事實(shí)經(jīng)劉紹銘兄提出,我自己才覺察到,寫作之時卻完全不是有意的。當(dāng)時只想,這種方法小說里似乎沒有人用過,卻沒想到戲劇中不知已有多少人用過了。修訂時曾作了不少改動。刪去了初版中一些與故事或人物并無必要聯(lián)系的情節(jié),如小紅鳥、蛙蛤大戰(zhàn)、鐵掌幫行兇等等,除去了秦南琴這個人物,將她與穆念慈合而為一。也加上一些新的情節(jié),如開場時張十五說書、曲靈風(fēng)盜畫、黃蓉迫人抬轎與長嶺遇雨、黃裳撰作《九陰真經(jīng)》的經(jīng)過等等。我國傳統(tǒng)小說發(fā)源于說書,以說書作為引子,以示不忘本源之意。成吉思汗的事跡,主要取材于一部非常奇怪的書。這部書本來面目的怪異,遠(yuǎn)勝《九陰真經(jīng)》,書名《忙豁侖紐察脫必赤顏》,一共九個漢字。全書共十二卷,正集十卷,續(xù)集二卷。十二卷中,從頭至尾完全是這些嘰里咕嚕的漢字,你與我每個字都識得,但一句也讀不懂,當(dāng)真是“有字天書”。這部書全世界有許許多多學(xué)者窮畢生之力鉆研攻讀,發(fā)表了無數(shù)論文、專書、音釋,出版了專為這部書而編的字典,每個漢字怪文的詞語,都可在字典中查到原義。任何一個研究過去八百年中世界史的學(xué)者,非讀此書不可。原來此書是以漢字寫蒙古話,寫成于一二四。年七月?!懊韥觥本褪恰懊晒拧保凹~察”在蒙古話中是“秘密”,“脫必赤顏”是“總籍”,九個漢字聯(lián)在一起,就是《蒙古秘史》。此書最初極可能就是用漢文注音直接寫的,因?yàn)槟菚r蒙古人還沒有文字。這部書是蒙古皇室的秘密典籍,絕不外傳,保存在元朝皇宮之中。元朝亡后,給明朝的皇帝得了去,于明洪武十五年譯成漢文,將嘰里咕嚕的漢字注音怪文譯為有意義的漢文,書名《元朝秘史》,譯者不明,極可能是當(dāng)時在明朝任翰林的兩個外國人,翰林院侍講火原潔、修撰馬懿亦黑。怪文本(漢字蒙語)與可讀本(漢文譯本)都收在明成祖時所編的《永樂大典》中,由此而流傳下來。明清兩代中版本繁多,多數(shù)刪去了怪文原文不刊?!对厥贰返牡谝恍?,仍寫著原書書名的怪文“忙豁侖紐察脫必赤顏”。起初治元史的學(xué)者如李文田等不知這九字怪文是什么意思,都以為是原作者的姓名。歐陽鋒不懂《九陰真經(jīng)》中的怪文“哈虎文缽英,呼吐克爾”等等,那也難怪了。后來葉德輝所刊印的“怪文本”流傳到了外國,各國漢學(xué)家熱心研究,其中以法國人伯希和、德國人海涅士、蘇聯(lián)人郭增、日本人那珂通世等致力最勤。我所參考的《蒙古秘史》,是外蒙古學(xué)者策?達(dá)木丁蘇隆先生先將漢字怪文本還原為蒙古古語(原書是十三世紀(jì)時的蒙古語,與現(xiàn)代蒙語不同),再譯成現(xiàn)代蒙語,中國的蒙文學(xué)者謝再善據(jù)以譯成現(xiàn)代漢語?!睹厥贰肥窃疾牧希腥舾尚抻啽玖鱾鞯轿鞣?,再由此而發(fā)展成許多著作,其中最重要的是波斯人拉施特所著的《黃金史》。西方學(xué)者在見到中國的《元朝秘史》之前,關(guān)于蒙古史的著作都根據(jù)《黃金史》。修訂本中刪去事跡甚多,如也速該搶人之妻而生成吉思汗、也速該為人毒死、成吉思汗曾為敵人囚虜、成吉思汗的妻子蒲兒帖為敵人搶去而生長子術(shù)赤、成吉思汗曾射死其異母弟別克惕等,都是說起來對成吉思汗不大光彩的事。《九陰真經(jīng)》中那段怪文的設(shè)想從什么地方得到啟發(fā),讀者們自然知道了。蒙古人統(tǒng)治全中國八十九年,統(tǒng)治中國北部則超過一百年,但因文化低落,對中國人的生活沒有遺留重大影響。蒙古人極少與漢人通婚,所以也沒有為漢人同化。據(jù)李思純先生在《元史學(xué)》書中說,蒙古語對漢語的影響,可考者只有一個“歹”字,歹是不好的意思,歹人、歹事、好歹的“歹”,是從蒙古語學(xué)來的。撰寫以歷史作背景的小說,不可能這樣一字一語都考證清楚,南宋皇帝官員、郭嘯天、楊鐵心等從未與蒙古人接觸,對話中本來不該出現(xiàn)“歹”字,但我也不去故意避免。我所設(shè)法避免的,只是一般太現(xiàn)代化的詞語,如“思考”、“動機(jī)”、“問題”、“影響”、“目的”、“廣泛”等等?!八浴庇谩耙虼恕被颉笆且浴贝?,“普通”用“尋常”代替,“速度”用“快慢”代替,“現(xiàn)在”用“現(xiàn)今”、“現(xiàn)下”、“目下”、“眼前”、“此刻”、“方今”代替等等。本書的插圖(大陸版未收一一編注)有一幅是大理國畫師張勝溫所繪的佛像,此圖有明朝翰林學(xué)士宋濂的一段題跋,其中說:“右梵像一卷,大理國畫師張勝溫之所貌,其左題云‘為利貞皇帝瞟信畫’,后有釋妙光記,文稱盛德五年庚子正月十一日,凡其施色涂金皆極精致,而所書之字亦不惡云。大理本漢揲榆、唐南詔之地,諸蠻據(jù)而有之,初號大蒙,次更大禮,而后改以今名者,則石晉時段思平也。至宋季微弱,委政高祥、高和兄弟。元憲宗帥師滅其國而郡縣之。其所謂庚子,該宋理宗嘉熙四年,而利貞者,即段氏之諸孫也?!逼渲兴甲C的年代弄錯了。宋濂認(rèn)為畫中的“庚子”是宋理宗嘉熙四年(一二四〇年),其實(shí)他算遲了六十年,應(yīng)當(dāng)是宋孝宗淳熙七年庚子(一一八〇年)。原因在于宋濂沒有詳細(xì)查過大理國的歷史,不知道大理國盛德五年庚子是一一八。年,而不是六十年之后的庚子。另有一個證據(jù),畫上題明為利貞皇帝畫,利貞皇帝就是段智興,他在位時共有利貞、盛德、嘉會、元亨、安定、亨時(據(jù)羅振玉《重校訂紀(jì)元編》。《南詔野史》中無“亨時”年號)六個年號。宋濂所說的庚子年(宋理宗嘉熙四年),在大理國是孝義帝段祥興(段智興的孫子)在位,那是道隆二年。大理國于一二五三年(宋理宗寶佑元年)為蒙古忽必烈所滅,其時大理國皇帝為段興智。此圖現(xiàn)藏臺北故宮博物院,該院出版物中的說明根據(jù)宋濂的考證而寫,將來似可改正。宋濂是明初享有大名的學(xué)者,朱元璋的皇太子的老師,號稱明朝開國文臣之首。但明人治學(xué)粗疏,宋濂泰皇帝之命主持修《元史》,六個月就編好了,第二年皇帝得到新的資料,命他續(xù)修,又只六個月就馬馬虎虎地完成,所以《元史》是中國正史中質(zhì)素最差者之一。比之《明史》從康熙十七年修到乾隆四年,歷六十年而始成書,草率與嚴(yán)謹(jǐn)相去極遠(yuǎn),無怪清末學(xué)者柯劭■要另作《新元史》代替。單是從宋濂題畫、隨手一揮便相差六十年一事,便可想得到《元史》中的錯誤不少。但宋濂為人忠直有氣節(jié),決不拍朱元璋的馬屁,做人的品格是很高的。一九七五年十二月本書第三版于2001年至2002年再作修訂,改正了不少年代的錯誤,黃藥師和諸弟子的關(guān)系也重寫了。修改時參考了臺灣網(wǎng)頁“金庸茶館”中諸網(wǎng)友,以及不少讀者們的寶貴意見,不過錯誤恐怕仍不能掃除干凈,繼續(xù)歡迎讀者們指正和提供意見。第三版修訂本中,將呂文煥守襄陽一節(jié),改為李全、楊妙真夫婦領(lǐng)“忠義軍”守青州,以順合歷史及地理,守襄陽事至《神雕》書中再發(fā)展。本書臺灣出版者臺北遠(yuǎn)流出版公司負(fù)責(zé)人王榮文先生、編輯李佳穎小姐、鄭祥琳小姐、趙貞儀小姐,對書中年代、人物年齡、事跡先后等糾正甚多,尤其鄭小姐編制年月表格,以學(xué)術(shù)態(tài)度處理,更為感謝,年齡表中,她甚至將侯通海、陸冠英、程瑤迦等次要人物的年齡也一并計(jì)算。二00二年六月
編輯推薦
《射雕英雄傳(全4冊)(新修版)》由花城出版社,廣州出版社出版。金庸大俠的經(jīng)典武俠劇作《射雕英雄傳》,早已流傳很多遍,而《射雕英雄傳(全四冊)新修版》的新穎之處就在于,它重寫了黃藥師和諸弟子的關(guān)系,并將呂文煥守襄陽一節(jié),改為李全、楊妙真夫婦領(lǐng)“忠義軍”守青州,以順合歷史及地理,守襄陽事至《神雕》書中再發(fā)展。熟悉的故事大綱,新的情節(jié),讓你重溫永遠(yuǎn)的經(jīng)典。錢塘江浩浩江水,日日夜夜無窮無盡的從臨安牛家村邊繞過,東流入海。江畔一排數(shù)十株烏柏樹,葉子似火燒般紅,正是八月天時。村前村後的野草剛起始變黃,一抹斜陽映照之下,更增了幾分蕭索。兩株大松樹下圍著一堆村民,男男女女和十幾個小孩,正自聚精會神的聽著一個瘦削的老者說話。那說話人五十來歲年紀(jì),一件青布長袍早洗得褪成了藍(lán)灰色。只聽他兩片梨花木板碰了幾下,右手中竹棒在一面小羯鼓上敲起得得連聲。唱道:「小桃無主自開花,煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井,向來一一是人家?!?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(39)
- 勉強(qiáng)可看(283)
- 一般般(483)
- 內(nèi)容豐富(2004)
- 強(qiáng)力推薦(164)