近代西學(xué)與中國(guó)文學(xué)

內(nèi)容概要

　　《近代西學(xué)與中國(guó)文學(xué)（上下）》是一部研究近代西學(xué)與中國(guó)近代文學(xué)關(guān)系的專著。近代以來，西力東侵，西學(xué)東漸，在此大變局中，包括文學(xué)在內(nèi)的中國(guó)社會(huì)的各個(gè)方面都開始發(fā)生前所未有的嬗變與轉(zhuǎn)型。在中西文化交流的大背景下，西學(xué)對(duì)中國(guó)文學(xué)的強(qiáng)烈沖擊與中國(guó)文學(xué)自身的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化這兩種力量共同作用，形成合力，推動(dòng)著中國(guó)文學(xué)由古典文學(xué)走上了近代化的道路。《近代西學(xué)與中國(guó)文學(xué)（上下）》首先梳理了西學(xué)在近代中國(guó)的傳播過程、渠道及其所引起之反應(yīng)，然后在此基礎(chǔ)上從創(chuàng)作主體、文學(xué)觀念、藝術(shù)形式、思想意蘊(yùn)、文學(xué)語言、傳播媒介、受眾群體諸方面深入論述了中國(guó)近代文學(xué)在西學(xué)影響下的全方位變革。全書以詳實(shí)的史料描述出了近代西學(xué)與中國(guó)近代文學(xué)發(fā)生關(guān)聯(lián)的歷史面貌，更以精當(dāng)?shù)睦碚摲治稣撌隽诉@種關(guān)聯(lián)的內(nèi)在邏輯。

作者簡(jiǎn)介

郭延禮，現(xiàn)為山東大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，并擔(dān)任中國(guó)近代文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、山東省近代文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職。出版過近代文學(xué)研究專著十余種，其三卷本的《中國(guó)近代文學(xué)發(fā)展史》獲全國(guó)高等學(xué)校首屆人文社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果一等獎(jiǎng)等九項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。1988年被評(píng)為首批“山東省專業(yè)技術(shù)拔尖人才”，1990年被評(píng)為“國(guó)家級(jí)有突出貢獻(xiàn)的中青年專家”，1991年獲國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼證書。

書籍目錄

第一章  西學(xué)的傳播一  從明末清初講起二  中國(guó)第一所外國(guó)語學(xué)校：京師同文館三  上海廣方言館四  西書翻譯與江南制造局翻譯館五  廣學(xué)會(huì)的譯書六  自日本翻譯的西書七  抗拒與接受：近代人對(duì)待西學(xué)的態(tài)度第二章  中國(guó)近代文學(xué)觀念的轉(zhuǎn)變一  小說、戲曲觀的轉(zhuǎn)變二  雜文學(xué)觀向純文學(xué)觀的過渡三  文學(xué)自我優(yōu)越感的破滅四  用新的觀念審視文學(xué)第三章  走出國(guó)門的第一代作家一  第一位赴英訪問的作家和學(xué)者：王韜二  向法國(guó)介紹中國(guó)文化的先驅(qū)：陳季同三  足遍五洲多異想，吟到中華以外天：黃遵憲的新派詩四  大地環(huán)三周，四洲足曾履：康有為的海外詩五  散文新變的先聲：薛福成和黎庶昌的國(guó)外紀(jì)游六  走向世界的第一位女性作家：?jiǎn)问坷宓谒恼? 留學(xué)生與中外文化交流一  馬建忠與西學(xué)二  辜鴻銘與托爾斯泰三  嚴(yán)復(fù)與西方社會(huì)科學(xué)四  戢翼犟與普希金五  鄒容、陳天華與西方資產(chǎn)階級(jí)革命六  蘇曼殊與日本七  馬君武與德國(guó)文學(xué)第五章  外國(guó)文學(xué)的譯介及其流播一  外國(guó)文學(xué)譯介概況及其文化選擇二  近代詩歌翻譯中的民族情結(jié)三  儒勒凡爾納的科幻小說在中國(guó)四  《巴黎茶花女遺事》的流播及其在近代翻譯文學(xué)史上的意義五  福爾摩斯的東來六  吳禱的俄羅斯文學(xué)翻譯七  列夫托爾斯泰的作品在近代中國(guó)的流播八  近代女翻譯家陳鴻璧第六章  西方文化與近代小說形式的變革一  近代小說類型的擴(kuò)大二  近代小說敘事模式的變化三  長(zhǎng)篇章回體的突破和現(xiàn)代型短篇小說的出現(xiàn)四  小說藝術(shù)表現(xiàn)手法的進(jìn)步五  環(huán)境描寫的開拓六  小說形式的近代化第七章  近代文學(xué)革新運(yùn)動(dòng)的主潮一  “詩界革命”的由來、發(fā)展及其歷史意義二  “文界革命”及梁?jiǎn)⒊男麦w散文三  近代白話文熱潮四  “小說界革命”的提出五  “新小說”派的小說理論六  近代小說的繁榮七  黃人、徐念慈、王鐘麒的小說理論八  “戲劇改良”運(yùn)動(dòng)中的理論建設(shè)第八章  戲劇文體的嬗變一  傳統(tǒng)戲曲的嬗變二  地方戲的爭(zhēng)艷與京劇的輝煌三  京劇改良與汪笑儂四  地方戲曲的改良五  話劇的曙光第九章  文學(xué)傳播方式的變革與創(chuàng)造主體的職業(yè)化一  報(bào)刊的出現(xiàn)與傳播的近代化二  稿酬制度的確立與中國(guó)作家的職業(yè)化三  近代報(bào)刊對(duì)小說創(chuàng)作的影響主要引用與參考書目后記

編輯推薦

《近代西學(xué)與中國(guó)文學(xué)(上下)》由百花洲文藝出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    近代西學(xué)與中國(guó)文學(xué) PDF格式下載

---