影響人類歷史進程的100名人排行榜

內(nèi)容概要

作者從百科全書所錄近萬人中，根據(jù)對歷史進程影響的大小、范圍、時間的長短等因素，選擇了近100位歷史人物，并依這些因素按順序進行了排列。作者以嚴肅的寫作態(tài)度，對人物的選錄與排列順序，充分說明了他的見解與理由。在政治家、軍事家之外，作者選錄了很多影響人們思想，改變?nèi)祟惿罘绞降娜宋铩ｋm然在本書中，作者給予政治家、軍事家不少篇幅，但不難看出，作者所側重的是影響人們思想及改變?nèi)祟惿罘绞降暮眯┤?，如宗教領袖、思想家、哲學家和發(fā)明家。作者的意圖正如培根所言：無論歷史上有多少廟宇、宮殿被毀，但祖先留給我們的文化遺產(chǎn)將世代相傳。所以我們在讀這本書時就好像在追尋人類文明的發(fā)展足跡。

作者簡介

麥克·哈特博士從康奈爾大學獲得文學學士，從紐約法學院獲得法學學士，從Adelphi大學獲得物理學碩士，從普林斯頓大學獲得天文學博士學位，他在馬里壯族Greenkelo的美國宇航局空間飛行中心、科羅拉多州Boulder的國家大氣研究中心、加利福尼亞Pasadena的Hale觀測站工作過，

書籍目錄

再版前言作者前言歷史大事年表100人名次排列正文百人侯補名單附表（1）（2）（3）結束語譯后小記

章節(jié)摘錄

29. 成吉思汗蒙古偉大的征服者成吉思汗，大約生于1162年，父親是一位小的蒙古部落首領。在擊潰一支敵對部落之后，父親將他命名為鐵木真。鐵木真9歲時，父親被敵對部落所殺。此后的幾年里，鐵木真一家人在貧困和危險中生活。這是一個不幸的開端，而鐵木真的境遇在情況好轉以前則更糟。年輕時，他被敵對部落在襲擊中俘獲。為了防止他逃跑，他被套上木枷。從這種極端的困境中，鐵木真——這個目不識丁的犯人終于在這塊蠻荒的土地上崛起，成為世界上最有權力的人。他的崛起開始于其設法掙脫了被俘生活。隨后，他與他父親的生前好友、另一部落首領圖格里勒結盟。此后的許多年里，部落間爭戰(zhàn)不斷。歷經(jīng)多年部落戰(zhàn)爭，鐵木真終于找到了登上頂峰之路。蒙古人素以騎術和勇猛善戰(zhàn)聞名。歷史上，他們突襲中國北部的事件時有發(fā)生。但在鐵木真崛起之前，各部落把主要精力放在部落間的傾軋上。鐵木真憑借其超群的軍事、外交、組織等能力，以及其冷酷的性格，成功地把各個部落置于他的領導之下。在1206年召開的蒙古族將領會議上，鐵木真被推為“成吉思汗”，意為“全天下之皇帝”。此后，成吉思汗把矛頭向外，開始了對外征服。他首先襲擊位于中國西北的西夏和中國北部的金國。戰(zhàn)爭進行期間，他與統(tǒng)治波斯和中亞地區(qū)的花刺子模國王穆罕默德發(fā)生沖突。1219年，成吉思汗率軍進攻花剌子模，老剌子模滅亡。其中一支蒙古軍隊進攻俄國時，成吉思汗率軍襲擊阿富汗和印度北部。

后記

本書的第一個譯本完成于1997年5月。這么多年過去了，在經(jīng)歷了“非典”，目睹了“9·11”恐怖襲擊事件、美國對伊拉克進行的戰(zhàn)爭及其目前所面臨的困境、美國以外的世界其他地方出現(xiàn)的反美情緒，重讀哈特博士的這本書，重新審視人類所走過的歷程，不由得深深佩服作者對人類歷史的感悟和睿智。這是一本縱論古今的歷史書。上下五千年的漫長歷史中，哈特博士以自己的標準選出了100位最有影響的人。這些人分別來自16個國家或地區(qū)。他們當中不僅有政治家、軍事家、發(fā)明家、探險家、宗教領袖，還有物理學家、化學家、數(shù)學家、天文學家、哲學家、音樂家、詩人等。時間跨度如此之大，涉及范圍如此之廣，不下一番鑒往知來的功夫，是無法完成此書的。哈特博士是美國應用物理學家。他素來喜愛歷史。他曾獲得康奈爾大學數(shù)學學士學位、紐約大學法學碩士學位、阿德爾菲大學物理學碩士學位和普林斯頓大學天文學博士學位。他先后在馬里蘭州太空研究中心、科羅拉多州國家大氣研究中心和加利福尼亞天文臺工作。他從百科全書所收近兩萬人中選出100人，以成此書。該書在1978年首次問世，立即成為暢銷書。如今。十幾年過去了，該書的影響力經(jīng)久不衰，并且不斷地被譯成各種文字，在很多國家出版。讀者手中的這個中文譯本，是根據(jù)該書于1992年出版的第二版翻譯的。同第一版相比，第二版所選人物及排名次序有所不同，即使是對同樣的人，評價也不盡相同。雖然在本書中，作者給予政治家、軍事家不少篇幅，但不難看出。作者所側重的是影響人們思想及改變?nèi)祟惿罘绞降哪切┤?，如宗教領袖、思想家、哲學家和發(fā)明家。作者的意圖正如培根所言：無論歷史上有多少廟宇、宮殿被毀，但祖先留給我們的文化遺產(chǎn)將世代相傳。所以我們在讀這本書時，就好像在追尋人類文明的發(fā)展足跡。需要指出的是。本書的選錄標準在有些地方，譯者并不同意。有些人被列入此書，在我們看來幾乎沒有什么道理。不過從中我們可以體會到一個美國人的歷史觀。例如，北美的征服者在本書中，如果把哥倫布算在內(nèi)，一共有3位：哥布倫、科爾特斯和皮薩羅。而西班牙女王伊莎貝拉一世之所以被收錄本書，部分原因也是由于她支持了哥倫布探險。從美國人的角度看，講西班牙語的墨西哥和拉丁美洲對美國人來說實在太重要了：一方面它是美國的后院：另一方面，它一直是美國移民的“高入境區(qū)”，也是美國非法移民的主要來源之一。據(jù)統(tǒng)計，1990年，講西班牙語的拉美后裔占美國人口總數(shù)的9.0%；到2050年，這一數(shù)字將達到23%。長期以來，非法移民給美國社會帶來的社會問題一直困擾著美國。在美國人看來，也許正是上述4個人的所作所為。造成中南美洲國家今天的局面。然而對我們來說，科爾特斯和皮薩羅似乎沒有作者認為的那樣重要。也許兩者擇其一足矣。因為他們的業(yè)績實在非常雷同，而且并不偉大。本書曾有中文譯本(李唯中譯：《人類百位名人排座次》，花山文藝出版社1991年第1版)。那么我們?yōu)槭裁催€要翻譯此書？這首先是由于李唯中先生的譯本是根據(jù)本書第一版的阿拉伯文譯本翻譯的。本書第二版是第一版的修訂，作者在第一版的基礎上作了許多改動，并增添了新內(nèi)容。此外，原書英文撰寫，譯成阿拉伯文后再轉譯中文，這中間也許會發(fā)生錯誤；事實上，核對原文，我們也發(fā)現(xiàn)了這一點。最后一個原因是李唯中先生的譯本是簡譯本，還有很多很豐富的內(nèi)容，李先生節(jié)略未譯。盡管如此，我們?nèi)匀灰兄x李唯中先生，因為他的譯本給我們提供了有價值的參考。在1997年譯本的基礎上。我們進行了重新修訂，改正了原譯稿中的一些錯誤。在翻譯過程中，我們試圖盡量把本書完整、準確地呈現(xiàn)給讀者，但在實際上，要做到“信、達、雅”是多么的難！本書具體分工如下：趙梅女士翻譯前言、結束語和前69人中的文化歷史部分及部分科技人物(蔡倫、谷登堡、歐幾里得、達爾文、萊特兄弟、笛卡兒、李斯特、奧托以及弗洛伊德)；姬虹女士翻譯后31人；韋偉先生翻譯前69人中其余的科技人物；最后由趙梅女士統(tǒng)校全書。另外，我們刪節(jié)了原書的個別段落。由于水平有限，加上時間倉促，無法仔細戡酌字句，錯誤之外。還望讀者諒解。最后，我還要向北京師范大學物理系的汪凱戈教授、北京大學物理系的黃鶯小姐，以及北京大學外籍教師Everett夫婦、Caroline Leinbach小姐和Jan Mc Cumber小姐表達謝忱。由于他們的幫助，使本書的翻譯更為完善。趙梅 1997年5月初稿于北京 2004年10月修改于北京

編輯推薦

《影響人類歷史進程的100名人排行榜(最新修訂版)》由海南出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    影響人類歷史進程的100名人排行榜 PDF格式下載

---