出版時(shí)間:2002-9 出版社:吉林文史出版社 作者:洛夫汀 頁(yè)數(shù):248 譯者:徐明真
內(nèi)容概要
在20世紀(jì)的二、三十年代,英國(guó)著名童話作家洛夫汀歷時(shí)十幾年創(chuàng)作了以“杜里特醫(yī)生”為主人公的12部系列童話,《外國(guó)文學(xué)名著:杜里特航海記》收入的《杜里特去非洲》和《外國(guó)文學(xué)名著:杜里特航海記》是其中的第一部和第二部作品。書中描繪著一個(gè)故事:在英國(guó)鄉(xiāng)村住著一個(gè)醫(yī)生,他是個(gè)怪人,但是充滿著愛(ài)心,他學(xué)會(huì)了各種各樣的動(dòng)物的語(yǔ)言,與動(dòng)物們親密和睦相處,他的名字就叫杜里特。
書籍目錄
杜里特去非洲1 帕德?tīng)柸A2 禽言獸語(yǔ)3 再陷貧困4 非洲來(lái)信5 旅途漫漫6 玻利尼西亞與國(guó)王7 猴橋8 獅子將軍9 猴子會(huì)議10 曠世奇珍11 黑人王子12 藥與魔法13 紅帆藍(lán)翼14 老鼠報(bào)急15 巴布利之龍16 順風(fēng)耳陶陶17 海中靈通18 氣味19 巖石20 漁港小鎮(zhèn)21 重返故里杜里特航海記第一部1 鞋匠之子2 偉大的博物學(xué)家3 醫(yī)生的家4 伊夫·瓦夫5 玻利尼西亞6 受傷的松鼠7 貝類語(yǔ)言8 你專心嗎?9 夢(mèng)中的庭院10 醫(yī)生的動(dòng)物園11 我的老師坡利尼西亞12 好想法13 旅人抵達(dá)14 奇奇的旅程15 成為醫(yī)生的助手第二部1 鷸號(hào)船員2 隱居者路加3 吉普與秘密4 鮑布5 門得薩6 法官的愛(ài)犬7 真相大白8 高聲歡呼9 紫色天堂鳥(niǎo)10 找到龍格·阿羅了嗎?11 天意旅行12 好運(yùn)與目的地第三部1 第三個(gè)來(lái)訪者2 再見(jiàn)3 麻煩來(lái)了4 麻煩還沒(méi)結(jié)束5 玻利尼西亞的好主意6 熱心的家具店老板7 醫(yī)生的保證8 精彩的斗牛9 緊急出發(fā)第四部1 貝類語(yǔ)言再探2 菲濟(jì)特的故事3 壞天氣4 遇險(xiǎn)船5 靠近陸地6 甲殼蟲加比絲利7 鷹頭山第五部1 偉大的瞬間2 漂流島居民3 關(guān)于火4 什么使島漂流?5 戰(zhàn)爭(zhēng)6 玻利尼西亞將軍7 鸚鵡和平條約8 懸石9 選舉10 約翰格王即位第六部1 新玻普希佩臺(tái)爾2 思念故土3 阿羅的科學(xué)研究4 海蛇5 解開(kāi)貝類語(yǔ)言之謎6 最后的內(nèi)閣會(huì)議7 醫(yī)生的決心
章節(jié)摘錄
1 帕德?tīng)柸A 很久很久以前,所謂很久以前,其實(shí)就是我們的爺爺還是小孩子的時(shí)候,有一位醫(yī)生,他的名字叫杜里特——醫(yī)學(xué)博士,約翰·杜里特。高明的醫(yī)生才能稱為醫(yī)學(xué)博士,因此據(jù)說(shuō)他是非常博學(xué)的?! ∷募易≡谝粋€(gè)叫“池沼邊的帕德?tīng)柈叀钡男℃?zhèn)。這鎮(zhèn)上的人們,無(wú)論是老人還是孩子,都認(rèn)識(shí)他。他戴著綢禮帽從路上一過(guò),眾人肯定會(huì)相互議論: “看,大夫在那兒。他可是個(gè)了不起的大夫呢?!薄 〔还馐呛⒆?,連狗也會(huì)成群結(jié)隊(duì)地跟著醫(yī)生,就連在教堂的塔頂筑巢而居的烏鴉,也會(huì)嘎嘎地叫著向醫(yī)生鞠躬呢?! ♂t(yī)生的家在鎮(zhèn)子盡頭。房子很小,可院子很寬闊,種著一大片草坪。石凳的旁邊栽著垂柳。家務(wù)全由醫(yī)生的妹妹莎拉·杜里特管理,只有院子是他親手照管?! ♂t(yī)生非常喜歡動(dòng)物,養(yǎng)了好些。院角的池子里有金魚,廚房里有兔子,鋼琴里有小白鼠,儲(chǔ)藏柜里有松鼠,地下室里有刺猬。還有帶著孩子的牛、上了歲數(shù)跛腿的馬——它已經(jīng)25歲了,雞、鴿子、兩只山羊,還有好多。其中,醫(yī)生最寵愛(ài)的,是叫達(dá)博的鴨子,叫吉普的狗,叫加博的小豬,叫玻利尼西亞的鸚鵡和一只叫陶陶的貓頭鷹?! ♂t(yī)生的妹妹總是抱怨這些動(dòng)物把家里弄得一團(tuán)糟。有一天,一位患風(fēng)濕癥的老奶奶來(lái)看病,她剛坐下來(lái),就跳了起來(lái),原來(lái)坐的是正在椅子上睡覺(jué)的刺猬。這位老奶奶再也沒(méi)來(lái)過(guò)第二次。一到星期六,她就坐上馬車,到兩公里半以外的奧克森桑普醫(yī)生那兒去了?! ♂t(yī)生的妹妹對(duì)醫(yī)生說(shuō):“哥哥,再這么光養(yǎng)這些動(dòng)物,患者可就一個(gè)也沒(méi)有了。養(yǎng)些刺猬、老鼠,這哪兒像個(gè)醫(yī)生!被動(dòng)物趕走的患者,到老奶奶已是第四個(gè)了。地主簡(jiǎn)金斯,還有牧師,他們都說(shuō)了,不管得什么病也決不上這兒來(lái)了。我們要一天天窮下去了。哥哥,你再這么著,有錢的客人可就都到別的醫(yī)生那兒去了?!薄 】舍t(yī)生卻說(shuō):“和有錢的人比起來(lái),還是動(dòng)物更可愛(ài)?!薄 鞍δ氵@人真各色。”醫(yī)生的妹妹說(shuō)著,轉(zhuǎn)身出去了?! 【瓦@樣,日子一天天過(guò)去,醫(yī)生家的動(dòng)物越來(lái)越多,而來(lái)看病的患者卻越來(lái)越少。 終于有一天,只剩下一位客人了,他是個(gè)賣貓食的,對(duì)什么動(dòng)物也不覺(jué)得討厭??伤⒉皇怯绣X人,而且他每年只生一次病,就是圣誕節(jié)的時(shí)候。每年圣誕節(jié),他從醫(yī)生這兒拿走一小瓶藥,付給醫(yī)生六便士?! 【退闶窃诤芫靡郧?,一年只靠六便士也是活不下去的啊。要是醫(yī)生沒(méi)在儲(chǔ)錢罐里存些錢,日子真不知會(huì)過(guò)成什么樣?! 】墒轻t(yī)生還是不斷地養(yǎng)動(dòng)物,給它們喂食要花好多錢。存的錢也越來(lái)越少了?! ♂t(yī)生賣了鋼琴,把小白鼠挪到衣櫥里。但賣鋼琴的錢也慢慢花完了,他又賣了星期日穿的茶色禮服。就這樣,他一天天窮了下去。 現(xiàn)在,人們?cè)倏吹结t(yī)生戴著綢禮帽從路上過(guò),就會(huì)大笑起來(lái)?! 扒瓢?,那不是醫(yī)學(xué)博士杜里特嗎。以前他可是這兒最好的大夫,不過(guò)現(xiàn)在嘛,是個(gè)窮光蛋啦,襪子上都凈是洞?!薄 】墒?,狗呀、貓呀,還有鎮(zhèn)上的孩子們,還是像醫(yī)生有錢日寸樣,跑出來(lái)成群結(jié)隊(duì)地跟在他的后面?! ? 禽言獸語(yǔ) 有一天,賣貓食的肚子疼,來(lái)看病了。醫(yī)生在廚房里和他聊了起來(lái)?! 按蠓?,你別給人看病了,給動(dòng)物看病怎么樣?”賣貓食的問(wèn)。鸚鵡玻利尼西亞正站在窗前看著外面的雨唱著船歌,聽(tīng)到這話停下了歌聲。 “我是說(shuō),大夫,”賣貓食的繼續(xù)說(shuō),“動(dòng)物的事沒(méi)有你不知道的——比這兒的獸醫(yī)知道得多多了。你寫的關(guān)于貓的書,可真不賴。我不識(shí)字,不然我也寫幾本了,可我老婆特奧多西亞可是個(gè)學(xué)者呢,她給我念過(guò)你的書。嗯,可真不賴。嗯,簡(jiǎn)直是棒極了。就像大夫你就是貓一樣,你懂得貓的心思。聽(tīng)我說(shuō),當(dāng)獸醫(yī)可是能賺大錢的,知道嗎?我會(huì)勸那些養(yǎng)著生病的狗啊、貓啊的老太太們都上你這兒來(lái)。要是那些狗啊、貓啊老也不生病,我就在食兒里弄些名堂?!薄 安恍?,不行?!贬t(yī)生急忙說(shuō)道, “這可不成,這可是不應(yīng)該的事?!薄 鞍Γ植皇钦媾霾÷?。”賣貓食的道, “我說(shuō)的弄些名堂,也就是讓他們打點(diǎn)蔫而已。當(dāng)然啦,像大夫你說(shuō)的,這有點(diǎn)兒對(duì)不起動(dòng)物??赡切┴埛凑惨〉穆铮切├咸偸亲屫埑远嗔?。還有啊,要是馬瘸了腿,山羊不自在了什么的,這兒的農(nóng)民也都會(huì)來(lái)的。大夫,你就當(dāng)個(gè)獸醫(yī)吧?!薄 ≠u貓食的走了以后,鸚鵡從窗戶跳到桌子上,說(shuō):“這真是個(gè)精明的家伙。大夫,就照他說(shuō)的做個(gè)獸醫(yī)吧,準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。別去管人的事了,你是世界上最高明的醫(yī)生,人才不懂得這些呢。大夫,你來(lái)照顧動(dòng)物們吧,它們肯定能明白你是多么了不起。做個(gè)獸醫(yī)吧?!薄 班?,不過(guò)獸醫(yī)已經(jīng)不少了呀?!贬t(yī)生一面說(shuō),一面把花盆搬到窗邊去淋雨?! 安诲e(cuò),是不少,”玻利尼西亞說(shuō), “可夠格兒的一個(gè)也沒(méi)有。大夫,你昕我給你說(shuō)些趣事。你知道動(dòng)物也會(huì)說(shuō)話的嗎?” “鸚鵡不就會(huì)說(shuō)話嗎?”醫(yī)生說(shuō)。 “哎,我們鸚鵡會(huì)說(shuō)兩種語(yǔ)言,人語(yǔ)和鳥(niǎo)語(yǔ)?!辈@嵛鱽喌靡獾卣f(shuō),“如果我說(shuō)‘玻利想吃餅干’,大夫你當(dāng)然明白吧?可你再聽(tīng)聽(tīng)這個(gè),卡卡噢依依、非非,你明白嗎?” “這、這、這是什么意思?”醫(yī)生叫起來(lái)。 “這是鳥(niǎo)語(yǔ),意思是‘粥還燙嗎?”’ “這是真的?!”醫(yī)生說(shuō),“你以前怎么沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)?” “說(shuō)了有什么用?”玻利尼西亞一邊拂去翅膀上沾的餅干渣兒一邊說(shuō),“說(shuō)了你又不懂?!薄 霸僬f(shuō)點(diǎn)我昕昕?!贬t(yī)生完全被迷住了,他跑到櫥柜旁,從抽屜里拿出本子和鉛筆,“慢點(diǎn)說(shuō),我要記下來(lái)。這可太有意思了,真是一個(gè)新發(fā)現(xiàn)。先從鳥(niǎo)的ABC說(shuō)起,慢點(diǎn)啊?!薄 【瓦@樣,杜里特知道了動(dòng)物也有語(yǔ)言,動(dòng)物之間也可以談話。這天下午,當(dāng)外面下著雨的時(shí)候,玻利尼西亞一直站在廚房的桌子上,教醫(yī)生鳥(niǎo)語(yǔ)。醫(yī)生把它們?nèi)浟讼聛?lái)?! 〉匠圆椟c(diǎn)的時(shí)候,小狗吉普進(jìn)來(lái)了。于是鸚鵡對(duì)醫(yī)生說(shuō):“吉普跟大夫說(shuō)話呢?!薄 翱晌以趺粗豢吹郊赵趽隙淠??”醫(yī)生說(shuō)。
編輯推薦
英國(guó)著名童話作家洛夫汀歷時(shí)十幾年創(chuàng)作了以“杜里特醫(yī)生”為主人公的1·部系列童話,本書收入的《杜里特去非洲》和《杜里特航海記》是其中的第一部和第二部作品?! 刹靠此茰\顯卻精妙無(wú)比的作品,既質(zhì)樸天真,又寓意深遠(yuǎn),書中處處閃現(xiàn)出作者的智慧和幽默,單純明朗的故事情節(jié)中蘊(yùn)涵著作者對(duì)于人類、動(dòng)物與自然的深刻思考。杜里特醫(yī)生的故事已經(jīng)成為兒童文學(xué)經(jīng)典名作,同時(shí)也受到各個(gè)年齡層讀者的喜愛(ài)和推崇!
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載