外國(guó)文學(xué)名著

出版時(shí)間:2001-6  出版社:吉林文史  作者:大仲馬  頁(yè)數(shù):153  譯者:赫崇  

前言

  哲人說(shuō):熙熙攘攘,皆為利來(lái);攘攘熙熙,皆為利往。于是有人貨名市利,入世浮沉九死而不悔。小說(shuō)的主人公達(dá)爾大尼央便是帶著建功立業(yè)的目的只身闖入巴黎城的。他與三位志同道合的火槍手朋友不畏強(qiáng)權(quán),在與紅衣主教大人的周旋中屢戰(zhàn)屢勝。全書人物眾多,達(dá)官顯貴、市賈平民應(yīng)有盡有,是愛(ài)情與友誼、金錢與權(quán)力把這些人緊密聯(lián)系在一起,糾葛紛爭(zhēng)之中上演了一幕幕悲喜劇。在引人入勝的故事情境里,昭示出深刻的人生哲理:智慧操持于萬(wàn)物靈長(zhǎng)的人類的手上,但善用者締造幸福生活,濫用者叩開地獄之門。權(quán)力不能主宰一切,邪惡終將被毀滅,唯有真情與正義永存?! 》▏?guó)著名作家大仲馬出生于1802年,他一生經(jīng)歷豐富多彩,為人慷慨好客,是位頗具傳奇色彩的多產(chǎn)作家,在戲劇與小說(shuō)創(chuàng)作領(lǐng)域都有驕人成就,以1844年《三個(gè)火槍手》的發(fā)表作為他戲劇家與歷史小說(shuō)家的分水嶺。但大仲馬又不是純歷史小說(shuō)家,他本人曾說(shuō):“歷史是什么?是我用來(lái)掛小說(shuō)的釘子?!钡拇_,在歷史的巨大釘子上,掛滿了大仲馬的小說(shuō)珍品。如《基督山伯爵》、《瑪戈王后》、《紅屋騎士》等。1870年12月5日,一代文豪大仲馬在女兒瑪麗的懷中去世,他的名字將與他的作品一樣永垂后世。  小說(shuō)《三個(gè)火槍手》是大仲馬的代表作之一,一經(jīng)問(wèn)世便引起巨大轟動(dòng)。街頭巷尾,茶余飯后,人們的話題幾乎都是達(dá)爾大尼央和他的三個(gè)火槍手的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。人們?nèi)绱岁P(guān)注他筆下人物的遭際和命運(yùn),使大仲馬滿懷喜悅再度提筆,一鼓作氣于1845年推出續(xù)集《二十年后》;1850年又創(chuàng)作《二十年后》的續(xù)集《布拉熱洛納子爵》。至此,《達(dá)爾大尼央三部曲》完成,為他的歷史小說(shuō)又增新績(jī),使讀者再飽眼福。

內(nèi)容概要

  達(dá)爾大尼央是一個(gè)外省的貴族子弟,來(lái)到巴黎后加入了國(guó)王路易十三的火槍隊(duì),并與另外三個(gè)火槍手結(jié)成了莫逆之交。王后安娜與英國(guó)首相白金漢有私情,安娜送了一串鉆石墜子給白金漢;而與王后為敵的首相黎塞留卻派人去英國(guó)偷得墜子上的兩顆鉆石,想使王后在舞會(huì)上出丑。達(dá)爾大尼央自告奮勇與三位朋友一起去英國(guó),幾經(jīng)周折終于取回墜子,保住了王后的名節(jié)。

書籍目錄

一、孤身人世巧結(jié)良友二、鉆石墜子事件三、久別重逢四、行行有利行行有弊五、兩種戰(zhàn)爭(zhēng)六、時(shí)間就是生命七、永絕后患八、尾聲

章節(jié)摘錄

  “我并沒(méi)有與您說(shuō)話,先生?!薄 ∧吧丝粗媲暗哪贻p人,他發(fā)現(xiàn)這個(gè)年輕人還很英?。鹤厣拈L(zhǎng)臉;眼神坦誠(chéng)又聰穎;雖然是鷹鉤鼻,但是很秀氣;象征頭腦精明的高顴骨;肌肉發(fā)達(dá)的頜部顯得很有性格。只是因?yàn)閼嵟箮洑獾哪橗嬁嚨锰o,稍稍影響了形象。此外,年輕人的著裝雖然不華麗,但很齊整,戴著一頂插著根長(zhǎng)羽毛的貝雷帽,如果沒(méi)有那把掛在披肩帶上的長(zhǎng)劍,很容易被人誤視為農(nóng)夫的兒子?! ∧吧寺叱隹偷?。若無(wú)其事地在年輕人的小馬前站定,對(duì)于達(dá)爾大尼央已拔出一尺來(lái)長(zhǎng)的劍視而不見(jiàn),反而繼續(xù)說(shuō)著可憐的小馬:  “這匹馬年輕時(shí)肯定是桔黃色,這是植物學(xué)中非常著名的一種顏色,在馬身上就更為罕見(jiàn)?!薄 ★@然,他沒(méi)有把這個(gè)小伙子看成一種威脅,說(shuō)完對(duì)馬的看法,轉(zhuǎn)身要回客店。達(dá)爾大尼央想起剛才來(lái)到時(shí),大門底下有一匹備好鞍的馬,看樣子是屬于這個(gè)討厭的貴族的,他可不甘心把對(duì)他無(wú)禮的人放走,于是他從劍鞘里拔出劍,邊追邊喊:  “轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),我不愿從背后刺入,即使您嘲笑了我?!薄  拔?!刺我!”陌生人猛地轉(zhuǎn)身,目光中流露著驚奇和蔑視,“好啦,好啦,朋友.您一定是瘋了!”  接著他自言自語(yǔ)地低聲說(shuō)了一句:  “可惜遇上他的不是陛下,國(guó)王正在尋找勇士充實(shí)他的火槍隊(duì),這家伙真沖錯(cuò)了對(duì)象。”  他剛說(shuō)完,達(dá)爾大尼央已經(jīng)猛地一劍刺來(lái),要不是他反應(yīng)敏捷,很可能這是他最后一次開玩笑了。他正想拔劍抵御,卻發(fā)現(xiàn)一直聽他講話的客店老板和伙計(jì)已用棍子、鏟子和火鉗子做武器,與對(duì)手打在一起。于是他瀟灑地把劍猛地收回鞘內(nèi),變成了斗毆的旁觀者,徑自回店去了?! ∵_(dá)爾大尼央盡管劍術(shù)不錯(cuò),但一方面兩個(gè)對(duì)手太野蠻,另一方面他們的武器差別太大,他終于招架不住,被一棍打破了頭,。倒在地上?!  拔梗∧莻€(gè)瘋子怎么樣了?”貴族聽見(jiàn)開門聲,回頭對(duì)探問(wèn)他身體狀況的老板說(shuō):  “您安然無(wú)恙吧?”老板先問(wèn)了一句,然后回答了問(wèn)題,“那個(gè)年輕人已經(jīng)昏了過(guò)去。他真是瘋子,不省人事之前還拼命喊您,向您挑戰(zhàn)?!薄  斑@么說(shuō),他是個(gè)魔鬼了?”陌生貴族叫了起來(lái)?!  鞍?,不,閣下,他不可能是魔鬼,”老板輕蔑地撇著嘴回答說(shuō),“因?yàn)槲覀兯堰^(guò)他,他的包袱里只有一件襯衣,他的錢袋里僅有十二個(gè)埃居。盡管如此,他還逞強(qiáng)說(shuō),這件事如果發(fā)生在巴黎,您立刻會(huì)后悔;在這兒呢,您以后一定會(huì)后悔的。”  “那么,他是一個(gè)喬裝的貴族了?”陌生人冷靜地說(shuō)?!  拔野堰@個(gè)情況告訴您,就是為了讓您有個(gè)提防。他曾經(jīng)拍著緊身上衣的口袋說(shuō):‘你們以后會(huì)看到,德·特雷維爾先生在知道他的被保護(hù)人受到侮辱后會(huì)怎么想?!薄习逵终f(shuō)?! ≈钡铰犚?jiàn)德·特雷維爾先生的名字,陌生人的表情才有變化,他漸漸警覺(jué)起來(lái)?!  芭叮H愛(ài)的老板,那您一定知道他口袋里有什么啦?”他試探性地問(wèn)著。  “是的,閣下。有一封信是寫給火槍隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)德·特雷維爾先生的信?!薄 ±习宓亩床炝刹患斑_(dá)爾大尼央,陌生人已經(jīng)變得心事重重,他低聲嘀咕著:  沉思了幾分鐘后,陌生人對(duì)老板說(shuō):  “聽好,老板,良心不允許我殺死他,但他卻礙我的事,您難道不能替我擺脫這個(gè)瘋子嗎?他現(xiàn)在在哪兒?”  “在二樓,我妻子的房里。”  “他的衣服、袋子、緊身短上衣也都在那兒?jiǎn)??”  “不,都在樓下廚房里?!薄  艾F(xiàn)在您把我的賬算清,再通知我的仆人,我們要馬上離開。”  “好的,閣下?!崩习逡贿叴饝?yīng),一邊在心里琢磨,“他莫非害怕這個(gè)毛孩子?”  但是陌生人已沒(méi)有時(shí)間讓他多想,于是老板行個(gè)禮,退了出去?!  安荒茏屗吹矫兹R狄,我最好馬上去迎她。我要能知道那怪人的信上寫什么就好了?!蹦吧藢?duì)自己說(shuō)?! 〉昀习迳蠘强吹酵耆逍蚜说倪_(dá)爾大尼央,聯(lián)想到他可能會(huì)帶來(lái)的種種麻煩,產(chǎn)生了讓這個(gè)年輕人盡早離開的念頭。他推著頭上纏滿了繃帶的傷員下樓到廚房取東西?! ∷疫_(dá)爾大尼央的聽力和視察力沒(méi)受到絲毫影響,他看到他的挑釁者正站在一輛套有兩匹粗壯的諾曼底馬的重型四輪馬車的踏板上平靜地與人談話,與他談話的是一個(gè)二十到二十二歲之間的女人?! ∵@個(gè)女人年輕貌美,對(duì)達(dá)爾大尼央而言,這種美在他一直居住的南方是十分罕見(jiàn)的:她面色蒼白,卷曲的金發(fā)自然地披在肩上,藍(lán)色的大眼睛無(wú)精打采,玫瑰色的嘴唇極其動(dòng)人,雪花石膏一般潔白晶瑩的手輕扶在車窗上。  “這么說(shuō),法座命令我……”美麗的女人有些激動(dòng)地說(shuō)?!  傲⒓捶祷赜?guó),如果公爵離開英國(guó),直接向他稟報(bào)。其它指示全藏在盒子里,等您到了拉芝什爾海峽的另一邊再打開,夫人?!蹦吧苏f(shuō)完,遞給女人一只小盒子?!  澳悄趺崔k?不教訓(xùn)那個(gè)無(wú)禮的小子嗎?”美麗的夫人問(wèn)道。  這話卻由聽覺(jué)靈敏的達(dá)爾大尼央做出了回答:  “那個(gè)無(wú)禮的小子現(xiàn)在要來(lái)教訓(xùn)別人了,希望他不會(huì)像剛才那樣逃走?!薄 ∧吧税咽稚斓絼η噬?,卻被美麗的夫人勸阻:  “考慮考慮吧,別因小失大。”  “好吧,米萊狄。”陌生人接受了這個(gè)建議,收回了表示他勇敢的手?! 扇它c(diǎn)頭作別,一轉(zhuǎn)眼就消失在達(dá)爾大尼央面前?! ∮捎趹嵟?,年輕人再次昏倒在地上,所以他沒(méi)有聽到老板說(shuō):  “我失掉了那兩個(gè),我至少有把握把這個(gè)留上幾天,讓他口袋。里的那十二個(gè)埃居跑進(jìn)我的錢袋?!薄 】上?,老板的如意算盤被這個(gè)旅客破壞了。達(dá)爾大尼央充分利用母親給的藥方,第二天他的傷就差不多痊愈。他絲毫沒(méi)想到他的快速康復(fù)會(huì)刺痛老板的心?! 「跺X的時(shí)候,達(dá)爾大尼央突然發(fā)現(xiàn)他最寶貴的信不翼而飛。他氣血上涌,抽出他的劍,不過(guò)這把劍并沒(méi)有對(duì)老板、老板娘、伙計(jì)等一干人構(gòu)成威脅,原來(lái)它的主人并不知道它在前一天打斗中光榮地折斷了。然而這個(gè)挫折并不影響劍主人的暴躁情緒,他的語(yǔ)言比手中的武器更有力:  “我預(yù)先告訴您,我的信是給德·特雷維爾先生的,如果我找不到,他會(huì)有辦法讓你們找到的!”  這句話終于讓老板氣餒了,他們紛紛扔掉長(zhǎng)矛、掃帚、棍子。老板首先做出榜樣,開始尋找那封比攜帶金錢更重要的信。因?yàn)樗氖招湃嗽谌▏?guó)人的眼里地位是非常高的,恐怕除去紅衣主教和國(guó)王,德·特雷維爾先生就是最令人尊敬的大人物了?! ∷麄兎榭偷?,那封信依然不肯出現(xiàn)。忽然問(wèn),有一道亮光閃過(guò)老板的腦海?!  斑@封信沒(méi)有丟!”他大叫起來(lái),“一定是昨天的那個(gè)貴族。當(dāng)我告訴他,您的保護(hù)人是德·特雷維爾先生,而且還有一封給他的信時(shí),那位貴族非常不安,問(wèn)我這封信在哪兒后便立刻到廚房去了。我敢打賭是他偷的,我敢肯定。所以,先生,您一定要相信我?!崩习褰吡ν菩吨约旱呢?zé)任?!  斑@么說(shuō),他是賊了?!边_(dá)爾大尼央以一副不能讓人懷疑的口吻對(duì)老板說(shuō),“我會(huì)向德·特雷維爾先生申訴,而德·特雷維爾先生則會(huì)向國(guó)王申訴?!薄 〗又?,他神色威嚴(yán)地從口袋里掏出兩個(gè)埃居付給老板。老板手里拿著帽子,把他一直送到門口,看起來(lái)一點(diǎn)也不因?yàn)榭腿说鸟R上離開感到遺憾。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    外國(guó)文學(xué)名著 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7