南太平洋征旅

內(nèi)容概要

15世紀(jì)以來，歐洲航海家一次次向南太平洋出發(fā)，為了尋找傳說中的“南方大陸”，也為了一圓冒險之夢，未知的南太平洋上，風(fēng)雨駭人；難卜的征旅中，命運在招手......

作者簡介

　　塔依米特，生于1924年，現(xiàn)任法國檔案館榮譽總監(jiān)。他一生大部分時間從事航海史的研究，編過《布甘維爾航海日志》及《法國航海辭典》。曾任法國航海史委員會主席。1986年出任高級航海學(xué)校校長。

書籍目錄

第一章:環(huán)球首航
第二章:西班牙霸權(quán)的終結(jié)
第三章:首批科學(xué)探險隊
第四章:沒有南方大陸
第五章:拉帕魯茲失蹤之迷
見證與文獻
人物小傳
大事記
圖片目錄與出處
索引

章節(jié)摘錄

　　致國王　　陛下：　　我要向您匯報的這次航行，是我國第一次展開的環(huán)球航行，它是由陛下的艦隊完成的。　　我們漸漸靠近陸地，這時，島民們駕著獨木舟蜂涌而來，將我們的船團團圍住。我們好不容易才從喧囂的人群中突圍而出，靠岸停泊。島民一面喊著“塔約”(taya)——即朋友，一面作出各種友好歡迎的表示。他們都向我們索求鐵釘和耳環(huán)?！　—毮局凵陷d滿了女人，她們的面目姣好，不亞于歐洲女人，而豐腴美麗的身材，卻是歐洲女人所不及的。這些美女個個赤身露體，因為平日用來裹身的纏腰布，被身邊的男人和老嫗摘掉了。她們在獨木舟上頻頻向我們獻媚，模樣天真，又帶點羞澀，也許靦腆是女人的天性，即使在民風(fēng)自由開放的地方，女人對自己之所好也羞于啟齒?！　∪欢@里的男人作風(fēng)就完全不一樣，行事直截了當(dāng)。他們向我們表明來意，叫我們趕快挑選女人，隨地上岸。他們還用明確的手勢，向我們解釋該用什么方式與女人結(jié)識?！　∥沂窒掠兴陌俣嗝▏＼?，他們年輕力壯，有半年沒見過女人，在這種情況下，教他們怎么能安心工作呢?我想盡辦法不讓這些女人上船，但百密總有一疏，還是有位姑娘登上了船。她朝船尾的小伙子走過去，在絞盤上方的艙口停下。這個艙口是用來通風(fēng)的。　　姑娘毫不扭捏地輕解羅衫，不一會兒就全身赤裸地站在眾人面前，仿佛女神維納斯(Venus)，出現(xiàn)在弗里吉亞(Phrygie，位于小亞細(xì)亞的古國)的牧童眼前一樣。這位姑娘美如天仙，一時間，水手和水兵飛也似地跑到艙口，想一睹風(fēng)采，而絞盤此時也轉(zhuǎn)得飛快，加速前行?！　∥覀冸m然制止了那些已被美女迷得神魂顛倒的男人，但是，要他們自制可就不容易了。船上一位法籍廚師違反禁令逃下船去，回來時幾乎已是奄奄一息?！　∵@個廚師看上了一位美人，在隨她上岸后，立刻被印第安人圍住，衣服被剝光。他以為自己必死無疑。印第安人一面叫囂，一面查看他身上各個部位，然后才將衣服，還有從他口袋堅掏出的東丙還給他。接著，又把那姑娘推過來，滿足他的欲望，但好事未成。　　最后，這個可憐的廚師被土著送回船上。他對我說不必責(zé)備處罰他，閑為他在岸卜所受的驚嚇與羞辱更甚于此?！　∫晃怀鹨暁W洲人的老人　　停船以后，我和幾位軍官上岸去看供應(yīng)淡水的地方。一大群土著男女接待我們，并且目不轉(zhuǎn)睛地盯著我們。其中有些最大胭的土著走了過來，掀開我們的衣服，到處摸摸，想知道我們是否和他們一樣。他們并沒有帶棍棒之類的武器，相反地，還十分熱誠地接待我們?！　〔柯涞氖最I(lǐng)接著帶我們?nèi)ニ覅⒂^。他的家中有五、六個女人，還有一位令人望而生畏的長者。女人們手撫著胸，連聲喊“塔約”，向我們表示歡迎之意?！　￠L者是主人的父親，長相非常威嚴(yán)冷峻，銀發(fā)白須，身強體健，臉上沒有一絲皺紋，或是衰老的跡象。這位可敬的長者對我們視而不見，對我們的友好表示也毫無反應(yīng)，既不驚訝畏懼，也不好奇。我們的到來受到島民們的熱烈歡迎，但是老人卻無動于衷，甚至中途就離座而去。他那若有所思和憂慮的神情，仿佛在向他的族人預(yù)警：寧靜快樂的寸光，終有一天，將因異族的到來而一去不小返了。[…]　　塔希提人面面觀　　我們在塔希提駐留的日子，除了偶爾遭竊外，一切還算風(fēng)平浪靜。　　我們每人去島上散步，獨自一人或三五成群，而且都不帶武器。有一次，當(dāng)?shù)厝苏埼覀冞M屋吃東西，不僅如此，殷勤的主人還向我們獻上年輕的姑娘。這時，小屋里立刻擠滿了好奇圍觀的男男女女，將客人及年輕姑娘簇?fù)碓谥醒?。樂師在一旁用長笛吹奏輕快的曲子，地上還鋪著樹葉和鮮花?！　⊥林藷崆楹每停q如渾身散發(fā)性感魅力的維納斯女神。而且，在這里，男女接觸是再自然不過的事，毫無神秘色彩。不過，我們不習(xí)慣在大庭廣眾之下行魚水之歡，所以感到很不自在。土著們對于我們有這樣的反應(yīng)，甚感驚訝。最后究竟有沒有人克服這層心里障礙，按當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗行事，這我就不敢說了?！　∮泻脦状?，我和大副、二副等部屬到島上逛了逛。在那兒，我們仿佛置身在伊甸園中，平原郁郁蔥蔥，樹上果實累累，小溪穿流迂回，在在散發(fā)出一股令人心曠神怡的涼意，而不是令人不適的濕氣?！　∵@里的人民享有大自然最慷慨的恩賜。一群群男女坐在果樹下，友好地向我們打招呼。當(dāng)?shù)厝嗽诼飞嫌鲆娢覀儠r，也都會退至一邊，讓我們先行。這兒到處充滿了親切、寧靜、安詳、喜悅的美好氖圍。[…]　　塔希提人的生活看似很幸福，令人羨慕。我曾經(jīng)以為他們?nèi)巳似降?，至少是人人部享有自由，一種保障人人幸福美滿的自由。其實，這種想法并不正確，因為島上各階層的生活差異很大，等級森嚴(yán)?！　【由衔坏耐豕珯?quán)貴對奴仆有生殺予奪之權(quán)，甚至老百姓，即他們所稱的“Tataeinou”(賤民)，也得任憑他們宰割，充當(dāng)祭祀品?！　∈最I(lǐng)有人們平常可以盡情享用的魚肉佳肴，平民卻只能以蔬菜水果果腹，就連使用夜間照明設(shè)備也有差別待遇，首領(lǐng)和百姓燒的是不同質(zhì)材的木頭?！　〔几示S爾　　《環(huán)球航行》　　當(dāng)法國人踏上歸途，與新基西拉島(Nouvelle-Cytbere)的居民們告別時，出現(xiàn)了布甘維爾在書中提到的那位老人?！　±先藢τ趤淼綅u上的歐洲人并無任何反應(yīng)，既不驚奇畏懼，也不好奇。歐洲人向他走近，他卻掉頭走開。老人沉默不語，心事重重，令人覺察出他若有所思，似乎在惋惜，美好的時光將一去不再。布甘維爾的船離島時，島民們依依不舍地涌向岸邊，拉著布甘維爾的衣服，抱著海員哭泣?！　±先祟A(yù)言塔希提人將遭遇不幸　　這時老人走上前來，神色嚴(yán)厲地說：“哭泣吧!不幸的塔希提人!哭泣吧!你們該哭泣的，不是這些居心回測之徒的離去，而是他們的到來?？傆幸惶?，你們會認(rèn)清他們的真面目。瞧這個在腰帶上系著木棍，那位在腰間佩著劍的人，總有一天他們會再回來，一手持棍，一手舉劍，將你們套上鐐銬，屠殺你們，迫使你們屈從于他們的惡習(xí)。有一天，你們將服侍他們，與他們一樣的腐化墮落、卑鄙可恥。聊以自慰的，是我的生命即將結(jié)束，看不到這場災(zāi)難了。咧，塔希提人!啊，朋友們!只有一個辦法能避開這悲慘的未來，但我寧可死，也不愿告訴你們這個辦法。讓他們走吧！讓我們活著吧!”　　歐洲人不但是土地的掠奪者，也是奴役者　　老人接著對布甘維爾說：“你是強盜頭子，他們都聽你的，趕快把你的船駛離岸邊。我們塔希提人與世無爭、快樂知足，你只會破壞這里的幸福。我們本著純樸的天性生活，你卻要抹煞掉我們的天性。我們這里人人分享一切，你卻要區(qū)分你的和我的。我們的妻女供大家享用，你還不是也分享了這份特權(quán)。你在她們心中點燃了莫名的狂熱，用你的擁抱使她們瘋狂，使她們相互嫉恨。你們也為爭奪她們而互相殘殺，使她們的身軀沾上你們的血跡?！薄　　拔覀兪亲杂扇?，你卻在我們的土地上埋下奴役的種子。你既不是神靈，也不是魔鬼，你到底是什么人?居然敢奴役我們?”　　“奧魯(Orou)，你懂他們的語言，來!把你剛才告訴我的事告訴大家。告訴他們，這塊金屬牌子上面寫些什么? ‘此地歸我們所有?！瘹w你們所有?憑什么?就岡為你們踏上了這塊土地?如果有一天，塔希提人踏上你們的土地，并且在石頭或樹上刻上‘此地歸塔希提人所有’，你會作何感想?你足強者，那又怎么樣呢?你船上那一大堆不值錢的小玩意，有人拿了幾件，你便大喊大叫，進行報復(fù)；可是，暗地里，你卻策劃要將我們整片家園偷走! ”　　“你不是奴隸，寧死也不當(dāng)奴隸，卻要我們當(dāng)奴隸!你以為塔希提人不會為自由而死嗎?你把塔希提人當(dāng)野獸，你要征服他們，他們不是你的兄弟嗎?你們同是大自然的兒女，為什么你有權(quán)支配他們。而他們無權(quán)支配你呢?你來了，我們可曾撲到你身上?可曾搶劫你的船?可曾抓住你，讓你當(dāng)箭靶?可曾讓你像牲口一樣在田里干活?沒有!因為我們很在乎我們在你眼中的形象?！薄　　安灰茐奈覀兊牧?xí)俗，它們比你們的習(xí)俗更有智慧，更純樸?！　　拔覀兘^不愿因你訕笑我們無知，就去向你學(xué)習(xí)那些對我們無用的知識。我們擁有所需的一切，對我們有益的一切。我們知足惜福，難道這該受到蔑視嗎?”　　“我們餓了，有吃的；冷了，有穿的。你去過我們的小屋，那里有缺少什么嗎?你要追求舒適的生活，你請便!但是，你也應(yīng)該容許其他人有他自己的選擇。況且，你們努力想得到的，只不過是虛幻自勺財富?如果像你一樣不斷追求，那我們何時才能停止工作?何時才能享受呢?我們盡量減少平日的工作量，因為，休憩勝于一切。回到你的國家去折騰，去苦惱吧!不要用不切實際的需求和空想的道德來打擾我們?讓我們安安穩(wěn)穩(wěn)地過日子吧!”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    南太平洋征旅 PDF格式下載

---