哥倫布――大西洋的海軍元帥

內(nèi)容概要

熱那亞一位布商的兒子，搖身一變成為“出色的唐·克里斯托巴·哥倫爵爺、大西洋的海軍元帥、印度諸島和陸地的總督兼終身長(zhǎng)官、國(guó)王和王后的海洋衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)?！笨死锼雇懈ァじ鐐惒荚?492年至1504年之間共四度航行，發(fā)現(xiàn)并且打開了美洲的大門。這片土地，既是天堂又是地獄——天堂般的島嶼，印第安人受奴役的地獄。

作者簡(jiǎn)介

　　Michel Lequenne作家暨文學(xué)評(píng)論家，酷愛海洋及考古學(xué)。致力鉆研哥倫布生平，與友人合譯過以哥倫布為主題的書，也曾為三部研究哥倫布手稿的作品寫序，是享有盛名的哥倫布專家。

書籍目錄

第一章 在歷史的茫茫黑夜中
第二章 從光明走向地獄
第三章 發(fā)現(xiàn)新大陸，哥倫布載譽(yù)而歸
第四章 新大陸和殖民地的騷亂
第五章 失寵，挫敗，死亡
見證與文獻(xiàn)
大事記
圖片目錄與出處
索引

章節(jié)摘錄

　　兒子心目中的哥倫布　　父親體態(tài)勻稱，身材略高，臉龐長(zhǎng)，顴骨稍有一點(diǎn)突起，不胖也不瘦。鷹鉤鼻，藍(lán)眼睛，膚色白里透紅。他年輕時(shí)頭發(fā)是金黃色，可是才到30歲就全白了。他在飲食方面毫不挑剔，為人十分謙和，與陌生人交談時(shí)總是和藹可親；與家人說話時(shí)，雖然表情嚴(yán)肅，但十分親切愉快?！　∷麑?duì)宗教的態(tài)度十分嚴(yán)謹(jǐn)，嚴(yán)格遵守教規(guī)，無論齋戒禱告都認(rèn)真無比，仿佛苦修者。他從來就討厭粗話、咒語(yǔ)。我敢發(fā)誓，除了“圣·費(fèi)南”之外，我沒聽他罵過一句詛咒的話。當(dāng)他怒不可遏時(shí)，也只是說：“上帝啊，您為什么這樣?”或是“您為什么說這些?”他要寫東西時(shí)，拿起筆必先寫上：“愿耶穌和瑪麗亞為我們指路?！彼麑懙靡皇趾米郑鈶{這天分，就能掙錢吃飯?！　　栋l(fā)現(xiàn)美洲》　　第三卷《文件資料》　　　奧維多筆下的哥倫布　　1493年，哥倫布第一次遠(yuǎn)航歸來，編年史家奧維多(Gonzalo Femandez de Oviedo)，在巴塞羅納見到了他?！　　　…] 他身材健美，儀表堂堂，個(gè)子比中等身材略高一點(diǎn)；體格強(qiáng)壯，目光炯炯有神，五官端正，頭發(fā)稍帶紅棕色，臉色紅潤(rùn)，有雀斑。他善于吐屬，才思敏捷，拉丁文很好，而且天體方面的學(xué)識(shí)很豐富。他心情舒坦時(shí)，很討人喜歡；可是他一旦生氣，就會(huì)翻臉不認(rèn)人?！　　　W維多　　《印度通史》　　　魯依·德·比內(nèi)(Ruy de Pina)談哥倫布　　這位葡萄矛國(guó)王若昂二世的御用史學(xué)家對(duì)哥倫布無甚好評(píng)?！　∵@位海軍元帥孤高自傲，談到他自己時(shí)，總是遮遮掩掩。此外，他不太注意禮節(jié)，而且挑剔成性?！　　栋l(fā)現(xiàn)美洲》　　　　哥倫布的語(yǔ)言　　一個(gè)人說出的話，反映他性格中較深層的部分。哥倫布所留下的文件，全是用卡斯蒂利亞語(yǔ)寫的，向來是有關(guān)人士研究的題材。西班牙散文家依巴內(nèi)(Vicente Blasco lbanez)的看法，可說是此類研究的個(gè)中權(quán)威?！　　　∷枚喾N語(yǔ)言，可是都不精通，這是海員的通病。在各種語(yǔ)言中，他的西班牙語(yǔ)講得最好，他以西班牙文寫的文章，帶有一股自然質(zhì)樸的詩(shī)般的清新。我很欣賞他，他可算是那時(shí)代里富有吸引力的作家了。有人懷疑，他那些給友人的信和致西班牙君王的備忘錄，由他西班牙籍的手下修改過。這說法似乎不可信，因?yàn)樗豢赡茈S時(shí)隨地帶個(gè)改稿人在身邊。尤其在航行中，當(dāng)他在航海日志上記事時(shí)，更不可能找人代筆。　　布拉科·依巴內(nèi)　　《哥倫布奇航記事》　　　1500年9月15日，哥倫布被捕費(fèi)南多在他父親的傳記里，敘述了博瓦迪利亞派人逮捕父親的經(jīng)過。　　　海軍元帥看了國(guó)王和王后的信后，立即前往圣多明各，法官正在那里等他。那位法官為保住自己官位，未作仟何法律上的審訊，就在10月1日把元帥與其弟迭戈押上船，戴上腳鐐手銬，派衛(wèi)兵日夜看守。法官下令嚴(yán)懲淡淪此事的人?！　∝愄佤敗た唆斅?Pedro Grullo)找來哥倫布的仇人充當(dāng)證人，煽動(dòng)眾人前來惡言惡語(yǔ)地攻詰他。凡能稍微分辨事埋的人都看得山來，他們所作的詆毀毫無根據(jù)，完全足情緒作祟。國(guó)王和王后不愿意接見這些人，深感后悔，當(dāng)初竟派出博瓦迪利亞這樣一個(gè)人來執(zhí)行使命?！　〔┩叩侠麃喆笏翐]霍本欲進(jìn)貢給國(guó)王和王后的物品，以討好手下。他告訴眾人：國(guó)王和王后只想擁有島嶼，無需其他東西，一切物質(zhì)財(cái)富都?xì)w他們的臣民所有。反正這么仿，對(duì)博瓦迪利亞本人絲毫無損?！　∷陀《热?實(shí)為印第安人)給權(quán)貴當(dāng)奴隸，以便勾結(jié)他們。然后又拍賣土地和領(lǐng)地，他說，“國(guó)王和王后不是農(nóng)夫，也不是商人，他們不需要這些土地，他們?cè)赴堰@些領(lǐng)地供臣民使用?！彼O(shè)法使他的“朋友們”，以比原價(jià)便宜三分之二的價(jià)格，買下這些土地。他肆元忌憚，一心只想發(fā)財(cái)。他大力籠絡(luò)人心，因?yàn)樗麚?dān)心行政長(zhǎng)官?gòu)奶K拉納回來后，會(huì)成為他的絆腳石，也擔(dān)心長(zhǎng)官會(huì)用武力將海軍元帥解救出來?！　∫虼?，海軍元帥立即令人傳話出去：為了國(guó)王和王后的利益著想，也為了不發(fā)生騷亂，要求他們?cè)诤推降臍夥罩星皝硪娒?。哥倫布明白，一旦回到卡斯蒂利亞，他們必然不?huì)慎重審理，反而會(huì)草率行事，濫施懲處。然而，博瓦迪利亞不管三七二十一，依然把他和他兩個(gè)兄弟抓起來?！　∵\(yùn)送上船的路途上，博瓦迪利亞任憑無賴咒罵他們，圍觀的人叫囂喧嘩，大街小巷到處張貼誹謗文字。當(dāng)博瓦迪利亞得知，有人寫了詆毀哥倫布的文章寸，不但沒有懲罰他，反而十分高興，其至給予獎(jiǎng)勵(lì)。于是，人人爭(zhēng)相顯露惡語(yǔ)傷人的本領(lǐng)?！　‘?dāng)運(yùn)載哥倫布的船啟程時(shí)，博瓦迪利亞擔(dān)心他會(huì)跳入海中后再折游回來，便派人叮囑叫安德列·馬丁的船長(zhǎng)，要他把海軍元帥交給馮斯卡，托稱這是按照馮斯卡的指令去做的?！　】墒?，當(dāng)船離港駛?cè)氪蠛r(shí)，船長(zhǎng)便派人去掉哥倫布的腳鐐手銬，原來船長(zhǎng)深知博瓦迪利亞為人狡詐；可是，哥倫布堅(jiān)決不同意這樣做。他說，戴上枷鎖是國(guó)王和王后在信中下的命令，博瓦迪利亞只不過奉王命執(zhí)行，因此他不愿意其他人按私意行事，而違抗國(guó)王和王后陛下的旨意。他堅(jiān)持要保留這些刑具，打算把刑具當(dāng)紀(jì)念品。他真的說到仿到，我看他一直待在艙內(nèi)，仿佛要這些鐐銬與他一同埋葬。　　1500年12月20日，他寫信給國(guó)王和王后，說他已到達(dá)加的斯。當(dāng)國(guó)王和王后得知，他是戴著鐐銬被押回來的，立即下令恢復(fù)他的自由。他們寫給元帥的信措辭慈愛，對(duì)他所遭受的苦難深表不悅，并要召他入宮。他一進(jìn)宮就受到隆重禮儀歡迎?！　∥覠o權(quán)指責(zé)國(guó)王和王后，只不過，博瓦迪利亞實(shí)在是個(gè)不學(xué)無術(shù)的家伙，他們不該派他執(zhí)行這使命的。因?yàn)椋热魜淼氖莻€(gè)有德有能的人，一定會(huì)受海軍元帥歡迎?？墒?，元帥早就在給國(guó)王和王后的信中，求他們派人來了解這些反叛分子的無恥行徑，最好這些家伙得到懲罰，海軍元帥本人和他兄弟，則由于島上的混亂和他們有關(guān)，不愿采取嚴(yán)厲手段來對(duì)付這些反叛分子?！　?duì)這情況大家看法不一。不管別人怎么批評(píng)，我是認(rèn)為，如果國(guó)王和王后對(duì)海軍元帥的情況很不了解，就不該遣博瓦迪利亞前往執(zhí)行使命，更不該賦予他特權(quán)。他們本該限制他的權(quán)限的。博瓦迪利亞這樣亂來，其實(shí)沒什么好大驚小怪的，因?yàn)閷?duì)海軍元帥的指控確實(shí)很多，這一點(diǎn)，我們前面已經(jīng)提過了。　　絕望中聽到了上帝的聲音　　昔日貞德在實(shí)現(xiàn)偉大事業(yè)的前夕，聽到了上帝的聲音；哥倫布在完成大業(yè)后，也聽到了上帝的話語(yǔ)?！　　　∥腋邿煌?，疲憊不堪，獨(dú)自來到浪濤洶涌的海邊，絕望至極。我費(fèi)了很大勁兒爬到高處，哭個(gè)不停。國(guó)王和王后陛下，快快來救我；可是，沒有人搭理我。我真是困極了，在呻吟中睡著。這時(shí)，我聽到一個(gè)親切的聲音對(duì)我說：　　“喔，失去理智的人!你真是遲鈍，竟不知祈求你的上帝，不知為上帝效力!你可記得上帝為摩西和大衛(wèi)做了什么?　　“若記得，便想一想：從你生下，他就傾心關(guān)注你。當(dāng)你成年，他讓你的名字響遍全球。是他把富饒的印度土地給了你，而是你自己把它交給別人的——他本來就把全部權(quán)力給了你。大西洋的門上了重重鎖鏈，但他把鑰匙給了你。他幫助以色列人逃出埃及時(shí)，他又多做了些什么?他給你的一定會(huì)比你求的更多。　　“回到他身邊吧，承認(rèn)自己的過錯(cuò)吧!上帝是無比仁慈寬大的。你雖日益衰老，卻不妨礙你成就偉大事業(yè)，他所施與之物無窮無盡。亞伯拉罕(Abraham)年逾百歲才褥子以撒(Isaac)，他妻子撒拉(Sarah)那時(shí)是年輕姑娘嗎?　　“你現(xiàn)在呼救，可是你要先回答我：誰讓你受罪若此?是上帝還是塵世?上帝給你權(quán)柄，向你許下承諾，他就不會(huì)食言。他不會(huì)朝令夕改，不會(huì)接受了你效勞卻不認(rèn)帳。他不會(huì)藉由讓人蒙受苦難，來給暴力涂脂抹粉。他所許諾的一切，他一定會(huì)如實(shí)做到?！　　拔覍?duì)你說過，造物主為你和眾人做了些什么?，F(xiàn)在，他要告訴你，你為他人受苦受難，可以得到什么報(bào)酬?！薄　∥掖_信聽到了這樣一段話。朦朧中，這段真言刻骨銘心，愚鈍若我竟不知如何作答，我只能為自己的錯(cuò)誤哭泣。那說話的人——不管他是誰——最后說：“別怕，要有信心。所有艱辛苦難全刻在石上，而這所有的事都不是無緣無故發(fā)生的。”　　《發(fā)現(xiàn)美洲》　　第二卷《旅行見聞》　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    哥倫布――大西洋的海軍元帥 PDF格式下載

---