出版時(shí)間:2010-3 出版社:陽(yáng)光出版社,中央編譯出版社 作者:阿瑟·柯南道爾 頁(yè)數(shù):328
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
福爾摩斯這個(gè)角色誕生至今已有100多年。對(duì)于全世界無(wú)數(shù)的福爾摩斯迷來(lái)說(shuō),他們絲毫不會(huì)懷疑福爾摩斯存在的真實(shí)性。自從阿瑟·柯南道爾1887年賦予福爾摩斯生命之后,這個(gè)身材瘦削、有著鷹鉤鼻、頭戴獵帽、肩披風(fēng)衣、口銜煙斗的人就永遠(yuǎn)活在了人們的心中。 福爾摩斯的冷靜、智慧和勇氣,在懸疑緊湊的故事情節(jié)里是最值得玩味的。他敏銳的觀察力和縝密的推理分析是破案的關(guān)鍵所在。當(dāng)然,隨著社會(huì)的進(jìn)步,各種鑒識(shí)科技應(yīng)運(yùn)而生,為偵案工作提供了更多更好的幫助,但這位神探的博學(xué)多聞、細(xì)心耐心、追求真理、堅(jiān)持原則的特質(zhì),應(yīng)該是此書(shū)背后所要傳達(dá)到的重要含義。這不僅是犯罪偵查人員必須具備的重要條件,引申到現(xiàn)代生活中,也是一般老百姓應(yīng)該加強(qiáng)的思維。 近年來(lái)治安問(wèn),題始終是大家關(guān)切的焦點(diǎn),犯罪手法的翻新和犯罪年齡的下降給社會(huì)帶來(lái)了空前的挑戰(zhàn)。如今,打擊犯罪要靠警民合作,不要妄想依賴一兩位超人神探,而是要靠許許多多福爾摩斯的配合——人人都應(yīng)留意周圍的人、事、物,遇有狀況,冷靜分析,并熱心負(fù)起改善治安的責(zé)任。青少年朋友更要不盲從、不沖動(dòng)、多用心、用腦、用手去開(kāi)啟自己的路。其實(shí),福爾摩斯風(fēng)靡世界一百多年,在各個(gè)時(shí)代始終都是青少年心目中的英雄,他永遠(yuǎn)光鮮的外表、永遠(yuǎn)零亂的書(shū)桌,他獨(dú)特的衣帽、煙斗、千變?nèi)f化的喬裝掩飾、冷靜聰明的頭腦、鍥而不舍的作風(fēng)、濟(jì)弱扶貧但尊重法理的俠義精神,不也正符合我們這個(gè)時(shí)代年輕朋友最“酷”的選擇嗎?與其盲目崇拜偶像,不如冷靜分析什么是自己應(yīng)該堅(jiān)持的主張,才不至于迷失彷徨?! 「柲λ闺m然是阿瑟·柯南道爾筆下塑造的人物,但能跨越時(shí)空、歷久彌新,是因?yàn)樗宰钣腥?、最引人的手法,在大多?shù)人的心目中引起共鳴:人們都有探索黑暗與未知的好奇,也都有找出真相、伸張正義的向往,人們都希望具備超人智慧,能先知先覺(jué)地解決難題,也都希望在零亂紛擾的疑團(tuán)中抽絲剝繭地理出邏輯。就在事實(shí)與,想象里、在假設(shè)與證據(jù)間、在科學(xué)理論與小說(shuō)創(chuàng)作下,人們心中都有福爾摩斯的影子!希望讀者把福爾摩斯的冷靜、智慧與勇氣帶進(jìn)自己周圍的世界。 阿瑟·柯南道爾(ArthurConanDoyle,1859一1930)出生在蘇格蘭愛(ài)丁堡的皮卡地普拉斯;父親是政府的一位公務(wù)員。青少年時(shí)代他在教會(huì)學(xué)校上學(xué),后于愛(ài)丁堡大學(xué)學(xué)醫(yī),1885年獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。1902年,因?yàn)榫陀?guó)在南非戰(zhàn)爭(zhēng)的政策進(jìn)行辯護(hù)而被封爵?! “⑸た履系罓枌?duì)文學(xué)有濃厚的興趣,他認(rèn)真閱讀艾倫·坡、威耳其·科林斯和法國(guó)加波瑞歐的作品,受他們影響很深。他的作品《福爾摩斯探案全集》在歐美不斷再版,有的故事再版達(dá)數(shù)十次之多。剛剛過(guò)去的二十世紀(jì),在中國(guó)大地上,也是風(fēng)靡一時(shí)?! “⑸た履系罓柲艹蔀槭澜缟霞矣鲬魰缘膫商叫≌f(shuō)作家,完全是因?yàn)樗茉炝烁柲λ惯@樣一個(gè)完美的、令人難以忘懷的神探形象。 福爾摩斯最經(jīng)典的探案故事是《福爾摩斯探案全集》里的4個(gè)長(zhǎng)篇探案,這4個(gè)故事結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),環(huán)環(huán)緊扣;故事情節(jié)驚險(xiǎn)離奇,引人入勝,堪稱經(jīng)典。
內(nèi)容概要
福爾摩斯這個(gè)角色誕生至今已有100多年。對(duì)于全世界無(wú)數(shù)的福爾摩斯迷來(lái)說(shuō),他們絲毫不會(huì)懷疑福爾摩斯存在的真實(shí)性。自從阿瑟·柯南道爾1887年賦予福爾摩斯生命之后,這個(gè)身材瘦削、有著鷹鉤鼻、頭戴獵帽、肩披風(fēng)衣、口銜煙斗的人就永遠(yuǎn)活在了人們的心中。 阿瑟·柯南道爾能成為世界上家喻戶曉的偵探小說(shuō)作家,完全是因?yàn)樗茉炝烁柲λ惯@樣一個(gè)完美的、令人難以忘懷的神探形象。 福爾摩斯最經(jīng)典的探案故事是《福爾摩斯探案全集》里的4個(gè)長(zhǎng)篇探案,這4個(gè)故事結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),環(huán)環(huán)緊扣;故事情節(jié)驚險(xiǎn)離奇,引人入勝,堪稱經(jīng)典。
作者簡(jiǎn)介
阿瑟·柯南道爾(Arthur Conan Doyle,1859-1930)的作品《福爾摩斯探案全集》在歐美不斷再版,有的故事再版達(dá)數(shù)十次之多。剛剛過(guò)去的二十世紀(jì),在中國(guó)大地上,也是風(fēng)靡一時(shí)。
書(shū)籍目錄
血字的研究第一章 夏洛克·福爾摩斯第二章 推斷學(xué)第三章 空房中的慘案第四章 警察藍(lán)斯的談話第五章 廣告引來(lái)了不速之客第六章 哥來(lái)森大顯身手第七章 一線光明第八章 沙漠中的旅客第九章 猶他之花第十章 約翰·弗銳俄和先知的會(huì)談第十一章 出逃之路第十二章 復(fù)仇天使第十三章 補(bǔ)述的供詞第十四章 尾聲四簽名第一章 推斷學(xué)的研究第二章 案情的陳述第三章 尋求解答第四章 禿頭人的故事第五章 櫻沼別墅的慘案第六章 福爾摩斯作出推斷第七章 木桶的插曲第八章 貝克街的偵探小隊(duì)第九章 線索的中斷第十章 兇手的末日第十一章 大宗阿克拉寶物第十二章 史毛爾的離奇故事巴斯克維爾的獵犬第一章 粗心的來(lái)客第二章 邸宅的故事第三章 疑案第四章 亨利·巴斯克維爾的故事第五章 三條斷了的線索第六章 巴斯克維爾莊園第七章 曠地第八章 下半夜第九章 黑夜的冒險(xiǎn)第十章 白瑞莫的話第十一章 曠地上的人第十二章 沼澤地里的悲劇第十三章 布網(wǎng)第十四章 巴斯克維爾的獵犬第十五章 最后的解釋恐怖谷上卷 伯爾斯通的慘劇一 警告二 談話三 伯爾斯通的慘劇四 黑暗五 劇中的人物六 一線曙光七 謎底下卷 嗜血派人一 少年旅客二 身主三 凡米賽341分會(huì)四 恐怖谷五 最黑暗的時(shí)刻六 危機(jī)七 陷阱八 尾聲
章節(jié)摘錄
1878年,我在倫敦大學(xué)獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位以后,到奈特里進(jìn)修軍醫(yī)必修課。剛剛修完我的課程,就被派往若桑伯蘭第五快槍團(tuán)任軍醫(yī)助理。第二次阿富汗戰(zhàn)役爆發(fā)時(shí),我還沒(méi)有趕到駐扎在印度的部隊(duì)。當(dāng)我在孟買上岸時(shí),聽(tīng)說(shuō)我所屬的部隊(duì)已進(jìn)入敵境了。以后,我只好跟一群同樣掉隊(duì)的軍官向前趕,到了坎大哈,找到我所在的團(tuán),開(kāi)始我的工作。 這次戰(zhàn)役使很多人的生活發(fā)生了改變,對(duì)我來(lái)說(shuō),它卻是一場(chǎng)災(zāi)難。我被調(diào)到巴克州旅,參加了邁望德戰(zhàn)役。不幸的是,在戰(zhàn)斗中我被一粒捷澤耳子彈射中,肩胛骨被打碎,傷到了鎖骨下面的動(dòng)脈。勤務(wù)兵摩韋把我放在馬背上,帶回英國(guó)陣地,使我免于落到戈吉人的手中。 傷痛加上長(zhǎng)期輾轉(zhuǎn)奔波,使我日漸消瘦,身體虛弱不堪,不得不與其他傷員一起被送到一家后方醫(yī)院——坡舒耳醫(yī)院。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間調(diào)養(yǎng),我的身體漸漸恢復(fù),可不幸的事又發(fā)生了,我又染上了印度屬地的傷寒,昏迷了數(shù)月,奄奄一息。最后我終于清醒過(guò)來(lái),逐漸痊愈。但由于身體虛弱,被兵船“愛(ài)倫提滋號(hào)”遣送回國(guó)。這樣,我在身體極其糟糕的情況下于一個(gè)月后到達(dá)樸次茅斯,利用政府給的九個(gè)月假期調(diào)養(yǎng)身體?! ∥以谟?guó)舉目無(wú)親,自由得像天空中飄蕩著的空氣,更像一個(gè)無(wú)業(yè)游民那樣逍遙自在。在這種狀況下,我去了倫敦,在倫敦河邊的一個(gè)小公寓里住下,過(guò)著百無(wú)聊賴的生活。由于開(kāi)支過(guò)大,經(jīng)濟(jì)情況日益窘迫。所以我想了兩種辦法:一是移居到鄉(xiāng)下去,二是改變我的生活方式,節(jié)省開(kāi)支。最后我選擇了后者,想離開(kāi)現(xiàn)在住的公寓,重新開(kāi)始生活。 就在我作出決定的那一天,在柯萊提利安酒吧前遇到了我在巴茨的助手——小斯坦弗。對(duì)于我這么一個(gè)孤獨(dú)的人來(lái)說(shuō),能在倫敦碰見(jiàn)熟人,簡(jiǎn)直就是非常高興的事。雖然原來(lái)我們并不是至交,但現(xiàn)在看來(lái)我們似乎都很高興。高興之余我請(qǐng)他到候車餐廳去吃午飯,于是我們一同乘車前往?! ≤囎诱谛旭倳r(shí),他很吃驚地問(wèn)我:“華生,你最近干什么了?看你瘦成這個(gè)樣子?!薄 ∥野亚岸螘r(shí)間的經(jīng)歷簡(jiǎn)單描述了一下,話還沒(méi)說(shuō)完,候車餐廳到了。 他了解了我的情況以后,同情地說(shuō):“可憐的家伙!你以后打算怎么辦呢?”我回答說(shuō):“我想找一個(gè)價(jià)格便宜而又舒服點(diǎn)兒的房子,但不知能否如愿?” 他聽(tīng)了以后,說(shuō):“這可真是怪事,今天你是第二個(gè)人對(duì)我說(shuō)這樣的話了?! ∥页泽@地問(wèn):“第一個(gè)人是誰(shuí)?” “是一個(gè)在醫(yī)院化驗(yàn)室工作的人。今天早晨他還在發(fā)愁,因?yàn)樗业暮梅孔幼饨鹛?,他一個(gè)人無(wú)法負(fù)擔(dān),想與他人合租還未找到合適的人。” “太好了,我覺(jué)得我就是他要找的人。兩個(gè)人一起住比一個(gè)人好多了?!蔽艺f(shuō)?! ⌒∷固垢ン@奇地望著我,說(shuō):“也許你還不知道夏洛克·福爾摩斯吧,不然你是不會(huì)和他長(zhǎng)期相處的?!薄 盀槭裁?難道他人品欠佳嗎?” “不,我不是說(shuō)他人不好,只不過(guò)是頭腦有些古怪,他堅(jiān)持不懈地研究一些科學(xué)。據(jù)我所知,他是一個(gè)很正直的人?!薄 耙苍S他是一個(gè)醫(yī)生吧?”我說(shuō)?! 安唬乙膊恢浪阢@研什么。他精于解剖學(xué),又是一流的藥劑師,但他好像從沒(méi)有系統(tǒng)地學(xué)過(guò)醫(yī)學(xué)。他所鉆研的東西非常古怪、離奇,而且他搜集積累了許多稀奇古怪的知識(shí),連他的教授都很吃驚?!薄 ∥覇?wèn):“你從來(lái)都沒(méi)有問(wèn)過(guò)他在研究什么嗎?” “沒(méi)有,他是不會(huì)輕易說(shuō)出實(shí)情的,即使在他滔滔不絕的時(shí)候?!薄 ∥艺f(shuō):“我想見(jiàn)見(jiàn)他。我現(xiàn)在身體不太好,愿意和一個(gè)好學(xué)而安靜的人住在一起。我這輩子再也不愿在吵鬧和刺激下生活了。告訴我,我怎樣才能見(jiàn)到他?” 我的伙伴回答說(shuō):“他現(xiàn)在一定在化驗(yàn)室里。他這人要么就不去,要么就整天在那里工作。如果你愿意,咱們吃完飯一起去?!薄 疤昧?”我說(shuō),接下來(lái)我們又聊了一些別的事情?! ≡谖覀?nèi)メt(yī)院的路上,斯坦弗又給我講了一些關(guān)于那位先生的事情。 他說(shuō):“如果你和他相處不好可不要怪我。我只不過(guò)在化驗(yàn)室里見(jiàn)過(guò)他,稍微了解一些情況。其余的,我一無(wú)所知。既然你想這么做,以后我可不負(fù)責(zé)?!薄 ∥艺f(shuō):“如果我們處不好,還可以散伙?!蔽叶⒅固垢フf(shuō)道:“斯坦弗,我看,你對(duì)這事兒有后顧之憂,到底怎么回事?是不是那個(gè)人的脾氣特別糟糕,還是別的原因?你可以直接說(shuō)出來(lái)?!薄 ∷σ恍φf(shuō):“要想描述他這個(gè)人很不容易。我看福爾摩斯有點(diǎn)兒機(jī)械化,近乎于冷血?jiǎng)游铩N矣浀糜幸淮?,他讓他的朋友嘗植物堿,雖然他沒(méi)有什么惡意,只是想正確了解這種藥物的不同效果。說(shuō)真的,我覺(jué)得他自己也可能會(huì)把那藥一口吞下去??磥?lái)他的求知欲還是很強(qiáng)烈的?!薄 斑@種精神也很好啊?!薄 笆堑?,但未免太過(guò)分了吧。后來(lái)他竟然在解剖室里用棍子抽打尸體,令人費(fèi)解吧?!薄 俺榇蚴w?” “是啊,我親眼看到的。他是為了證明人死后還會(huì)造成什么樣的傷痕?!?、 “你不是說(shuō)他不是學(xué)醫(yī)的嗎?” “對(duì)呀。誰(shuí)知道他在研究些什么?好了,咱們到了,他到底什么樣,你自己判斷吧?!彼f(shuō)著,我們下了車,拐進(jìn)一條狹窄的小巷,通過(guò)一個(gè)小旁門(mén),到了一所大醫(yī)院的側(cè)樓底下。這個(gè)地方我很熟悉,我們登上白石臺(tái)階,穿過(guò)走廊,走廊的墻壁雪白,兩旁有很多褐色小門(mén)。走廊的盡頭有一個(gè)很低的拱形過(guò)道,一直通向化驗(yàn)室?! 』?yàn)室是一間很大的屋子,屋子四面放著很多瓶子。幾張桌子排列在中央,顯得又矮又大,上邊放著蒸餾器、試管和一些小小的煤氣燈。屋子里只有一個(gè)人,坐在比較遠(yuǎn)的桌子前,全神貫注地工作著。他聽(tīng)到腳步聲,回頭看了一眼。 福爾摩斯說(shuō)道:“哥來(lái)森在倫敦警察廳確實(shí)是一位能干的人才。他和雷絲瑞德還都算是那群笨蛋中的優(yōu)秀人物。他們倆也算是辦事機(jī)警、干練的了,但就是思想守舊,沒(méi)有創(chuàng)新精神。他們兩人明爭(zhēng)暗斗,像賣笑的女人那樣互相猜疑、互相嫉妒。如果讓他們合作辦此案,肯定笑話百出?!薄 】粗柲λ挂稽c(diǎn)兒也不慌張的樣子,我非常著急,大聲喊道:“要我給你雇輛馬車來(lái)嗎?不能再耽誤時(shí)間了?!薄 拔疫€不一定去不去呢。我的確很懶,可是只有懶勁兒上來(lái)的時(shí)候才這樣,平時(shí)我還是非常勤快的。” “什么?你不是一直在等著這一天的到來(lái)嗎?” “噢,這和我有什么關(guān)系呢?我是非官方人士,即使把案子全辦好了,功勞也不會(huì)歸于我的?!薄 暗撬麄円?qǐng)你幫忙啊!” “是的,他們知道我比他們強(qiáng)。但他們寧愿在我面前承認(rèn),也不愿在第三者面前承認(rèn)。即使這樣,我們也要去看看,我要一個(gè)人單干,就是什么也得不到,也要讓他們丟丑。好了,走吧!” 他匆忙地披上大衣,看得出他那冷漠的表情已掩蓋不住激動(dòng)的心情?! 按魃夏愕拿弊印!彼f(shuō)。 “你想讓我也去嗎?” “是的,要是你沒(méi)什么事的話?!币环昼娨院螅覀兂酥R車,急忙趕向布瑞克思頓。 這是一個(gè)多霧的早晨,整個(gè)世界被灰褐色籠罩。我的伙伴高興地談?wù)撝獯罄死{出產(chǎn)的提琴以及思特來(lái)笛瓦瑞提琴與艾瑪?shù)厶崆俚膮^(qū)別,而我卻因?yàn)槌翋灥奶鞖夂桶l(fā)生的事情而沉默不語(yǔ)?! ∽詈笪疫€是打斷了福爾摩斯的談?wù)摚f(shuō):“你好像對(duì)這個(gè)案子不太關(guān)注?!薄 斑€沒(méi)有具體的證據(jù),在我還沒(méi)完全弄清楚之前,是不會(huì)做任何的假設(shè)和判斷的?!彼卮鹫f(shuō)?! 澳愫芸炀湍苷莆杖坎牧狭??!蔽抑钢懊嬲f(shuō),“那里可能就是出事的地方?!薄 皩?duì),就是這里,車夫,快停車!”在我們離出事地點(diǎn)還有一段距離時(shí),就下車走了過(guò)去?! 谌鹚诡D花園街3號(hào),看起來(lái)就像是一座兇宅。這里一共有四幢房子,有兩幢空著,3號(hào)就是其中一幢。它一面臨街,有三排窗子,玻璃上貼著“招租”的帖子,景色凄涼。每幢房子前都有一個(gè)小花園把它們隔開(kāi)?;▓@四周是裝著木柵的矮墻,中間有一條小路,用黏土和石子鋪成,昨天晚上一場(chǎng)大雨,這條小路已經(jīng)泥濘不堪。花園外有一些人,伸著脖子向屋里望著,一位警察倚著墻在外看守?! 「柲λ共](méi)有像我想象的那樣急于進(jìn)屋去偵查。他不慌不忙地在人行道上走來(lái)走-去,一會(huì)兒盯著地面,一會(huì)兒抬頭望望天,一會(huì)兒又看看房子和墻頭上的木柵欄。他勘察完以后,走上了花園中的小路,確切地說(shuō),他是沿著路邊的草地走,仔細(xì)勘察路面。在勘察過(guò)程中,他停下過(guò)兩次,而且有一次臉上還露出了滿意的笑容。我真搞不懂,他究竟在這泥濘的、警察已經(jīng)踩過(guò)的路面上能發(fā)現(xiàn)什么。然而我還是相信他敏銳的觀察力,相信他能發(fā)現(xiàn)很多我看不見(jiàn)的東西。 在這幢房子的門(mén)口,有一個(gè)高個(gè)子的人熱情地跑了過(guò)來(lái),他黃發(fā)白臉,手里拿著記事本,握住我的伙伴的手,高興地說(shuō):“你終于來(lái)了,我已把現(xiàn)場(chǎng)保護(hù)起來(lái)了,原封未動(dòng)?!薄 翱赡莻€(gè)除外!,,福爾摩斯指著小路說(shuō),“那里比水牛踩過(guò)還要糟。哥來(lái)森,看來(lái)你已經(jīng)得出了結(jié)論,才會(huì)那樣做吧?!薄 安?,外邊由雷絲瑞德管,我負(fù)責(zé)房?jī)?nèi)的事情?!边@位偵探推托地說(shuō)?! 「柲λ共恍嫉?fù)P了一下眉毛,然后看了我一眼,說(shuō):“有你和雷絲瑞德兩位偵探在,任何人都發(fā)現(xiàn)不了什么了?!薄 「鐏?lái)森無(wú)奈地搓著手說(shuō):“我們已經(jīng)盡力了,但這案子太復(fù)雜了,我想這正合你的口味?!薄 澳阕R車來(lái)的嗎?”福爾摩斯問(wèn)。 “沒(méi)有,先生?!薄 袄捉z瑞德先生呢?” “他也沒(méi)有,先生?!薄 澳敲?,咱們進(jìn)去看看?!薄 「柲λ箚?wèn)完那些莫名其妙的話后,快步走進(jìn)房?jī)?nèi)。哥來(lái)森驚訝地跟在后面?! 》孔觾?nèi)有一條通向廚房的很短的過(guò)道,過(guò)道上沒(méi)鋪地毯,積滿了灰塵。它的左右兩邊各有一個(gè)門(mén)。其中有一個(gè)顯然很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)開(kāi)過(guò)了,另一個(gè)是餐廳的門(mén),出事地點(diǎn)就是這個(gè)餐廳。福爾摩斯先走了進(jìn)去,我懷著沉重的心情跟在后面?! ∵@間屋子呈方形,因?yàn)闆](méi)有擺任何家具,所以顯得很寬敞。門(mén)的對(duì)面有一個(gè)壁爐,用白色大理石做的框,爐臺(tái)上有一截紅色的蠟燭頭。屋子的四壁用廉價(jià)的花紙糊著,有的地方已經(jīng)發(fā)了霉,有的地方紙已經(jīng)剝落下來(lái),露出黃色的墻。整個(gè)房間只有一個(gè)窗戶,灰蒙蒙的,所以室內(nèi)光線黯淡,顯得很沉悶?! ∵@些情況都是我后來(lái)才發(fā)現(xiàn)的。我剛進(jìn)去時(shí),地上那具尸體吸引了我的全部注意力。死者躺在地板上,眼睛盯著天花板,大約有四十三四歲,中等身材,黑色鬈發(fā),寬肩,而且留著短硬的胡子。上身穿著背心和黑呢禮服,裝著潔白的硬領(lǐng)和袖口,下身穿淺色褲T。身旁的地上有一頂禮帽。死者雙拳緊握,兩臂張開(kāi),雙腿交迭,從這點(diǎn)來(lái)看,他死前肯定有過(guò)痛苦的掙扎。他的面部表情極其恐怖,齜牙咧嘴,再加上低削的前額,扁扁的鼻子和突出的下巴,讓人看了不寒而栗。我曾見(jiàn)過(guò)各種各樣的死人,但沒(méi)見(jiàn)過(guò)比這更恐怖的?! ±捉z瑞德站在門(mén)口,向我的朋友和我打招呼,他依舊是那么消瘦而有風(fēng)度?! 斑@件事一定轟動(dòng)全城了。我辦過(guò)很多案子,但從沒(méi)遇過(guò)這樣稀奇的事?!彼f(shuō)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版