魔女消失的房間

用戶評論 (總計40條)

•   亞森羅平，總是那么神奇。最后的兇手還是有些出乎意料，為了仇恨，什么都會發(fā)生
•   我也不知道是翻譯得不好還是寫得不好 總之很一般很一般 這是客氣的評價
•   收到這本書比較顯舊了，買時便宜就算了。里面有幾幅插畫還是不粗的。
•   我覺得大人也能看。我因為喜歡推理喜歡驚悚類的書，但是又是一個膽小的女生，不敢看太恐怖的東西，所以買了幾本青少年讀物。剛好滿足推理探索和懸疑的口味，又不會太嚇人。這本書看起來是正版，但是偶爾有錯別字。不太影響閱讀。
•   我之所以給那么低的份，是因為從我的角度我不喜歡這本書內(nèi)容的調(diào)調(diào)了。
•   無論紙張還是排版都很不錯
•   前面的內(nèi)容比較平淡，結(jié)局有點出乎人意料
•   買來就充充書柜，一字都沒看
•   書很好看，結(jié)局出乎意料。就是有一些錯別字，不過不妨礙啦
•   看完后...無語.....
•   它是我買過最差的東東，全書有許多錯別字，讓人奧惱！
•   關(guān)于此書，有優(yōu)有缺。優(yōu)的是很快就送到了，缺的是這本書有一點破爛，還有一個印章紋，對質(zhì)量有點質(zhì)疑。總體還是挺好的，質(zhì)量這方面還有待加強。繼續(xù)努力！^_^。
•   看了文摘和介紹，覺得應(yīng)該蠻有意思的希望能早一點收到(*^__^*)
•   　　不知道為毛這本書評價這么低，開始因為卓越打折很兇才下爪的。后來翻了下背面發(fā)現(xiàn)09年的第一版第一印次到現(xiàn)在都沒有賣完。
  　　譯者是很大一個原因！由于開始的錯別字連篇，我同樣把形容純也/小美的[他]誤認為也是錯別字，而忽略了作者的暗示?。“阎虚g的“因為你跟我長的都不美，所以他拋棄了我們”理解成又是因為錯別字，實際是女字旁的“[她]拋棄了我們”，從而誤認是橘和女兒說的，都夜子拋棄了他們倆啊！
  　　都是因為魂淡翻譯，看書習(xí)慣性看封皮介紹，以為是“我”，媽媽，姥姥，姐姐一起住的。結(jié)果看著看著發(fā)現(xiàn)“姥姥”是乳母，而且文中對同一個人稱呼錯亂！一會“乳母”一會“乳娘”一會“乳媽”的，我靠。而且居然說“姐姐”做著仆人的工作?。窟€長著狐貍臉偷媽媽的東西？！后來終于發(fā)現(xiàn)“姐姐”是仆人了。
  　　后來文中第二個“我”出現(xiàn)了，開始我以為“我”就是橘和妻子的女兒，因為提到的一句話“爸爸走后媽媽就去世了”，而且在下文中暗示了記憶里爸爸是存在的；而小美（當(dāng)時還不知道實際是純也）一定是媽媽先死了，在小美的定義中“爸爸”是不存在的。后來又用“櫻花樹下的女人”混淆視聽，我別扭地想，好吧，這個在醫(yī)院的“我”就是小美。結(jié)果后來不知道從哪莫名其妙跑出來個哥哥并且還和“我”有相同的問題！這什么邏輯？
  　　看到后來出現(xiàn)了A,B,C，小男孩，乳母5個人，加上“我”，哥哥，還有擋住眼睛的神秘男人（到現(xiàn)在我也沒搞清他到底是誰?。还?個人，前面那5個人作者在敘述過程中我把前面A，B，C的爸爸，小男孩的爺爺終于和前文接受采訪的人對上號?？吹臅r候我還想哪里冒出來個“原先生”？以為又是譯者失誤把乳母“原小姐”譯成“原先生”，看到后來才知道是文中第一次出現(xiàn)的男性園丁= =。
  　　最后牽強附會地加上一個狐貍臉女仆是被園丁下毒殺死的還不如不加了，還不如理解為也許是什么都夜子崇拜者的妻子出于憤恨給都夜子寄來的被悲劇的狐貍臉誤食了符合邏輯。
  　　核心詭計有點坑爹的感覺，神秘擋眼睛偵探最后不知道是誰也超坑爹，這就不說了。
  　　總之作者前面描寫的文筆我很喜歡，關(guān)于這點很多人甚為不喜，說什么把女性作家特有的浪漫情節(jié)融入其中，我想說，這樣不好嗎！
  　　“各種各樣的人來到櫻花樹下，贊嘆盛開櫻花的美麗，惋惜被風(fēng)吹得四散的櫻花的可憐，在樹下唱歌、流淚，與人相聚，與人相戀，傷心離別。櫻花的生命雖然短暫，但一直佇立著的櫻樹生命卻比人更長久。人們總是來了又去，來了又去，而只有櫻花樹永遠地留在了這里……”
  　　這是全文我最喜歡的一段景色描寫。諸如此類的描寫不多卻恰到好處，也許因為本部小說本來就是10W字不多的緣故。但是故事內(nèi)容卻一點不空虛，讓人好奇心滿滿地讀下去。
  　　有些人為毛說“作為兒童文學(xué)這樣寫就不好了只能3顆星云云”?？墒窃谖襾砜矗@是目前看過的三本《神秘大陸系列》最好看的一本（前兩本分別是《萊茵河的囚徒》，《兩人變成兩只》），不能僅僅因為接受了兒童文學(xué)的約稿就把自己的作品硬要生搬硬套到兒童文學(xué)簡單的情節(jié)中，其實我認為兒童文學(xué)的情節(jié)大可復(fù)雜，小孩子們的成長速度超乎我們的想象，這么說只是為了站在迎合某些人的觀點上進行反駁。作者構(gòu)建的世界唯美離奇，出場人物繁雜多樣，而且似乎離我們的生活圈很遠（這也是作者后記中提到的），故事情節(jié)也引人入勝，雖然有點繞，但是我喜歡這種繞（此書不僅作者繞，渣翻譯也讓人不信任所以更加繞，如他/她的誤解等），所以我也喜歡乙一。不喜歡乙一的人就不推薦此書了，必定看完之后：“什么嘛！被作者耍了”的感覺。
  　　說了這么多，還是要強烈推薦一下本書的，至少我很喜歡，大家不要因為評分低就錯過了一個可能十分符合你口味的作品呦！
  　　
•   　　當(dāng)初買這本書還是因為封面吸引到我了。插畫美。用多人稱的寫法讓人感覺耳目一新的，但書中疏漏不少。
  　　文字好像在紙上流淌，華麗而不做作。有點小清新的感覺。
  　　總的來說，當(dāng)我翻開這本書，就好像聞到百合一樣。
•   　　可能這方面敏感的人會覺得本書評有泄底之嫌，所以未讀者慎看。
  　　
  　　
  　　
  　　光看書名和簡介還以為是“密室消失”類的作品，比較有興趣的題材，就買了。實際看了才知道是密室殺人。就兇案發(fā)生后呈現(xiàn)的狀態(tài)來說讀者應(yīng)該都能預(yù)估到真相，沒點明的只是手法。核心詭計跟福爾摩斯某知名短篇十分相似，插圖也給了很明顯的提示（或者說泄底……）。
  　　除了案件本身包含的詭計外，本書也用了敘述性詭計，但不太成功。多人多次的第一人敘述轉(zhuǎn)換，看到后來我都不能確定誰是誰了，前后不能統(tǒng)一的話，就大大影響了后面的崩壞效果。還有為了公平性而給的暗示很容易讓讀者意識到里面有問題，太過明顯了一點。既然是敘述性詭計的話那隱瞞到底也好。
  　　除此以外還有些不太合理的地方。比如射程只有6米的鉛彈是否能夠穿透人的兩層頭骨落到體外，并且……，最根本的動機也沒交代清楚，還有毒藥的事情，總覺得很曖昧。
  　　不過像這類的寫法個人還是比較中意的，本來枯燥的調(diào)查過程讀起來也感覺不錯，多人視點的敘述有點羅生門的意思，作者文筆也較細膩，開頭幾段有些乙一的味道。不過這本要是給小孩子看……沒有旁人解釋的話估計很難理解。綜合3星半吧。
  　　
•   　　這是看的神秘大陸系列的第三本，我給前兩本《放學(xué)后的偵探隊》和《兩人變成兩只》的書評多是些溢美之詞，當(dāng)然我也不是胡亂吹捧，而是這兩本書的質(zhì)量確實高。連續(xù)看了兩本佳作，按照概率學(xué)來說，也該遇到一本差作了。
  　　這本書我給了三星，僅僅是因為不對我胃口而已，其實這本書并不是不好，只不過是差強人意，相比起優(yōu)點突出的前兩本，這本顯得略微要差一些。
  　　首先是文筆，因為作者是女性，所以文筆盡顯風(fēng)花雪月陽春白雪之風(fēng)。通俗一點說就是對著一片落葉，一朵小花都可以感慨出幾千字的文風(fēng)。其實這也是很多女性作家的通病或則說是特色，其實沒什么可吐槽的，但是因為本系列是兒童推理或則說少年推理系列，所以這些不夠簡潔直接的充滿華麗辭藻的描寫實在不適合給兒童看，即便是給少年看，也起碼要有相當(dāng)于我國高中生以上的少年看才合適。
  　　其次是故事，本書的故事在看完全書時你會發(fā)覺其實很簡單，就是一個短篇小說的分量，但是在作者風(fēng)花雪月華麗文風(fēng)下，硬生生把這短篇拉成了一個小長篇。當(dāng)然，作者并不是簡單的通過描寫來注水，出了增加描寫和修辭外，作者在小說的故事結(jié)構(gòu)上也著實下了很大的功夫。不過書中所講述的案件和故事，怎么看來也不適合給兒童觀看，退一步來說，最多算是給那些‘情懷總是詩’的少女漫畫。
  　　故事開頭就是第一人稱的幾乎呢喃的獨白，而且飄渺得很，讓我這個也算是看了不少書的成年人都看得一頭霧水，可以想象如果是初中生甚至小學(xué)生看到本書時會有什么感覺?？赐赀@本書給我的感覺就是，本書雖然是以少男少女為主角，但是其實并不是一本給孩子看的書，是一本掛著‘兒童推理’幌子的成人推理。
  　　最后就是本書的核心詭計，因為本書的結(jié)構(gòu)和敘述風(fēng)格都比較的成熟，因此我想關(guān)于謎團和解答也應(yīng)該會比較成熟，但是結(jié)果讓我失望了，這個詭計確實太‘兒童’了，就是簡單改良自AC的某名作里的手法。
  　　以上就是我對本書的吐槽。列舉完缺點，照例再來說說本書的優(yōu)點。這本書如果說結(jié)構(gòu)和敘述風(fēng)格因為不適合兒童而算是一大敗筆的話，那么這些也可以而稱為是本書的一個亮點，當(dāng)然不是站在兒童推理的角度上，而是站在給成人看的一般推理上，這本書算是本中規(guī)中矩的推理小說。
  　　本書所采用的結(jié)構(gòu)和敘述風(fēng)格都是為了最后的逆轉(zhuǎn)和解答服務(wù)，因此拋開‘不適合兒童閱讀’這點之外，本書還是值得一看的。
  　　綜上，作為一本推理小說，本書可以給三星半甚至四星，但是作為給孩子看的兒童推理，最多只能給三星。
  　　
  　　PS：陽光這套書因為用的是日本的封面和插圖，而且印刷紙張都不錯，所以看起來很有感覺，不過還是有一些錯漏，有一些是日版原始就存在的，有一些是校對編輯的原因，我隨著發(fā)現(xiàn)，隨著一一指出。
  　　1，本書后面的內(nèi)容簡介：這里寫到主角是和媽媽，姥姥生活在一起，但是其實是和媽媽還有奶媽生活在一起?？磥碛质且淮畏g錯誤，目前看的三本書在封底的內(nèi)容簡介都出現(xiàn)了很明顯很離譜的錯誤，但是小說正文里卻沒有出現(xiàn)同樣的錯誤，因此我感覺這個系列的內(nèi)容簡介應(yīng)該都不是每本書的譯者翻譯的，而是另外有一個日語水平不太高的人專門翻譯的，再怎么說封底也算是一本書的門面，出現(xiàn)這樣的錯誤太不應(yīng)該了，希望出版社以后能夠注意。
  　　2，本書里的錯誤不少，但是沒有什么大的錯漏，基本都是校對方面的問題，錯字，漏字很多，最明顯的地方就是書中的魔女姓小鷹狩，但是很多地方都是印成小鷹。
  　　
  　　
•   　　近年來，日系推理被譯介進來的機會不斷增多，但自1987年“新本格浪潮”興起以來所涌現(xiàn)的許多優(yōu)秀作家依然處于“只聞其聲，不聞其人”的狀態(tài)，中國的讀者們只能經(jīng)由其他途徑對這些作家的文風(fēng)特點略有了解，有著“推理空間設(shè)計師”之稱的篠田真由美便是其中之一。盡管其聲名和影響都不及同為女性推理作家、已經(jīng)擁有不少中國“粉絲”的“日本平成推理天后”宮部美幸，她還是憑借自己獨特的流麗文筆、多變的故事結(jié)構(gòu)、深諳建筑學(xué)奧義的舞臺設(shè)定和不輸于同時期其他作家的推理詭計，吸引了一大批忠實讀者。
  　　1953年出生于東京都本鄉(xiāng)的篠田真由美，畢業(yè)于盛產(chǎn)推理作家的早稻田大學(xué)，是隸屬于“創(chuàng)元社系統(tǒng)”①的新本格第二代作家，她在1991年以《琥珀城的殺人》獲頒第二屆鮎川哲也獎最終候補作而出道。但真正使其躋身日本推理名家之林的，卻是在講談社出版的以“建筑偵探”櫻井京介為主角的作品系列。從1994年的首作《黎明之家》至今，該系列已出版了十四本長篇（依櫻井京介的人生經(jīng)歷分為三部）和近十本“番外篇”作品，故事時間從京介的少年時期一直跨越到現(xiàn)在。此外，篠田在奇幻小說領(lǐng)域也很受好評，代表作為已出版八部作品的“龍之默示錄”系列。熟讀其作品的讀者將不難發(fā)現(xiàn)，這本《魔女消失的房間》中用長發(fā)遮住大半臉面、言行舉止殊類常人、最終解決“魔女密室身死之謎”的“那個人”，就是赫赫有名的櫻井京介啦，雖然作者始終沒有挑明。也就是說，本書完全可視為“京介事件簿”的番外之作，這也是作者有意留給喜歡其作品的讀者最好的禮物。當(dāng)然，首次與篠田見面的朋友也不必感到遺憾，我們?nèi)阅芡ㄟ^這部作品窺見“篠田流”所獨有的推理空間美學(xué)。
  　　關(guān)于這個著名的“建筑推理小說”系列，篠田曾在其成名作《黎明之家》中，借櫻井京介之口，表明了她的創(chuàng)作心跡：“我學(xué)的是建筑史，當(dāng)中住宅原本吸引我的地方就是，人們的個性、思想、興趣，如何化為具體保留下來。我想做的事情是，依照具體的事物去追溯，喚醒如今已經(jīng)不在的人們的思念?！北娝苤?，建筑推理題材的作品在詭計層面主要以“館”和“孤島”這兩種極致的“封閉空間”形態(tài)來呈現(xiàn)，比較籠統(tǒng)的說法則是“密室”或“暴風(fēng)雪山莊”模式。顯然，篠田真由美不可能成為這類“建筑推理小說”的始祖，因為“前人之述備矣”，但其另辟蹊徑之處則在于讓這種“封閉空間”的意義無限擴大。在篠田的推理世界中，建筑物是事件的核心，而封閉其中的不僅僅是一具尸體，也不完全是犯罪事實，而是時間和記憶。所有與建筑物相關(guān)的人，都被空間舞臺所象征的記憶，封印在過去而不得脫身。按照推理評論家陳國偉先生的說法，“在她的小說中，建筑所最主要承載的，是隱藏及封閉在華美形式后面，那些由人的執(zhí)念所支撐，被時間豢養(yǎng)著的愛與思念，發(fā)酵在復(fù)雜的人際關(guān)系中，最后演變成強烈的悲哀與憤怒，環(huán)環(huán)相扣為一個巨大的超連結(jié)，所牽引出來的欲望與犯罪，演化為不可挽回的悲劇。”應(yīng)該說，迄今為止的絕大多數(shù)“篠田流”作品無不合乎斯言，《魔女消失的房間》亦如是，故事中深受母親影響的主人公、曾多次參與華麗派對并適逢魔女“消失”的幾位“知情人”、當(dāng)年在洋館中擔(dān)任園丁仆役的后代，無不被那“魔女”與“時空”緊密結(jié)合的異度世界所迷惑，其中的愛恨情仇掩于莫衷一是的“真相”之間。由于系列作的關(guān)系，多年的錘煉使得篠田寫起“建筑推理”已然駕輕就熟，這從本作的流暢自然又不失典麗古雅的語言文字便可見一斑，無論是主人公的追憶過往，還是相關(guān)人等的訪談、推解，無不透著一股緬懷般的老舊影像況味。對于篠田真由美來說，此次她所面臨的最大挑戰(zhàn)則是如何將普通作家頗難駕馭的少年推理題材納入到自己所擅長的建筑空間美學(xué)體系之中。
  　　我們知道，《魔女消失的房間》屬于講談社的“神秘大陸”（Mystery Land）系列，這是一套以少年少女為閱讀對象的推理小說叢書。因受眾并非成年人，所以其特點是語言淺白易懂、富含孩提時代的探險童趣，加上作家各自不同的寫作習(xí)慣，使得最后的實際閱讀效果也相對大異。一般來說，定位是“少年探案”題材的推理小說，其看點有三：首先是對于有志推理創(chuàng)作的朋友，這套書是學(xué)習(xí)借鑒知名作家處理特定題材創(chuàng)作經(jīng)驗的較好范例；其次是對于有志推理研究的朋友，這套書是了解你所關(guān)心的作家如何在特定選題中實踐其創(chuàng)作理念的較好文本；最后是對于一般的讀者朋友，這套書是足以喚醒你兒時從事冒險活動的記憶回溯舞臺。而本書在上述三個方面都具備了較高的水準，比如：結(jié)構(gòu)上，作者將全文分成過去時和現(xiàn)在時兩塊，同時又注意保持重要的物象、場景在前后兩個時段中的關(guān)聯(lián)性和一致性，使得故事也有著不弱的整體感和完成度；敘述上，作者融合了“變格”作品慣用的獨白體、對談體和“古典本格”最常見的“集中解說體”（由名偵探召集主要關(guān)系人集聚一堂，再就整個事件和所有謎團，向?qū)Ψ竭M行解答，并指出兇手和說明真相），使得故事沒有出現(xiàn)單調(diào)性和稚嫩感；技巧上，作者將密室詭計、毒殺詭計、多重解答、敘述性詭計等多種推理手法完滿地植入篇幅相對短小的少年探案主題之中，使得作品可讀性十足；筆法上，作者將少年人纖細敏感又懵懂曖昧的心境很好地描摹出來，文字背后的那種真摯的母子情懷沖破深具魅惑感的魔女傳說和古老的歐式建筑氛圍，直陳于讀者眼前，使得作品飽含藝術(shù)張力、令人釋卷不忘。
  　　總之，本作不落窠臼俗套，在諸方面確乎高出綾辻行人的《殺人驚嚇館》、殊能將之的《恐怖孩子王》等同一叢書的其他作品一籌，值得反復(fù)品味。
  　　而，這正是“篠田流”的推理之美！
  　　
  　　————————————————
  　?、?一般認為，在1996年梅菲斯特獎創(chuàng)設(shè)之前，“新本格派”作家的產(chǎn)出主要有兩大系統(tǒng)：由東京創(chuàng)元社主辦的“鲇川哲也與十三個謎”以及后來的“鲇川哲也獎”發(fā)掘培養(yǎng)而出道的，稱為“創(chuàng)元社系統(tǒng)”或“鲇川系統(tǒng)”，該系統(tǒng)代表作家有宮部美幸、折原一、有棲川有棲、北村薰、山口雅也、蘆邊拓、加納朋子、貫井德郎等；而由講談社以公開征文、受島田莊司推薦等形式刊行處女作而正式出道的，稱為“講談社系統(tǒng)”或“島田系統(tǒng)”，該系統(tǒng)代表作家有綾辻行人、法月綸太郎、我孫子武丸、歌野晶午、京極夏彥、森博嗣、中西智明等。其他作家如二階堂黎人、西澤保彥、冰川透等，則是先由“創(chuàng)元社系統(tǒng)”發(fā)掘，再經(jīng)“講談社系統(tǒng)”出道。梅菲斯特等年輕獎項開辦以后，新人作家的產(chǎn)出渠道更加多元化，“兩強對立”的格局也不復(fù)存在。
•   看書效率真高
•   你又來搭訕
•   ……我來吐槽的
•   回去好好工作，爭取早日贖身
•   你賣身契要準備好啊
•   這本書雖然寫法算有趣，但線索太亂，情節(jié)和語言組織都不太到位。
•   "就是簡單改良自AC的某名作里的手法。 "
  ================
  嗯，我看到那兒的時候，第一個念頭也是AC的那本書。
•   這本感覺灌水很嚴重，就是把小短片加入些XX要素擴寫成長篇
•   我很土啊,AC是什么?是比較多的小錯誤.插圖很有感覺,文筆也比較華麗,但是就是感覺太多無關(guān)緊要的描寫了,看得昏昏欲睡,跳著來看的.最后結(jié)局也沒太大驚喜.第一人稱的寫法總讓人不舒服的.
•   AC就是阿加莎克里斯蒂的昵稱
•   這本確實太水了。。。絮絮叨叨，故弄玄虛，其實就一最簡單不過的密室謀殺而已，詭計就一句話的事。。。無聊，也就騙騙小孩子罷了（如果他們有耐心讀完的話）
•   。。。我一直認為所謂“新本格的浪潮”就是那么幾個屈指可數(shù)的人在碼字。。剩下的那群二流作家跟著起哄而已。。
•   恐怖孩子王立意不錯，表達差強人意
•   一直很關(guān)注篠田真由美的作品，這本書沒有讓我失望。
•   恩，很好，值得一看的。
•   整個故事很精彩，確實老少皆宜的讀物。
•   這個看起來好像導(dǎo)讀
•   莫非新星也要出篠田真由美了？
•   2010-01-17 16:14:39 columbo　　莫非新星也要出篠田真由美了？
  應(yīng)該沒有吧
•   沒有你說的那么好看啊?我覺得一般般啊,但是語言表達能力還是挺強的,文字很舒暢,挺美的,但是現(xiàn)在我一看到第一人稱寫的就怕,大概都可以猜到后邊是咋樣的.
•   寫的不咋樣
•   不錯的一本書
  多重解答，反推理成分，敘詭，意識流，都有一點，特別的是文字還十分淺顯。一兩個小時的清新之旅

相關(guān)圖書

• 我和偵探伯爵
• 偉大的黃昏
• 六朝仏教思想の研究
• 名作家寫的童話故事
• 南美洲
• 中國的前景
• 巴西
• 五常談學(xué)術(shù)
• 新小學(xué)數(shù)學(xué)競賽真題分類大全（上冊）
• 中國古代測字大觀
• 中國古代測字術(shù)
• 不生病的智慧
• 悄無聲息
• 多難登臨錄：金融危機與中國前景
• 獨行者說
• 當(dāng)代基督門徒
• 比較文學(xué)研究資料
• 東周王朝研究
• 陳誠先生書信集
• 陳誠先生書信集
• 鏖斗的年代
• 滿族薩滿神歌譯注
• 袁枚
• 英和與奎照
• 薩滿神歌