出版時(shí)間:1995年 出版社:花山文藝出版社 作者:裴多菲 譯者:張清福,袁芳遠(yuǎn)等
Tag標(biāo)簽:無(wú)
作者簡(jiǎn)介
裴多菲是我國(guó)人民熟悉并喜愛(ài)的外國(guó)詩(shī)人之一,一生著有800多首短詩(shī)和8首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。早在1907年,魯迅先生便著文《摩羅力說(shuō)》,把裴多菲介紹給我國(guó)讀者。我國(guó)前輩詩(shī)人白莽翻譯了8首裴多菲的詩(shī)篇,其中《自由與愛(ài)情》自面世以來(lái)便廣為傳開(kāi),成為瑯瑯上口的詩(shī)作名篇。其他把裴多菲介紹給我國(guó)讀者的還有孫用先生、興萬(wàn)生先生等。在花山文藝出版社的版本中,收錄了裴多菲的多首短詩(shī)代表作,以及詩(shī)人的最后一部具有總結(jié)性意義的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《使徒》。此版本對(duì)于《使徒》的翻譯,語(yǔ)言樸實(shí)流暢,富有感染力和抑揚(yáng)頓挫的韻律,值得一讀。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版