魔鬼的抉擇

內(nèi)容概要

“不管我做出什么樣的抉擇,總歸有人要喪命的。”美國(guó)總統(tǒng)和其他政客都要面對(duì)這個(gè)駭人聽(tīng)聞的事實(shí)。因?yàn)檫@是“魔鬼的抉擇”。前蘇聯(lián)因?yàn)榧Z食短缺、政局不穩(wěn)；而以美國(guó)為首的西方各國(guó)則以是否提供糧食作為一種戰(zhàn)略要挾,逼前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人在裁減軍備談判中讓步。雙方政府、軍辦、

作者簡(jiǎn)介

弗·福賽斯，系世界最有特色的國(guó)際政治驚險(xiǎn)小說(shuō)大師。作為英國(guó)路透社和廣播公司駐巴黎、柏林和比拉夫等地的高級(jí)記者，足跡遍及歐洲、中東和非洲，能講英、法、德、俄和西班牙語(yǔ)，特殊的身分和豐富的生活，使他積累了廣泛的國(guó)際問(wèn)題知識(shí)和大量的創(chuàng)作素材。     弗·福賽斯于1971年開(kāi)始小說(shuō)創(chuàng)作，而以《豺狼的日子》一舉成名。曾發(fā)表《敖德薩檔案》、《談判高手》、《上帝的拳頭》等多部國(guó)際政治驚險(xiǎn)小說(shuō)。作品往往以政治事件為背景，題材重大，構(gòu)思巧妙，情節(jié)驚險(xiǎn)，懸念迭起，使人們于閱讀中獲得大量的國(guó)際政治、軍事、諜報(bào)等方面的知識(shí)，并享受到驚心動(dòng)魄的閱讀快感。     他的作品被翻譯成多種文字出版，而據(jù)此改編的電影，更成為西方電影界贏利的大片。     作家現(xiàn)居英國(guó)倫敦郊外。

章節(jié)摘錄

書(shū)摘    右前方的那只輪子由于輪轂中的滾珠軸承損壞而發(fā)出刺耳的尖叫聲。有人提議，他也許可以待一個(gè)晚上再走，并把車(chē)輪修好。他以自己的簽證到午夜就要過(guò)期為理由（事實(shí)上是這樣）又動(dòng)身了。他在午夜前l(fā)O分鐘到達(dá)位于東德的普勞恩和西德的霍夫之間薩勒河上的邊卡，一路上每小時(shí)驅(qū)車(chē)20英里，前輪刺耳的尖叫聲響徹了夜空。當(dāng)他駕著嚓嗄嚓嗄作響的汽車(chē)通過(guò)另一側(cè)的巴伐利亞州衛(wèi)兵卡時(shí)，他已汗流浹背了。    一年之后，他離開(kāi)了路透社，接受了別人的建議，作為一名年長(zhǎng)的申請(qǐng)者參加文職官員選拔考試。當(dāng)時(shí)他的年紀(jì)已是29歲。    對(duì)于想要加入圍家行政機(jī)構(gòu)的任何人來(lái)說(shuō)，文職官員選拔考試是必不可免的。根據(jù)考試的成績(jī)，財(cái)政部首先擇優(yōu)錄取，那樣，它即使把英同的經(jīng)濟(jì)搞得一塌糊涂，也能在學(xué)術(shù)論證上無(wú)懈可擊。隨后輪到外交部和聯(lián)邦事務(wù)部進(jìn)行挑選；由于芒羅以優(yōu)異的成績(jī)通過(guò)了考試．他毫不費(fèi)力地進(jìn)入了外交機(jī)構(gòu)，而這通常是為“企業(yè)”招收工作人員而作的掩護(hù)。    在以后的16年中，他專攻經(jīng)濟(jì)情報(bào)和蘇聯(lián)問(wèn)題，盡管他以前從來(lái)沒(méi)有到過(guò)那個(gè)網(wǎng)家。他曾在土耳其和奧地利、墨西哥擔(dān)任過(guò)外交職務(wù)。1967年，他剛滿31歲的時(shí)候．就結(jié)了婚。但在度過(guò)了蜜月之后，這個(gè)結(jié)合變得越來(lái)越?jīng)]有愛(ài)情可言，那是一個(gè)錯(cuò)誤；婚后第六年便悄悄地離婚了。從那以后，當(dāng)然有過(guò)暖昧的兩性關(guān)系，不過(guò)，這些事情都是為“企業(yè)”所知道的，但他一直是單身的。    有一起私通事件他是從來(lái)沒(méi)有向“企業(yè)”匯報(bào)過(guò)，而要是這件事的原委和他隱瞞此事的做法透漏出去的話，他將會(huì)當(dāng)即被解雇的。他在加人情報(bào)局時(shí)，就像別的任何人一樣，必須寫(xiě)一份完整的自傳，接著由一位高級(jí)官員進(jìn)行一次口試。    這一程序每過(guò)五年便重復(fù)一次。在令人關(guān)注的事情之中，肯定右與從鐵墓后面來(lái)的人右仟何感情上的或社會(huì)關(guān)系方面的牽連，或者有關(guān)那種事情與別的任何地方的人有什么牽連。    第一次他被盤(pán)問(wèn)時(shí)，他內(nèi)心中有某種東西使他很反感，恰如在塞浦路斯的橄欖樹(shù)林中所曾發(fā)生過(guò)的那樣。他知道自己是忠誠(chéng)的，在瓦倫蒂娜的事情上，即使“對(duì)手”知道這件事，也是決不會(huì)被人收買(mǎi)的；他相信，他們對(duì)此一無(wú)所知。如果有人在這件事情上試圖訛詐他，他將供認(rèn)不諱并辭職，但決不會(huì)就范。他就是不想讓任何別的人刺探他的內(nèi)心中最隱秘的部分，更不用說(shuō)保管檔案的職員了。我只屬于自己，不屬于任何人。所以他對(duì)這個(gè)問(wèn)題作了否定的答復(fù)，從而違犯了規(guī)章制度。一旦陷入了說(shuō)謊的困境，他就不得不照樣撒謊下去，在16年的時(shí)問(wèn)中，他重復(fù)了三次這樣的謊話，并沒(méi)有由于撒了謊而出什么事情，將來(lái)也決不會(huì)出什么事情。他對(duì)此是有把握的。那次男女私通是一項(xiàng)秘密，早已石沉大海，湮沒(méi)無(wú)聞。那將始終是這樣的。    要是他并沒(méi)有像這樣深陷在浮想之中，以及不是像他身旁那位姑娘那樣對(duì)芭蕾舞感到出神的話，他也許會(huì)注意到某種東西。從劇院左側(cè)墻上很高的一個(gè)私人包廂中，他正受到別人的注目。在幕間休息的電燈點(diǎn)亮之前，那位觀察的人便已消失不見(jiàn)了。    第二天，聚集在克里姆林宮政治局會(huì)議桌旁的十三個(gè)人，都不動(dòng)聲色，各懷戒心，意識(shí)到農(nóng)業(yè)學(xué)教授的報(bào)告可能會(huì)觸發(fā)一場(chǎng)自從赫魯曉夫倒臺(tái)以來(lái)還從未發(fā)生過(guò)的派別斗爭(zhēng)。    魯丁如同往常那樣透過(guò)冉冉升起的香煙煙霧察看他們之中的每一個(gè)人。在他的左側(cè)，黨組織部的佩特羅夫坐在他慣常坐的那張椅子中，他那邊過(guò)去便是克格勃的伊凡南科。外交部的賴可夫翻弄著他的文件，理論家維希納耶夫和紅軍的克倫斯基默不作聲地坐在那兒。魯丁審視著其余的七個(gè)人，心里盤(pán)算著要是斗爭(zhēng)爆發(fā)的話他們將何去何從。    有三位不是俄羅斯人：維托塔斯，波羅的海地區(qū)的人，來(lái)自立陶宛的維爾紐斯；查瓦茲，格魯吉亞人，來(lái)自第比利斯；穆哈默德，塔吉克人，屬于東方人，生下來(lái)就是一位穆斯林。他們每一個(gè)人的出席對(duì)于少數(shù)民族來(lái)說(shuō)都是一種讓步，但事實(shí)上，每一個(gè)人為他的一席之地都曾付出了代價(jià)。魯丁知道，各人都已是完全俄羅斯化的；代價(jià)是昂貴的，比一位大俄羅斯人所必須付出的代價(jià)還要高。他們都曾是各自的加盟共和國(guó)黨的第一書(shū)記，而其中兩個(gè)人現(xiàn)在還兼任著那個(gè)職務(wù)。他們每一個(gè)人都強(qiáng)令推行堅(jiān)決鎮(zhèn)壓自己民族同胞、持不同政見(jiàn)者、民族主義分子、詩(shī)人、作家、藝術(shù)家、知識(shí)分子和工人的綱領(lǐng)，只要他們哪怕是暗示不要百分之百地接受大俄羅斯對(duì)他們的統(tǒng)治，沒(méi)有莫斯科的保護(hù)，他們誰(shuí)也無(wú)法回去。如果萬(wàn)不得已的話，每一個(gè)人都將與保證他們幸存的一派，也就是說(shuō)，與獲勝的一派站在一起。魯丁對(duì)于派別斗爭(zhēng)的前景，并不抱贊賞的態(tài)度，但自從他第一次獨(dú)自在自己的書(shū)房中讀了雅科夫列夫教授的報(bào)告以來(lái)，他對(duì)此一直耿耿于懷。    這樣剩下的四個(gè)人都是俄羅斯人。管農(nóng)業(yè)的科馬羅夫，仍然極為忐忑不安；斯蒂潘諾夫，工會(huì)的負(fù)責(zé)人；舒希金，負(fù)責(zé)世界各國(guó)共產(chǎn)黨的聯(lián)絡(luò)工作；還有皮特里耶諾夫，在經(jīng)濟(jì)和工業(yè)計(jì)劃方面負(fù)有特殊的任務(wù)。    “同志們，”魯丁慢慢地開(kāi)始說(shuō)道，“你們都已從容不迫地研究了雅科夫列夫的報(bào)告。你們都已注意到了科馬羅夫的一份報(bào)告，大意是說(shuō)，今年9、10月份我們的糧食總產(chǎn)量將比指標(biāo)歉收將近1．4億噸。讓我們首先考慮事關(guān)重大的問(wèn)題。蘇聯(lián)靠不到1億噸的糧食能不能維持一年的生計(jì)?”    討論持續(xù)了一個(gè)小時(shí)，氣氛是激烈的，言辭是刻薄的，但觀點(diǎn)基本上是一致的。糧食這樣奇缺將導(dǎo)致二次世界大戰(zhàn)以來(lái)從未有過(guò)的食品匱乏。即使國(guó)家進(jìn)口最低限度必不可少的糧食供城市制作面包的話，農(nóng)村中幾乎所剩無(wú)幾。當(dāng)冬天的牧場(chǎng)為積雪所覆蓋而牲口沒(méi)有飼料時(shí)，屠宰牲口將使蘇聯(lián)的四足牲口喪失殆盡。那將花費(fèi)一代人的時(shí)間才能使畜牧業(yè)恢復(fù)元?dú)狻Ｔ谵r(nóng)村即使留下最少量的糧食也將使城市挨餓。    最后，魯丁打斷了他們的話。    “很好，如果我們堅(jiān)持承認(rèn)，在糧食以及幾個(gè)月之后在肉類的方面將面臨饑荒的話，在全國(guó)的紀(jì)律方面將會(huì)產(chǎn)生什么樣的結(jié)果呢?”    佩特羅夫打破了接著出現(xiàn)的沉寂。他承認(rèn)，在廣大的人民群眾中已經(jīng)存在一定程度的騷動(dòng)情緒，這從最近接連發(fā)生小規(guī)模的鬧事和退黨事件可以明顯地看出來(lái)；通過(guò)黨的機(jī)器中無(wú)數(shù)的觸須，這些情況都在中央委員會(huì)中向他作了匯報(bào)。在面臨一次貨真價(jià)實(shí)的饑荒時(shí)，許多黨的干部可能會(huì)與無(wú)產(chǎn)者站在一起。    幾位非俄羅斯人點(diǎn)頭表示同意。在他們的加盟共和國(guó)中，中央集權(quán)總是比俄羅斯本身內(nèi)部的集權(quán)來(lái)說(shuō)要稍差一些。    “我們可以從六個(gè)東歐的衛(wèi)星國(guó)身上撈一些?！逼ぬ乩镆Z夫提議道，甚至沒(méi)有費(fèi)心勞神把東歐人稱為兄弟般的同志。    “波蘭和羅馬尼亞首先會(huì)大發(fā)雷霆?！笔嫦＝疝q駁道，他是負(fù)責(zé)與東歐聯(lián)絡(luò)的人?！耙苍S匈牙利會(huì)跟著干起來(lái)?！?   “紅軍可以對(duì)付他們!”克倫斯基元帥咆哮著說(shuō)。    “一次不能對(duì)付三個(gè)，現(xiàn)在不行了?！濒敹≌f(shuō)道。    “我們只是在談?wù)摽傆?jì)征集1000萬(wàn)噸糧食的問(wèn)題，”科馬羅夫說(shuō)道，“那是不夠的?！?   “斯蒂潘諾夫同志?”魯丁問(wèn)道。    工會(huì)是受?chē)?guó)家控制的，它的負(fù)責(zé)人小心翼翼地斟酌著自己的言辭。    “一旦在今冬明春一直到夏天確實(shí)發(fā)生饑荒的話，”他說(shuō)道，一邊注視著自己的鉛筆，“要擔(dān)保不爆發(fā)騷亂將是不可能的，也許是大規(guī)模的?！薄?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
推薦語(yǔ)未知的魅力——解讀弗·福賽斯的驚險(xiǎn)懸念小說(shuō)                                 潘自強(qiáng)    我記不清誰(shuí)說(shuō)過(guò)這樣一句話：一位作家，一輩子寫(xiě)出一部讓人愛(ài)看的小說(shuō)并不難，但每寫(xiě)一部作品都能夠得到讀者的喜愛(ài)則很難。此言極是。    對(duì)于作家來(lái)說(shuō)，這個(gè)要求真有點(diǎn)苛刻，但也就是這么個(gè)理。當(dāng)我們將作家放在一個(gè)較高層次來(lái)衡量時(shí)，能夠得到人們首肯的也就是那么幾位。不過(guò)，鳳凰和雞都是鳥(niǎo)，各有各的活法，自不必計(jì)較。    我想說(shuō)說(shuō)英國(guó)作家弗·福賽斯。    將福賽斯稱為國(guó)際政治驚險(xiǎn)小說(shuō)大師并不過(guò)分。讀讀他的那些小說(shuō)，諸如《豺狼的日子》、《魔鬼的抉擇》、《偶像》、《上帝的拳頭》等代表作，就會(huì)心服口服。因?yàn)樗拿恳徊孔髌范嫉玫阶x者的喜愛(ài)，每一部作品都引起社會(huì)的轟動(dòng)。令我們贊嘆的還不止這些。因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)福賽斯還是一位擅長(zhǎng)于寫(xiě)作懸念小說(shuō)的大家、高手。    本書(shū)所收集的十多個(gè)中、短篇小說(shuō)，均是福賽斯的力作，它鮮明地體現(xiàn)出作家駕馭懸念小說(shuō)的能力，每一篇作品都會(huì)使你獲得別樣的感受。    19世紀(jì)最杰出的懸念大師阿爾弗萊德·希區(qū)柯克說(shuō)：“每個(gè)人生來(lái)就具有懸念癖，作家就是把懸念兜售給他們，使他們得到迫切想知道的事情而已?！?   懸念，營(yíng)造的是一種未知的魅力，滿足的是人類求知的欲望。當(dāng)許多作家將懸念作為一種藝術(shù)手段操作時(shí)，故事就顯得豐富多彩，魅力無(wú)限。福賽斯深得其中三味，他把懸念運(yùn)用到了極致。    在福賽斯所有的驚險(xiǎn)小說(shuō)中，就已經(jīng)具備了懸念的特質(zhì)。《豺狼的日子》從開(kāi)篇到終結(jié)，那種緊張的懸念就緊緊抓住了人們的心靈。而《上帝的拳頭》中，則以“那個(gè)還能活10分鐘的人正在開(kāi)懷大笑”為開(kāi)端，一句話，就將讀者的疑惑、好奇、不解全部挑逗起來(lái)，你不看也不行。    當(dāng)福賽斯將寫(xiě)作的目光從西方各國(guó)軍政要員轉(zhuǎn)向社會(huì)中下層的小人物時(shí)，作品的題材發(fā)生了變化。銀行的小職員、劇院的女歌星、失業(yè)的流浪漢、無(wú)恥的詐騙犯等都成了筆下的主角。題材的轉(zhuǎn)換并不重要。題材僅僅是一個(gè)載體，任何作家都可能涉獵到。同樣的題材，在他人筆下可能是一個(gè)直白而平庸的故事，但在福賽斯的作品中，篇篇都暗含著一種使你欲罷不能的懸念。    在《愛(ài)爾蘭沒(méi)有蛇》中，我們隨著故事的展開(kāi)，越讀越緊張，目光緊盯著那條鋸級(jí)蝰蛇的行蹤，一波三折，真把人折騰死?！稛o(wú)頭案》更為奇妙，當(dāng)殺手把黑洞洞的槍口指向那個(gè)美艷而善良的女性時(shí)，我相信讀者們必定會(huì)大吃一驚。懸念的氣氛始終掌控著讀者的情緒，我們雖然無(wú)法預(yù)料事件的發(fā)展，但肯定能在每一篇最后獲得一個(gè)令人目瞪口呆、拍案叫絕的結(jié)局。……


編輯推薦
　　“不管我做出什么樣的抉擇，總歸有人要喪命的”美國(guó)總統(tǒng)和其他政客都要面對(duì)這個(gè)駭人聽(tīng)聞的事實(shí)。因?yàn)檫@是“魔鬼的抉擇”。　　前蘇聯(lián)因?yàn)榧Z食短缺、政局不穩(wěn)；而以美國(guó)為首的西方各國(guó)則以是否提供糧食作為一咱戰(zhàn)略要挾，逼前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人在裁減軍備談判中讓步。雙方政府、軍界、諜報(bào)、策反人員及不同政見(jiàn)者不根據(jù)不的政漢目的展開(kāi)了一場(chǎng)極其隱秘而又驚心動(dòng)魄的較量……





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(33)
勉強(qiáng)可看(245)
一般般(418)
內(nèi)容豐富(1736)
強(qiáng)力推薦(142)


 


    魔鬼的抉擇 PDF格式下載