萊蒙托夫詩集

內(nèi)容概要

這本集子中的譯文，保持著譯者譯詩的一貫的原則，即：在忠實(shí)傳達(dá)原作內(nèi)容的同時(shí)，保持原作中每一行詩的節(jié)奏和韻腳（原詩每一句中有幾個(gè)音步，譯文便有幾個(gè)相應(yīng)的詞組或“頓”；原詩在哪里押韻，譯文也在哪里押韻）。努力做出“神形兼似”。

書籍目錄

高加索的俘虜
裘里奧
懺悔
最后的自由之子
死亡的天使
巴斯通吉山村
山民哈吉
大貴族奧爾沙

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    萊蒙托夫詩集 PDF格式下載

---