普希金詩(shī)集

出版時(shí)間：2006-2 出版社：太白文藝出版社作者：普希金

作者簡(jiǎn)介

作者：(俄)普希金

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

這個(gè)版本應(yīng)該不錯(cuò)吧，就是價(jià)錢還是比較高的，什么時(shí)候有貨呢？戈寶權(quán)的譯本還是1947年時(shí)代出版社《普希金文集》，后翻印過兩次，這個(gè)版本不錯(cuò)，可惜孔網(wǎng)上品好的價(jià)也高，還有就是1987年北京出版社出版《戈寶權(quán)譯文集普希金詩(shī)集》，應(yīng)該也不錯(cuò)，可惜現(xiàn)在這個(gè)版本市面上也少見了
翻譯得很貼切，有韻味。
雖然這本書只收錄了50首抒情詩(shī)和5首童話詩(shī)，數(shù)量少了些，但是把戈老的譯文和人文譯本相同篇目對(duì)比，明顯戈老譯得更像是詩(shī)，也更有味道。
幫同事小孩買的，不錯(cuò)，很滿意。
內(nèi)容很好，就是太少了，一下子就看完，喜歡他寫的童話
還不錯(cuò)，就是篇幅少了些
戈寶權(quán)的書已經(jīng)很少能夠買到了，更何況還是07年的第一版??！