盜夢(mèng)空間

用戶評(píng)論 (總計(jì)74條)

•   電影太好看了，買劇本來(lái)收藏.
•   一般般但對(duì)了解這部電影很有幫助
•   Inception
•   收藏還是可以的。
•   主要內(nèi)容是劇本
•   電影故事。
•   一步步邁向諾蘭NC粉的不歸路……
•   終于拿到電影劇本了
•   　　剛拿到書，發(fā)現(xiàn)是劇本版的，有些失望，耐著性子看下去，倒是可以很好的幫助理解電影，很喜歡電影，但有很多情節(jié)沒(méi)看懂，看電影有些情節(jié)根本反應(yīng)不過(guò)來(lái)，對(duì)照書和電影，甚至是一字一句的看，有些情節(jié)還是反復(fù)的看，終于把這個(gè)故事完全看懂了，非常受啟發(fā)，比如如果我們真能生活在一個(gè)心想事成的世界其實(shí)是一件挺無(wú)聊的事。我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中不可能擁有的東西，在夢(mèng)境里都可以實(shí)現(xiàn)，要什么有什么，想什么來(lái)什么，但時(shí)間長(zhǎng)了就索然無(wú)味了。所以現(xiàn)實(shí)生活雖然不完美但這才是生活的意義。
•   　　就像看影視原著一樣，看過(guò)電影再回頭看劇本，而劇本和小說(shuō)比起來(lái)，少了很多的環(huán)境和人物心理描寫的部分，直接上臺(tái)詞和幕設(shè)計(jì)，原來(lái)電影中沒(méi)看懂的地方，在看劇本的過(guò)程中恍然大悟。再次體驗(yàn)了一下多層嵌套夢(mèng)境故事的魅力。
•   　　3月9日從卓越訂的書，3月11日到貨。
  　　p97 p100 p101 p104 p105 p108 p109 p112 p113 p116 p117 p120 p 121 p124 p125 p128 都是白頁(yè)?。。。。。。。‰y道是想讓我去夢(mèng)里加上么?。。?br /> 　　第一次看到書中的白頁(yè)，而且還這么多！?。?！
  　　但是，從我看的近二分之一來(lái)說(shuō)，書整體上還不錯(cuò)，隨著劇本的流程，電影里面的畫面都一一在自己的腦子里面浮現(xiàn)。
  　　后面還有盜夢(mèng)機(jī)器的使用說(shuō)明，雖然我還沒(méi)有看到那兒.......
  　　
  　　
  　　相冊(cè)：http://www.douban.com/photos/album/44435815/
  　　
  　　已妥善解決
•   　　1.書裝幀中規(guī)中矩，無(wú)甚驚喜，收藏價(jià)值不高
  　　2.內(nèi)容很讓人失望，基本上就是劇本，閱讀價(jià)值大概比字幕組做的字幕高一些，其實(shí)出版社應(yīng)該做個(gè)雙語(yǔ)的，完完全全翻成中文根本沒(méi)有臺(tái)詞的味道，感覺(jué)陌生，對(duì)于中文字幕，相信大家更熟悉的還是人物在電影中的臺(tái)詞。
  　　3.彩頁(yè)內(nèi)容大概只有12頁(yè)，就是一些場(chǎng)景設(shè)定圖，很不過(guò)癮。黑白頁(yè)附錄是七八頁(yè)造夢(mèng)機(jī)器等設(shè)定圖，導(dǎo)演場(chǎng)景分鏡手稿若干
  　　
  　　個(gè)人感覺(jué)挺失望的，這樣的書不做成中英文對(duì)照，而且沒(méi)有大幅多圖的彩頁(yè)，很是可惜。
  　　
•   　　看完劇本，發(fā)現(xiàn)和電影基本一致，不過(guò)2個(gè)地方似乎不太一樣：
  　　
  　　1、費(fèi)舍爾在第三層夢(mèng)中中槍，然后墜入下一層，被梅爾控制。在劇本中的描述為：游離狀態(tài)（limbo）。這與有些評(píng)論不一致。在某些評(píng)論中，有人指出：“費(fèi)舍爾從第三層中槍后墜落至第四層，而不是limbo?！钡窃趧”局胁⒎侨绱?。
  　　
  　　2、劇本中指出，柯布和梅爾夫妻，在他們建造的城市中，逐漸變老。這個(gè)世界就是limbo，而非第四層。
  　　
  　　也就是說(shuō)，這和末尾那個(gè)破敗的荒涼世界，都屬于limbo。在電影的故事發(fā)生前，柯布和梅爾在他們的世界中一起變老。兩個(gè)老人手拉手行走。劇本中描述顯示，他們是在limbo中一起變老的。而且，橫臥在鐵軌上，手拉手等待火車來(lái)臨的是兩個(gè)老人，而不是年輕人。
  　　
  　　書中p216摘錄如下：
  　　
  　　柯布：我們一起變老過(guò)了。
  　　梅爾看著柯布……想著，回憶著。
  　　插入：兩個(gè)老人（梅爾和柯布）走在游離狀態(tài)里……穿過(guò)一片荒蕪之地……兩個(gè)老人的手?jǐn)€在一起，一同臥在鐵軌上……
  　　
  　　
•   　　看了到劇本2/3處，發(fā)現(xiàn)了3個(gè)錯(cuò)誤的地方。
  　　
  　　1、P55，“布宜諾斯愛(ài)麗絲”應(yīng)為：“布宜諾斯艾利斯”
  　　2、P60?！耙豁?xiàng)”應(yīng)為“一向”
  　　3、這個(gè)特別有意思。 “擦”。。。實(shí)際應(yīng)該是“cao”。。。不知道是不是故意的。。。。我很囧。。。
  　　
  　　
  　　但這本書值得推薦。譯名基本保持了和電影的一致，譯文也很流暢。以下幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)：
  　　
  　　1、小16開本，封面的視覺(jué)觸覺(jué)俱佳。
  　　2、淡黃色粗糙紙張，舒服。印刷字體、行距皆合適。
  　　3、諾蘭兄弟的對(duì)話有意思，關(guān)于這個(gè)電影的構(gòu)思到成形。
  　　4、劇本尤佳！看劇本，腦海中就是電影的場(chǎng)景！
  　　5、6張銅版紙插頁(yè)，數(shù)碼繪畫。都是電影場(chǎng)景的數(shù)碼概念圖。
  　　6、若干張故事畫板。
  　　7、諾蘭導(dǎo)演的原始概念示意圖，手跡。
  　　
  　　
  　　總之，值得愛(ài)這部電影的人閱讀收藏。
•   　　書還沒(méi)出，剛從亞馬遜上下了訂單預(yù)定了?？偠灾?，電影我是連看了三遍?？吹臅r(shí)候反正是又體驗(yàn)到了當(dāng)年The Matrix的震撼感。真的是愛(ài)死諾蘭了啊~總之期待12月15日快到……
•   　　《盜夢(mèng)空間》這本書包含諾蘭構(gòu)思電影的手跡與草圖、部分故事板與3D場(chǎng)景設(shè)計(jì)圖、電影劇本。這些東西對(duì)電影愛(ài)好者非常有價(jià)值，特別是電影劇本。劇本是好萊塢標(biāo)準(zhǔn)格式，每一頁(yè)大約是一分鐘的拍攝時(shí)間。劇本由諾蘭獨(dú)自完成，對(duì)照電影，可以清楚地看到拍攝過(guò)程中細(xì)微的取舍與即興發(fā)揮。比如盜夢(mèng)團(tuán)隊(duì)在夢(mèng)中的紐約大街上討論行動(dòng)計(jì)劃，在劇本中，有一個(gè)阿拉伯人穿過(guò)場(chǎng)景，那人是尤素夫的投射。尤素夫說(shuō)：“不好意思?！笨虏颊f(shuō)：“不要把投射帶入夢(mèng)中?！边@段在片中刪去，否則有畫蛇添足之嫌。而片中阿瑟親吻阿里亞德妮，然后說(shuō)：“worth a try”，并沒(méi)有寫在劇本里，也許是阿瑟在片場(chǎng)提議的。
  　　我個(gè)人認(rèn)為書中最有意思的，是放在開頭的對(duì)話，絕無(wú)僅有的兩兄弟之間的公開對(duì)談。
  　　諾蘭說(shuō)，在夢(mèng)境中，我們一邊創(chuàng)造，一邊感知，這是《盜夢(mèng)空間》的靈感源頭。這也是《盜夢(mèng)空間》與其他所有夢(mèng)境電影的不同之處。其他電影要么讓夢(mèng)境停留在通俗的理解上，要么把夢(mèng)境拉入虛幻之地。而諾蘭所做的，是將夢(mèng)境鎖定在兩者之間、科學(xué)與哲學(xué)交接之處：用與現(xiàn)實(shí)無(wú)異的夢(mèng)境構(gòu)造營(yíng)造真實(shí)感，并虛構(gòu)一套繁復(fù)又可信的造夢(mèng)科學(xué)，再加上適度的哲學(xué)隱喻。剩下的，就交給看完電影的觀眾去折騰。實(shí)際上，觀眾確實(shí)能折騰。
  　　接下來(lái)，諾蘭將《盜夢(mèng)空間》定位在黑色電影中Heist Film的范疇。Heist Film是所謂的“盜竊片”，簡(jiǎn)單說(shuō)，就是一伙人去偷一樣?xùn)|西。加入黑色元素之后，行動(dòng)會(huì)節(jié)外生枝，這伙人中間隱埋著更大的陰謀?！逗诎凋T士》片頭搶銀行的一段是極度黑色的Heist Film。諾蘭把《盜夢(mèng)空間》看作一部黑色電影，只是黑色的感覺(jué)被夢(mèng)境的主題沖淡了許多，不過(guò)，要是想想現(xiàn)實(shí)也許并不那么真實(shí)，你其實(shí)不知道自己身處哪個(gè)層面，也會(huì)有一種黑云壓城、脊背發(fā)涼的感覺(jué)。
  　　劇本思路清晰之后，諾蘭面臨一個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題：如果完成這個(gè)劇本？因?yàn)閯”具€缺少一個(gè)將所有情節(jié)貫通的主線。在傳統(tǒng)Heist Film里，主線一般是主角與搭檔之間的猜疑與背叛，但在諾蘭看來(lái)，這是不夠的。他最終將主角的妻子巧妙融進(jìn)劇本，不僅連通整個(gè)情節(jié)，而且直抵主題：Inception。這樣，劇本就完成了。（諾蘭每部電影的主線幾乎都是主角的女友、妻子、未婚妻，而且，她們都死了。在《致命魔術(shù)》里死了不止一個(gè)。諾蘭27歲結(jié)婚，目前有四個(gè)孩子，所以這樣的偏好不足為怪，從中也可以看出：他是個(gè)顧家的男人。）
  　　在將劇本變成電影的過(guò)程中，諾蘭力圖把一個(gè)小眾的題材、小眾的表現(xiàn)形式，拍成一部大眾的電影。這不是空想。諾蘭設(shè)定了現(xiàn)實(shí)感極強(qiáng)的夢(mèng)境空間，著力于梅爾這個(gè)角色所帶來(lái)的情感共鳴，歸根到底產(chǎn)生了同一個(gè)效果——讓電影挨近普通人的現(xiàn)實(shí)生活?！侗I夢(mèng)空間》獲得的反響不亞于幾乎沒(méi)有智力與深度可言的《阿凡達(dá)》，這證明了諾蘭的成功。
  　　諾蘭有個(gè)簡(jiǎn)單的觀點(diǎn)，他相信觀眾被低估了。他本打算剪掉梅爾將陀螺放入保險(xiǎn)柜的戲，但試映之后，看到影迷的反應(yīng)，他收回了自己的想法。
  　　諾蘭還有個(gè)簡(jiǎn)單的觀點(diǎn)，即把作為導(dǎo)演的自己首先看作一個(gè)影迷，不去拍自己都不喜歡看的電影，更重要的，是在每部電影里有所創(chuàng)新，不要重復(fù)自己。我認(rèn)為，這不失為每個(gè)好導(dǎo)演的原則。
  　　回到諾蘭創(chuàng)作《盜夢(mèng)空間》的靈感源頭，細(xì)想之下，這是個(gè)極其有趣的問(wèn)題。我們感知現(xiàn)實(shí)世界，藝術(shù)家創(chuàng)造另一個(gè)世界，唯有在夢(mèng)中，一個(gè)人可以同時(shí)創(chuàng)造并感知自己的世界。但其實(shí)，并非完全如此。
  　　藝術(shù)家感知現(xiàn)實(shí)世界，然后創(chuàng)造出作品，我們欣賞作品，實(shí)際上是通過(guò)作品去感知藝術(shù)家所感知的世界。這就等于，藝術(shù)家是一個(gè)感知器。任何人都是一個(gè)感知器，別人可以透過(guò)你去感知你所感知的世界，只不過(guò)藝術(shù)家的感知器靈敏度高、能量大，所以稱之為藝術(shù)家。
  　　白天，我們感知了這個(gè)世界。深夜，睡著之后，我們開始創(chuàng)造作品，也就是夢(mèng)。同時(shí)，我們的感知系統(tǒng)沒(méi)有完全休眠，它能夠感知我們自己的創(chuàng)造。我們處在夢(mèng)里，感知著夢(mèng)，卻不知道那是自己的作品。
  　　所以說(shuō)，夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)中的創(chuàng)造沒(méi)有本質(zhì)的區(qū)別。在現(xiàn)實(shí)中，有藝術(shù)家與觀眾，在夢(mèng)里，一個(gè)人分身為這兩個(gè)角色，但都是一對(duì)一的關(guān)系。而諾蘭讓一個(gè)人進(jìn)入另一個(gè)人的夢(mèng)中，兩個(gè)人同時(shí)創(chuàng)造、同時(shí)感知，產(chǎn)生了本質(zhì)的不同，由此創(chuàng)造了《盜夢(mèng)空間》這部出色的電影。
  　　
  　　圖片預(yù)覽：http://www.douban.com/photos/album/37690404/
•   整頁(yè)都是空白麼？？？印刷錯(cuò)誤？？？
•   這么會(huì)開玩笑？哈
•   小朋友，這是印刷廠的問(wèn)題?？纱螂娫捵層∷S退換！
•   第一印象 是的 全部是空白 這幾頁(yè)
  momei~ 我等會(huì)把照片上上去
  師兄，不用聯(lián)系卓越么？ 我點(diǎn)換貨了 那我現(xiàn)在直接聯(lián)系出版社？
•   找卓越換貨也可以。。。囧。。。
•   囧還好沒(méi)買。。。哪個(gè)缺德鬼點(diǎn)了兩下沒(méi)用。?（ ￣??）?是不是書托啊。。
•   maybe，呵呵，買了后悔了，先看其他書去
  不過(guò)也不能全怪出版社，這本書原版可能就有騙錢的嫌疑
•   我也覺(jué)得超后悔，電影都看了兩遍，還要這個(gè)劇本有啥用。印刷質(zhì)量也差，在當(dāng)當(dāng)訂的，封面都可以印成那樣
•   ?（ ￣??）?真奇了怪了。這本書所有的評(píng)論里面，凡是夸書好的全被點(diǎn)了有用，唯一這一篇有點(diǎn)異議的竟然被點(diǎn)了五個(gè)“沒(méi)用”。
  堵人嘴是吧~
  　　
  書托你快去死啊~~~你惡不惡心啊~
•   真的，真的應(yīng)該做成雙語(yǔ)的
•   劇本原來(lái)沒(méi)有英文原版的啊，么意思！~~
•   關(guān)注點(diǎn)不一樣嘛……我個(gè)人是覺(jué)得這書挺好的啦……很多方面都有參考價(jià)值
  不過(guò)你這麼說(shuō)也有道理啦……
•   是感覺(jué)上當(dāng)了。失望。
•   這書是有點(diǎn)高階了，適合搞電影的人和超級(jí)粉絲看。但一般讀者還是可以看看的，畢竟有些收藏價(jià)值，也不貴。
•   確實(shí)有點(diǎn)小失望
  而且把kick翻譯成穿越，看著有點(diǎn)小別扭
  不過(guò)，還是不后悔買了書
•   確實(shí)！
  我買了哎
•   說(shuō)實(shí)話 從剛?cè)胧謺r(shí)的驚喜 再到現(xiàn)在的有些后悔。。。
•   首先我很喜歡這個(gè)裝幀，比起市場(chǎng)上很多花哨土鱉的包裝已經(jīng)很簡(jiǎn)約了，不是雙語(yǔ)確實(shí)可惜，很多地方的翻譯也值得商榷，故事版和設(shè)定圖也顯得有些敷衍，不過(guò)對(duì)于喜愛(ài)電影的人來(lái)說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)格式的劇本絕對(duì)百看不厭，很有價(jià)值，另外這本書相對(duì)市場(chǎng)上其他垃圾青春文學(xué)作品價(jià)格很便宜了，都說(shuō)的真話，當(dāng)托死全家
•   如果沒(méi)有看過(guò)影片，但從書中生硬地劇本來(lái)想象會(huì)很枯燥很生澀。
•   還好沒(méi)下手，多謝提醒。
•   多謝你的評(píng)價(jià).
•   標(biāo)準(zhǔn)格式的劇本對(duì)電影愛(ài)好者和從業(yè)者幫助很大，就算書本身的質(zhì)量差點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系，劇本文字本身才是寶藏。
  但是對(duì)一般讀者就沒(méi)意思了，估計(jì)一般讀者是看不出inception劇本本身的魅力。
•   同意樓上，標(biāo)準(zhǔn)格式的劇本對(duì)電影愛(ài)好者和從業(yè)者幫助很大！太贊了！
•   同意樓上上，標(biāo)準(zhǔn)格式的劇本對(duì)電影愛(ài)好者和從業(yè)者幫助很大！太贊了?。?/li>
•   我覺(jué)得變老的地方就是limbo，電影里也很清楚……
•   是會(huì)有兩個(gè)老人臥軌時(shí)的鏡頭
•   其實(shí)導(dǎo)演已經(jīng)用視覺(jué)化的手法暗示limbo世界的入口：海灘。
  所以電影中應(yīng)該不存在第四層，第四層應(yīng)該就是limbo
•   6張銅版紙的數(shù)碼繪畫包括以下場(chǎng)景：
  折疊的城市。
  拉美城市中骯臟的房間。柯布以及納什。
  柯布和梅爾在Limbo。
  柯布和梅爾在第三層。
  團(tuán)隊(duì)工作室，一個(gè)大廳。
  Limbo中的齊藤，在日本風(fēng)格的房間中。
  Limbo中的日本宮殿。
  柯布和蘿莉在夢(mèng)境中的巴黎街頭咖啡館。
•   你不是托吧？如果不是，很高興你喜歡這本書，謝謝你提出的意見。前兩處是疏漏，最后一個(gè)“擦”確實(shí)是故意的。電影里沒(méi)有臟字，劇本里有。但我覺(jué)得伊姆斯說(shuō)臟活的感覺(jué)不應(yīng)該是“操”，應(yīng)該帶一點(diǎn)他那種怪怪的幽默，于是做了一個(gè)小小的實(shí)驗(yàn)……不好意思讓囧到你了。
•   哥哥可是很早就關(guān)注這么本書，早早預(yù)定了的?。?！
  哥哥還要向別人推薦的?。。?！
  擦
•   開玩笑的啦，嘿嘿
•   嗯。。。。。。你是責(zé)編還是企劃？
•   都是，也是譯者
•   啊，原來(lái)是你。。。。。請(qǐng)看我上面說(shuō)的，“譯文也很流暢”。。?？戳?/3，出現(xiàn)2個(gè)錯(cuò)誤，也可以理解啦。我覺(jué)得文治這個(gè)版權(quán)出手得很快啊，這本書也一定會(huì)賣的好的。。。
•   譯者啊，167頁(yè)底下“費(fèi)舍的意識(shí)會(huì)對(duì)你窮追猛打”不會(huì)是arthur自己說(shuō)的吧，我想應(yīng)該是cobe，不過(guò)電影里是eames說(shuō)的。
  我也很喜歡這本書啊，我住在國(guó)外，特地讓爸媽郵過(guò)來(lái)的呢。
•   嗯，應(yīng)該是柯布說(shuō)的
•   P220 。“柯布來(lái)到擁擠的達(dá)廳”
•   wow 譯者也~
•   12月15日是什么日子？
•   同問(wèn), 藍(lán)光發(fā)布時(shí)間??
•   亞馬遜有貨日期
•   書怎么會(huì)還沒(méi)出呢？我今天都看到實(shí)體了。
•   于是我被騙了……已經(jīng)有貨了……
•   我都買到書了 感覺(jué)被騙了 大篇幅的劇本............
•   劇本網(wǎng)上都有得下載，書里頭主要還收錄了故事版和四層夢(mèng)境的詳細(xì)解釋圖。
•   就那么幾頁(yè) 網(wǎng)上都有
•   額 書到了 我感覺(jué)我的的確確是被騙了……除了那個(gè)構(gòu)想圖……
•   萬(wàn)幸的是還好沒(méi)買105的原版的
•   其實(shí)書這玩意，如果國(guó)內(nèi)出的話買原版只能被理解為裝X
•   耶！太酷了，我第一個(gè)申請(qǐng)免費(fèi)贈(zèng)書，哈哈
•   什么時(shí)候可以買到....
•   很想看~~~~
•   托兒文
•   書買到手了。其實(shí)這書真不值這個(gè)價(jià)錢。買了都后悔。內(nèi)容就是按照劇本格式寫的。本以為是以故事形式講述劇情，結(jié)果變成對(duì)白了。
•   不同意樓上，書看完了，受益匪淺，對(duì)寫劇本的極有用，當(dāng)小說(shuō)看也很過(guò)癮，因?yàn)榭车袅硕嘤嗟拿枋?。里面的資料性比那些所謂的電影原著小說(shuō)扎實(shí)多了。
•   電影我看第二遍的時(shí)候，雖然對(duì)劇情的進(jìn)展已了然于胸，但是仍舊被感動(dòng)，就是因?yàn)槠淝楦袃?nèi)核——諾蘭尋找多年的影片的情感內(nèi)核使得影片有了反復(fù)咀嚼仍耐人尋味的可能。
•   書未到手，不過(guò)很期待，相信會(huì)是個(gè)不錯(cuò)的劇本解析
•   是不是英文的劇本

相關(guān)圖書

• 有病不能亂投醫(yī)
• 造型往事
• 宋八大家絕句選
• 糧食爭(zhēng)奪戰(zhàn)
• 從城市看中國(guó)的現(xiàn)代性
• 西學(xué)東漸第一校:從徐匯公學(xué)到徐匯中學(xué)
• 我也李敖下
• 柏林風(fēng)格小屋
• 疾病寫在臉上
• イビツ(2)(完)
• イビツ 1
• 英倫風(fēng)格小屋
• 第101位愛(ài)麗絲 Vol.4
• 療愈系酒吧 新選組
• 妖怪連絡(luò)簿 10
• 天才釣手 Vol.7
• 離島大夫日志 Vol.25
• 夢(mèng)幻軍艦大和號(hào) Vol.7
• 蕭滋：歐洲人臺(tái)灣魂
• 大龍門客棧 (下)
• 若様組まいる
• 學(xué)術(shù)新視野文叢
• 你是否快來(lái)了
• 教父的俘虜
• 走近魯迅余抄