出版時(shí)間:2000-05-01 出版社:譯林出版社 作者:(俄)克雷洛夫 頁(yè)數(shù):412 字?jǐn)?shù):217 譯者:裴家勤
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
伊萬(wàn)·安德烈耶維奇·克雷洛夫(一七六九一一八四四)不僅是最杰出的俄國(guó)寓言作家,而且是世界三大寓言家之一(其他兩位是古希臘的伊索和法國(guó)的拉封丹)。他出身貧苦,沒(méi)有正式上過(guò)學(xué),能夠取得這樣的成就除了自幼便已顯露的語(yǔ)言藝術(shù)的天賦外,完全是靠驚人的勤奮和鍥而不舍的執(zhí)著追求??死茁宸蛏谝粋€(gè)貧苦的家庭。父親安德烈·克雷洛夫是行伍出身的低級(jí)軍官(官至上尉),后來(lái)雖因戰(zhàn)功卓著獲得貴族稱(chēng)號(hào),但他終其一生沒(méi)有一畝土地、一個(gè)農(nóng)奴,完全是靠一個(gè)低級(jí)軍官的微薄薪俸維持生活,是名副其實(shí)的空頭貴族。但他酷愛(ài)讀書(shū),把全部余錢(qián)都買(mǎi)了書(shū),這一點(diǎn)對(duì)兒子有著非常良好的影響??死茁宸蛄鶜q時(shí)隨退役的父親回到故鄉(xiāng)特維爾市。特維爾瀕臨伏爾加河,河畔經(jīng)常有熱鬧的集市。童年的克雷洛夫除了讀書(shū)外,全部空余時(shí)間都消耗在集市上了。在這里,他向一個(gè)意大利流浪者學(xué)會(huì)了意大利文,向一個(gè)賣(mài)藝的小提琴手學(xué)會(huì)了小提琴,還向一個(gè)畫(huà)家學(xué)了繪畫(huà)。未來(lái)的作家就這樣在伏爾加河畔的集市上上了自己的小學(xué),而學(xué)的可不止是小學(xué)的課程。
內(nèi)容概要
克雷洛夫是世界三大寓言家之一,他的作品被譯成各種文字在全世界流傳,其中《農(nóng)夫和蛇》《狼和小羊》《狐貍和葡萄》等已成為家喻戶(hù)曉的篇目。本書(shū)收錄了其一生創(chuàng)作的全部寓言作品共203篇,并全部以詩(shī)體譯出,與國(guó)內(nèi)已有的譯本相比,風(fēng)格有明顯的不同。
作者簡(jiǎn)介
伊萬(wàn)·安德烈耶維奇·克雷洛夫,(一七六九—一八四四)不僅是最杰出的俄國(guó)寓言作家,而且是世界三大寓言家之一(其他兩位是古希臘的伊索和法國(guó)的拉封丹)。他出身貧苦,沒(méi)有正式上過(guò)學(xué),能夠取得這樣的成就除了自幼便已顯露的語(yǔ)言藝術(shù)的天賦外,完全是靠驚人的勤奮和鍥而不舍的執(zhí)著追求。
書(shū)籍目錄
烏鴉與狐貍 橡樹(shù)和蘆葦歌手珠寶匣青蛙和犍牛神仙狼和小羊猴子毛驢……
章節(jié)摘錄
不知多少次要世人警惕:阿諛?lè)畛屑扔泻τ直氨?;可這全是白費(fèi)口舌,阿諛?lè)畛姓呖偰苷业接梦渲亍貘f飛到樅樹(shù)上,準(zhǔn)備把僥幸撿到的一塊干酪品嘗,本來(lái)已擺好架勢(shì)就要開(kāi)飯,卻又叼著干酪開(kāi)始思量。不幸狐貍從近處跑過(guò),突然聞到了干酪香,誘人的香味使它停住了腳步,搖尾躡足地走到樅樹(shù)旁。這滑頭目不轉(zhuǎn)睛地盯著烏鴉,用無(wú)比甜蜜的話(huà)語(yǔ)把它夸獎(jiǎng):“啊,親愛(ài)的,你長(zhǎng)得多么漂亮!瞧那脖子,瞧那眼睛!簡(jiǎn)直跟童話(huà)里描述的一樣!還有那羽毛!還有那嘴喙!你一定還有一副美妙的歌嗓!唱吧,親愛(ài)的,別害臊!這樣漂亮的你如果唱歌也在行,那就成了百鳥(niǎo)之王!”
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版