浮現(xiàn)

用戶評論 (總計7條)

•   　　 《浮現(xiàn)》（Surfacing）是一本沒有序言，網(wǎng)上也沒有過多介紹的書，所以我寫這篇讀后感真的是很有壓力。雖然說，現(xiàn)在我看書并不存在看不懂的時候（我覺得這是心態(tài)的問題，不是看不看得懂的問題，浮躁的時候自然無法堅持看完一本書），但是要真正理解作者要表達(dá)的觀點很是很難的（每個人有不同的解讀方式，但不一定就是作者要表達(dá)的）。而我能做到的，還只是從譯者對這本書的解讀之中攫取一些觀點?，F(xiàn)在沒有了參照，覺得壓力很大，擔(dān)心有見解更深刻的人來指摘我。所以……下面只是我對整本書的印象，讀后感而已，我不是給這篇文章作序……
  　　
  　　 《浮現(xiàn)》全文以第一人稱敘述了一個女畫家和她三個朋友一起去她的老家尋找她神秘失蹤的父親的故事。她的男朋友喬，女友安娜和安娜的丈夫大衛(wèi)。她的母親已經(jīng)去世多年，父親一個人生活中那座位于叢林和湖泊中的小木屋中。聽說父親失蹤，她不得已從城市中回來，尋找他或者確認(rèn)他死亡的消息。他們四人雇船來到這里，過了三天沒有任何結(jié)果，于是他們決定再待一周。過程中發(fā)生了很多事，也讓女主人公想起很多事。憑借著一件件過去的物品和未變的地點，她想起了他狂傲乖戾的哥哥、性情溫和，每天給鳥兒喂食的母親，行為古怪的父親。原本遷就著她，表面和善的朋友也開始顯出他們的真面目來。喬向她提出了求婚，但是已經(jīng)結(jié)過婚生過子的女主人公覺得婚姻是一種束縛，她不確定自己對喬的感情，于是拒絕了他。喬的尊嚴(yán)受挫（好像輸了一場戰(zhàn)爭），悶悶不樂。大衛(wèi)行為輕佻，因為他早就知道安娜舉止不端的事實，只是沒揭穿而已。他屢次向女主人公調(diào)情，他當(dāng)這是對安娜的報復(fù)。他在拍隨意錄影帶時強(qiáng)迫安娜脫光衣服，安娜流著眼淚照做了。安娜又和喬關(guān)系不清白。這樣以后，仿佛他們?nèi)苏镜搅送粦?zhàn)線上，“我”被孤立了。這其中很明顯地表現(xiàn)了作者對女性地位的看法。在這片叢林中，通過“美國人（實際上是加拿大人，但是她把這些壞人定義為美國人）”濫殺動物，政府人士砍伐樹林等等題材，也體現(xiàn)了作者對加拿大民族地位的看法和生態(tài)意識。女主人公最后在父親留下的畫紙中找到了線索，終于在湖底看見了他的尸體，可是她像精神失常了一般，沒有告訴別人。直到那些“美國人”發(fā)現(xiàn)她父親的尸體，她還是不接受這一切。事情終于塵埃落定了。接下來的事情便是她依照別人的意愿，賣掉房子，回到城里。可是她突然不想離開，她要躲避哪些居心叵測的人。她在尋找神，尋找自然，尋找真我。第七天到了，船走了，她一個人在這里，野獸般生活。身上只裹著一條毯子，精神恍惚，餓了就去摘野果。她觸碰到了已經(jīng)過去的時代，可是她走不進(jìn)去。幾天后，船又開來了，好像是喬，她應(yīng)該走上去，讓他們發(fā)現(xiàn)……
  　　
  　　評論首發(fā)地址：www.shou-wang.com
•   　　這是我第一次看到瑪·阿特伍德的小說中體現(xiàn)如此鮮明的“加拿大”色彩，主要情節(jié)發(fā)生在魁北克鄉(xiāng)下的小島上，景色描寫如畫，而雖然故事的背景和格局較為現(xiàn)實與細(xì)微，但其主題則和“羚羊與秧雞”、“使女的故事”有類似之處：人類在現(xiàn)代文明中的異化，如何回歸等等，書中，安娜對化妝品高度依賴、攝像機(jī)作為外來文明的代表侵入小島而最終被毀掉膠片、“美國人”以粗俗野蠻的形象深受憎惡，這些情節(jié)都深具象征意義。
  　　從敘事技巧上講，作者仍然從容不迫，主線即是女主人公（書中始終沒有透露她的名字，其隱喻性不言自明，而冠以安娜、大衛(wèi)、喬三個最為普通的名字出現(xiàn)的人物，則庸俗、無知，代表受外來文明沾染的人群）回家尋訪父親，副線就是其中伴隨著的童年家中生活的回憶，而成年離家后的生活，記憶交叉錯亂，主要以畫面閃回的形式出現(xiàn)，小說敘事迷霧的聚散與女主人公自我的重現(xiàn)，就體現(xiàn)于其中。
  　　在與安娜討論避孕藥時，畫面閃回了女主人公墮胎時的情景與感受，并出現(xiàn)了一個男人，“他當(dāng)時沒在那兒，我不記得為什么他沒來?！鞘撬闹饕?，他的錯。后來他還是來開車接我了?！?br /> 　　之后喬求婚時，畫面閃回了女主人公記憶中結(jié)婚時的情景，但雙方的行為和對話相當(dāng)異乎尋常，“他像對待一個殘疾人，而絕非一位新娘那樣對我講話。”阿特伍德微蹙眉頭，留下疑團(tuán)。
  　　直到小說進(jìn)行到女主人公為了尋找父親臨摹過的壁畫而潛入水中，對色彩、光亮、漂浮感的描寫宛若一次分娩，隨后，畫面再次閃回，原來前兩次的閃回是同一情景，墮胎時遲到和婚禮時的奇特表現(xiàn)都只是女主人公對此的記憶混淆，而在這對該情景的第三次閃回中，方才真相大白，原來只有墮胎、并無婚禮。男人家有妻小，遲到的原因則是為自己的孩子慶祝生日（這一情節(jié)略有模仿肥皂劇之嫌）。
  　　到這兒，小說主線與副線融合，對父親的找尋與對自我過去的追憶合二為一。而此處對離家原因的交代，也將副線的兩頭（即童年的回憶和成年生活的閃回）貫通一氣。小說的結(jié)構(gòu)多么精巧。
  　　阿特伍德畢竟是女性作家，生育在女主人公心理的發(fā)展中顯現(xiàn)出重要位置，情人的老師身份（若是日本小說則不可避免將聯(lián)想起亂倫般的罪惡感，不好判斷阿特伍德是否有此用意），加上對帶有器械化冷酷的流產(chǎn)手術(shù)的恐懼和厭惡，使女主人公自我保護(hù)般地回避掉了一部分記憶，只有在與朋友交談時，才模糊而不準(zhǔn)確地想起一些畫面。經(jīng)過重生般的潛水（所找尋的壁畫，是古代印第安原住民留下的，又是象征）后，方能坦然對待，領(lǐng)著全然蒙在鼓里的喬來到野外進(jìn)行性交，試圖再次受孕，找回失去的孩子。
  　　至此，所有找尋過程已經(jīng)完成，最后女主人公超現(xiàn)實感的行為流于平俗，也是長篇小說難以避免的吧。
•   　　剛開始好像是個故事,穿插著我的想法,到后來就越來越多我的想法...跟著別人的想法總是有點兒累,所以讀著讀著就很吃力..到結(jié)尾我有點兒瘋了...過度很自然..翻譯的不錯,描寫的很美..
•   　　轉(zhuǎn)變的契機(jī)總是在無法防備的時候到來
  　　很多時候我什么都不想說，什么都不想做
  　　只是突然的回到了久違的山林
  　　發(fā)覺自己原來一直保存著像原始人一樣的習(xí)性，破壞，傷痕，脆弱，然后破繭而出
  　　然后發(fā)現(xiàn)新生
  　　身邊有很多人，他們的生活與我無關(guān)，但卻像書桌上的雜物一樣擺在那里，無法視而不見
  　　如果得不到那樣?xùn)|西，那么最好走開。什么都得不到也比得到一個騙局要好。失落總比被耍要強(qiáng)，起碼你知道一切皆因你主動拋棄，而不是整個世界都丟下了你。
  　　當(dāng)開始回想山林里的童年，迷一般的父親，那些霧氣中隱約的真實，才是束縛一生的愛戀
  　　遇到很多自命不凡的女子，傲然而立卻心有戚戚然，因為她的心是空的
  　　阿特伍德真是個聰明的女人 我愛她的睿智 強(qiáng)大的冷靜
•   閃的我眼花
•   深具電影鏡頭感啊，本來還想跟“記憶碎片”比較下的……
•   re一下

相關(guān)圖書

• 當(dāng)代西方科學(xué)哲學(xué)述評
• 日本經(jīng)濟(jì)中的信息、激勵與談判
• 三葉集
• 流云小詩
• 西方美學(xué)名著選譯
• Perl 模組- Win32版本
• 輕松學(xué)用KDE
• LINUX 系統(tǒng)及其網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用
• LINUX 管理員指南
• Oracle數(shù)據(jù)庫DBA專題技術(shù)精粹
• C語言實用教程
• 進(jìn)入盛夏之門
• 偉大作曲家群像 -- 貝多芬
• 在天涯 - 北島詩選
• 天堂向東，蘭州向西
• 埃及亡靈書
• 天使的左手
• 三人行
• 鳥群
• 分形藝術(shù)
• 伍爾夫傳
• 我的爸爸邵洵美
• 中古哲學(xué)與文明
• 百度：如此專注！
• 創(chuàng)建系統(tǒng)學(xué)