伙計(jì)

用戶評論 (總計(jì)7條)

•   這么臟破的書,八五折買的,居然舊成這樣!想買的別上當(dāng)了.
•   　　書，我比較認(rèn)古。古的一般古德。
  　　一是時(shí)間沉淀，通常耐讀；再是現(xiàn)代無法修習(xí)來的骨子里的專注平靜，仿佛與讀書真意更相諧一些。
  　　《伙計(jì)》這書其實(shí)簡單，一次意外事件，顯露出一條偏執(zhí)的感情線，結(jié)合一直在的生存壓抑，一路流轉(zhuǎn)下來，覺得處處合理，侵入心脾。
  　　所謂認(rèn)真而出的美麗，大凡能讓人感受出的真，就通常應(yīng)該是不差的書。
  　　
•   　　摘自《文學(xué)報(bào)》 作者：宋烈毅
  　　
  　　　 我讀過的一部小說，馬拉默德的《伙計(jì)》，到如今只剩下了我記得的一個(gè)句子：“掛在繩子上的莫里斯的連衫褲飄動(dòng)著，像稻草人。”那是一部長篇小說呵，可到如今只剩下這個(gè)句子就像一個(gè)繩鉤勾住了我。一部長篇小說，它越讀越短，我想這應(yīng)該是它最好的結(jié)果。
  　　　　在這樣的一個(gè)句子里，模糊的記憶已經(jīng)把它的內(nèi)容抽干，不是么？我讀馬拉默德的《伙計(jì)》是很多年前的事了，很多年前，我恰逢小說中的那個(gè)“伙計(jì)”一樣年輕，并且同樣的身無分文，一文不值，同樣的被強(qiáng)烈的性欲所折磨?，F(xiàn)在想來，閱讀小說《伙計(jì)》是一件可以讓一個(gè)年輕人的腦袋充血的事，可如今，小說的故事情節(jié)已經(jīng)全部忘記，甚至連小說大致的梗概也需要借助重讀小說的簡介來幫助回憶，一點(diǎn)一點(diǎn)地慢慢回憶。而現(xiàn)在，只要我想起馬拉默德寫的小說《伙計(jì)》，“莫里斯的連衫褲”就會(huì)立刻“飄動(dòng)”起來，我的身體搖擺，顫栗，進(jìn)入一種強(qiáng)烈的身體反應(yīng)。在這個(gè)被孤立、抽干的句子中，我已經(jīng)注入了過多的個(gè)人的情感和體驗(yàn)，我甚至一度對這個(gè)句子產(chǎn)生了幻覺。這么多年來，我由這個(gè)句子產(chǎn)生的幻覺共計(jì)有：一個(gè)人掛在繩子上，它飄蕩著，就像一個(gè)稻草人；一個(gè)穿著衣服的稻草人掛在繩子上飄蕩著；一個(gè)人背著稻草人，一張人皮掛在繩子上等等。我記得我在馬拉默德的小說《伙計(jì)》中突然讀到這個(gè)句子時(shí)，我的身體猛然地震動(dòng)了一下，仿佛被人推了一把。是稻草人嗎？是馬拉默德的稻草人嗎？
  　　　　在馬拉默德的《伙計(jì)》中，“掛在繩子上的莫里斯的連衫褲飄動(dòng)著，像稻草人”這句話在場景描寫、人物對白、心理糾纏中埋伏著，仿佛稻田中真正的一個(gè)稻草人，呆呆地伸著它的膀臂，只等那傻乎乎的鳥雀們飛近，它便現(xiàn)出了人形，突然揮動(dòng)其手中的破蒲扇，顯示了其恐嚇的本事。受恐嚇的不是我，我是被震住了，一種張力含在句子里，一種縮影藏匿在句子里。我通過這個(gè)句子感受到了小說《伙計(jì)》全部的敘述力量。
  　　　　連衫褲是一種什么褲子？它為何可以像一個(gè)稻草人？莫里斯是誰？他是老板還是伙計(jì)？他穿著連衫褲干什么？他穿著連衫褲后也像一個(gè)稻草人嗎？為何有風(fēng)？為何要有風(fēng)？——所有這些由一個(gè)句子引發(fā)的問題都可以成為小說《伙計(jì)》的問題。在這個(gè)被抽干了內(nèi)容的句子里，“莫里斯的連衫褲”是一個(gè)隱喻，“稻草人”是另一個(gè)隱喻，它們是兩個(gè)連在一起的隱喻，結(jié)構(gòu)如同一件像極了人形的“連衫褲”。
  　　　　馬拉默德的這部小說也被譯作《店員》，而我讀的是《伙計(jì)》，是從舊書攤上淘來的舊貨，上海譯文出版社出版的外國文藝叢書中的一本，在它的封底上還印有該叢書的其他外國文藝集書名，我已經(jīng)讀過的有卡夫卡的《城堡》、加繆的《鼠疫》和《荒誕派戲劇集》。我讀《伙計(jì)》的時(shí)候非常年輕，就像馬拉默德筆下的那個(gè)喜歡偷窺女人洗澡的“伙計(jì)”一樣年輕，被強(qiáng)烈的性欲折磨的時(shí)候，我就去讀《伙計(jì)》中描寫偷窺的片段。一本舊書，上面已經(jīng)有人用鋼筆尖惡狠狠地畫了很多痕跡，我也畫，那時(shí)我們都是被年輕而旺盛的性欲折磨的稻草人。
•   　　 說起來就要從那次搶劫開始說了。本來我只是沒事干，他們說一塊兒去搶點(diǎn)錢來花，反正沒事干就去唄?？蓯旱倪@個(gè)窮老頭比我還窮！別介別介，揍兩下就行了........啊啊 啊.........要把他揍死了?。。】炫埽。?！
  　　 也不知道那老頭怎么樣了，這兩天好像總有什么線頭繞在心頭一下一下地揪。怎么會(huì)這樣子...我也不想啊...哎，還是去看看吧。好幾天沒開門了，看來傷得確實(shí)挺重的，哎...以后開門了常來幫忙吧...
  　　 我來了之后賣的挺好的么，這也算回報(bào)了老頭了。謝天謝地，終于能補(bǔ)償了我的罪惡...賺了這么多錢，我拿一些也沒什么是不是？恩，應(yīng)該沒什么反正要不收我也賺不了這么多...
  　　 不管怎么說，拿這些錢好像不太好，以后還是不拿了，不拿了好吧...說了不拿了?。?！不過今天想買束花送給她，就這一次了，就這一次了。
  　　 這姑娘挺漂亮的，人也很好。蠻喜歡蠻喜歡的，明天買束花表達(dá)下。以后一定好好的，爭取到她的愛，好好做事，好好做人。什么聲音？啊？媽的要要強(qiáng)奸我喜歡的女孩！??！媽的干死你干死你干死你！走，咱們快走。這個(gè)...酥胸外漏好像很性感，摸一下應(yīng)該不會(huì)反對吧？不會(huì)吧，恩。抱下吧...不行，我忍不了了...
  　　 啊 啊 啊，終于放學(xué)啦，去玩咯。吃飯，看電視啦！啊哦，好困啊，要睡覺了，好像有作業(yè)沒有做，管他呢，大不了明天早點(diǎn)起。這么早啊，再睡會(huì)兒。等等！好像有作業(yè)沒做完！趕緊寫趕緊寫趕緊寫啊...恩？老爸起了！趕緊藏起來。完了又被批了，今天放學(xué)一定先寫作業(yè)，一定一定?。?！
  　　 哎呀今天踢足球啊，好啊好??！作業(yè)臨睡覺再寫吧。
  　　 領(lǐng)導(dǎo)讓我寫報(bào)告，我一定寫的超棒給你看。真是個(gè)表現(xiàn)的好機(jī)會(huì)！等下，上班的時(shí)候我想看什么電影來著？對對對對，先看完，反正報(bào)告還有好幾天。
  　　 ?。?！今天周末了，報(bào)告明天就要！趕緊趕緊。哎，好麻煩啊，聽歌休息一下，哎？同學(xué)發(fā)結(jié)婚照啦，快看看。恩？?。?！六點(diǎn)了！好吧，半個(gè)小時(shí)完成完成。啊...終于完成了...
  　　 你那什么報(bào)告？?。。∵€有錯(cuò)別字...
  　　 我本來不想做成這樣的...
•   　　十年前我在一家舊書店租過，認(rèn)為是最平和耐讀的書。只是當(dāng)年驚異之后一讀而過罷了。這十年一直記得書名和作者。卻偶尋不見。終于在圖書館碰到，再讀如遇舊情人。等過兩三個(gè)月如果我還要再看就買來。現(xiàn)在只偶爾思念一番，也是個(gè)樂趣。
•   　　這就是南方的冬天了。
  　　即使穿上襪子，再套一雙棉鞋。腳趾頭的冰冷還是一股股地發(fā)漲，像舒麻器，手凍得發(fā)青，屋子里是太陽照射不到的地方。如果有陽光懶洋洋地曬下來就是很好的事了。
  　　
  　　《伙計(jì)》，從早上10點(diǎn)起床就一口氣看完。
  　　跟著里面的猶太人受苦。
  　　莫里斯是個(gè)老實(shí)的猶太人，可是沒有好的生活在他面前，店鋪日漸落魄，身體已經(jīng)漸漸無法支撐些許的體力活。佛蘭克是個(gè)后來化為新的“猶太人”，他所要做的事就是贖罪。
  　　而在店鋪?zhàn)鳛榛镉?jì)的日子里，從冰冷的11月份，他招來了一些非猶太人的顧客，生意有所好轉(zhuǎn)，有時(shí)他會(huì)在出納機(jī)上少記些錢，這么偷一些錢，倒令人得到快樂。這店鋪也是我經(jīng)營好起來的，他有時(shí)想。
  　　可是他是在贖罪。
  　　那時(shí)候他和同伙來這家店鋪搶了這主人可憐的幾張錢。
  　　
  　　他愛上了這位掌柜的女兒海倫。
  　　艾達(dá)也不明白，這個(gè)小伙子為何要一直待下去，而且分文不取：
  　　你為何還要待在這？
  　　為了莫里斯，他說。他咽在嘴里，為了愛情。
  　　
  　　結(jié)果也不是，也不是那樣，他不斷的干活，疲憊，愁眉苦臉，慚愧，后來為了維持這個(gè)破舊的小店鋪，夜間他又去找了一個(gè)地方做柜臺，再往出納機(jī)里添錢。
  　　“人人都是猶太人”，一位猶太人，他吃豬肉，不上禮拜堂，可這不重要，整條街道的人都知道這個(gè)已經(jīng)當(dāng)了三十年店鋪掌柜的莫里斯是老實(shí)人。最重要的是有一副好心腸。
  　　“逾越節(jié)后，他成了猶太人?！?br /> 　　濃重的悲涼后終于像迎來了暖和的春天。佛蘭克成了“后圣”。
  　　
•   我很小的時(shí)候看的，是很老的那個(gè)版本，那時(shí)的翻譯就是《店員》

相關(guān)圖書

• 索尼的私人生活
• 最后的莫希干人
• 第四種力量
• 中國公民社會(huì)的興起與治理的變遷
• 首席執(zhí)行官
• 三千億傳奇
• 愛情教母
• 風(fēng)流才子李敖傳
• 井岡山旅游實(shí)用圖冊
• 武夷山旅游實(shí)用圖冊
• 峨眉山旅游實(shí)用圖冊
• 中國性學(xué)大師史成禮
• 斯賓塞的快樂教育
• 女性保健養(yǎng)護(hù)全書
• 家庭醫(yī)療全書
• 一生無病方案
• 睡眠管理手冊
• WTO后的中美關(guān)系
• 新產(chǎn)品成功的故事
• 沃倫.巴菲特投資圣經(jīng)
• 人體解剖學(xué) 第四版
• 陸游傳
• Cisco IP電話技術(shù)
• C# Web編程
• 網(wǎng)迷新寶典