冠軍早餐 囚鳥

用戶評(píng)論 (總計(jì)55條)

•   而且結(jié)構(gòu)相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)，希望所有懷揣美國(guó)夢(mèng)的青年都看看
•   這個(gè)精裝的版本似乎瀕臨絕版境地，若有喜歡馮內(nèi)古特的，我因此建議你購(gòu)買：紙質(zhì)，排版皆可，內(nèi)容于喜歡內(nèi)容的人只會(huì)理所當(dāng)然的好；只是封面的設(shè)計(jì)實(shí)實(shí)在在是，確確實(shí)實(shí)是不堪入目啊
•   這個(gè)版本封面比較惡心拜托當(dāng)當(dāng)把圖片弄上免得害人···
•   　　老屈的小說(shuō)就是穿梭《冠軍早餐》里的一顆顆珍珠
  　　但辛辣得有味道
  　　感覺(jué)《冠》已經(jīng)破了小說(shuō)的框 用小說(shuō)來(lái)諷刺小說(shuō)
  　　把一些事似乎是講得太透徹了
  　　笑了一通之后清醒又絕望 個(gè)人比囚鳥那樣老實(shí)又老式的結(jié)局更能欣賞得多
  　　節(jié)選一段《現(xiàn)在可以說(shuō)了》 觀后如從電椅上站起來(lái)一般
  　　“宇宙創(chuàng)世主如今愿意，不僅為了在試驗(yàn)期間提供的變幻無(wú)常、攪亂一切的伙伴道歉，而且為了星球本身的垃圾一般發(fā)臭的狀態(tài)道歉。創(chuàng)世主用程序設(shè)計(jì)的機(jī)器人濫用了這個(gè)星球千百萬(wàn)年，因此到你到那里時(shí)，它將是一塊有毒的霉?fàn)€的乳酪。此外，創(chuàng)世主還把它弄成為有許多程序機(jī)器人擁擠不堪的地方，不管他們的生活條件，仍一心想性交，喜歡嬰孩勝過(guò)幾乎其他一切東西?！?br /> 　　　　“他也用程序機(jī)器人為你寫書，編雜志，出報(bào)紙，播出廣播電視和無(wú)線電節(jié)目，演出舞臺(tái)劇和拍攝電影。他們?yōu)槟銓懜枳V曲。宇宙創(chuàng)世主讓他們創(chuàng)建許許多多宗教是你有許多選擇余地。他讓他們成千上萬(wàn)地互相殘殺，只為了這個(gè)目的：令人感到驚異。他們犯了各種可能的暴行，各種可能的善行，都是沒(méi)有感情地，機(jī)械自動(dòng)地，不可避免地犯下的，目的是從你那里引起反應(yīng)。
  　　　　“你每次進(jìn)圖書館，宇宙創(chuàng)世主就屏氣凝息。在你面前有這么一個(gè)亂七八糟的文化大拼盤，你根據(jù)你的自由意志會(huì)選擇什么呢？
  　　　　“你的父母是打仗的機(jī)器，自憐自愛(ài)的機(jī)器，你的母親經(jīng)程序排定要大罵你的父親，因?yàn)樗莻€(gè)不靈的造錢機(jī)器；而你的父親經(jīng)程序排定要大罵她，因?yàn)樗莻€(gè)不靈的管家機(jī)器。他們的程序排定他們要互相痛罵，因?yàn)樗麄兪遣混`的做愛(ài)機(jī)器。
  　　　　“于是你父親的程序排定他要離家出走，砰地關(guān)上門。這使你母親成了一臺(tái)哭泣機(jī)器。你父親會(huì)到酒店去，同其他幾個(gè)喝酒機(jī)器喝個(gè)爛醉。然后這些喝酒機(jī)器又會(huì)到一家妓院里去，租用操屄機(jī)器。接著你父親會(huì)拖著身子回家成了一臺(tái)道歉機(jī)器。你母親會(huì)成為一臺(tái)十分緩慢的原諒機(jī)器?！?br /> 　　
  　　整理了十二篇其中的迷你小說(shuō)構(gòu)架：
  　　http://www.douban.com/note/326160537/
•   　　《冠軍早餐》像極一個(gè)老頑童在用自己最喜歡的方式介紹著那些自己看重的玩具。也許這個(gè)地球，就是上帝用來(lái)觀察的一個(gè)很好玩的玩具罷了。
  　　
  　　《囚鳥》，我讀著，腦海里縈繞不去的是汪峰的《再見(jiàn)二十世紀(jì)》。
  　　
  　　
  　　
•   　　好久以前看的了，記不起當(dāng)時(shí)的感覺(jué)了，至于情節(jié)更是沒(méi)印象了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。在外國(guó)小說(shuō)里面算是比較好讀的，也許是譯者之功。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。話說(shuō)至今還沒(méi)有遇到過(guò)想去通讀全部作品的外國(guó)作家，可能主要還是不適應(yīng)歐式的長(zhǎng)句吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
•   　　 馮內(nèi)古特絕對(duì)不是神經(jīng)病。
  　　 神經(jīng)病都比他瘋得輕。
  　　 他只是個(gè)很有萌點(diǎn)的老流氓。
  　　 83歲高齡，他接受《滾石》雜志采訪，揚(yáng)言要把美國(guó)布朗和威廉森煙草公司（美國(guó)第三大煙草公司）告上法庭，因?yàn)閷?duì)方在煙盒上明文標(biāo)注香煙可以致命，但他從十二歲開始抽煙，至今還他媽的活著。 “騙人的雜種們，他們的煙屁用都不管?！?br /> 　　 這個(gè)老妖怪，寫《冠軍早餐》，一上來(lái)就畫了個(gè)屁眼。
  　　 不要問(wèn)“為什么一本小說(shuō)里要穿插作家本人的亂涂亂畫”這種蠢問(wèn)題。人家馮內(nèi)古特是寫給外星人看的，不介紹人類屁眼的形狀，那該有多失禮！他還用幼稚園水準(zhǔn)的插畫，貼心地給外星人讀者介紹了甲殼蟲、火烈鳥、手槍、納粹圖案、蛇、分子結(jié)構(gòu)、電椅、墓碑以及毛茸茸的陰道都長(zhǎng)什么樣子。
  　　 與整本書短路、瘋癲、東拉西扯、橫七豎八的寫作方式、邏輯走向和句式結(jié)構(gòu)相比，這些插畫都顯得挺靠譜了。
  　　 這本書到底寫的什么故事呢？只有瘋子才會(huì)問(wèn)另一個(gè)瘋子寫的是什么。
  　　 如果非要說(shuō)，那就是一個(gè)準(zhǔn)備瘋的瘋子和一個(gè)已經(jīng)瘋了的瘋子見(jiàn)面的故事。準(zhǔn)備瘋的家伙叫德威恩，有錢的汽車經(jīng)銷商，妻子自殺了，不太記得自己是不是有個(gè)兒子，有時(shí)跟情人做愛(ài)有時(shí)打她。他遇上了一個(gè)叫屈魯特的科幻小說(shuō)家。作為小說(shuō)家，屈魯特最大優(yōu)勢(shì)是讀者極少以及文字和插圖毫無(wú)瓜葛。比如，他寫一個(gè)科學(xué)家用雞湯克隆了一堆孩子，邀請(qǐng)鄰居來(lái)分享他的驕傲和幸福，他舉行集體洗禮，一次多達(dá)100多個(gè)嬰兒。他以一個(gè)愛(ài)家的人出了名。他的國(guó)家很聰明，立法禁止未婚者擁有雞湯。這本書的插圖是幾個(gè)白人婦女在給同一個(gè)黑人男子口交的模糊照片。這個(gè)黑人男子戴了一頂墨西哥闊邊帽。屈魯特寫了本《車輪上的瘟疫》，書商在封面鄭重做出承諾，“內(nèi)有張開大口的河貍（女人不穿內(nèi)褲的特寫）”。
  　　 小說(shuō)前半段，這兩個(gè)神經(jīng)病分別干著蠢事——要是真這么有邏輯就好了。馮內(nèi)古特根本就是瞎扯，你永遠(yuǎn)也不知道下一句話會(huì)把哪個(gè)人物憑空拎出來(lái)，可能是德威恩的異裝癖下屬、他吃飯遇到的正妹、強(qiáng)暴正妹的工人、這座城市最老的老年人以及看護(hù)老年人的黑人見(jiàn)習(xí)醫(yī)生、或者其他突然冒出來(lái)的怪咖……配角們連醬油都打得莫名其妙，單是這一點(diǎn)就能把邏輯控讀者一口氣逼瘋。
  　　 馮內(nèi)古特很負(fù)責(zé)的，糊弄不過(guò)去時(shí)，就用“and so on”對(duì)付一下。
  　　 好在兩位主角終于見(jiàn)面了。讀者們好歹理出了那么一丁點(diǎn)頭緒。
  　　這時(shí)，作者本人死不要臉地出場(chǎng)了。
  　　他在自己創(chuàng)造的酒吧點(diǎn)了一杯雞尾酒。并且心安理得地和自己對(duì)話：
  　　　 “你在寫的這本書太糟了?！蔽覍?duì)自己說(shuō)。
  　　 “我知道?！蔽艺f(shuō)。
  　　 又有一批讀者崩潰了。
  　　 于是，馮內(nèi)古特從善如流地制造了一些老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的、常規(guī)的戲劇沖突。德威恩花十分鐘讀了屈魯特的一本科幻小說(shuō)。小說(shuō)的中心思想是，所有人都是機(jī)器?！澳愕母改甘谴蛘痰臋C(jī)器，自憐自愛(ài)的機(jī)器。你的母親經(jīng)程序排定要大罵你的父親，因?yàn)樗莻€(gè)不靈的造錢機(jī)器；而你的父親經(jīng)程序排定要大罵她，因?yàn)樗莻€(gè)不靈的管家機(jī)器。他們的程序排定他們要互相痛罵，因?yàn)樗麄兪遣混`的做愛(ài)的機(jī)器。于是你父親的程序排定他要離家出走，砰地關(guān)上了門。這使你母親成了一臺(tái)哭泣的機(jī)器。你父親會(huì)到酒店去，同其它幾個(gè)喝酒的機(jī)器喝個(gè)爛醉。然后這些喝酒機(jī)器又會(huì)到一家妓院里去，租用操屄機(jī)器。接著你父親拖著身子回家，成了一臺(tái)道歉機(jī)器。你母親成為一臺(tái)十分緩慢的原諒機(jī)器……”
  　　 在這一大坨富含哲理的鬼話的幫助下，德威恩終于成功地瘋了！道具組，麻煩來(lái)點(diǎn)煙花，謝謝！
  　　 在眾多發(fā)瘋模式中，馮內(nèi)古特為德威恩選定了具有中國(guó)城管風(fēng)格的一種，那就是，揍人。他把小說(shuō)后半段出現(xiàn)的人物一視同仁地揍了一頓，連揍十一個(gè)。馮內(nèi)古特宣布“這本書不是那種在結(jié)尾中大家都得到了應(yīng)得的報(bào)應(yīng)的書”，然后他就拉著被咬掉一節(jié)指尖的屈魯特談理想談人生了。他直接跟屈魯特說(shuō)對(duì)方是自己小說(shuō)中的人物，并準(zhǔn)備給他來(lái)個(gè)諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)，而且再也不用出版色情書籍了。然后他就消失了。
  　　 And so on。
  　　 你沒(méi)看錯(cuò)，這就是一本四不像五馬分尸的書。馮內(nèi)古特是一位很懂規(guī)矩的人，這樣他就可以完全不按規(guī)矩來(lái)了。偉大的書，作者要隱蔽，要假裝自己不存在，馮內(nèi)古特不僅強(qiáng)行插入，還在里面玩得挺high，讀者剛一頭扎進(jìn)故事又被硬生生地拽出來(lái)。他還時(shí)不時(shí)配個(gè)評(píng)論音軌，發(fā)布一些跟情節(jié)完全無(wú)關(guān)的感慨，并且讓他的人物們?nèi)可窠?jīng)兮兮、瘋話連篇：
  　　 我就是靠講這樣沒(méi)有禮貌的粗話來(lái)謀生的。
  　　 大多數(shù)國(guó)家沒(méi)有什么大錢。許多國(guó)家甚至不再適宜居住。它們?nèi)丝谔?，而空間不夠。什么之前的東西，它們都已賣了，再也沒(méi)有什么可以吃了，而它們的人民仍操個(gè)不停。孩子就是那樣操出來(lái)的。
  　　 像大多數(shù)科幻小說(shuō)作家一樣，屈魯特對(duì)于科學(xué)幾乎一無(wú)所知。
  　　 密德蘭市是宇宙的屁眼。
  　　 她在趕緊做完那天下午應(yīng)該做的事。德威恩不久就要揍她。
  　　 他告訴比爾，人類只配慘死。
  　　 啊，忘了說(shuō)，在書的后半段，馮內(nèi)古特還給笨蛋讀者來(lái)個(gè)友情提醒：“現(xiàn)在該出現(xiàn)這本書的精神高潮了。”
  　　 這基本上算節(jié)制的了。這個(gè)該死的劇透狂，他寫的《五號(hào)屠場(chǎng)》，更是情節(jié)控的噩夢(mèng)。序言里就直接預(yù)告了這本書開頭寫什么，接下來(lái)怎么發(fā)展，結(jié)尾是什么。高潮？他直接跟你說(shuō)，高潮是這樣的，都死了，所有人都活活燒死了?？床豢措S便你。懸念、伏筆、意外這些東西都成了狗屎，馮內(nèi)古特根本不屑一顧。
  　　 一個(gè)大學(xué)時(shí)念化學(xué)、拿了人類學(xué)碩士的淵博的老流氓，有的是資本耍任性。一般作家被問(wèn)及最滿意自己哪部作品，都裝B地說(shuō)“下一部”，馮內(nèi)古特干脆給自己所有作品打分，他給《冠軍早餐》打了C，給《囚鳥》打了A——關(guān)于這個(gè)打分，我倒是很想找他談?wù)?，這什么意識(shí)形態(tài)，這什么審美觀？世界上還缺一本像《囚鳥》一樣的偉大而正經(jīng)的小說(shuō)么？這還是我愛(ài)的那個(gè)老混蛋么？當(dāng)初愛(ài)上他，是因?yàn)榭戳怂摹稕](méi)有國(guó)家的人》，這是他高調(diào)宣布封筆之后的第一部作品。在那本書里，我瞬間就被一句話擊中了：“我認(rèn)為，任何沒(méi)有讀過(guò)《奧爾河橋的一次事件》的人都是笨蛋?！彼直┑匕盐覛w類為笨蛋，這知遇之情，直教人以身相許。
  　　 因?yàn)閷?duì)他懷有愛(ài)情，我恨上了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。馮內(nèi)古特說(shuō)，諾獎(jiǎng)評(píng)委之所以打死也不頒獎(jiǎng)給他，是因?yàn)樗?jīng)做過(guò)一家瑞典汽車經(jīng)銷公司的經(jīng)理，但他做得很糟糕，因此瑞典人嫉恨他。馮內(nèi)古特引用挪威人的諺語(yǔ)說(shuō)，瑞典人陰莖短，記性長(zhǎng)。
  　　 是的，馮內(nèi)古特就是一個(gè)刻薄鬼。他什么都看不慣，逮誰(shuí)罵誰(shuí)。他是我唯一喜歡的環(huán)保主義者，他還是個(gè)不合時(shí)宜的勒德分子，仇視現(xiàn)代文明，不肯用電腦，堅(jiān)持手寫書稿。跟老子和莊子一樣，他也恨不得人類一步到位，回到原始社會(huì)。之所以寫科幻，是因?yàn)樗鹨暱萍?。之所以擅長(zhǎng)講笑話，是因?yàn)樗加幸钟舭Y（抑郁癥病人都是幽默大師，詳情還可參見(jiàn)崔永元。因?yàn)樗麄儾攀钦娴目赐噶耍静话讶松?、自我、生命?dāng)回事兒，一個(gè)人一旦不要臉且不要命，做什么都能到達(dá)極致）。馮內(nèi)古特幾次自殺未遂，被救活還很慚愧，表示自殺這活兒他沒(méi)干好。
  　　 他用戲謔來(lái)表達(dá)悲憤，用瘋癲來(lái)對(duì)抗“正?！?。他把對(duì)這個(gè)社會(huì)的反思、對(duì)命運(yùn)的悲憫，都隱蔽在語(yǔ)無(wú)倫次的敘述之下和荒誕不經(jīng)的情節(jié)之中。不然你試試，反復(fù)讀他寫的那些笑話，讀上10遍，你會(huì)覺(jué)得有些搞笑的句子其實(shí)很苦逼。比如他在《貓的搖籃》里，寫某人填表格，在“業(yè)余活動(dòng)”一欄里寫上“活著”，而在“主要職業(yè)”里填了“死亡”。
  　　 一個(gè)參加過(guò)二戰(zhàn)、被德軍俘虜、死里逃生的家伙，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、文明、科技、體制、資本主義、消費(fèi)、人性……有1萬(wàn)個(gè)不爽。好玩的是，馮內(nèi)古特的死忠粉絲——卡梅隆專門拍了一部片子，來(lái)表達(dá)自己跟偶像一樣反感現(xiàn)代技術(shù)和工業(yè)文明，再造了一個(gè)類似原始社會(huì)的烏托邦，這部片子就是刷新3D科技的巔峰作品《阿凡達(dá)》。
  　　 2007年，84歲的馮內(nèi)古特在家里因意外摔傷去世，本來(lái)他理想中的死亡方式是在乞力馬扎羅山脈死于飛機(jī)失事——估計(jì)死前，上帝跟他說(shuō)了，一開始他就設(shè)定了馮內(nèi)古特這臺(tái)胡說(shuō)八道機(jī)器的死亡方案是 摔傷，懶得改。
  　　 任性比賽中，上帝贏了。也對(duì)，任性都不能，當(dāng)上帝還有什么意思？
  　　 馮內(nèi)古特死了，美國(guó)人如喪考妣。美國(guó)人愛(ài)他，主要是因?yàn)樗貏e擅長(zhǎng)罵美國(guó)、罵政府、罵總統(tǒng)，把針砭時(shí)弊的文章寫得古靈精怪又刀刀見(jiàn)血，活像一個(gè)深刻版韓寒。
  　　 讓一個(gè)靠罵自己國(guó)家的人獲得巨大聲譽(yù)并罵罵咧咧地活到了84歲，沒(méi)坐牢也沒(méi)封殺，美國(guó)政府官員真沒(méi)尊嚴(yán)，都不怕中國(guó)同行罵他們無(wú)能。
  　　
•   　　家里接待了一個(gè)小（老？）驢友，波蘭人，
  　　
  　　自稱最喜歡的作家是馮內(nèi)古特。
  　　
  　　這名字聽起來(lái)熟，讓他給說(shuō)說(shuō)情節(jié)，聽著聽著想起來(lái)了。
  　　
  　　一找，居然還找到兩本。這本和沒(méi)有國(guó)家的人。
  　　
  　　好家伙興奮啊，樂(lè)的一腿子。搞得我也有點(diǎn)雞凍。
•   　　以前美國(guó)一rock band 叫skid row，臺(tái)版把這樂(lè)隊(duì)譯成“窮街”，文中提到了給那些窮人站著的地方豎塊牌子“skid row——滑木場(chǎng)”,我覺(jué)得此處借鑒樂(lè)隊(duì)的俚譯較貼切。
•   　　不知道為什么，我在讀《囚鳥》的時(shí)候，從一開始就產(chǎn)生了一種莫名的感覺(jué)，覺(jué)得主人公“我”，即瓦爾特.V.斯代布克，的形象應(yīng)該是一個(gè)黑人，一個(gè)像黑人演員摩根.弗里曼一樣的老人，說(shuō)話的口氣都是摩根.弗里曼式的，過(guò)自己的過(guò)去娓娓道來(lái)，一臉的淡然。
  　　對(duì)，他的膚色應(yīng)該是“黑”色的，而不是“白”色的，至少是一種外來(lái)的顏色，一種艱辛的顏色。“我”經(jīng)歷了太多過(guò)去，有過(guò)輝煌、有過(guò)沒(méi)落，受盡了生活的敲打，但是這一切仿佛又都是安排好的，“我”缺少通過(guò)自己改變這一切的力量，更多的是種逆來(lái)順受。斗志全無(wú)?！拔摇钡臄⑹龈袷菍?duì)歷史的揭密，對(duì)自己過(guò)去的揭發(fā)，帶著點(diǎn)懺悔錄的味道，用“我”失敗的一生來(lái)帶領(lǐng)出一幅歷史的畫卷。
  　　《囚鳥》滿讓人喜歡，本以為它可能會(huì)是《冠軍早餐》唐突的延續(xù)，但是卻完全將人帶入了另一種境地，它更為廣闊，更為深刻。我也更喜歡這樣的節(jié)奏，一種“摩根.弗里曼”式的節(jié)奏。當(dāng)然，《冠軍早餐》早餐的節(jié)奏也是相當(dāng)可愛(ài)的，“一休哥”式的節(jié)奏，腦袋轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)，“哎呀，有了！那就這樣吧！”的節(jié)奏。能感受到那種散漫的機(jī)械化。童心啊童心。
•   　　2007年，有著一頭亂糟糟頭發(fā)的馮內(nèi)古特病逝，沒(méi)能等到一座諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。不過(guò)這也沒(méi)什么可驚奇的，很難想像自命不凡的諾貝爾評(píng)審委員們會(huì)把神圣而嚴(yán)肅的獎(jiǎng)杯頒給一個(gè)在自己的書里畫屁眼的老流氓。但美國(guó)大眾對(duì)他的死卻表達(dá)了如喪考妣的哀慟，這同樣也很好理解。在上世紀(jì)六七十年代，馮內(nèi)古特受到了一代青年的熱愛(ài)，因?yàn)樗春廾绹?guó)政府，年輕人也一樣；他滿口臟話，年輕人就更喜歡了。再加上他偏左的立場(chǎng)，在那個(gè)年代，無(wú)疑讓校園里熙熙攘攘的自由派、嬉皮士和憤青們感到親切。如今這些人已經(jīng)混到了美國(guó)的中堅(jiān)，志得意滿，而馮內(nèi)古特卻老死了。
  　　
  　　馮內(nèi)古特的很多小說(shuō)都沒(méi)什么具體的結(jié)構(gòu)和情節(jié)，在《五號(hào)屠場(chǎng)》的序言里，他甚至告訴讀者這本書的開頭是什么，結(jié)尾是什么，高潮是什么，就好像在形容一次按部就班的性交：你聽好了，首先我要愛(ài)撫，最后我要說(shuō)點(diǎn)情話，高潮就是像狗一樣蜷縮在對(duì)方的身上大喘氣?！坪鯖](méi)有多少人會(huì)喜歡被告知這些，他們喜歡起伏，喜歡懸念，但是老流氓告訴讀者，重要的不是起因后果，而是那“許多美妙瞬間的深處”，是那些陶醉的顫栗，是那些溫暖的蠕動(dòng)，就如同性愛(ài)一樣。
  　　
  　　就拿《冠軍早餐》來(lái)說(shuō)，這部小說(shuō)講了個(gè)什么故事呢？好像什么也沒(méi)有。一個(gè)叫德維恩的闊佬，他快要瘋了。一個(gè)叫屈魯特的不入流科幻小說(shuō)家，他已經(jīng)瘋了?？傊@兩個(gè)神經(jīng)病在書里各干各的蠢事，故事編不下去了就用一句“and so on”糊弄過(guò)去，中間還夾雜著一些莫名其妙冒出來(lái)的人物。小說(shuō)進(jìn)行到一半的時(shí)候，連作者也冒了出來(lái)，自言自語(yǔ)道：這寫的也太他媽爛了，我還是趕快讓這一切結(jié)束吧。于是他讓兩個(gè)主人公在一個(gè)酒吧碰面，他還讓德維恩讀了屈魯特的一本小說(shuō)，他最后讓德維恩因此變瘋并且大打出手，揍了書里出現(xiàn)的幾乎每一個(gè)人物。至于屈魯特，這個(gè)在馮內(nèi)古特眼里唯一具有自我的角色——某種程度也是馮內(nèi)古特自己——他讓其獲得了新生?！捌饋?lái)吧，屈魯特先生，你自由了，你自由了”，他這樣寫道，然后就消失了。
  　　
  　　在小說(shuō)里，馮內(nèi)古特隱晦的表達(dá)了他的憤怒：對(duì)資本主義的，對(duì)制度的，對(duì)監(jiān)獄的，對(duì)人性異化的，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的，對(duì)消費(fèi)的……掩蓋在那些支離破碎的敘述之中，潛伏于那些荒誕不經(jīng)的情節(jié)里面。科幻和機(jī)器是這本書的兩大主題，馮內(nèi)古特借助這兩種意象闡述了他對(duì)人類世界的悲觀看法，機(jī)器意味著現(xiàn)實(shí)的殘酷和情感的疏離，科幻意味著對(duì)現(xiàn)實(shí)的解構(gòu)和批判。關(guān)于這一點(diǎn)，最明顯的地方是，在屈魯特搭車前往密德蘭市的路上，他與司機(jī)進(jìn)行了很多怪異的談話，由司機(jī)講述現(xiàn)實(shí)，屈魯特則進(jìn)行虛構(gòu)，從而在自己臨時(shí)創(chuàng)作出來(lái)的科幻小說(shuō)中完成對(duì)現(xiàn)實(shí)的解讀。
  　　
  　　在這里，馮內(nèi)古特想表達(dá)的或許是：基于對(duì)罪惡現(xiàn)實(shí)，也就是腐朽美帝的深刻絕望，人性也在步入瘋狂，變成麻木的機(jī)器，而只有借助虛構(gòu)來(lái)反諸于現(xiàn)實(shí)，才能完成對(duì)自我的重新認(rèn)識(shí)。所以最終他讓屈魯特獲得了自由和解放，而機(jī)器們，也就是書中的其他人物，在遭到德維恩毆打之后被放進(jìn)了一輛從天而降的救護(hù)車?yán)锝邮苋怏w和靈魂的雙重救治。
  　　
  　　書中有一段話可以解釋馮內(nèi)古特的想法：一旦我明白了是什么使美國(guó)成為這么一個(gè)危險(xiǎn)的、不幸福的人民的國(guó)家，他們與真正的生活沒(méi)有任何關(guān)系，我決定不再講故事寫小說(shuō)，我要寫關(guān)于生命的書。每一個(gè)人都同別人一樣重要。對(duì)所有的事實(shí)也要給予同樣的重視。沒(méi)有東西可以遺漏。讓別人為混亂帶來(lái)秩序，而我這是為秩序帶來(lái)混亂，我想這就是我做的。
  　　
  　　關(guān)于這本書，里面還有很多插圖，拙劣的就像是幼兒園的繪畫展覽，但確實(shí)是老流氓自己畫的，這些插圖包括上面提到的屁眼、毛茸茸的陰道、納粹圖案、針管、蛇、分子結(jié)構(gòu)、墓碑、電椅，還有那副著名的“贊助藝術(shù)”徽章。關(guān)于這些插圖，你可以像一位裝模作樣的文學(xué)評(píng)論家一樣表述為彌補(bǔ)了小說(shuō)后現(xiàn)代語(yǔ)境的不足，但更合理的解釋是，老流氓馮內(nèi)古特就是在惡作劇。
  　　
  　　這也是我最喜歡馮內(nèi)古特的地方，他從不裝逼，盡管他也在談?wù)摰赖潞腿诵?，但他的小說(shuō)里卻絕不說(shuō)教，只有無(wú)盡的嘲諷和挖苦，以及不易察覺(jué)的悲憫?？梢哉f(shuō)，作為憤青和悲觀主義者的馮內(nèi)古特保留了那個(gè)時(shí)代里罕見(jiàn)的真誠(chéng)和關(guān)懷。這種真誠(chéng)和關(guān)懷不是那些美國(guó)左翼分子虛張聲勢(shì)的正義，不是垮掉的嬉皮們令人作嘔的姿態(tài)，更不是政客鬼話連篇的聲明，而是一個(gè)經(jīng)歷過(guò)二戰(zhàn)，目睹過(guò)死亡的老頭對(duì)于生命發(fā)自內(nèi)心的理解與尊重，盡管他自己卻多次自殺未遂。
  　　
  　　《冠軍早餐》的缺陷也顯而易見(jiàn)，正如紐約時(shí)報(bào)的評(píng)論家Chistopher Lehmann-Haupt所指出的：既然馮內(nèi)古特聲稱要破壞虛構(gòu)，講述事實(shí)，但為什么在破壞的同時(shí)卻一再的進(jìn)行虛構(gòu)？他是在耍我們嗎？因此《冠軍早餐》缺乏像《五號(hào)屠場(chǎng)》那樣沉重的現(xiàn)實(shí)主義思索，對(duì)現(xiàn)實(shí)的描繪語(yǔ)焉不詳，虛構(gòu)的又缺乏力量，但它有趣的文本、幽默的筆調(diào)、多元化的敘事方式則能帶給讀者更多的思考空間，并讓讀者可以參與到敘述中來(lái)。馮內(nèi)古特自己給這部小說(shuō)的評(píng)價(jià)是C，而給《囚鳥》的評(píng)價(jià)是A，我比較認(rèn)同這個(gè)評(píng)分?！肚豇B》是本稱得上偉大的正經(jīng)小說(shuō)，但我從來(lái)都不喜歡偉大的正經(jīng)小說(shuō)。
•   　　冠軍早餐只是一個(gè)餐前甜點(diǎn)，囚鳥才是正餐。
  　　在我的審美體系中，黑色幽默一直在退向更加缺乏力量的地位，高中看22條軍規(guī)笑得前仰后合，這次看馮內(nèi)古特，最大程度不過(guò)微微咧嘴吧。
  　　事實(shí)上，在這個(gè)國(guó)度，還有怎樣的黑色幽默文本能夸張和黑色過(guò)現(xiàn)實(shí)呢？
  　　三星更多不是因?yàn)闀旧?，而是出于我個(gè)人的審美疲勞，每天的新聞里幾乎都有那么多絕妙的黑色幽默段子，在這個(gè)荒謬的國(guó)度，荒謬本身反倒失去了實(shí)感，這算不算一種二度反芻呢？
  　　這不是一本讓人看了會(huì)發(fā)出”啊！“的書，你也許會(huì)輕輕哦一聲，也許會(huì)輕輕嘆一口氣、搖搖頭，然后在這個(gè)世界中，繼續(xù)生存下去。
•   　　馮內(nèi)古特的幽默，有美國(guó)人普遍的感覺(jué)，但有些是他所獨(dú)有的。在“囚鳥”中，前特工－－第一人稱的我，將民間俚語(yǔ)樣的小曲牢牢記在心里，時(shí)不時(shí)舉起雙手連拍三下，而且每天都唱好幾回，下意識(shí)里成為了他頭腦中的一部分旋律。我們每個(gè)人都在生活中不經(jīng)意的哼哼幾句小曲，那個(gè)小曲不知為什末、無(wú)來(lái)由的成為你的首選，就象長(zhǎng)在你的記憶力一樣。這樣的描寫顯得那樣有性格那樣貼切那樣真實(shí)。
  　　囚鳥，就是描畫特殊時(shí)期的美國(guó)政治經(jīng)濟(jì)的畫卷。里面濃縮了許多大事件、大人物，將人與事與歷史巧妙地進(jìn)行鏈接。大人物一時(shí)的不可一世，而一時(shí)又成為囚鳥；美國(guó)經(jīng)濟(jì)是一場(chǎng)套購(gòu)剽取人們信任的謊言，利用騙取他人的錢財(cái)發(fā)美國(guó)自己的夢(mèng)，那個(gè)時(shí)代的囚禁的一些所謂天才人物都是說(shuō)謊詐騙的高手，而且永不反悔，出獄后，應(yīng)就會(huì)重蹈覆轍?，F(xiàn)在08-09年到了美國(guó)經(jīng)濟(jì)再次現(xiàn)形的時(shí)候了，但讓全球人們都為他買單了。馮內(nèi)古特老頭看的真切，幾十年前就將美國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)質(zhì)暴露給人看了，但不是作為一份專業(yè)的經(jīng)濟(jì)報(bào)告，而是采取一種中國(guó)人喜歡的迂回方式，暗示了出來(lái)，這就阻礙了他得到重視的可能。只可惜，讀經(jīng)濟(jì)的人卻掌管著財(cái)權(quán)不讀寓言式的作品?？磥?lái)所謂的精英教育還是很單一的。文學(xué)即人學(xué)，沒(méi)有文學(xué)的開啟智慧，只能是這樣的結(jié)局。
•   　　首先肯定董樂(lè)山的翻譯.
  　　其實(shí)是很通順的.
  　　但是本人認(rèn)為Kurt的文章似乎要看原文才有味道.
  　　無(wú)論是從幽默還是易于理解的角度.
  　　當(dāng)然.
  　　我沒(méi)有看過(guò)原版.
  　　只是感覺(jué).
  　　
  　　冠軍早餐沒(méi)有太多感覺(jué).
  　　印象最深刻的是插圖很有趣.
  　　作者以上帝的角色出現(xiàn).
  　　然后操控著基爾戈·特勞特和德威恩·胡佛以外的所有人.
  　　看著看著就會(huì)有一種生活不過(guò)如此.
  　　廉價(jià)得就像一部沒(méi)有邏輯的小說(shuō).
  　　breakfast of the champions看完太久了.
  　　具體劇情也不太記得了.
  　　
  　　囚鳥印象還算深刻.
  　　故事建立在虛實(shí)結(jié)合的基礎(chǔ)上.
  　　大背景是水門事件等.
  　　而尼克松等人也是指名道姓.
  　　反而是主人公則是某不知名的青年局局長(zhǎng).
  　　
  　　囚鳥講故事的角度很奇特.
  　　似乎是在結(jié)束后倒敘的事情.
  　　作者也絲毫不吝嗇地在講述過(guò)程中透露后來(lái)的某關(guān)鍵劇情.
  　　雖然失去了對(duì)劇情的神秘感.
  　　但是多了一份滑稽略帶麻木的幽默感.
  　　觀者就像是上帝一般.
  　　不需要親身帶入到角色中去.
  　　只需看他們上蹦下跳如同耍猴一般.
  　　總而言之.
  　　奇特的小說(shuō).
•   　　馮內(nèi)古特的《冠軍早餐/囚鳥》，看完了冠軍早餐，決定歇一陣再看囚鳥，濃烈的黑色幽默看多了還是有點(diǎn)嗆。作者真不是一般的厭世，而且少見(jiàn)地反感人性，常用描述機(jī)械的方法描述人物，最后每個(gè)人的下場(chǎng)都很黯淡。講故事玩多線交匯的水平很高，還有語(yǔ)言風(fēng)格和噱頭，總覺(jué)得像看讓-皮埃爾·熱內(nèi)的電影，而且作者自繪大量插圖，總是插在文中意想不到的地方，比如人物抬眼無(wú)意看到車窗外有個(gè)什么招牌他都要畫一下。畫風(fēng)極詼諧，我認(rèn)為比米蘭昆德拉和海頓畫的還有趣。 可是作者的世界觀卻沒(méi)有那么有趣?？吹阶詈?，剛被因讀了自己作品而發(fā)瘋的讀者咬掉一個(gè)指節(jié)的老科幻作家得知自己終于可以不再被作者（馮本人）決定命運(yùn)時(shí)對(duì)馮內(nèi)古特的化身大喊“讓我年輕，讓我年輕！”，我居然有些想哭。
  　　
•   　　是啊——馮內(nèi)古特死了，他已經(jīng)八十四歲了，這不算太糟，很多人都活不到這個(gè)歲數(shù)。
  　?。牐犃瞬黄鸬母窭锥蚰?格林曾經(jīng)說(shuō)他是“活著的最重要的美國(guó)作家之一”，“活著的”！這個(gè)定語(yǔ)聽上去是那么叫人寬慰，就象你知道床底下還藏著舊課本，只要你需要，就可以找到它們，很安心。
  　?。牐犎缃袼麄兌荚谔焯美锪耍屛覀儼残牡氖乱苍絹?lái)越少了，可是有什么辦法呢？事情從來(lái)都是這樣的。
  　?。牐犜谔焯美铮蚁肜像T內(nèi)古特應(yīng)該會(huì)很快活，只要不出他在世的實(shí)際年齡八十四歲，他愿意要多大就多大，選擇面可真夠大的。也許他還是選四十四歲——外表令人敬重，但對(duì)異性仍有相當(dāng)吸引力。
  　　不過(guò)我要說(shuō)，愿上帝保佑你，馮內(nèi)古特先生，但愿這一次你的父親沒(méi)有只選九歲那么大，一天到晚纏著你，死乞百賴地要你說(shuō)他的畫好；但愿他不會(huì)在被大孩子欺侮剝掉褲衩以后立刻跑來(lái)找你，正好在你剛交了幾個(gè)新朋友，正給他們一個(gè)態(tài)度瀟灑的印象的時(shí)候突然出現(xiàn)，又哭又罵，露出小雞雞搖搖晃晃。
  　?。牐犨@些沒(méi)頭沒(méi)腦的話，其實(shí)其來(lái)有自，上世紀(jì)七十年代，老馮內(nèi)古特寫了一本叫做《囚鳥》的絕妙小說(shuō)，一開篇就是這些挺玄乎的事兒，這大概也是這本書的基調(diào)了，玄乎、好笑而且悲涼，只是在把小說(shuō)讀完之前，你不會(huì)知道這一點(diǎn)，所以你只是饒有興致地看老頭東拉西扯，心里一點(diǎn)防備都沒(méi)有。
  　?。牐犂像T內(nèi)古特并不一直是個(gè)老頭，這一點(diǎn)是毋庸質(zhì)疑的，可是一想到庫(kù)特?馮內(nèi)古特這個(gè)名字，我的腦子里就會(huì)自動(dòng)浮現(xiàn)出一個(gè)笑容溫和的小老頭形象來(lái)，就象《囚鳥》里的瓦爾特?F?斯代布克一樣，溫馴、無(wú)害、心不在焉，同整個(gè)世界都不合榫。
  　?。牐犜谟⒄Z(yǔ)里“囚鳥”也是對(duì)老犯人的俗稱，這本玄乎的書講的就是一個(gè)小老頭一輩子蹲了三回莫名其妙的監(jiān)牢的故事，捎帶著還扯到了十九世紀(jì)八十年代的美國(guó)工人運(yùn)動(dòng)、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)、水門事件什么的，這樣的故事，多少該讓讀者感到一點(diǎn)陰暗和壓抑才是，可實(shí)際情況是，讀者會(huì)笑，忍俊不禁地笑，象是被人戳中了笑腰穴，笑到后來(lái)就有些悲哀的警覺(jué)。
  　?。牐犜诶像T內(nèi)古特的訃聞里，“黑色幽默作家”這個(gè)標(biāo)簽還是蓋棺定論地跟定了他，這又是一件有點(diǎn)諷刺意味的事，老頭生前說(shuō)過(guò)這樣的話：“就象是一種推銷用的標(biāo)簽，好象有個(gè)人拿了一只玻璃罩子，把幾只蟋蟀扣在里面，然后給它們一個(gè)名字……”的確如此，如果拿老馮內(nèi)古特同約瑟夫?海勒、托馬斯?平欽、約翰?巴斯做個(gè)比較的話，你會(huì)很容易地發(fā)現(xiàn)，原來(lái)這幫蟋蟀們長(zhǎng)得是如此不一樣。
  　?。牐犐鲜兰o(jì)六十年代是個(gè)火紅的時(shí)代，反戰(zhàn)、搖滾、嬉皮士，整個(gè)世界被一種喧囂的激情撩撥得近乎虛脫，在此時(shí)應(yīng)運(yùn)而生的“黑色幽默”自然也就天生帶上了瘋狂、粗野、肆無(wú)忌憚的基因，在約瑟夫?海勒們的世界里，黑色的幽默更象是一種語(yǔ)言形式的以暴易暴，態(tài)度強(qiáng)橫而且憤怒，在他們那里，希望幾乎已經(jīng)絕跡，個(gè)體唯一的方式是趁亂出逃，通往救贖的路上荊棘密布。而老馮內(nèi)古特卻從未對(duì)瘋狂抱有過(guò)高期望，作為戰(zhàn)爭(zhēng)的幸存者，他曾親歷過(guò)德累斯頓被炸期間的恐怖與痛苦，深諳有關(guān)苦難的所有細(xì)枝末節(jié)的秘密殘酷，所以他懂得個(gè)體與世界對(duì)抗的無(wú)力，清楚憤怒是最不具有持久性的力量。同樣是嘲諷調(diào)侃，老馮內(nèi)古特的玩笑里就兼容了大慈大悲的憐憫，憐憫自己、憐憫他們，更憐憫整個(gè)失重的世界。他的蜇刺始終心存善意，愛(ài)雖敗而禮必勝,以至于讓評(píng)論家們抱怨他的憤怒不夠。
  　?。牐犖蚁脒@也許就是老馮內(nèi)古特總給我留下一個(gè)溫良小老頭印象的真正原因所在，他的笨拙、孤獨(dú)以及安之若泰或多或少地暗示了我們一點(diǎn)關(guān)于希望的最終去向——倘若我們真想獲得終極救贖，至少我們應(yīng)當(dāng)首先學(xué)會(huì)心平氣和。
  　　愿上帝保佑你，馮內(nèi)古特先生！
  　　
•   　　這書看得快，輕松還有插圖看。感覺(jué)作者是想方設(shè)法提供很多信息，又放得恰如其分，一點(diǎn)都不覺(jué)得混亂，反而讀著被它前者鼻子走，一片完整的故事就這么出來(lái)了。
  　　不過(guò)我不明白他到底要說(shuō)什么，是美國(guó)社會(huì)現(xiàn)狀吧？
  　　
  　　上面的話全當(dāng)無(wú)知。
  　　看完<囚鳥>我的認(rèn)識(shí)變了，是大家文章。
•   　　真抓人的書。。。圖畫得也不錯(cuò)。。還沒(méi)有看完。?？?0頁(yè)了。。喜歡他的后現(xiàn)代的幽默。。
  　　
  　　屈魯特說(shuō)：“滾開，別來(lái)煩我的尸體袋。。?！闭旌退柠W鵡談世界末日。。哈哈哈
  　　
  　　
•   可愛(ài)的老流氓
•   娘希了！
•   那種罵罵咧咧的語(yǔ)感，好像就一直沒(méi)有好的譯本。
•   我一好友肥腸兄說(shuō)，馮內(nèi)古特老人家在書中認(rèn)認(rèn)真真的花了朵菊，沒(méi)想真有這回事兒~
•   這書評(píng)寫得TM真好...不知有沒(méi)有得買...
•   一直想問(wèn)瞇蒙一個(gè)問(wèn)題，你這么幽默，有沒(méi)有抑郁過(guò)
•   回：現(xiàn)在是米嘉。
  我高中時(shí)曾經(jīng)差點(diǎn)抑郁癥了。。。
  寫過(guò)一篇博文，也許能滿足你的好奇哈：）
  http://blog.sina.com.cn/s/blog_60f286c90102e036.html
•   謝謝咪蒙：）可惜網(wǎng)址打不開，還能在哪里看到這篇博文？
•   看書評(píng)比看前言都有趣
•   貼在那個(gè)美女帥哥版本的封面下更合適，哈哈
•   那是，越低俗越舒服。
•   str re
•   額.~~~
•   每一個(gè)人都同別人一樣重要?！矚g這句話。
•   這書的后半本偉大正經(jīng)的小說(shuō)我其實(shí)沒(méi)看 shy//
•   這書寫的很有意思，我喜歡那個(gè)讓德維恩變瘋掉的那個(gè)故事“現(xiàn)在可以說(shuō)了”
•   我正在寫這本書的書評(píng)，遇到最大的障礙就是，如何能阻止我打字的手抄這篇書評(píng)呢。
  你說(shuō)有些人也是，把文章寫得那么好，不就是引誘別人抄么。
  跟穿低胸裝超短裙的美女有什么區(qū)別？
  用心險(xiǎn)惡啊！
  統(tǒng)統(tǒng)揪出來(lái)打一頓?；罨額~
•   這是書評(píng)寫的很正經(jīng)
•   wonderful。。。我倒是很喜歡《囚鳥》，尤其是最后那句話。
•   在哪買啊，，，，，，求購(gòu)
•   二度反芻這個(gè)詞我一定要學(xué)下來(lái)～
•   這個(gè)詞是我原創(chuàng)的！
•   實(shí)感這個(gè)詞我一定要學(xué)下來(lái)~
•   沒(méi)你說(shuō)的那么嚴(yán)重啦?？疵绹?guó)人寫的東西和歐洲人不能等量齊觀的。馮內(nèi)古特寫的東西是挺情緒化的，很多地方是故意做“過(guò)”的，包括你說(shuō)的那種絕望。
•   恩，現(xiàn)在想想確實(shí)是挺漫畫的，當(dāng)時(shí)是被震著了
•   非常喜歡他 他的幽默方式很合我胃口 高中時(shí)看的 始終忘不了囚鳥里那老頭唱歌拍手起立坐下
•   　上帝才不會(huì)保佑他
  　　而且他也肯定不會(huì)接受上帝庇護(hù)
  　　
  　　不過(guò) 冠軍早餐 可真他媽的難看
  　　
  　　樓上的高中就看了 是在先進(jìn)啊
  　　我如果高中就看到這么一批人寫的東西
  　　應(yīng)該很不同拉
•   我還記得他關(guān)于屁眼的插圖，呵呵
•   *米字型。。。哈哈哈哈
•   是啊是啊。。。呵呵。。。想象力非凡，可惜我沒(méi)看完囚鳥，拜托你看完他，據(jù)說(shuō)是水門事件的影射。。。政治我不太在行。。。。
•   最近看書跳躍性太嚴(yán)重。。囚鳥也跳過(guò)去鳥。。
•   黑色幽默的書海勒的不錯(cuò)捏。。。
•   你推薦本先。。
•   我覺(jué)得囚鳥好看些
•   先讀冠軍早餐
  感覺(jué)很好
•   董樂(lè)山先生譯筆真好。個(gè)人感覺(jué)這本書文學(xué)價(jià)值高于一九八四。
•   ＊型是他的簽名。他說(shuō)：他把他的肛門畫在簽名中。
  我也好喜歡董樂(lè)山先生的翻譯~當(dāng)年我看了冠軍早餐，幾個(gè)月我都愛(ài)念叨：……如此等等

相關(guān)圖書

• 驢皮記
• 海底兩萬(wàn)里
• 10 1/2卷人的歷史
• 大大方方的輸家
• 馬爾科姆
• 毒魔驚魂
• 霍克斯默
• 奧德賽
• 伊利亞特
• 庭長(zhǎng)夫人
• 文化生產(chǎn)
• 怎么辦？
• 薩迦
• 海上勞工
• 修女 拉摩的侄兒
• 契訶夫短篇小說(shuō)精選
• 油漆的房子
• 人身傷害
• 農(nóng)民的道義經(jīng)濟(jì)學(xué)
• 眾生之道
• 楊柳風(fēng)
• 背井離鄉(xiāng)的365天
• 遠(yuǎn)離芝加哥的地方
• 愛(ài)之逃遁
• 施催眠術(shù)的醫(yī)生