荊棘鳥

前言

　　一曲美麗而凄婉的愛情悲歌　　——讀考琳·麥卡洛的《荊棘鳥》　　澳大利亞著名作家考琳·麥卡洛的長篇小說《荊棘鳥》自1977年問世以后，不僅走紅美國，與《教父》同為美國十大暢銷書；而且迅速成為風(fēng)靡全球的“國際暢銷小說”，先后改編成電影，拍成電視連續(xù)劇，灌制成盒帶，是整個80年代最佳暢銷書之一，一直有讀者請求作者為之作續(xù)。不久前，作者應(yīng)有關(guān)方面之邀與作曲家合作，親自將之改編成面向德語觀眾的音樂劇。時至今日，雖21年過去，《荊棘鳥》的魅力依然不衰，無論是電視劇還是小說原作，仍打動著億萬讀者和觀眾的心。加拿大魁北克的一位讀者寫道：“我有幾本時常重溫的書，《荊棘鳥》就是其中之一。竊以為，它是所有時代最偉大的愛情故事之一，堪與羅密歐與朱麗葉的愛情比肩。我每讀一遍，都有新的發(fā)現(xiàn)。”美國加州一位讀者寫道：“我無法放下這本書。我零零星星看過電視連續(xù)劇，但一直未看過小說。后來在一次野營途中渴望弄點什么看看，便在營地的一個書攤買了這本書。愛不釋手啊?？剂?middot;麥卡洛神奇的手筆……我已經(jīng)讀過三次了，它仍然是我最喜愛的。”另一位讀者說：“書是你不能釋手的書，電視劇是你不忍不看的電視劇。”黎巴嫩一位觀眾認(rèn)為：《荊棘鳥》是“迄今寫出的、拍成電影的關(guān)于失去的愛的最美麗的故事。”英特網(wǎng)上《燒心問題》欄目主持人則說：“考琳·麥卡洛寫了一部空前偉大的禁愛小說《荊棘鳥》，我們將永遠(yuǎn)熱愛她。”　　讀者“永遠(yuǎn)熱愛”的考琳·麥卡洛是一位多才多藝的作家，1937年生于澳大利亞新南威爾士西部。除了小說，她還寫傳記（如為新南威爾士原州長羅登·卡特勒爵士作傳），寫散文或雜文（如著名的《我為什么反對安樂死？》），甚至寫音樂劇。而就小說本身來說，她也并非局限于一種類型，既有為她在世界范圍內(nèi)贏得廣泛讀者的《荊棘鳥》那樣的家世小說，也有使她在學(xué)術(shù)界獲得崇高聲譽(yù)的《羅馬主人》那樣的歷史小說，還有《密薩龍基的淑女們》那樣的言情小說，《第三個千年的綱領(lǐng)》那樣的理念小說……諸如此類，不一而足?？剂?middot;麥卡洛的創(chuàng)作領(lǐng)域廣泛及所取得的成就巨大，也許得益于不倦的探索精神和她的經(jīng)歷。她永不滿足、不斷探索新的領(lǐng)域，嘗試新的文學(xué)樣式，同時創(chuàng)作態(tài)度十分嚴(yán)謹(jǐn)，對每一部作品的題材都進(jìn)行深入研究，每每數(shù)易其稿。她本是一名品學(xué)兼優(yōu)的醫(yī)科學(xué)生，以理學(xué)優(yōu)等榮譽(yù)學(xué)位畢業(yè)于新南威爾士大學(xué)時，已顯露出在神經(jīng)生理學(xué)方面的特長。她后來獲得了兒童健康研究所（倫敦）碩士學(xué)位，繼而領(lǐng)導(dǎo)美國紐黑文耶魯醫(yī)學(xué)院神經(jīng)學(xué)系研究實驗室的技術(shù)工作。她是數(shù)家神經(jīng)科學(xué)研究所和基金會的贊助人，還擔(dān)任皇家悉尼北岸醫(yī)院臨床神經(jīng)生理學(xué)顧問?！　∽鳛樯窠?jīng)生理學(xué)家的作家麥卡洛迄今發(fā)表了11部小說，銷量達(dá)三千余萬冊。除《荊棘鳥》外，最主要的作品還有“羅馬主人”系列。這一系列小說是作者耗費13載心血潛心研究羅馬帝國衰落史的結(jié)晶，計6部，已問世的5部是：《羅馬第一人》（1990）、《草冕》（1991）、《命運的寵兒》（1993）、《愷撒的女人》（1996）和新近付梓的《愷撒》。1993年因其在“羅馬主人”系列中對歷史的出色研究和準(zhǔn)確把握而被悉尼的馬夸里大學(xué)授予文學(xué)博士學(xué)位。不久前，她又與出版商簽訂了版稅數(shù)額達(dá)七位數(shù)字的三本書的出版合同，其中一部是“羅馬主人”的壓卷之作，另兩部則是家世小說。據(jù)萊昂內(nèi)·拉蒙特吐露，第一本可望2000年問世?！　　肚G棘鳥》的常銷不衰證明了它的確是一部富有魅力的小說。這魅力首先來自它的主題：愛和命運。它講述的是克利里家族傳奇式的家世史。故事開始于20世紀(jì)初葉，結(jié)束于半個多世紀(jì)以后的60年代末70年代初，從帕迪·克利里應(yīng)無兒無女的老姐姐貴夫人瑪麗·卡森之召，攜妻子菲奧娜和七個子女從新西蘭遷居澳大利亞的德羅海達(dá)牧羊場，到帕迪唯一幸存的孫輩、才華橫溢的演員朱絲婷在遙遠(yuǎn)的異國他鄉(xiāng)確定了自己的人生道路和愛情歸宿，整整講述了克利里家三代人的人生經(jīng)歷和情感歷程，其中最主要的是梅吉與拉爾夫神父之間那場刻骨銘心的愛情。有人認(rèn)為考琳·麥卡洛“將人生全部的方方面面都濃縮進(jìn)了一本杰出的書里。”她試圖通過克利里家的滄桑和感情歷程揭示這樣一個道理：真正的愛和一切美好的東西是需要以難以想象的代價去換取的，正如小說的結(jié)尾所寫的那樣：“鳥兒胸前帶著棘刺，它遵循著一個不可改變的法則。她被不知其名的東西刺穿身體，被驅(qū)趕著，歌唱著死去……只是唱著、唱著，直到生命耗盡……但是，當(dāng)我們把棘刺扎進(jìn)胸膛時，我們是知道的。我們是明明白白的。然而，我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺扎進(jìn)胸膛。”　　《荊棘鳥》魅力的第二個源泉是其栩栩如生的人物刻畫。作為一部家世小說，《荊棘鳥》里的人物并不算多，但極富個性。作品里生息著的是各式各樣的奇妙人物：忠厚溫雅的帕迪，始終以含蓄的方式深愛著“從天上掉下來”的妻子；外表冷漠的菲奧娜，一生未走出早年遭受愛的背叛的陰影；暴烈而備受苦惱折磨的弗蘭克，在監(jiān)獄里埋葬了出人頭地的夢想；克利里家其他勤勞的兒子們，將別的男人留給女人的精力和熱忱獻(xiàn)給了廣闊無垠的德羅海達(dá)土地；溫良內(nèi)向而又倔強(qiáng)堅強(qiáng)的梅吉，欲愛不能、欲罷也不能的拉爾夫神父，驕橫張狂、滿腹尖酸的瑪麗·卡森夫人，還有溫和的戴恩和古怪的朱絲婷……個個有血有肉、栩栩如生。今天看來，作者表現(xiàn)這一個個性格復(fù)雜的人物時，使用的雖然大多還是傳統(tǒng)的技巧，但用得嫻熟自如，絲毫沒有斧鑿的痕跡——精彩的人物對話，細(xì)膩的心理描繪，出神入化的動作描摹，恰如其分的外貌勾勒；再就是將人物置于特定的環(huán)境之中，或設(shè)計沖突，或進(jìn)行對比、反襯，以此烘托、凸顯其性格、其本質(zhì)?！　⌒≌f富有個性的敘事結(jié)構(gòu)也增添了作品的豐富性和表現(xiàn)力?！肚G棘鳥》在結(jié)構(gòu)上分為七部，每部以一個主要人物為中心進(jìn)行敘述，而將這七個部分貫串在一起的，正是梅吉和拉爾夫神父之間的愛情糾葛；為全書定下基調(diào)的，是作為題記的那個凄婉的傳說，全書以荊棘鳥那凄婉歌聲開始，又在那凄婉的歌聲中結(jié)束。這種敘事結(jié)構(gòu)具有復(fù)線結(jié)構(gòu)的性質(zhì)，避免了單線結(jié)構(gòu)敘述的單調(diào)；而有了那條貫穿始終的主線，和那籠罩全文的基調(diào)，又避免了松散和凌亂。各部之間相互依存，故事在多個層面上展開，為作者埋伏筆、多側(cè)面揭示人物和主題提供了方便，使得故事的敘述自然、可信；加之作品中雜糅了言情小說的因素，增添了閱讀的樂趣。難怪一位美國讀者稱，《荊棘鳥》的“愛情事件奇特，且隨著閱讀的展開而改變你。”　　《荊棘鳥》里富有詩意的環(huán)境描寫不僅為塑造人物起到了很好的烘托作用，而且增強(qiáng)了閱讀的美感，使讀者獲得了對人物所處環(huán)境的人文地理的豐富知識，因此也是其魅力源泉之一。讀著那一段段勾勒環(huán)境的文字，我們感受到了濃濃的澳大利亞風(fēng)情，深深體會到不僅作品里的人物，就連那片土地也是奇特的。亞馬遜網(wǎng)上書店在介紹這本書時是這樣描述那廣漠荒涼的土地的：“飽受著輪番而至的旱澇侵躪；索取時，殘酷無情；花開時，絢麗爛漫；造化慷慨的年節(jié)，又不失豐饒。天底下再沒有哪一個地方如此怪誕離奇。”書中生息于斯的一切均籠罩在那種獨特的氛圍里，可感可觸，隱隱中不由得令人生發(fā)出許多對命運的慨嘆?！　】傊?，《荊棘鳥》是一部不可多得的暢銷小說佳品，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語言流暢生動，飽含激情，富有詩意，不時有警言妙語散布其間。具有很強(qiáng)的可讀性。今借美國一位名叫凱麗的少年朋友的話結(jié)束本文：“我樂意向任何一個識字的人推薦。”　　劉　鋒　　1998年7月1日于望山樓無無居

內(nèi)容概要

　　一部澳大利亞的家世小說，以女主人公梅吉與神父拉爾夫的愛情糾葛為主線，描寫了克利里一家三代人的故事，時間跨度長達(dá)半個多世紀(jì)之久?！　∧旮涣?qiáng)的神父一心向往羅馬教廷的權(quán)力，但他卻愛上了牧主克利里的女兒、美艷絕倫的少女梅吉，內(nèi)心處于權(quán)力與愛情的深刻的矛盾之中，從而引發(fā)出一連串感人至深的故事。以兩位主人公為中心，展開了克利里家族十余名成員各自的人生悲歡離合；尤其是小說的時間跨度恰好橫越了二次大戰(zhàn)，因而兩代人之間截然不同的人生觀所產(chǎn)生的沖突，更是引人注目。

作者簡介

　　考琳·麥卡洛（Colleen McCullough），1937年6月1日生于澳大利亞新南威爾士州的惠靈頓，澳大利亞當(dāng)代著名作家?！　∷鴱氖逻^多種工作——旅游業(yè)、圖書館、教書；后來終于成了一名神經(jīng)病理學(xué)家，曾就學(xué)于美國耶魯大學(xué)。她的第一部小說是《蒂姆》，而《荊棘鳥》（The Thorn Birds）則構(gòu)思了四年，作了大量的調(diào)查工作，方始動筆。此書一發(fā)表，作者便一舉成名。作者是位多才多藝的人，喜歡攝影、音樂、繪畫、服裝裁剪等。她現(xiàn)定居于美國?！　〕碜u(yù)世界的《荊棘鳥》外，考琳·麥卡洛還創(chuàng)作另外十二部長篇小說，一部傳記，這本書在西方文壇被譽(yù)為“繼《飄》之后最成功的家世小說和愛情傳奇”?！肚G棘鳥》被后人稱為澳洲的《飄》　　讀者永遠(yuǎn)熱愛的考琳麥卡諾是一位多才多藝的作家，1937年生于澳大利亞新南成威爾士部。除了小說，她還寫傳記（如為新南威爾士原州長羅登卡特勒爵士作傳），寫散文或雜文（如著名的《我為什么反對安樂死？》），甚至寫音樂劇。而就小說本身來說，她也并非局限于一種類型，既有她在世界范圍內(nèi)贏得廣泛讀者的《荊棘鳥》那樣的家世小說，也有使她在學(xué)術(shù)界獲得崇高聲譽(yù)的《羅馬主人》那樣的歷史小說，還有《密薩隆基的淑女們》那樣的言情小說，《第三個千年的綱領(lǐng)》那樣的理念小說......諸如此類，不一而足?？剂整溈ㄖZ的創(chuàng)作領(lǐng)域廣泛及所取得的成就巨大，也許得益于不倦的探索探索精神和她的經(jīng)歷。她永不滿足，不斷探索新的領(lǐng)域，城市新的文學(xué)樣式，同時創(chuàng)做態(tài)度十分嚴(yán)謹(jǐn)，對每一部作品的題材都進(jìn)行深入研究，每每數(shù)易其稿。她本是一名品學(xué)兼優(yōu)的醫(yī)科學(xué)生，毅力學(xué)友等榮譽(yù)學(xué)位畢業(yè)于新南威爾士大學(xué)時，已顯露出在神經(jīng)生理學(xué)方面的特長。她后來獲得了兒童健康研究所（倫敦）的碩士學(xué)位，繼而領(lǐng)導(dǎo)美國紐黑文耶魯醫(yī)學(xué)院神經(jīng)學(xué)系研究實驗室的技術(shù)工作。她是數(shù)家神經(jīng)科學(xué)研究所和基金會的贊助人，還擔(dān)任皇家悉尼北岸醫(yī)院臨床神經(jīng)生理學(xué)顧問。

書籍目錄

第一部 1915—1917　梅吉第二部 1921—1928　拉爾夫第三部 1929—1932　帕迪第四部 1933—1938　盧克第五部 1938—1953　菲奧娜第六部 1954—1965　戴恩第七部 1965—1969　朱絲婷

章節(jié)摘錄

　　梅吉一家住在新西蘭，她父親替人家剪羊毛為生，可這一年父親失業(yè)了，正在一家人發(fā)愁的時候，他們接到姑母從澳大利亞寄來的信。原來，姑母年事已高，準(zhǔn)備讓他們?nèi)ダ^承遺產(chǎn)。在經(jīng)過一番顛簸之后，梅吉一家踏上澳洲大陸，來到德羅海達(dá)。剛一露面，梅吉就引起了拉爾夫神父的注意，他對這個女孩十分憐愛?！　±瓲柗蛏窀甘菒蹱柼m人，被天主教會派到德羅海達(dá)擔(dān)任教士，他是個高大俊美的男人，優(yōu)雅和藹、雄心勃勃，他很想在教會中升到的職位，但由于沒有背景，直到30多歲還是個普通教士。因為梅吉的姑母是德羅海達(dá)最富有的孤孀，他不得不經(jīng)常與之周旋，其實心里十分厭惡她。梅吉的姑母看到拉爾夫?qū)Υ∶芳奶厥鈶B(tài)度，十分記恨，決定尋機(jī)報復(fù)?！　∶芳患以诘铝_海達(dá)定居下來，他們很快適應(yīng)并喜愛上了這里的新生活。他們與拉爾夫神父結(jié)下了親密的友誼，隨著梅吉年復(fù)一年地長大，她和拉爾夫的感情也逐漸加深，拉爾夫不但是可以信賴的師長，而且也成為可以傾訴的朋友，這一切都被梅吉的姑母--那個富有而乖戾的老太婆看在眼里，恨在心上?！　C(jī)會終于來了，在梅吉17歲時，梅吉的姑母終死去。她在臨死前交給拉爾夫神父一封信，讓他發(fā)誓在她被埋葬后拆開，拉爾夫答應(yīng)了。然而，當(dāng)他拆開信封時，他驚呆了。原來，梅吉的姑母遠(yuǎn)比人們想像的富有得多，她在信中宣稱，她的全部財產(chǎn)達(dá)1300萬英鎊，她本來立有遺囑，準(zhǔn)備將財產(chǎn)留給梅吉一家。但現(xiàn)在她改變了主意，她把它們獻(xiàn)給天主教會，并聲稱這是由于拉爾夫神父出色工作的緣故，這筆財產(chǎn)將永遠(yuǎn)由拉爾夫管理支配，梅吉一家可以住在德羅海達(dá)，但工資由拉爾夫決定給予?！　±瓲柗蚩春笮闹惺置埽喝绻麑⑦@不為人所知的新遺囑投入火中，梅吉一家就可以繼承全部遺產(chǎn)，但是他就將喪失這個巨大的機(jī)會，永遠(yuǎn)沒有晉升的希望；如果他公布這個新遺囑，他必將受到教會的重視并獲得晉升，但梅吉和她一家的權(quán)利就會被剝奪。猶豫再三，最后還是向自己的野心投降了，他公布了遺囑，也離開了德里海達(dá)，離開了梅吉?！　∶芳患野崛肓斯媚冈瓉砭幼〉拇笳樱匦掳醋约旱膼酆米隽搜b修，從此以后，他們將作為德羅海達(dá)牧場的代管人長久居住在這里了。拉爾夫給他們寄來足夠多的錢以使他們能夠維持不錯的生活，梅吉的母親也一改以往郁悶的心情變得快樂起來。但當(dāng)她從報紙上看到她最疼愛的長子弗蘭克被判處終身監(jiān)禁時，這快樂也轉(zhuǎn)瞬即逝了。　　梅吉的爸爸帕迪在一次野外轉(zhuǎn)移羊群時遇到大風(fēng)暴，閃電引起的大火，迅速地吞噬著早已久旱的草原，也吞噬了梅吉的爸爸和羊群。這時，她的一個哥哥也被野豬的獠牙刺死。正在全家哀痛欲絕時，拉爾夫神父趕回來，埋藏了死者之后又匆匆離去。他告訴梅吉雖然自己非常愛她，但他永遠(yuǎn)也不可能和她結(jié)為夫妻。不久，他升任主教?！　∶芳倚鹿土艘粋€叫盧克的剪毛工，盧克的相貌竟酷似拉爾夫神父，這使她心煩意亂，在盧克的追求下梅吉終于嫁給了他，離開了德羅海達(dá)。盧克并不愛梅吉，只因為梅吉很有錢，他計劃用梅吉的錢，加上自己苦干得來的錢買一個牧場。所以婚后不久，他就帶著梅吉到昆土蘭去割甘蔗，而讓梅吉到一家去做家務(wù)，并把梅吉所有的錢都存到銀行。　　盧克為了掙錢，不與梅吉見面，甚至在她生第一個孩子時候，他也拒絕回來看梅吉。而此時拉爾夫卻來到梅吉身邊，他對梅吉的感情始終不渝，這剪不斷的情感時時讓他感到痛苦，他終于控制不住自己的感情，帶著梅吉來到一個孤島，一起渡過了他們一生中最幸福的時光。　　為了到羅馬去擔(dān)任更重要的職務(wù)，拉爾夫離開梅吉，而梅吉已經(jīng)懷上了他的孩子。梅吉因此決定離開盧克，重新回到德羅海達(dá)，與母親住在一起。她生下拉爾夫的孩子，取名戴恩。梅吉的母親一眼就看出戴恩是拉爾夫的孩子，她很能理解女兒的做法，并且她自己當(dāng)年也愛過一個人，還與他生下了大兒子弗蘭克。事情發(fā)生后，她被高貴的家族驅(qū)逐出去，才嫁給梅吉的父親帕迪?！　∶芳湍赣H、女兒、兒子在德羅海達(dá)生活得很好，女兒朱絲婷和兒子戴恩也已長大，由于朱絲婷我行我素，加之又是盧克的孩子，又所以梅吉不怎么喜歡她，而是把全部的情感都寄托在兒子戴恩身上，從戴恩身上她看到了拉爾夫的身影。這時二戰(zhàn)暴發(fā)了，拉爾夫也已晉升為紅衣主教，他在戰(zhàn)爭中運用宗教影響保全了羅馬，受到了人們的贊譽(yù)。但在他的內(nèi)心深處，梅吉一只是她始終的牽掛?！　∶芳呐畠洪L大后當(dāng)了演員，活躍于澳大利亞和英國成為話劇舞臺，最后嫁給了德國的一位內(nèi)閣大臣。而戴恩卻提出要當(dāng)教士，這對梅吉來說，是個沉重的打擊，思慮再三，她把戴恩送到羅馬的神學(xué)院，讓拉爾夫照顧他。拉爾夫和戴恩相處融洽，梅吉沉浸于父子二人的親情當(dāng)中。但好景不長，在一次游泳中，戴恩因心臟病突然發(fā)作，溺死在海里。這一切使梅吉對人生有了新的認(rèn)識，“一切都是我自己造成的，我誰都不怨恨，我不能有片刻的追悔。”　　這部小說情節(jié)曲折生動，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密精巧，文筆清新婉麗。在描寫荒蠻廣漠的澳大利業(yè)風(fēng)光時，頗有蒼涼悲壯之美，而作為一位女作家。對女人愛情心態(tài)的探索，又十分細(xì)膩感人，故本書有澳大利亞的《飄》之譽(yù)。這部書于1977年在美國出版，它一問世，立即引起轟動?！　?hellip;…

編輯推薦

　　其它版本請見：《荊棘鳥》　　《荊棘鳥》是一部世界著名的家世小說，以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛情糾葛為主線，描寫了克利里一家三代的故事。拉爾夫一心向往教會的權(quán)力，卻愛上了克利里家的美麗少女梅吉。為了他追求的“上帝”，他拋棄了世俗的愛情，然而內(nèi)心又極度矛盾和育苦。以此為中心，克利里家族十余名成員的悲歡離合也得以展現(xiàn)。本書自70年代在國外出版后，至今仍在世界各國暢銷不衰，并被多次搬上銀幕和熒屏。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    荊棘鳥 PDF格式下載

---