英國詩史

出版時(shí)間:1997-7  出版社:譯林出版  作者:王佐良  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

本書開卷曾提到英國國內(nèi)有幾種文化相互激蕩又彼此吸收,同樣情況也見于現(xiàn)代英國與外國文化的關(guān)系。雖然總的說來,英國是對外國文化開放的,詩人則有或迎或拒的不同情況。拒也不全是壞事,它促使詩歌更有本土的根基,更深刻,但是長期內(nèi)向則又產(chǎn)生狹隘的島國氣。迎而又拒,拒中有迎,這才能使詩歌健康地成長起來??v觀英詩全局,似乎它是能夠把內(nèi)面和外面兩個(gè)世界的優(yōu)點(diǎn)都收歸己用的。文藝復(fù)興與浪漫主義兩個(gè)時(shí)期之所以偉大,就是因?yàn)橛羞@個(gè)結(jié)合。
當(dāng)代世界情況遠(yuǎn)比過去復(fù)雜,經(jīng)過現(xiàn)代主義對西歐和美國文化的大開放,英詩似乎又開始內(nèi)向,寫身邊瑣事,寫心頭煩悶,但現(xiàn)在已有跡象,它在增強(qiáng)歷史感,響應(yīng)外來的呼聲。
一個(gè)相聯(lián)而難決的問題是詩歌語言。詩人使用語言最精又最大膽,而對眼前的語言情況經(jīng)常不滿意。英國歷來就有對“詩歌用語”的爭論,從浪漫派起更為尖銳。華茲華斯要求以“人們真正用的語言”入詩。濟(jì)慈從彌爾頓式的倒裝句法轉(zhuǎn)向純凈的北方英語?,F(xiàn)代派艾略特依靠美國口語詩傳統(tǒng),要求“純凈部落的方言”。蘇格蘭的麥克迪爾米德追求“一種能盡各種功用的語言,它有一種奇妙的透徹,又有火光樣的品質(zhì)?!备臇|尼·哈里遜也要“吞下父親們的火一樣的語言”,用它去“點(diǎn)燃多少代壓抑著的沉默”,并說即使他的聲帶被烤焦,“也將有火焰不斷地唱歌”,這是把詩歌語言同為受剝削的“啞巴”們仗義執(zhí)言的責(zé)任聯(lián)系起來了??梢妴栴}不僅是文言白話之分,白話也不僅有舞臺式與街頭式之別,而還有階級問題、意識形態(tài)問題。多數(shù)英國詩人當(dāng)然是不管這一套的,但他們也每天面臨選擇什么樣的語言的問題。爭論的好處之一是英國的詩歌語言沒有長期停滯過,不僅平時(shí)是流動的,而且每逢一個(gè)大的詩歌運(yùn)動,總以刷新詩歌語言為其前奏。
以后的情況將如何? 一個(gè)新因素已經(jīng)出現(xiàn),即歐洲一體化的進(jìn)程在加快。英國國內(nèi)是有不少人對此反對的,但未必能抗拒歷史潮流。英語詩原來起自北歐,家當(dāng)不過一二首史詩,現(xiàn)在已成為世界詩壇上一支強(qiáng)大力量,又回到歐洲的懷抱,會出現(xiàn)什么局面,這將是世界上所有的詩歌愛好者懷著興趣注視的事。

書籍目錄

引言
第一章 古英語詩歌
第二章 中古英語詩歌
第三章 文藝復(fù)興的清晨
第四章 馬洛與莎士比亞
第五章 瓊生、多恩與他們的追隨者
第六章 彌爾頓
第七章 王政復(fù)辟時(shí)期和18世紀(jì)詩歌
第八章 浪漫主義詩歌引論;彭斯,布萊克
第九章 華茲華斯,柯爾律治
第十章 新一代浪漫詩人:拜倫,雪萊,濟(jì)慈
第十一章 司各特及其他詩人
第十二章 19世紀(jì)詩歌;丁尼生,勃朗寧
第十三章 20

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    英國詩史 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7