出版時間:2004-01 出版社:譯林出版社 作者:(英)簡?奧斯丁 譯者:孫致禮
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《理智與情感》雖是簡·奧斯汀的第一部小說,但寫作技巧已經(jīng)相當(dāng)熟練。故事中的每一個情節(jié),經(jīng)作者的巧妙構(gòu)思,表面的因果關(guān)系與隱藏在幕后的本質(zhì)緣故均自然合理。女主人公根據(jù)表面現(xiàn)象產(chǎn)生合情合理的推測和判斷,細(xì)心的讀者雖然不時產(chǎn)生種種疑惑,但思緒會自然而然隨著好的觀察而發(fā)展,等著最后結(jié)果出現(xiàn)時,與表面現(xiàn)象截然不同,造成了出乎意料的喜劇效果。如果反過來重讀一遍,會發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致必然結(jié)果的因素早見于字里行間。
小說的情節(jié)圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開,著力揭示出當(dāng)時英國社會潮流中,以婚配作為女子尋求經(jīng)濟(jì)保障、提高經(jīng)濟(jì)地位的惡習(xí),重門第而不顧女子感情和做人權(quán)利的丑陋時尚。小說中的女主角均追求與男子思想感情的平等交流與溝通,要求社會地位上的平等權(quán)利,堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。在當(dāng)時的英國,這幾乎無異于反抗的吶喊。
如同書名里所體現(xiàn)的那樣,故事集中表現(xiàn)了“理智”與“情感”的矛盾沖突。以瑪麗安為代表的人物是理智不足而感情有余;以約翰·達(dá)什伍德夫婦為代表的人物是理智有余而感情不足;而以威洛比為代表的人物在感情上又是十分虛偽,表面上似乎很有情感,實際上卻冷漠無情,自私透頂。作者在故事里對珍重感情的人報以贊揚,盡管對這些人在理智上的欠缺也不時加以諷刺,然而對缺少感情僅有理智或是在感情上虛偽的人,卻表現(xiàn)出了鄙夷的態(tài)度。作者最終贊賞的是女主人公埃莉諾,因為她即重感情又有理智。這里表現(xiàn)了作者在這個問題上的理想,即是人不能沒有感情,但感情應(yīng)受理智的制約。
作者簡介
奧斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文頓鄉(xiāng)一教區(qū)牧師家庭。受到較好的家庭教育,主要教材就是父親的文學(xué)藏書。奧斯丁一家愛讀流行小說,多半是庸俗的消遣品。她少女時期的習(xí)作就是對這類流行小說的滑稽模仿,這樣就形成了她作品中嘲諷的基調(diào)。她的六部小說《理智與感傷》(1811)《傲慢與偏見》(1813)《曼斯斐爾德花園》(1814)《愛瑪》(1815)以及作者逝世以后出版的《諾桑覺修道院》(1818)和《勸導(dǎo)》(1818),大半以鄉(xiāng)鎮(zhèn)上的中產(chǎn)階級日常生活為題材,通過愛情婚姻等方面的矛盾沖突反映了18世紀(jì)末、19世紀(jì)初英國社會的風(fēng)貌。作品中往往通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯丁的小說出現(xiàn)在19世紀(jì)初葉,一掃風(fēng)行一時的假浪漫主義潮流,繼承和發(fā)展了英國18世紀(jì)優(yōu)秀的現(xiàn)實主義傳統(tǒng),為19世紀(jì)現(xiàn)實主義小說的高潮做了準(zhǔn)備,起到了承上啟下的重要作用。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載