安娜·卡列寧娜

內(nèi)容概要

安娜·卡列寧娜是一個外表美麗，情感真誠，內(nèi)心世界豐富，充滿生命力的年輕女人，她嫁給了比她大許多歲的彼得堡官僚卡列寧為妻，多年來安于賢妻良母的生活，一次偶然的機(jī)會，她和風(fēng)流倜儻的年輕軍官伏倫斯基相遇而墜入情網(wǎng)。她棄家出走，依依倫斯基而生她所面對的是整個上流社會的敵意，她奮勇反抗，然而好景不長，終于與伏倫斯基的感情出現(xiàn)裂隙，最后走上了自殺的道路。

書籍目錄

譯序第一部第二部第三部第四部第五部第六部第七部第八部

章節(jié)摘錄

　　幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸?！　W布隆斯基家里一切都混亂了。妻子發(fā)覺丈夫和他們家從前的法國女家庭教師有曖昧關(guān)系，她向丈夫聲明她不能和他再在一個屋子里住下去了。這樣的狀態(tài)已經(jīng)繼續(xù)了三天，不只是夫妻兩個，就是他們?nèi)液推腿硕紴榇烁械酵纯?。家里的每個人都覺得他們住在一起沒有意思，而且覺得就是在任何客店里萍水相逢的人也都比他們，奧布隆斯基全家和仆人更情投意合。妻子沒有離開自己的房間一步，丈夫三天不在家了，小孩們像失了管教一樣在家里到處亂跑。英國女家庭教師和女管家吵架，給朋友寫了信，請?zhí)嫠乙粋€新的位置?！　N師昨天恰好在晚餐時走掉了，廚娘和車夫辭了工?！　≡诔臣芎蟮牡谌欤菇菖恕ぐ柨酒妗W布隆斯基公爵——他在交際場里是叫斯季瓦的——在照例的時間，早晨八點鐘醒來，不在他妻子的寢室，卻在他書房里的鞣皮沙發(fā)上。他在富于彈性的沙發(fā)上把他的肥胖的、保養(yǎng)得很好的身體翻轉(zhuǎn)，好像要再睡一大覺似的，他使勁抱住一個枕頭，把他的臉緊緊地偎著它；但是他突然跳起來，坐在沙發(fā)上，張開眼睛?！　　芭?，哦，怎么回事？”他想，重溫著他的夢境。“怎么回事，對啦！阿拉賓在達(dá)姆施塔特①請客；不，不是達(dá)姆施塔特，而是在美國什么地方。不錯，達(dá)姆施塔特是在美國。不錯，阿拉賓在玻璃桌上請客，在座的人都唱Ilmiotesoro②，但也不是Ilmiotesoro，而是比那更好的；桌上還有些小酒瓶，那都是女人，”他回想著?！　?-------　　①達(dá)姆施塔特，現(xiàn)今西德的一個城市?！　、谝獯罄Z：我的寶貝?！　∷菇菖恕ぐ柨酒娴难劬鞓返亻W耀著，他含著微笑沉思?！芭叮媸怯腥O了。有味的事情還多得很，可惜醒了說不出來，連意思都表達(dá)不出來?！倍罂吹綇囊环_紗窗帷邊上射入的一線日光，他愉快地把腳沿著沙發(fā)邊伸下去，用腳去搜索他的拖鞋，那雙拖鞋是金色鞣皮的，上面有他妻子繡的花，是他去年生日時她送給他的禮物；照他九年來的習(xí)慣，每天他沒有起來，就向?qū)嬍依锍斐恳碌牡胤缴斐鍪秩?。他這才突然記起了他沒有和為什么沒有睡在妻子的房間而睡在自己的書房里。微笑從他的臉上消失，他皺起眉來?！　　鞍Γ?，唉！”他嘆息，回想著發(fā)生的一切事情。他和妻子吵架的每個細(xì)節(jié)，他那無法擺脫的處境以及最糟糕的，他自己的過錯，又一齊涌上他的心頭?！　　笆堑?，她不會饒恕我，她也不能饒恕我！而最糟的是這都是我的過錯——都是我的過錯；但也不能怪我。悲劇就在這里！”他沉思著?！鞍?，唉，唉！”他記起這場吵鬧所給予他的極端痛苦的感覺，盡在絕望地自悲自嘆?！　∽畈挥淇斓氖亲畛醯囊凰查g，當(dāng)他興高采烈的，手里拿著一只預(yù)備給他妻子的大梨，從劇場回來的時候，他在客廳里沒有找到他妻子，使他大為吃驚的是，在書房里也沒有找到，而終于發(fā)現(xiàn)她在寢室里，手里拿著那封泄漏了一切的倒霉的信?！　∷莻€老是忙忙碌碌和憂慮不安，而且依他看來，頭腦簡單的多莉①，動也不動地坐在那里，手里拿著那封信，帶著恐怖、絕望和忿怒的表情望著他?！　　斑@是什么？這？”她問，指著那封信?！　』叵肫饋淼臅r候，斯捷潘·阿爾卡季奇，像常有的情形一樣，覺得事情本身還沒有他回答妻子的話的態(tài)度那么使他苦惱。　　那一瞬間，在他身上發(fā)生了一般人在他們的極不名譽(yù)的行為突如其來地被揭發(fā)了的時候所常發(fā)生的現(xiàn)象。他沒有能夠使他的臉色適應(yīng)于他的過失被揭穿后他在妻子面前所處的地位。沒有感到受了委屈，矢口否認(rèn)，替自己辯護(hù)，請求饒恕，甚至也沒有索性不在乎——隨便什么都比他所做的好——他的面孔卻完全不由自主地（斯捷潘·阿爾卡季奇是喜歡生理學(xué)的，他認(rèn)為這是腦神經(jīng)的反射作用②）——完全不由自主地突然浮現(xiàn)出他那素常的、善良的、因而癡愚的微笑?！　?-------　　①多莉是他的妻子達(dá)里婭的英文名字?！　、谠凇栋材取た袑幠取穼懗芍安痪?，在俄國的一份雜志上，《腦神經(jīng)的反射作用》的作者謝切諾夫教授正和其他的科學(xué)家進(jìn)行著激烈的論戰(zhàn)。對于這種事情一知半解的奧布隆斯基都輕而易舉地想起這個術(shù)語，可見這場論戰(zhàn)曾引起了當(dāng)時公眾的充分注意?！　榱诉@種癡愚的微笑，他不能饒恕自己?？匆娔俏⑿Γ嗬蚝孟窀械饺怏w的痛苦一般顫栗起來，以她特有的火氣脫口說出了一連串殘酷的話，就沖出了房間。從此以后，她就不愿見她丈夫了?！　　斑@都要怪那癡愚的微笑，”斯捷潘·阿爾卡季奇想?！　　暗窃趺崔k呢？怎么辦呢？”他絕望地自言自語說，找不出答案來。

媒體關(guān)注與評論

　　最優(yōu)美豐滿的女性形象　　《安娜·卡列尼娜》是由兩條主要的平行線索和一條聯(lián)結(jié)性次要線索結(jié)構(gòu)而成的，整體上反映了農(nóng)奴制改革后“一切都翻了一個身，一切都剛剛安排下來”的那個時代在政治、經(jīng)濟(jì)、道德、心理等方面的矛盾。小說通過安娜——卡列寧——渥倫斯基線索展示了封建主義家庭關(guān)系的瓦解和道德的淪喪；通過列文——吉提線索描繪出資本主義勢力侵入農(nóng)村后，地主經(jīng)濟(jì)面臨危機(jī)的情景，揭示出作者執(zhí)著地探求出路的痛苦心情。而道麗——奧勃朗斯基這一次要線索巧妙地聯(lián)結(jié)兩條主線，在家庭思想上三條線索相互對應(yīng)、參照，勾勒出三種不同類型的家庭模式和生活方式。作者以這種建筑學(xué)而自豪，圓拱將兩座大廈聯(lián)結(jié)得天衣無縫，“使人覺察不出什么地方是拱頂”?！　≈魅斯材取た心崮仁鞘澜缥膶W(xué)史上最優(yōu)美豐滿的女性形象之一。她以內(nèi)心體驗的深刻與感情的強(qiáng)烈真摯，以蓬勃的生命力和悲劇性命運(yùn)而扣人心弦?！　“材鹊谝淮纬霈F(xiàn)時的音容笑貌令人難以忘懷：她姿態(tài)端麗、溫雅，一雙濃密的睫毛掩映下的眼睛中“有一股被壓抑的生氣在她的臉上流露……仿佛有一種過剩的生命力洋溢在她的全身心，違反她的意志”，在眼神和微笑中顯現(xiàn)出來。在這幅出色的肖像中展現(xiàn)了安娜的精神美，也提示我們?nèi)ヌ骄克纳钪i。安娜父母早逝，在姑母包辦下嫁給了比她大二十歲的大官僚卡列寧。婚后在宗法思想支配下她曾安于天命，只是把全部感情寄托在兒子身上。渥倫斯基喚醒了她晚熟的愛情。她渴望自由而大膽地愛，不愿像別特西公爵夫人那樣在家宴上公開接待情人；也不愿接受丈夫的建議仍然保持表面的夫妻關(guān)系，偷偷與情人往來；終于沖出家庭與渥倫斯基結(jié)合，公然與整個上流社會對抗。從此安娜失去了一個貴族婦女在社交界的一切地位和權(quán)利，除了渥倫斯基的愛，她一無所有，因此，她熱烈而執(zhí)著地獻(xiàn)身于這種愛。確實，在國外，在渥倫斯基的莊園里，安娜曾體驗過短暫的“不可原諒的幸?！?。她丟棄母親的天職，但內(nèi)心無法平息因失去愛子而產(chǎn)生的悲傷；她想昂起驕傲的頭，宣稱她是幸福的女人，但卻擺脫不掉有罪的妻子的意識。她的靈魂一直受到折磨。而孤注一擲的、囿于自我的對渥倫斯基的愛又不可能得到相應(yīng)的感情反響，安娜絕望了，她在臨終前滿含怨憤地喊出：“一切全是虛偽、全是謊言、全是欺騙、全是罪惡?！薄　“材鹊男蜗笤谧骷覄?chuàng)作過程中有過極大變化：從一個低級趣味的失足女人改寫成真誠、嚴(yán)肅、寧為玉碎、不為瓦全的女性。托爾斯泰通過安娜的愛情、家庭悲劇寄寓了他對當(dāng)時動蕩的俄國社會中人的命運(yùn)和倫理道德準(zhǔn)則的思考。作家歌頌人的生命力，贊揚(yáng)人性的合理要求；同時，他又堅決否定一切政治、社會活動（包括婦女解放運(yùn)動）對改善人們命運(yùn)的作用，強(qiáng)調(diào)母親——婦女天職的重要性。作家世界觀的矛盾構(gòu)成安娜形象的復(fù)雜性。一百多年來各國作家按自己的理解把安娜搬上舞臺、銀幕、熒光屏。安娜形象一直激動著不同時代、不同民族的讀者，這正說明安娜形象的藝術(shù)生命力是不朽的?！　×形膭t是托爾斯泰式主人公中自傳性特別強(qiáng)的一個人物，他在托爾斯泰的創(chuàng)作中起著承前啟后的作用，在他身上藝術(shù)地再現(xiàn)了作家世界觀激變前夕的思想感情和生活感受，從結(jié)構(gòu)安排來看，列文的幸福家庭與安娜的不幸家庭互為對照，但從思想探索來看，列文婚后卻產(chǎn)生了精神危機(jī)，他為貴族階級自甘敗落而憂心忡忡。他研究勞動力在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中的作用，制定“不流血的革命”方案，探討人生的目的，但卻毫無出路。羅曼·羅蘭指出，列文不僅體現(xiàn)了托爾斯泰看待事物的既保守又民主的觀點，而且“列文和吉提的戀愛，他倆婚后的頭幾年生活，就是作家自己家庭生活回憶的搬演。同樣，列文哥哥之死也是托爾斯泰的哥哥德米特里之死的痛苦追憶”。而作品的尾聲“則是作者本人趨向精神革命的過渡”。

編輯推薦

　　文學(xué)是寫人的。通過作品所描寫的人物的行動、情感、心理、命運(yùn)，以及人與人之間的各種關(guān)系，使讀者了解了社會，也進(jìn)一步了解了自己。一部好的作品能在它所描寫的主人公的喜怒哀樂、悲歡離合之中，表現(xiàn)出人類社會和歷史的種種方面，并提出種種的問題來。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    安娜·卡列寧娜 PDF格式下載

---