少年維特的煩惱 親合力

出版時間:1998-8  出版社:譯林出版社  作者:[德] 歌德  頁數(shù):407  字?jǐn)?shù):328000  譯者:韓耀成,洪天富,肖聲  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《少年維特的煩惱》維特在一次舞會上與夏綠蒂相逢, 產(chǎn)生愛慕之情,但她已婚。維特內(nèi)心無限痛苦,絕望之余去公使館當(dāng)了下級官員。然而他仍不得志,便憤然辭職,回到夏綠蒂那兒,以便尋求安慰,但夏綠蒂已結(jié)婚,維特多情善感卻得不到愛情,終于自殺。小說表現(xiàn)了知識分子對封建道德,等級觀念的反抗和個性解放的要求?!  队H合力》愛德華和妻子夏綠蒂在田莊過著平靜的生活,他們邀請上尉和奧狄莉來家做客。兩人的到來使這個家庭漸漸起了分化,男主人公和女客人,女主人和男客人產(chǎn)生了感情,他們痛苦地陷入道德與愛情的沖突之中……這部小說反映了資產(chǎn)階級婚姻的危機(jī)。堅持自己的理想,始終做一個正直的人,年輕的歌德與所有的人一樣,對未來充滿幻想和希望,但理想和現(xiàn)實始終是矛盾的,許多人都會選擇向現(xiàn)實妥協(xié),這一點(diǎn)連歌德也沒有完全做到。但幸運(yùn)的是,歌德在第一次精神危機(jī)中遇到了席勒,第二次遇到了貝多芬,他從他精神的枷鎖中掙脫了出來,重新做一個滿懷激情的自由的人,在長達(dá)六十年的創(chuàng)作中,歌德為世界留下了大量的詩歌,小說,戲劇,及理論著作。

作者簡介

  約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)(1749-1832)是18世紀(jì)中葉到19世紀(jì)初德國和歐洲最重要的劇作家、詩人、思想家,他一生跨兩個世紀(jì),正當(dāng)歐洲社會大動蕩大變革的年代。封建制度的日趨崩潰,革命力量的不斷高漲,促使歌德不斷接受先進(jìn)思潮的影響,從而加深自己對于社會的認(rèn)識,創(chuàng)作出當(dāng)代最優(yōu)秀的文藝作品。歌德除了詩歌、戲劇、小說之外,在文藝?yán)碚?、哲學(xué)、歷史學(xué)、造型設(shè)計等方面,都取得了卓越的成就?! 編輯本段]歌德生平  歌德1749年8月28日出生于法蘭克福鎮(zhèn)(位于現(xiàn)在的黑森州)的一個富裕的市民家庭,曾先后在萊比錫大學(xué)和斯特拉斯堡大學(xué)學(xué)習(xí)法律,也曾短時期當(dāng)過律師。他年輕時曾經(jīng)夢想成為畫家,在繪畫的同時他也開始了文學(xué)創(chuàng)作。但是在他看到意大利著名畫家的作品時,他覺得自己無論如何努力都不可能與那些大師相提并論,于是開始專注于文學(xué)創(chuàng)作。1775——1786年他為改良現(xiàn)實社會,應(yīng)聘到魏瑪公國做官,但一事無成。1786年6月他前往意大利,專心研究自然科學(xué),從事繪畫和文學(xué)創(chuàng)作。1788年回到魏瑪后任劇院監(jiān)督。  歌德是德國狂飆突進(jìn)運(yùn)動的主將。他的作品充滿了狂飆突進(jìn)運(yùn)動的反叛精神,在詩歌、戲劇、散文等方面都有較高的成就,主要作品有劇本《葛茲·馮·伯里欣根》、中篇小說《少年維特之煩惱》、未完成的詩劇《普羅米修斯》和詩劇《浮士德》的雛形《原》,此外還寫了許多抒情詩和評論文章?! 「璧略谖含斒械淖畛跏?,歌德埋頭事務(wù),很少創(chuàng)作。到意大利后,他陸續(xù)完成了早已開始的一些作品,寫出了《在陶里斯的伊菲格尼亞》和《哀格蒙特》等作品,也寫了《塔索》和《浮士德》部分章節(jié)?! 「璧峦砟甑膭?chuàng)作極其豐富 ,重要的如自傳性作品 《詩與真》、《意大利游記》、長篇小說《親和力》和《威廉·麥斯特的漫游時代》,抒情詩集《西方和東方的合集》,逝世前不久,又完成了《浮士德》第二部。這些作品表現(xiàn)了歌德重視實踐、肯定為人類幸福而勞動的思想,說明他思想中的積極因素比前一時期有所增長。 《浮士德》第二部的完成尤其突出的表現(xiàn)了歌德晚年思想上和藝術(shù)上的新發(fā)展?! ?832年3月22日,歌德病逝。歌德是德國民族文學(xué)的最杰出的代表,他的創(chuàng)作把德國文學(xué)提高到全歐的先進(jìn)水平,并對歐洲文學(xué)的發(fā)展作出了巨大的貢獻(xiàn)。  [編輯本段]歌德作品  《葛茲·馮·伯里欣根》是德國第一部現(xiàn)實主義歷史劇。葛茲原是16世紀(jì)德國的一個沒落騎士,他曾一度參加農(nóng)民起義, 后來背叛了農(nóng)民。葛茲作為一個騎士、作為一個垂死階級的代表,起來反對現(xiàn)存制度的行動,是騎士階級對皇帝和封建領(lǐng)主的悲劇性的對抗。但是,在歌德的筆下,葛茲被寫成一個反對封建暴政、爭取自由和統(tǒng)一的英雄,他深切的同情人民的苦難,斥責(zé)爭取權(quán)利、禍國殃民的諸侯,因而受到人民的愛戴。劇中對于當(dāng)時黑暗社會的譴責(zé),對于自由和統(tǒng)一的熱烈向往,對于個人反抗的英雄的歌頌,都表現(xiàn)了狂飆突進(jìn)運(yùn)動的精神。在藝術(shù)上,劇中采用了莎士比亞戲劇創(chuàng)作的方法。  《少年維特的煩惱》是一部書信體小說。主人公維特是一個出身市民的青年,他向往自由、平等的生活,希望從事有益的實際工作 。但是,圍繞他的社會卻充滿著等級的偏見和鄙陋的習(xí)氣。保守腐敗的官場,庸俗屈從的市民,趨勢傲慢的貴族使他和周圍的現(xiàn)實不斷發(fā)生沖突,他自己又陷入毫無希望的愛情之中,最后走上了自殺的道路。維特與社會的沖突 , 具有反封建的意義 ,通過維特的悲劇,小說揭露和批判了當(dāng)時德國社會許多不合理的現(xiàn)實,表達(dá)了覺醒的德國青年一代的革命情緒,因此,它一發(fā)表就引起了強(qiáng)烈的反響,形成了一陣維特?zé)幔液芸炀土鱾鞯綒W洲各國,成為第一部發(fā)生重大國際影響的各國文學(xué)作品。作品講述的是24歲的維特因公去維茲拉,在出席一次舞會的途中、偶然認(rèn)識了一個叫夏綠蒂的少女,一見鐘情。夏綠蒂是歌德的朋友凱士特南的未婚妻,時年15歲,而凱士特南卻31歲。維特對夏綠蒂十分傾倒,便不顧一切地向她表白了愛情。這使夏綠蒂驚惶失措,她把維特的表白告訴了未婚夫,凱士特南對此表現(xiàn)的無所謂。維特知道這個情況,感到十分震驚,為了自己,也為了夏綠蒂,他立即逃回法蘭克福,斬斷了這不合適的情絲。幾個月以后,他的另一個朋友葉爾查林,因為愛上別人的妻子,受不了社會輿論的指責(zé)自殺了。歌德知道這件事后,感觸很深,使用葉爾查林作原型寫了小說《少年維特之煩惱》。這部小說,使他名噪一時。  《普羅米修斯》是歌德取材于古代希臘神話的一部詩劇,劇本雖然沒有寫完,但流傳下來的片段已表達(dá)出歌德年輕時代的強(qiáng)烈的反封建精神。劇中的普羅米修斯否認(rèn)宙斯的權(quán)利,反對宙斯的專橫跋扈,并且要創(chuàng)造和他一樣蔑視宙斯的新的人類。維特身上所缺乏的那種堅韌的性格,在這個神話人物身上得到了體現(xiàn)。  劇本《哀格蒙特》取材于16世紀(jì)尼德蘭人民反抗西班牙的斗爭歷史。哀格蒙特在歷史上是一個動搖不定的貴族反對派,歌德把他寫成一個為民族的自由和統(tǒng)一而斗爭的、受到人民愛戴的英雄。但是他缺乏積極的行動,主張采取溫和的手段,最后被處死。劇中仍然保留著狂飆突進(jìn)運(yùn)動的革命情緒,但人物的反抗精神已經(jīng)降低?!  对谔绽锼沟囊练聘衲醽啞啡〔挠谙ED神話,主人公伊菲格尼亞身處異國,卻能以完美的品行、博愛的胸懷感動國王,改變了那里野蠻的風(fēng)俗,建立人道和公正的準(zhǔn)則。  《浮士德》是歌德的一部代表作,他寫這部巨著,前后曾用了60年之久?!陡∈康隆返牡谝徊客瓿捎?808年法軍入侵的時候,第二部則完成于1831年8月31日,此時他已83歲高齡。這部不朽的詩劇。以德國民間傳說為題材,以文藝復(fù)興以來的德國和歐洲社會為背景,寫一個新興資產(chǎn)階級先進(jìn)知識分子不滿現(xiàn)實,竭力探索人生意義和社會理想的生活道路。是一部現(xiàn)實主義和浪漫主義結(jié)合得十分完好的詩劇。  《威廉·麥斯特的漫游時代》雖然不如《威廉·麥斯特的學(xué)習(xí)時代》那樣引人,然而它以探求理想的社會制度為中心,認(rèn)為人們只有在為集體福利而積極勞動中才能獲得人生的意義,思想比較開闊、積極。歌德晚年的許多抒情詩中閃爍著唯物主義、樂觀主義思想的光芒,在當(dāng)時消極浪漫主義文學(xué)風(fēng)行一時的德國文壇上獨(dú)放異彩。《浮士德》第二部的完成尤其突出的表現(xiàn)了歌德晚年思想上和藝術(shù)上的新發(fā)展?! 編輯本段]英文介紹  Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German polymath. Goethes works span the fields of poetry, drama, literature, theology, Humanism, science, and painting. His most enduring work, the two-part dramatic poem Faust, is considered one of the peaks of world literature. Goethes other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meisters Apprenticeship, the epistolary novel The Sorrows of Young Werther and the semi-autobiographical novel Elective Affinities.  [編輯本段]德文介紹  Johann Wolfgang von Goethe, geadelt 1782 (* 28. August 1749 in Frankfurt am Main; ? 22. M?rz 1832 in Weimar; auch G?the), ist als Dichter, Dramatiker, Theaterleiter, Naturwissenschaftler, Kunsttheoretiker und Staatsmann einer der bekanntesten Vertreter der Weimarer Klassik. Sein Werk umfasst Gedichte, Dramen und Prosa-Literatur, aber auch naturwissenschaftliche Abhandlungen. Er gilt als der bedeutendste deutsche Dichter und herausragende Pers?nlichkeit der Weltliteratur.  [編輯本段]歌德名言  · 任何人都不笨但如果你不利用你的大腦你會發(fā)覺你很笨!  · 誰是最幸福的人?乃是能感到他人的功績、視他人之樂如自己之樂的人。  · 最大的幸福在于我們的缺點(diǎn)得到糾正,我們的錯誤得到補(bǔ)救?!  ?能把自己生命的終點(diǎn)和起點(diǎn)聯(lián)結(jié)起來的人,是最幸福的人?!  ?在蠢人感到人生困難的時候,賢人看起來容易;而當(dāng)蠢人感到容易的時候,賢者就感到困難?!  ?人生一世不就是為了化短暫的事物為永久的嗎?要做到這一步,就須懂得如何珍視這短暫和永久。  · 雖然人人都企求得很多,但所需要的卻是微乎其微。因為人生是短暫的,人的命運(yùn)是有限的?!  ?凡不是就著淚水吃過面包的人是不懂得人生之味的人。  · 生活也好,自由也好,都要天天去贏取,這才有資格去享有它?!  ?只有這樣的人才配生活和自由,假如他每天為之而奮斗。  · 一個人只要宣稱自己是自由的,就會同時感到他是受限制的。如果你敢于宣稱自己是受限制的,你就會感到自己是自由的?!  ?對別人述說自己,這是一種天性;因此,認(rèn)真對待別人向你述說他自己的事,這是一種教養(yǎng)?!  ?真正的志同道合者不可能長久地爭吵;他們總會重新言好的?!  ?只要你告訴我,你交的是些什么樣的人,我就能說出,你是什么人?!  ?友誼只能在實踐中產(chǎn)生并在實踐中得到保持?!  ?知道危險而不說的人,是敵人?!  ?人應(yīng)該有愛好真理,一見真理就采納它那樣的心靈?!  ?錯誤同真理的關(guān)系,就像睡夢同清醒的關(guān)系一樣。一個人從錯誤中醒來,就會以新的力量走向真理?!  ?斗爭是掌握本領(lǐng)的學(xué)校,挫折是通向真理的橋梁?!  ?對真理的熱愛就體現(xiàn)在:知道怎樣去發(fā)現(xiàn)和珍惜每一件事物的好處。  · 我們對于真理必須經(jīng)常反復(fù)地說,因為錯誤也有人在反復(fù)地宣傳,并且不是個別的人而是有大批的人宣傳。  · 關(guān)鍵在于要有一顆愛真理的心靈,隨時隨地地碰見真理,就把它吸收進(jìn)來。  · 把前人獲得的零星的真理找出來進(jìn)一步加以發(fā)展,就是當(dāng)之無愧理應(yīng)受到獎賞的功勞?!  ?聰明的年輕人以為,如果承認(rèn)已經(jīng)被別人承認(rèn)過的真理,就會使自己喪失獨(dú)創(chuàng)性,這是極大的錯誤?!  ?真理是一只火炬,而且是一支極大的火炬,所以當(dāng)我們懷著生怕被它燒著的恐懼心情企圖從它旁邊走過去的時候,連眼睛也難以睜開?!  ?看出錯誤比發(fā)現(xiàn)真理要容易得多;因為謬誤是在明處,也是可以克服的;而真理則藏在深處,并且不是任何人都能發(fā)現(xiàn)它?!  ?誰接受純粹的經(jīng)驗并且按照它去行動,誰就有足夠的真理?!  ?知識的歷史猶如一只偉大的復(fù)音曲,在這只曲子里依依次響起各民族的聲音?!  ?世界上有許多既美好又出類拔萃的事物,可是他們卻各不相依?!  ?我們雖可以靠父母和親戚的庇護(hù)而成長,倚賴兄弟和好友,借交游的扶助,因愛人而得到幸福,但是無論怎樣,歸根結(jié)底人類還是依賴自己?!  ?我的遺產(chǎn)多么壯麗、廣闊、遼遠(yuǎn)!時間是我的財產(chǎn),我的田畝是時間?!  ?把時間用得節(jié)省些,我很可能把最珍貴的金剛石拿到手?!  ?今天做不成的,明天也不會做好。一天也不能虛度,要下決心把可能的事情,一把抓住而緊緊抱住,有決心就不會任其逃去,而且必然要貫徹實行?!  ?一個鐘頭有六十分鐘,一天就超過了一千分鐘。明白這個道理后,就知道人可作出多少貢獻(xiàn)?!  ?誰若游戲人生,他就一世無成,誰不能主宰自己,永遠(yuǎn)是一個奴隸?!  ?正當(dāng)利用時間!你要理解什么,不要舍近求遠(yuǎn)?!  ?只要我們能善用時間,就永遠(yuǎn)不愁時間不夠用?!  ?要做一番偉大的事業(yè),總得在青年時代開始?!  ?事業(yè)最要緊,名譽(yù)是空言?!  ?一個人無論往哪里走,無論從事什么事業(yè),他終將回到本性指給的路上?!  ?事業(yè)是一切,名號只是虛聲?!  ?勞動可以使我們擺脫三大災(zāi)禍:寂寞、惡習(xí)、貧困。  · 你若要為你的意義而歡喜,就必須給這個世界以意義?!  ?凡是自強(qiáng)不息者,最終都會成功。  · 一個人不能騎兩匹馬,騎上這匹,就要丟掉那匹。聰明人會把凡是分散精力的要求置之度外,只專心致志地去學(xué)一門,學(xué)一門就要把它學(xué)好。  · 幻想是詩人的翅膀,假設(shè)是科學(xué)家的天梯。  · 就科學(xué)來講,把前人獲得的零星的真理找出來進(jìn)一步加以發(fā)展,就是當(dāng)之無愧理應(yīng)受到獎賞的功勞?!  ?在今天和明天之間,有一段很長的時間;趁你還有精神的時候,學(xué)習(xí)迅速地辦事?!  ?人不光是靠他生來就擁有一切,而是靠他從學(xué)習(xí)中所得到的一切來造就自己?!  ?經(jīng)驗豐富的人讀書用兩只眼睛,一只眼睛看到紙面上的話,另一眼睛看到紙的背面?!  ?誰有用腦子去思考,到頭來他除了感覺之外將一無所有。  · 當(dāng)一個偉大的思想作為一種福音降臨這個世界時,它對于受陳規(guī)陋習(xí)羈絆的大眾會成為一種冒犯,而在那些讀書不少但學(xué)識不深的人看來,卻是一樁蠢事。  · 并非語言本身有多么正確,有力,或者優(yōu)美,而在于它所體現(xiàn)出來的思想的力量?!  ?我們的生活就像旅行,思想是導(dǎo)游者,沒有導(dǎo)游者,一切都會停止。目標(biāo)會喪失,力量也會化為烏有。  · 異端是生活的詩歌,因此有異端思想是無傷于一個詩人的?!  ?我們比較容易承認(rèn)行為上的錯誤、過失和缺點(diǎn),而對于思想上的錯誤、過失和缺點(diǎn)則不然?!  ?我們的生活就象施行,思想是導(dǎo)游者;沒有導(dǎo)游者,一切都會停止。目標(biāo)會喪失,力量也會化為烏有?!  ?就婦女在其它方面的才能來說,我倒是經(jīng)常發(fā)現(xiàn)婦女一結(jié)婚,才能就完蛋了?!  ?世上最艱難的工作是什么?思想。凡是值得思想的事情,沒有不是人思考過的;我們必須做的只是試圖重新加以思考而已?!  ?我這一生基本上只是辛苦工作,我可以說,我活了七十五歲,沒有哪一個月過的是真正舒服生活,就好像一塊石頭上山,石頭不停地滾下來又推上去?!  ?藝術(shù)家對于自然有著雙重關(guān)系,他既是自然的主宰,又是自然的奴隸,他是自然的奴隸,因為他必須用人世間的材料進(jìn)行工作,才能使人理解;同時他又是自然的主宰,因為他使這種人世間的材料服從他的較高的意旨,并且為這較高的意旨服務(wù)。  · 一個有真正天才能的人卻在工作過程中感到最高度的快樂。  · 沒有一種禮貌會在外表上叫人一眼就看出教養(yǎng)的不足,正確的教育在于使外表上的彬彬有禮和人的高尚的教養(yǎng)同時表現(xiàn)出來?!  ?才能可以在獨(dú)處中培養(yǎng),品格最好還是在世界上的洶涌波濤中形成?!  ?甘居下位不算美德;能往下降才是美德,承認(rèn)低于我們的事物高于我們,也是一種美德?!  ?慷慨,尤其是還有謙虛,就會使人贏得好感?!  ?許多思想是從一定的文化修養(yǎng)上產(chǎn)生出來的,就如同幼芽是長在綠枝上一樣。  · 一個人應(yīng)當(dāng)有良好的禮貌來突出他特有的天性。人人都喜歡出人頭地,但這不應(yīng)當(dāng)引起別人的討厭?!  ?一個人的禮貌,就是一面照出他的肖像的鏡子。  · 接受忠告,就是增進(jìn)一個人自己的能力?!  ?虔誠不是目的,而是手段,是通過靈魂的最純潔的寧靜而達(dá)到最高修養(yǎng)手段?!  ?存在著一種出自內(nèi)心的禮貌。它是變換了形式的愛心。由此產(chǎn)生出一種外部表現(xiàn)出來的最適宜的禮貌。  · 智慧最后的結(jié)論是:生活也好,自由也好,都要天天去贏取,這才有資格去享有它?!  ?所謂真正的智慧,都是曾經(jīng)被人思考過千百次;但要想使它們真正成為我們自己的,一定要經(jīng)過我閃自己再三思維,直至它們在我個人經(jīng)驗中生根為止?!  ?智慧只能在真理中發(fā)現(xiàn)。  · 什么是最好的政府?就是指導(dǎo)我們自己去治理自己的政府?!  ?誰若游戲人生,他就一事無成;誰不能主宰自己,便永遠(yuǎn)是一個奴隸?!  ?智者和愚人都沒有害,最危險的倒是智愚參半?!  ?一個杰出人物受到一伙傻瓜的賞識,是可怕的事?!  ?如果一個聰明人干了一件蠢事,那就不會是一件小小的蠢事?!  ?蠢人總是提出千百年前的聰明人已經(jīng)回答了的問題?!  ?身體對創(chuàng)造力至少有極大的影響。過去有過一個時期,在德國人們常把天才想象為一個矮小瘦弱的駝子。但是我寧愿看到一個身體健壯的天才?!  ?十全十美是上天的尺度,而要達(dá)到十全十美的這種愿望,則是人類的尺度?!  ?我不應(yīng)把我的作品全歸功于自己的智慧,還應(yīng)歸功于我以外向我提供素材的成千成萬的事情和人物?!  ?讀一本好書,就是和許多高尚的人談話。  · 決定一個人的一生,以及整個命運(yùn)的,只是一瞬之間?!  ?天才所要求的最先和最后的東西都是對真理的熱愛?!  ?如果是玫瑰,它總會開花的?!  ?我們?nèi)家獜那拜吅屯厡W(xué)習(xí)到一些東西。就連最大的天才,如果想單憑他所特有的內(nèi)在自我去對付一切,他也決不會有多大成就?!  ?一個有真正大才能的人卻在工作過程中感到最高度的快樂?!  ?我的產(chǎn)業(yè)是這樣美,這樣廣,這樣寬,時間是我的財產(chǎn),我的田地是時間?!  ?善于利用時間的人,永遠(yuǎn)找得到充裕的時間?!  ?我們對于真理必須經(jīng)常反復(fù)地說,因為錯誤也有人在反復(fù)地宣傳,并且不是有個別的人而是有大批的人宣傳?!  ?人們還往往把真理和錯誤混在一起去教人,而堅持的卻是錯誤。  · 關(guān)鍵在于要有一顆愛真理的心靈,隨時隨地碰見真理,就把它吸收進(jìn)來?!  ?誰要游戲人生,他就一事無成,誰不能主宰自己,永遠(yuǎn)是一個奴隸。  · 我們?yōu)樽鎳?wù),也不能都采用同一方式,每個人應(yīng)該按照資稟,各盡所能?!  ?你若要喜愛你自己的價值,你就得給世界創(chuàng)造價值?!  ?在今天和明天之間,有一段很長的時間;趁你還有精神的時候,學(xué)習(xí)迅速辦事?!  つ闳羰ヘ敭a(chǎn),你只失去了一點(diǎn)兒;你若失去了榮譽(yù),你就丟掉了許多;你若失去了勇敢,你就把一切都失掉了?!  つ闳粢矏勰阕约旱膬r值,你就得給世界創(chuàng)造價值?! ?)耳機(jī)品牌歌德:  美國歌德Grado公司  美國歌德 美國最著名的耳機(jī)及唱頭生產(chǎn)廠,以設(shè)計者Joe Grado的名字命名。產(chǎn)品系列從最便宜的SR40,iGrado開始,直到SR325及旗艦RS1和GS1000,均保持著極高素質(zhì)。其中SR60和SR80兩款是以“超值”聞名的熱門產(chǎn)品,經(jīng)常榮獲各類音響大獎??偟膩碚f,Grado是美國聲風(fēng)格的代表,速度快、力度足、音色溫暖濃郁,和風(fēng)格冷艷精確的森海式爾恰成鮮明對比。Grado特別擅長搖滾樂、爵士樂、舞曲、人聲等,播放古典音樂也很有魅力。老式的外型也是Grado的獨(dú)有標(biāo)記,有些型號看上去簡直就是二戰(zhàn)時期的產(chǎn)品。 所有的Grado耳機(jī)阻抗都是32歐姆,很容易推動。不過容易推動不代表能推好,大多數(shù)還是需要加耳放的。

書籍目錄

少年維特之煩惱 正文:上篇 下篇 編者致讀者 譯后記親合力 正文 后記

媒體關(guān)注與評論

  《少年維特的煩惱/親合力》是德國十八世紀(jì)偉大的文學(xué)家、思想家約翰·歌德的代表作,這部作品使歌德由德意志詩人而成為一個世界詩人,小說風(fēng)行各國,掀起了一股“少年維特?zé)帷薄_@部作品作為德國狂飆突進(jìn)運(yùn)動的群星之中最明亮的一顆,伴隨凄慘絕倫的愛情,人性的至潔至純,與歌徳這個名字緊緊連在一起,它激勵著一代又一代讀者,珍惜自己的熱血和青春,象維特一樣做一個真正的人,做一個純潔善良的人……

編輯推薦

  《少年維特的煩惱·親合力》權(quán)威著作,值得典藏!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    少年維特的煩惱 親合力 PDF格式下載


用戶評論 (總計12條)

 
 

  •   這部小說是用日記和書信體寫成的,這種體裁善于披露主人公的內(nèi)心世界,抒發(fā)苦悶的心理和速惆的情感。整部作品像一篇感傷的抒情詩,坦率、真實,坦露心扉,毫無矯飾,毫不做作,無論是主人公愛的歡愉或痛苦,都躍然紙上,像是捧出一顆跳動的心,激起讀者情感上的強(qiáng)烈共鳴和精神上的極度震動。正因為如此,這部小說一出版就使年輕一代如癡如狂,有的與維特遭遇相仿的人甚至輕生而死。這部作品產(chǎn)生了如此大的影響,歌德本人就此解釋說:“這主要是因為它的出現(xiàn)適逢其時的緣故。就像爆炸一只地雷只需一點(diǎn)導(dǎo)火索那樣,這次在讀者中引起的爆炸也是這樣。維特出生于一個較富裕的中產(chǎn)階級家庭,受過良好的教育。他能詩善畫,熱愛自然,多情善感。初春的一天,為了排遣內(nèi)心的煩惱,他告別了家人與好友,來到一個風(fēng)景宜人的偏僻山村。這位靠父親遺產(chǎn)過著自由自在生活的少年,對山村的自然景色和純樸的生活產(chǎn)生了濃厚的興趣。山村的一切如天堂般美好,青山幽谷、晨曦暮靄、村童幼女……這些使他感到宛如生活在世外桃源,忘掉了一切煩惱。沒過多久,在一次舞會上,維特認(rèn)識了當(dāng)?shù)匾晃环ü俚呐畠壕G蒂,便一下子迷上了她。他與綠蒂一起跳舞,他仿佛感到世界只有他們倆個。雖然綠蒂早已定婚,但對維特非常傾心。舞會結(jié)束后,他們激動地站在窗前,綠蒂含著淚水望著維特,維特更是深入感情的漩渦中,熱淚縱橫地吻著她的手。從此以后,盡管日月升起又落下,維特卻再也分不清白天和黑夜。在他心中只有綠蒂。綠蒂的未婚夫阿伯回來了,他很愛綠蒂,對維特也很好,他們學(xué)在一起談?wù)摼G蒂。那綠色的山麓、悠然的溪水、飄浮的云再也不能使他平靜了,他常感到自身的渺小,感到不自在,夜晚,他常常夢到綠蒂坐在身旁,早上醒來,床上卻只有他一個人,他只有嘆息命運(yùn)的不濟(jì)。最終在朋友的勸說下,他下決心離開心愛的綠蒂,離開那曾經(jīng)給他帶來歡樂與幸福的小山村。維特回到城市,在公使館當(dāng)了辦事員。他盡可能使自己適應(yīng)這份工作,然而官僚習(xí)氣十足的上司對他的工作吹毛求疵,處處刁難他,他的同事們也戒備提防,唯恐別人超過自大,這一切都使他產(chǎn)生許多苦惱。正當(dāng)他深感百無聊賴時,一個偶然的機(jī)會,結(jié)識了一位令人敬重的C伯爵。C伯爵謙遜老實,博學(xué)多才,對維特也很友善和信任,給維特帶來一絲安慰。一天伯爵請他到家中吃飯,不料飯后來了一群貴族,他們帶著高傲鄙視的神情看著維特。連和他認(rèn)識的人也不敢和他說話了,伯爵前來催他趕快離開這里,不管他走到哪里,都能看到嘲笑的面孔,聽到譏諷的話語,他一氣之下終于辭了公職。他應(yīng)一位侯爵將軍之邀,去了獵莊,期間他曾想從軍,但在侯爵的勸告下,很快打消了這個念頭。侯爵待他很好,但他在那兒始終感到不自在。他一直懷念著綠蒂,在心的牽引下他又回到原先的山村。山村的景物雖然依舊,但人事全非。心愛的綠蒂早已成了阿爾伯特的妻子,而善良的村民一個個慘遭不幸。他去拜訪曾為他們作過畫的兩個孩子,但孩子的母親告訴他,她的小兒子已經(jīng)死了;他去訪問向他講述過內(nèi)心秘密的農(nóng)夫,恰好在路上遇見他,農(nóng)夫說自己被解雇了,原因是他大膽地向女主人表示了愛情,她的弟弟怕他搶走了姐姐的財產(chǎn)而解雇了他。他不下千百次地想擁抱綠蒂,哪怕把她壓在心上一次,內(nèi)心的空隙也就填滿了,可是見到她卻不敢伸手。冬天來了,天氣越來越冷了,花草都枯了,一片荒涼。他看到了因愛戀綠蒂而丟了工作并發(fā)瘋的青年,后來這個青年殺死了一個農(nóng)夫,維特很同情他,想要救他,竭盡全力為他辯護(hù),結(jié)果遭到法官的反對。救人不成,使他陷入了更深的悲痛之中,他也深感自己窮途末路,痛苦煩惱到極點(diǎn),任憑感情驅(qū)使自己朝著可悲的結(jié)局一步步走去。圣誕節(jié)前的一天,他又來到心上人綠蒂的身邊,作最后的訣別。此時即將熄滅的愛情之火瞬間又放射出光芒,他對綠蒂朗誦奧西恩的悲歌,同時緊緊擁抱著她。兩天后,他留下令人不忍卒讀的遺書,午夜時分,他一邊默念著“綠蒂!綠蒂!別了啊,別了!”,一邊拿起她丈夫的手槍結(jié)束了自己的生命,同時也結(jié)束了自己的煩惱。歌德這本以第一人稱書信體寫成的小說可分為第一編和第二編。
  •   歌德對幾乎每個作家影響都很大,其中也包括音樂家貝多芬。雖然他們后來不互相往來,但這并不能說明什么。歌德的真誠是具有感染力的,我也深深地為他為吸引。
  •   一個隱喻,需要多看幾遍
  •   硬皮精裝,比較適合收藏,語言流暢,讀起來比較舒服,喜歡這個版本,書中注解也比較全。
  •   剛拿到書,還沒看,不過看上去很棒
  •   詮釋經(jīng)典 當(dāng)之無愧的優(yōu)秀譯本
  •   適合初中生閱讀的一本書。
  •   個人感覺譯林最經(jīng)典的一套名著系列,硬殼子,書新,塑料封裝,還便宜。
  •   此書還好值得一看
  •   故事,我還沒有看,很出名的書,就收藏了。
  •   說實話我?guī)Ш苡衅诖男那橛喠诉@本書。選了好久,因為有很多譯本不知道選哪本好。可是看過之后遠(yuǎn)沒有聽說的那么好。后來書店看了楊武能翻的比這個好多了!
  •     覺得在讀這本書時完全走了彎路。舍棄了主題,卻去尋找隱伏的暗線和晦澀的暗喻。怪啥呢?前言。是的,編者按完全把我引入了一場解密游戲。而無論是道德,宿命等等卻全然無視。畫著表格和線圖讀書,是第一次,會不會是最后一次呢?
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7