教父

前言

　　《教父》在國內(nèi)有多種譯本，但十多年來的事實(shí)證明這個(gè)譯本最受讀者歡迎。原因大家都知道，這里不贅。　　正因?yàn)檫@個(gè)譯本最受讀者歡迎，最為暢銷，所以有不少唯利是圖之徒大肆盜印這個(gè)譯本。不少讀者曾給譯者來信，說盜印本錯(cuò)訛之處比比皆是，本來很想好好讀一讀，但實(shí)在佶屈輦牙，讀也讀不下去。這是因?yàn)橛行┍I印本是按盜印本來盜印的，以訛傳訛，再加上新的錯(cuò)訛，更加錯(cuò)誤百出，幾乎喪失本來面目。買到錯(cuò)誤百出的盜印本，也就像買到了假冒偽劣產(chǎn)品一樣，是上當(dāng)受騙。　　現(xiàn)在，對(duì)廣大讀者來說，譯林出版社做了一件大好事，原因是：　　一、為了滿足廣大讀者的迫切要求，譯林出版社根據(jù)國際出版法取得了這本暢銷小說的漢語譯本專有出版權(quán)：無論就國內(nèi)或國際來說，譯林出版社的這個(gè)譯本都是合理合法的了；其它一切譯本版本自然成為非法的了。　　二、為了使讀者在欣賞文學(xué)藝術(shù)的同時(shí)也能在語言方面得到美的感受，譯者趁這個(gè)譯本從貴州人民出版社轉(zhuǎn)到譯林出版社再版之機(jī)，對(duì)照原文把整個(gè)譯本從頭到尾認(rèn)真地校訂了一遍，徹底潤色了一番，同時(shí)把原來由于大家都知道的原因而略譯了的部分也補(bǔ)充進(jìn)來了，使這個(gè)譯本更加完整、完善?！　◆旚~亥豕之誤在所難免，誠懇希望廣大讀者批評(píng)指正?！　≈軡h林　　1995．7．22

內(nèi)容概要

《教父》是１９６９年美國出版的長篇小說，是美國出版史上的頭號(hào)暢銷書，早在七十年代初已拍成電影，發(fā)行世界各國，受到普遍歡迎。    作者馬里奧·普佐是土生土長的美國人，而且是長期生活在資本主義現(xiàn)代文明的心臟——紐約的美國人。第二次世界大戰(zhàn)期間，曾在美軍中服役。復(fù)員后，先在哥倫比亞大學(xué)研究文藝創(chuàng)作，后來又在社會(huì)調(diào)查學(xué)院專門研究美國社會(huì)的各個(gè)方面。他的第一部小說《明爭暗斗》被認(rèn)為是描寫戰(zhàn)后被占領(lǐng)的德國的最佳小說；他的第二部小說《幸運(yùn)的香客》被《紐約時(shí)報(bào)》稱之為“小經(jīng)典作品”?！督谈浮肥亲髡叩牡谌啃≌f。這部小說一出版就轟動(dòng)了整個(gè)美國，引起了廣泛的評(píng)論和贊揚(yáng)。美國當(dāng)代著名文學(xué)評(píng)論家霍爾·伯登在《星期六評(píng)論報(bào)》上對(duì)這部小說作了深刻的分析和精辟的評(píng)價(jià)。    美國紐約五大黑勢力集團(tuán)之一的維托·考利昂一家采用多種極端手段，實(shí)現(xiàn)了在整個(gè)美國黑勢力團(tuán)體中的獨(dú)尊地位。在這場斗爭中有黑團(tuán)伙之間的火拼；有走私販毒的囂浪；有財(cái)場的煙云；有紅燈區(qū)的人欲橫流。本書被認(rèn)為是描寫資本主義社會(huì)中黑社會(huì)現(xiàn)象的最具權(quán)威的作品。

書籍目錄

再版前言譯者的話第一章	第二章	第三章	第四章	第五章	第六章	第七章	第八章	第九章

編輯推薦

　　盡管描寫的全是壞蛋，但作者曲盡妙筆，竟然能讓讀者不痛恨個(gè)別壞蛋，而痛恨整個(gè)齷齪的社會(huì)結(jié)構(gòu)?！　⊥⑽脑鏁馃徜N售中：The Godfather

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    教父 PDF格式下載

---