十日談

出版時(shí)間:1993-7  出版社:譯林出版社  作者:[意大利] 薄迦丘  頁(yè)數(shù):787  譯者:錢(qián)鴻嘉,泰和庠,田青  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

1348年,意大利一城市瘟疫流行,10名男女在鄉(xiāng)村一所別墅里避難。他們終日游玩歡宴,每人每天講一個(gè)故事,10天講了百個(gè)故事,這些故事批判天主教會(huì),嘲笑教傳授黑暗和罪惡,贊美愛(ài)情是才華和高尚情操的源泉,譴責(zé)禁欲主義,無(wú)情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗,體現(xiàn)了人文主義思想。

書(shū)籍目錄

第一天
第一則故事
切帕雷洛在臨終時(shí)編造了一篇假懺悔,把神父騙得深信不疑,雖然他生前無(wú)惡不作,死后卻給當(dāng)作圣徒,被尊為圣切帕雷洛
第二則故事
一個(gè)叫亞伯拉罕的猶太人,聽(tīng)了好友賈諾托·迪奇維的話,來(lái)到羅馬教延,他目睹了教會(huì)的腐敗,回到巴黎之后,卻改奉了天主教。
……

章節(jié)摘錄

  關(guān)于這一切  原序    《十日談》(一稱《伽略特王子》)由此開(kāi)始,共收故事一百篇,由七位小姐三個(gè)青年分  十天講完。  對(duì)不幸的人寄予同情,是一種德行。誰(shuí)都應(yīng)該具有這種德行——尤其是那些曾經(jīng)渴求同  情、并且體味到同情的可貴的人。如果有誰(shuí)承受過(guò)他人的同情,得到了安慰,因而體味到這  份情意的可貴,那么我確實(shí)算得上一個(gè)。從青春年少、直到眼前,我始終無(wú)比熱烈地愛(ài)著一  個(gè)人兒;說(shuō)起來(lái),她是那么高貴。以我的寒微,怕真有些配不上她。明達(dá)的紳士們聽(tīng)到我這  段戀愛(ài),倒是很看重我、夸獎(jiǎng)我,可不知道我為這段戀愛(ài)忍受了多少折磨啊。并非因?yàn)槲业摹 ∏槿诵哪c太硬,使我難過(guò),而是因?yàn)槲野V心妄想,在胸中燃燒著一股難于抑制的欲火。這分  明是一件不可能得到美滿的事,因此,我時(shí)常只落得徒然苦惱而已?! ≡谖覟橹鴲?ài)情而受苦受難的時(shí)期,幸虧有一個(gè)朋友常用好話來(lái)勸慰我,要不是他,只怕  我再不會(huì)活在這世界上了。不過(guò)天主是萬(wàn)能的,他以亙古不變的法則,使人間萬(wàn)事萬(wàn)物到頭  來(lái)都有一個(gè)歸宿。我愛(ài)我意中人,雖說(shuō)愛(ài)得比任何人都熱烈,不論自己怎樣抑制、旁人怎樣  規(guī)勸,將來(lái)蒙恥受辱,身敗名裂,在所難免,都不能挫折或動(dòng)搖我這份愛(ài)情;可是這份愛(ài)情  卻終于給流水般的時(shí)光沖淡了,到現(xiàn)在我的靈魂里只剩下歡樂(lè)的追念——這是愛(ài)情賜給那些  不曾在愛(ài)河里滅頂?shù)娜说亩Y物。我這場(chǎng)戀愛(ài),當(dāng)初叫我遭受許多痛苦,現(xiàn)在痛苦解脫了,只  剩下歡樂(lè)的回憶?! ”M管我不再感到痛苦,可是我并沒(méi)忘了那些為關(guān)懷我而替我難過(guò)、給我安慰、幫助的  人。我將終生感念他們的盛情,至死不忘。在許多美德中,我認(rèn)為“感激”是最值得稱道  的;反過(guò)來(lái)說(shuō),忘恩負(fù)義便是頂卑鄙的行為。為了表明自己不是那種忘恩負(fù)義的人,我趁眼  前可說(shuō)是擺脫束縛、一無(wú)牽掛的時(shí)候,決定憑自己一點(diǎn)淺薄的才學(xué),寫(xiě)下一些東西,給幫助  過(guò)我的人讀著消遣,聊作報(bào)答。如果以他們的知情達(dá)理、或是情場(chǎng)得意,這本書(shū)竟成為多余  的,那么至少對(duì)另外一些人還有用處。  雖說(shuō)象這樣一本書(shū)是不見(jiàn)得會(huì)給予不幸的人們多大鼓舞,或者不如說(shuō),多大安慰的;不  過(guò)我覺(jué)得還是應(yīng)該把這本書(shū)貢獻(xiàn)給最需要的人,因?yàn)檫@對(duì)他們更有幫助,更可寶貴。那么有  誰(shuí)能夠否認(rèn),把這本書(shū)——這份微薄的安慰,獻(xiàn)給一位相思纏綿的小姐比獻(xiàn)給一個(gè)男子來(lái)得  更合適?  女人家因?yàn)槟懬樱π?,只好把?ài)情的火焰包藏在自己的柔弱的心房里,這一股力量 ?。ㄟ^(guò)來(lái)人都知道)比公開(kāi)的愛(ài)情還要猛烈得多。再說(shuō),她們得服從父母、兄長(zhǎng)、丈夫的意  志,聽(tīng)他們的話、受他們的管教。她們整天守在閨房的小天地內(nèi)?;钀灍o(wú)聊,仿佛有所想望  而又無(wú)可奈何,情思撩亂,總是郁郁寡歡?! ∫撬齻円?yàn)榭嘤谙嗨迹贸蠲疾徽?,那么除非有什么新鮮的排遣,這愁是消不了  的。再說(shuō),婦女遠(yuǎn)不及男子有忍耐力。男人戀愛(ài)起來(lái)。決不會(huì)有這樣的事情,這是大家都可  以看到的。就是他果真發(fā)愁、心里昏悶,也自有許多消遣解脫的辦法。只要他高興出去走  走,可以讓他看看聽(tīng)聽(tīng)的東西多的是,他可以去打鳥(niǎo)、打獵、釣魚(yú)、騎馬。也可以去賭博或  是經(jīng)商。有了這種種消遣,一個(gè)男子至少可以暫時(shí)擺脫了、或者減輕了他心里的愁苦。他到  頭來(lái)不是在這里就是在那里得到了安慰,逐漸忘卻了痛苦?! 《嗲樯聘械膵D女最需要?jiǎng)e人的安慰,命運(yùn)對(duì)于他們卻偏是顯得特別吝嗇。為了多少?gòu)浹a(bǔ)  這份缺憾,我才打算寫(xiě)這一部書(shū),給懷著相思的少女少婦一點(diǎn)安慰和幫助——為的是,針  線、卷線桿和紡車并不能滿足天下一切的婦女。這本書(shū)里講了一百個(gè)故事——或者是講了一  百個(gè)“寓言”,一百篇“醒世小說(shuō)”,一百段“野史”,你們?cè)趺凑f(shuō)都成。這些故事都是在  最近瘟疫盛行的一段時(shí)間中,由一群有身分的士女——七位小姐、三位青年分十天講述的?! 」适乱酝猓€有七位小姐唱著消遣的好些歌曲?! ≡谶@些故事中,我們可以談到情人們的許多悲歡離合的遭遇,以及古往今來(lái)的一些離奇  曲折的事跡。淑女們讀著這些動(dòng)人的故事,說(shuō)不定會(huì)得到一些樂(lè)趣,同時(shí)還可以從中得到一  些有益的啟發(fā),因?yàn)榻柽@些故事,她們可以認(rèn)識(shí)到什么事情應(yīng)當(dāng)避免,什么事情可以嘗試?! ∵@么說(shuō),這本書(shū)多少會(huì)替她們解除一些愁悶吧?! ∫钦婺茏龅竭@一步,(但愿天主允許吧?。┠敲醋屗齻兏兄x戀愛(ài)之神吧,是他把我從  愛(ài)的束縛中解放出來(lái),給了我力量,為她們的歡樂(lè)而寫(xiě)作?!         ?shū)摘  秀外慧中的女士們,我一向認(rèn)為你們生性都悲天憫人。我  知道,在你們看來(lái)這本書(shū)的開(kāi)頭未免沉重凄慘,教人想起前不  久那場(chǎng)可怕的瘟疫,死亡狼藉、十室九空的情形傷心慘目,耳  聞目睹的人至今心有余悸,記憶猶新。但是我不希望你們?cè)诜 ¢_(kāi)本書(shū)之前就給嚇退,以為閱讀時(shí)會(huì)唏噓不已、潸然淚下。其  實(shí)我這個(gè)悲慘的開(kāi)頭無(wú)非是旅行者面前的一座巉崄荒涼的大  山,山那邊就是鳥(niǎo)語(yǔ)花香的平原。翻山越嶺固然勞累,一馬平  川卻賞心悅目。歡樂(lè)過(guò)頭會(huì)帶來(lái)苦惱,而這本書(shū)開(kāi)頭的悲痛也  會(huì)變成欣喜。經(jīng)過(guò)短暫的愁苦(我說(shuō)短暫是因?yàn)樗挥袔醉?yè)),  接踵而來(lái)的是甜美和歡快,這一點(diǎn)我事前作出許諾,以免你們  因我不預(yù)先交代而不耐心等待。說(shuō)真的,如果我能夠問(wèn)心無(wú)愧  地領(lǐng)你們沿著一條不太崎嶇的道路抵達(dá)我想帶你們?nèi)サ牡攸c(diǎn),  我很樂(lè)意那么做,但那條險(xiǎn)路是你們將要讀到的事件的鋪墊,不  追溯背景無(wú)法行文,我萬(wàn)不得已才寫(xiě)下我要寫(xiě)的東西?! ≡捳f(shuō)基督降世之后過(guò)了碩果累累的一千三百四十八年,①  意大利最美麗的城市,出類拔萃的佛羅倫薩,竟發(fā)生了一場(chǎng)要  命的瘟疫。不知是由于天體星辰的影響,還是因?yàn)槲覀兌嘈胁弧 ×x,天主大發(fā)雷霆,降罰于世人,那場(chǎng)瘟疫幾年前先在東方地  區(qū)開(kāi)始,奪去了無(wú)數(shù)生靈性命,然后毫不停留,以燎原之勢(shì)向  西方繼續(xù)蔓延。人們采取了許多預(yù)防措施,諸如指派一批人清  除城市的污穢垃圾,禁止病人進(jìn)入市內(nèi),發(fā)布保持健康的忠告,  善男信女不止一次地組織宗教游行或其他活動(dòng),虔誠(chéng)地祈求天  主,但一切努力都徒勞無(wú)功??傊?,那年剛一交春,瘟疫嚴(yán)重  的后果可怕而奇特地開(kāi)始顯露出來(lái)。佛羅倫薩的瘟疫和東方不  同。在東方,病人鼻孔流血是必死無(wú)疑的癥狀。在這里,疫病  初起時(shí),無(wú)論男女腹股溝或腋下先有腫痛,腫塊大小像蘋(píng)果或  者雞蛋,也有再小或再大一些的。一般人把這些腫塊叫做膿腫?! 〔痪弥?,致命的膿腫在全身各個(gè)部位都可能出現(xiàn),接著癥狀  轉(zhuǎn)為手臂、大腿、或身體其他部位出現(xiàn)一片片黑色或紫色斑點(diǎn),  有的大而分散,有的小而密集。這些斑點(diǎn)和原發(fā)性的膿腫一樣,  是必死無(wú)疑的聯(lián)兆。醫(yī)生的囑咐和藥物的作用似乎都拿它沒(méi)有  辦法,或許因?yàn)檫@種病是不治之癥,或許由于病因不明,沒(méi)有  找到對(duì)癥的藥物(除了懂醫(yī)道的人之外,原本毫無(wú)醫(yī)藥知識(shí)的  男男女女也有許多偏方)。在這種情況下,僥幸痊愈的人為數(shù)極  少,大多數(shù)病人沒(méi)有發(fā)熱或其他情況,在出現(xiàn)上述癥狀的第三  天,或早或遲都會(huì)喪命。①那場(chǎng)瘟疫來(lái)勢(shì)特別兇猛,健康人只要  一接觸病人就會(huì)傳染上,仿佛干燥或涂過(guò)油的東西太靠近火焰  就會(huì)起燃。更嚴(yán)重的是,且不說(shuō)健康人同病人交談或者接觸會(huì)  染上疫病、多半死亡,甚至只要碰到病人穿過(guò)的衣服或者用過(guò)  的物品也會(huì)罹病。假如不是許多人和我本人親眼目睹的話,我  這番描述也許是難以置信的。假如許多殷實(shí)可靠的人沒(méi)有耳聞  目睹的話,連我也不敢相信,更不用說(shuō)形諸文字了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  薄伽丘與《十日談》  薄伽丘(1313--1375)    薄伽丘是意大利作家。他出生在巴黎,早年在那不勒斯經(jīng)商,后半后大部分時(shí)間住在佛羅倫薩。在這一城邦的政治斗爭(zhēng)中,他擁護(hù)共和政體。他是彼特拉克的好友,和彼特拉克一樣酷愛(ài)研讀古代文化典籍。薄伽丘是個(gè)多產(chǎn)作家,寫(xiě)過(guò)傳奇、敘事詩(shī)、史詩(shī)、短篇故事集等。他的杰作是短篇小說(shuō)《十日談》。這部作品的開(kāi)端敘述10個(gè)青年男女為躲避黑死病,在佛羅倫薩鄉(xiāng)間一個(gè)別墅里住了10天,講了100個(gè)故事,故名《十日談》。通過(guò)這些故事,作者揭露教會(huì)的黑暗和腐敗,諷刺教士的奸詐和偽善,贊賞手工業(yè)者、商人的智慧和才干,歌頌真摯的愛(ài)情和高尚的情操。但其中有些故事有放縱情欲的描寫(xiě),有對(duì)個(gè)人主義行為的贊揚(yáng),表現(xiàn)了作者資產(chǎn)階級(jí)人生觀的局限。正如《神曲》為意大利詩(shī)歌奠定了基礎(chǔ)一樣,《十日談》為歐洲近代短篇小說(shuō)開(kāi)了先河。

編輯推薦

  意大利杰出的人文主義作家、文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)先驅(qū)之一喬凡尼·薄伽丘最重要的作品《十日談》是歐洲文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義巨著,十天里他們一共講了一百個(gè)故事,唱了十首詩(shī)歌......

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    十日談 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)47條)

 
 

  •      薄伽丘,出生于巴黎的意大利才子,他生活在14世紀(jì)德歐洲,家境富裕。也許只要他默默無(wú)聞,不,也不能這么說(shuō),只要他在那時(shí)候繼續(xù)放浪聲色,也許結(jié)局便不會(huì)那么驚心動(dòng)魄?!袄耸幫鯇O”的頭銜是總也不嫌多的,不過(guò),他卻選擇了一條戰(zhàn)斗的道路,對(duì)教會(huì)展開(kāi)了攻擊。
       他是人文主義的先聲,雖然教士在他的作品中大都以反面角色出現(xiàn),但是仍舊掩蓋不了他尋求人性自由的光輝。
      被他嘲諷的教會(huì)是多么可愛(ài),在薄伽丘死后派人搗毀了他的墳?zāi)?,這讓他在人們心中的形象更加高大。宛如臧克家的詩(shī)中所說(shuō)“有的人死了,但他還活著。有的人活著,但他已經(jīng)死了”
       他死之時(shí),教會(huì)還不知道,文藝復(fù)興的車輪已經(jīng)碾到了自己頭頂。
  •     這本書(shū)應(yīng)該譯作災(zāi)難大特搞之類的
      趁著瘟疫橫行的日子,每天吃飽了飯沒(méi)事做,話說(shuō)飽暖思淫欲,于是就近大搞純粹的男女關(guān)系,我覺(jué)得古代的人貌似比現(xiàn)代人坦誠(chéng)多了,應(yīng)該什么題材都能夠?qū)懰频?,有沒(méi)有焚書(shū)坑儒的事情就不得而知,但是這本書(shū)里還是可以看見(jiàn)當(dāng)時(shí)貴族的部分生活,人們對(duì)欲的渴望,其實(shí)也是因?yàn)榫竦目仗?,要是?dāng)年有偶像劇什么的,可以經(jīng)常去逛街,也就不會(huì)有這么多精力搞來(lái)搞去了吧。
      
  •     這本書(shū)在上學(xué)的時(shí)候歷史書(shū)里面給了很高的評(píng)價(jià),但是在圖書(shū)館里就是借不到,于是我就懷著非常好奇的心理,從網(wǎng)上買了這本書(shū)。
      
      我看了之后第一感覺(jué)就是,這不就是普普通通的八卦故事么 ,只不過(guò)是帶上了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,當(dāng)?shù)厝说膬r(jià)值觀,為什么不能看呢?我想樓下那幫老太太的聊天內(nèi)容會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比這書(shū)里的記載要不堪入耳。
      
      更何況,人本來(lái)就是生活在這樣的環(huán)境里面的,這是日常生活的一種正常的需要,這本書(shū)為什么偉大?就是因?yàn)樗豆堑伢w現(xiàn)的人性,說(shuō)明人性是經(jīng)不住考驗(yàn)的,說(shuō)明人性是不理智的,同時(shí)也是美的。文藝復(fù)興時(shí)期的作品釋放了人性,現(xiàn)在又將這種人性加以封鎖,這就是在開(kāi)歷史倒車。
      
      如果不敢光明正大的去面對(duì)現(xiàn)實(shí)存在的事情,那么道德的底線只會(huì)在陰暗的角落里一次又一次的刷新下限,在一個(gè)黃色網(wǎng)站被封鎖,黃色書(shū)刊禁止販賣的社會(huì)里,原始的沖動(dòng)只會(huì)以更加扭曲的方式得到釋放,這可能禍害的不只是我們自己,更會(huì)是我們的家庭幸福,甚至我們的后代。
      
      
  •      這部歷史書(shū)上頗具名氣、影響極深的作品前些天被好友淘到,無(wú)意中知曉便先奪其愛(ài),拿來(lái)品讀,得出了十日之談,一世之展的感慨!
       十日談中共有故事一百個(gè),其中內(nèi)容涵蓋很全面,人物也是形形色色,上到教會(huì)最高主教,下到社會(huì)最底層人民,展現(xiàn)了中世紀(jì)背景下人們?cè)谧诮趟枷搿⒂`的情況下的壓抑,通過(guò)各種奇特的方式來(lái)抒發(fā)不滿,抗?fàn)幀F(xiàn)狀,揭示人性本有的欲望,同時(shí)抨擊了宗教對(duì)人民的毒害,以及宗教徒的丑惡面,呼吁人性的解放,思想的覺(jué)醒,另有諸多細(xì)節(jié)因水平限制不做總結(jié),但本書(shū)的藝術(shù)成就是齊名與但丁神曲的,被美譽(yù)為“人曲”的巨作,成為中世紀(jì)的展現(xiàn)!
       但本書(shū)翻譯平平,沒(méi)有華麗的文采和奇特的修飾,內(nèi)容尺度較大,涉及諸多性愛(ài),可能與我國(guó)傳統(tǒng)的思想不符,覺(jué)得很淫亂,但卻是展現(xiàn)意大利人逐漸發(fā)現(xiàn)自我,歐洲逐漸雄起的過(guò)程,我們?cè)谟行﹩?wèn)題上的固步自封,盲目偏激,對(duì)于新思想或者新東西的一味排斥,會(huì)讓我們失去很多。
       雖然存在時(shí)代、時(shí)間、文化背景等諸多不同的因素,但本書(shū)確有必要一讀,聯(lián)系當(dāng)下社會(huì),人們?cè)趥窝b的表面下隱藏的那顆污濁不堪的心是否會(huì)隨時(shí)展現(xiàn)出來(lái),我們所接受的思想、教育到底是否能起到約束的作用,我們所面對(duì)的諸多社會(huì)問(wèn)題,是否又需要再一次的覺(jué)醒來(lái)徹底改變麻木的思想?
       期待一部關(guān)于當(dāng)今的十日談,來(lái)揭示如今社會(huì)!
  •     我四年級(jí)的時(shí)候從我們小學(xué)圖書(shū)館拿來(lái)看的?。?!
      為什么小學(xué)圖書(shū)館有這種書(shū)?。?!
      恍然大悟!??! 為什么我這么早熟?。。?br />   我以為我對(duì)XXOO是無(wú)師自通呢?。。?br />   尼瑪?。?!
      今天看見(jiàn)大家評(píng)論我才發(fā)現(xiàn)?。?!
      原來(lái)都是因?yàn)檫@個(gè)書(shū)!??!
      還我青春?。。?br />   還我純潔的心靈?。?!
      姐恨你一輩子?。。?/li>
  •     看書(shū)果然必須得了解相關(guān)時(shí)代背景啊,要不然就如我盲人摸象般的把這本帶點(diǎn)“色”的小故事集看完,總會(huì)滿心的疑惑,這這貨就是王小波所用來(lái)“性教育”的嗎?這貨沒(méi)有一點(diǎn)深度啊!當(dāng)你了解本書(shū)在那個(gè)時(shí)代所起的作用,才會(huì)若有所思的。
  •     在很久很久以前,遙遠(yuǎn)異域中的一座城市爆發(fā)了一場(chǎng)瘟疫。是時(shí),喪鐘亂撞、尸橫遍野,人心惶惶、十室九空,死神陰惻惻的冷笑回蕩在耳際,一切仿佛世界末日般肅殺。一群白富美為躲避疫病,呼朋引伴叫上了三兩個(gè)高富帥,相約逃到城外田園中去,紅塵作伴、寄情山水。那田園仿若世外仙境,綠蔭匝地、花香浮動(dòng),懸泉飛漱而下,鳥(niǎo)語(yǔ)百轉(zhuǎn)千回。于是帥哥靚女們席地而坐,在這如詩(shī)美景之中,依序講起了半黃不黃的段子。
      
      這段頗為違諧、甚至略顯不倫不類的描寫(xiě),卻正是煌煌名著《十日談》的結(jié)構(gòu)框架。通過(guò)青年男女此起彼伏的段子集錦,一百個(gè)奇聞異事所構(gòu)建出的西方浮世繪在讀者眼中徐徐展開(kāi)。這種框架式結(jié)構(gòu)已然堪稱標(biāo)新立異,而《十日談》的故事內(nèi)容更顯氣度詭譎——每日十談,共談十日,在這十日談笑之內(nèi),人性、宗教、愛(ài)情、權(quán)謀、婚姻、性欲、政治、司法無(wú)所不談,無(wú)所不笑。看似談風(fēng)月,實(shí)為論風(fēng)云,再愚鈍的讀者,都能夠聞弦歌而知雅意,嗅出作者在嬉笑怒罵之下暗隱機(jī)鋒,含沙射影。
      
      在西方經(jīng)典文學(xué)作品譜系中,《十日談》常常被主流批評(píng)家冠以“現(xiàn)實(shí)主義”的標(biāo)簽,《十日談》中文權(quán)威譯本的譯者方平甚至在譯序《幸福在人間》中如此評(píng)價(jià):“歐洲文學(xué)還是第一次用現(xiàn)實(shí)主義的筆法,在作品中反映了這樣廣闊的社會(huì)生活畫(huà)面”。但在筆者看來(lái),《十日談》似乎并不盡然符合“現(xiàn)實(shí)主義”的特征,全書(shū)開(kāi)局便頗具后現(xiàn)代主義風(fēng)范——尸骨累累、疫病叢生,人命宛如風(fēng)中之燭——這與核戰(zhàn)爭(zhēng)后滿目瘡痍、陰霾遍地的廢墟小說(shuō)何其相似!其后,一群年輕俊美的少年男女私逃出來(lái),在無(wú)人問(wèn)津的田園別墅中暫居數(shù)日,靠唱歌跳舞、縱論風(fēng)月來(lái)消磨時(shí)光。在命危如朝露的艱難時(shí)刻,這群年富力強(qiáng)的富家子弟們不去鉆研治病救人之策,不去尋求逃出生天之法,反而泰然安坐,抱膝調(diào)情。城外鶯鶯燕燕、春意融融的氣氛,與城內(nèi)白骨森森、荒寒凄幽的畫(huà)面構(gòu)成了強(qiáng)烈的反差。這幅荒誕神奇的場(chǎng)面,又頗像是價(jià)值虛無(wú)主義的寫(xiě)照——既然末日臨頭,不妨沖淡達(dá)觀,讓男男女女?dāng)y起手來(lái)搞個(gè)茶話會(huì)。當(dāng)然,彼時(shí)的西方文學(xué)尚無(wú)“現(xiàn)實(shí)主義”之門(mén)類,自然遑論會(huì)出現(xiàn)“后現(xiàn)代主義”了。不過(guò)我們?nèi)圆荒軐ⅰ妒照劇泛?jiǎn)單地視作摹狀佛羅倫薩之風(fēng)物的作品——盡管作者曾在書(shū)中信誓旦旦地聲明所有故事確有其事,但吃飯時(shí)遇到地獄中的幽靈現(xiàn)形(第五天故事第八),朋友去世后又能還魂陽(yáng)間(第七天故事第十),魔法師在一夜之間變出一座花園(第十天故事第五),這些怪力亂神之事明顯是不可置信的虛妄之說(shuō)。那么作者或廣擷博采嫁接軼聞,或妙想天開(kāi)自行臆造,究竟是想表達(dá)什么意圖呢?
      
      按照薄伽丘本人的定義,《十日談》乃為“太太小姐們”“消遣解悶”之用。從某一層面上看,此書(shū)也確實(shí)秉持著這一宗旨。不知是作者惡趣味所致,還是中世紀(jì)的意大利風(fēng)氣開(kāi)明,全書(shū)對(duì)男女之防、人倫禮法毫不理會(huì),諸如誘奸、出軌、騙財(cái)?shù)认墵I(yíng)狗茍之事也常能給予正面評(píng)價(jià)。到了《第七天》作者更是興致大漲,專寫(xiě)奸夫淫婦私通茍合之事,并且大肆贊美偷情的妻子,嘲笑捉奸的丈夫,還常常設(shè)計(jì)出“淫婦與奸夫就這樣秘密且美滿地偷情下去”這種讓人哭笑不得的結(jié)局。另外,作者常常對(duì)情商較低、性格拘謹(jǐn)?shù)娜宋锪髀冻霰梢纳踔脸爸S的態(tài)度。全書(shū)出現(xiàn)頻率最高的一個(gè)人物形象名叫卡拉德林。此君并無(wú)喪德敗行之劣跡,只是“頭腦簡(jiǎn)單、性格乖僻”,便屢屢受人捉弄甚至折磨,其境遇之差令讀者慘不忍睹。筆者一度懷疑薄伽丘與此君結(jié)下了私仇,因此拿小說(shuō)來(lái)謾罵泄憤。
       以上種種,用現(xiàn)在的觀點(diǎn)加以審視,難免顯得格調(diào)太低。盡管故事情節(jié)趣味盎然,卻頗有齷齪下流之嫌,落入了“私闈秘事”之屬,比之當(dāng)今的《故事會(huì)》《知音》尚且不如。薄伽丘一代文豪,自幼矢志做“大詩(shī)人”,后來(lái)又在佛羅倫薩之共和政體中掌管財(cái)政、外交等要職。以如此學(xué)識(shí)身份,自不會(huì)冒封建教會(huì)之大不韙、費(fèi)盡周折搞出一部低俗粗糲的地?cái)偽膶W(xué)作品來(lái)取悅“太太小姐們”。而后世對(duì)《十日談》的解讀,常常激賞其伸張人性,抨擊愚昧、禁欲,宣揚(yáng)人文主義精神。那么事實(shí)確否如此呢?
      
      據(jù)說(shuō)薄伽丘受奧維德《變形記》影響極大。筆者追根溯源,又將《變形記》(楊周翰譯本)及斯威布的《希臘的神話和傳說(shuō)》(楚圖南譯本)通讀一遍,發(fā)現(xiàn)后兩者與《十日談》很難扯上關(guān)系?!蹲冃斡洝返墓适露喟胍鲎韵ED神話,并無(wú)太多新意,且充斥著大量疊床架屋的比喻與排比,讀來(lái)乏善可陳(后來(lái)一想,這大概是翻譯之故,若將中國(guó)的楚辭漢賦翻譯成拉丁文字,或許是同一效果)。另外,《希臘的神話和傳說(shuō)》與《變形記》自始至終皆貫穿著一個(gè)思想:敬神愛(ài)神。書(shū)中的諸方神祇多半被塑造為暴戾顢頇、荒淫貪婪之形象,除了雅典娜偶爾還做些好事外,其余神祇為一己私欲或私仇,常常做出草菅人命之事。即便如此,人類還是得毫無(wú)異議地遵從其號(hào)令,甚至無(wú)條件服從其生殺奪予之權(quán),頗有“神要人死,人不得不死”之味道——反抗神諭者全部不得好死,很多平頭百姓只是在祭祀時(shí)出了紕漏,或是搶白神祇幾句,甚至僅僅是夸耀自己某項(xiàng)才技勝過(guò)某某神祇,便會(huì)立即受刑、送命(有時(shí)甚至?xí)赀B無(wú)辜者,如忒拜皇后尼俄柏因夸耀家世,使自己二十位子女盡數(shù)被維納斯母子殘殺;阿耳卡狄亞國(guó)王呂卡翁因冒犯宙斯,使全體人類被洪水淹沒(méi)),或被變化為某種牲畜草木。最讓人瞠目結(jié)舌的,是一場(chǎng)氣魄絕倫的特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng),在神話中竟被塑造成兩派天神過(guò)家家式的游戲。誰(shuí)生誰(shuí)死,誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù),均憑神祇一言而決——英雄們的浴血奮戰(zhàn)、攻城拔寨似乎成了毫無(wú)意義的舉動(dòng),他們背后高高在上的神祇才是決定戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)向的操盤(pán)手。即便是威猛無(wú)儔的阿喀硫斯,也難免身中阿波羅冷箭而亡。唯一堪與神祇一搏的凡人,似乎只有擊敗赫拉的大力士赫剌克勒斯了,可惜此君死后也被招安成神(與中國(guó)小說(shuō)中的孫悟空異曲同工)。凡人在神祇面前,猶如螻蟻塵灰般輕賤不堪,且?guī)谉o(wú)反抗之可能。古希臘先民們一邊通過(guò)故事來(lái)消解神祇的權(quán)威性(把神祇塑造成一幫陰暗齷齪、淫亂殘暴的小人),一邊卻又用故事來(lái)告誡后代必須尊崇神祇,這一悖論實(shí)在讓筆者感到惶惑不解。
      與佶屈聱牙的“史詩(shī)”相比,薄伽丘的《十日談》顯然更為文筆曉暢、情節(jié)爽快,靈動(dòng)通俗之至。這除了譯者高超的譯筆外,還要?dú)w功于作者平民化的話語(yǔ)方式。薄伽丘初時(shí)從商,后學(xué)法律,出入于市井之中,體會(huì)人間疾苦悲歡,并無(wú)身居廟堂之高的“大學(xué)者”那般一身酸腐之氣,遂以“不登大雅之堂的佛羅倫薩方言”寫(xiě)下巨著,開(kāi)意大利民族文學(xué)的風(fēng)氣之先。更可喜的是,奧維德等先輩書(shū)中的“尊神”思想,在《十日談》中被一掃而光。所謂教義,所謂真理,不過(guò)是一小撮利益集團(tuán)掛羊頭賣狗肉招搖撞騙的幌子罷了。古往今來(lái),無(wú)數(shù)政客神棍將自家領(lǐng)袖之學(xué)說(shuō)奉為萬(wàn)世不易之至理,推而廣之用以蠱惑百姓,以期達(dá)到洗腦之效用,專制之目的——正所謂嘴里說(shuō)的都是“主義”,心里想的都是“生意”是也。這點(diǎn)在勒布的《烏合之眾》中已被詳盡闡述,無(wú)需筆者贅言。
      而薄伽丘深諳此道,遂寓譏刺于笑謔,將修道院、主教、修士之腌臜丑陋、道貌岸然描寫(xiě)得淋漓盡致。如全書(shū)第一個(gè)故事,一個(gè)無(wú)惡不作的歹徒,臨死前憑借花言巧語(yǔ)竟使自己被教會(huì)封為“圣者”,死后哀榮備至、萬(wàn)人膜拜。而第六天故事第十,寫(xiě)一個(gè)招搖撞騙的修道士隨機(jī)應(yīng)變胡說(shuō)八道一番,愣是把一塊平凡無(wú)奇的焦炭說(shuō)成了圣徒遺物,騙得無(wú)數(shù)愚夫愚婦的捐款。這兩則故事將所謂“圣人”、“圣物”打回原形,使讀者既感可笑,亦復(fù)戒懼?,F(xiàn)如今,我們所頂禮膜拜的偉人志士,我們所津津樂(lè)道的名物名跡,是否也被炫目的光暈遮蓋住了本來(lái)面目呢?
      薄伽丘又常常揭發(fā)教會(huì)之荒淫無(wú)恥、泯滅人性。在第三天故事第四中,寫(xiě)某修士傳授給一個(gè)朋友修仙秘法,趁朋友夜夜苦修時(shí),與該朋友的妻子偷情尋歡。第三天故事第八,寫(xiě)某修道院院長(zhǎng)為了淫人妻女,將丈夫關(guān)入地窖,并誆其已入“地獄”,后來(lái)該妻子的肚子被搞大了,又將其丈夫放還“人世”,去充當(dāng)私生子的父親。第三天故事第十,寫(xiě)一位虔誠(chéng)的少女到修道士處尋求修行之法,修道士卻利用少女的純真善良將其騙奸上床。第四天故事第二,某神父佯裝天使附身,靠著一身劣質(zhì)的裝扮誘奸了一名婦女。第九天故事第十,一位神父借施法變化的名義,竟在丈夫眼皮底下公然與其妻子性交。如此種種,不一而足。
      這些道貌岸然的修道士固然可恨,但是受騙的愚夫愚婦更加可悲。一個(gè)個(gè)荒誕不經(jīng)的謊言,竟能為之堅(jiān)信不疑,這恐怕并不是一件能令人捧腹的事。人必自侮,然后人侮之,愚昧本身便是一種罪惡,甘心為人奴役、洗腦而不自覺(jué),那也無(wú)怪乎受難受騙、永世不得翻身了。
      如果說(shuō)以上僅僅是《十日談》“反神性”之思想的話,那么之后的“倡人性”便呼之欲出了。譬如在《第四天》開(kāi)頭的一個(gè)故事,講一個(gè)父親帶著兒子到深山老林潛心修行,后來(lái)同兒子下山進(jìn)城,因害怕兒子被美色所惑,便唬他說(shuō)那些花枝招展的美人是害人的“綠鵝”。哪知少不經(jīng)事的青年兒子卻央求父親帶幾只“綠鵝”回山。
      這一故事作為《十日談》宣揚(yáng)人文主義的佐證,被大陸版高中歷史教科書(shū)收錄。大陸的主流文學(xué)批評(píng)作品,常常揪住《十日談》反神性、倡人性這一特點(diǎn)不放,將《十日談》定性為“新興的資產(chǎn)階級(jí)為了向強(qiáng)大的封建勢(shì)力奪取自己的思想文化陣地而發(fā)動(dòng)的一場(chǎng)進(jìn)攻戰(zhàn)”。用馬克思列寧主義“階級(jí)斗爭(zhēng)論”的觀點(diǎn)來(lái)詮釋《十日談》的理論,在大陸文學(xué)界始終占據(jù)著制高點(diǎn)。
      如鄭克魯主編的《外國(guó)文學(xué)史》這樣評(píng)論道:“薄伽丘在許多故事里把抨擊的鋒芒指向天主教會(huì)和宗教神學(xué)……表達(dá)了當(dāng)時(shí)的城市平民階級(jí)對(duì)神權(quán)的不滿?!妒照劇愤€抨擊了封建特權(quán)和男女不平等……”。
      方平在譯序《幸福在人間》中的評(píng)論,則活像是上世紀(jì)六七十年代《人民日?qǐng)?bào)》的社論:“革命導(dǎo)師恩格斯曾經(jīng)這樣指出:‘當(dāng)時(shí)反對(duì)封建制度的每一種斗爭(zhēng),都必然要披上宗教的外衣,必然首先把矛頭指向教會(huì)。’這是因?yàn)樵跉W洲中世紀(jì)封建社會(huì)里,羅馬天主教會(huì)是壓在人民頭上的一座大山,它是各國(guó)最大的封建地主……對(duì)于卜伽丘,這是大敵當(dāng)前,勢(shì)不兩立,他運(yùn)筆如刀,在整個(gè)作品中,通過(guò)各種藝術(shù)形象,全面地向教會(huì)宣揚(yáng)的禁欲主義展開(kāi)猛烈的沖擊?!?br />   這些批評(píng)固然有其道理,但顯然失于偏頗。尤其是方平的評(píng)論,把薄伽丘搞得跟左翼作家一樣,就差說(shuō)他橫眉冷對(duì)千夫指、昂首堪為民族魂了。首先,薄伽丘本人至死都是天主教徒,從其身份、立場(chǎng)上看,說(shuō)他把天主教會(huì)當(dāng)做“大敵當(dāng)前”好像不太可能。其次,《十日談》曾多次表示女人只能算作男人的附庸,如篇首七位女郎在商量私奔時(shí),有一位名叫菲羅美娜的姑娘說(shuō):“女人要是沒(méi)有男人的領(lǐng)導(dǎo),勢(shì)必弄成一團(tuán)糟。”再如全書(shū)最后一個(gè)故事,薩盧佐侯爵為試探自己妻子的忠誠(chéng)與敦厚,不斷對(duì)妻子做出不堪忍受之折磨,妻子卻逆來(lái)順受,因此大受作者褒揚(yáng)。這明顯不是在“抨擊男女不平等”。大陸教科書(shū)對(duì)此種種視而不見(jiàn),非說(shuō)《十日談》是反抗封建神權(quán)的一面旗幟,顯然是受蘇聯(lián)斯大林式審美意識(shí)形態(tài)觀念荼毒太深,再加上“文革”遺風(fēng)所致——總糾結(jié)于階級(jí)斗爭(zhēng)的二元對(duì)立思想,世界萬(wàn)物非得劃出個(gè)進(jìn)步的、反動(dòng)的,科學(xué)的、落后的,革命的、腐朽的,正義的,黑暗的。照此理說(shuō)來(lái),莎士比亞曾在《羅密歐與朱麗葉》中塑造出一位明智善良的勞倫斯神父,《基督山伯爵》亦出現(xiàn)過(guò)一位淵博堅(jiān)毅的法利亞神父,莎士比亞與大仲馬將封建教會(huì)中的神父塑造成了正面形象,難道他們便是反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威不成?
      
      那么《十日談》究竟想談什么?筆者認(rèn)為,其所談之深意,乃是將彼時(shí)知識(shí)分子空茫、壓抑、焦慮的感受,以及憤懣、卑怯、踟躕的心情,幻化作一段段委婉內(nèi)斂又不失辛辣犀利的段子,用以略抒忿氣、緩解重荷。
      用類比法進(jìn)行觀照,《十日談》與中國(guó)的《笑林廣記》《聊齋志異》《閱微草堂筆記》等文學(xué)作品頗為肖似。這些作品俱各臧否世情、戲謔不羈,呈現(xiàn)著大譏笑,卻又隱藏著大悲啼。所謂滿紙荒唐言,其實(shí)一把辛酸淚。在各種現(xiàn)實(shí)因素掣肘的創(chuàng)作環(huán)境下,作家無(wú)法直抒胸臆,因而只得曲筆托辭。我們不難清楚地發(fā)現(xiàn),舉凡文化專制將衰未衰,資本主義將興未興之時(shí),各種壓力總會(huì)如潮涌般紛至沓來(lái)。民族的興衰與個(gè)人的浮沉合而為一,共同成為知識(shí)分子們揮之不去的心悸。壓力在薄伽丘心頭無(wú)從發(fā)泄,只得聊以寄文學(xué)消解,這一種文學(xué)心理慣性,直至今日仍得以保留——登陸新浪微博、天涯社區(qū)、百度貼吧等網(wǎng)絡(luò)聚集之所,點(diǎn)開(kāi)一個(gè)個(gè)嘲諷自我更嘲諷時(shí)代的帖子,會(huì)看到一串串精巧的段子如過(guò)江之鯽層出不窮。這些段子共同訴說(shuō)著時(shí)代的無(wú)奈與悲歡,它們便是新時(shí)代的《聊齋志異》,新時(shí)代的《十日談》。
      體制造就了薄伽丘的大筆如椽,薄伽丘的大筆如椽又記錄了那個(gè)時(shí)代。升斗小民們的怕與愛(ài),便是在這樣的體制與時(shí)代中傳承延續(xù),無(wú)分古今、無(wú)分中外。彼時(shí)的作者與今時(shí)的讀者,通過(guò)十天一百個(gè)小故事的串聯(lián),實(shí)已同仇敵愾、心照不宣。
      是的,極目遠(yuǎn)望,那面“墻”仍堅(jiān)如鐵石、巋然不動(dòng)。墻內(nèi)的人們忿氣難抒,不甘道路以目,只得含沙射影——用狡黠叛逆而又極富深意的故事,博得對(duì)方會(huì)心一笑。在《十日談》面前,我們不必窮首皓經(jīng)上下求索,只需走出書(shū)齋,看看這大千世界,便可心有靈犀、無(wú)復(fù)多言——大家已然心照不宣。
      
  •      文藝復(fù)興的文學(xué)和藝術(shù)講究『人>,十日談大談男女之愛(ài),偷情之愛(ài),可見(jiàn)當(dāng)時(shí)的社會(huì)禁欲之嚴(yán)重。
       我想任何藝術(shù)作品都是渴望沖破某種枷鎖,得到某種自由。
       不喜歡的是那種黑就是黑,白就是白,那種特黑白分明的思想。好中有壞,懷中有好,人之所以為人,一獸一神。
  •     中世紀(jì)常被人誤認(rèn)為“黑暗貧乏”,其實(shí)中世紀(jì)民眾藝術(shù),如雕刻建筑圖畫(huà)詩(shī)歌傳奇之類,是很光華燦爛的。讀者可擇看一部較詳盡的藝術(shù)史(如Michet 所著的),讀一兩部傳奇(如《羅蘭之歌》,《亞瑟王傳》之類),再加上一兩部耶教大師的著作(如《圣奧古斯丁自傳》之類),對(duì)于中世紀(jì)人的豐富的內(nèi)心生活便可知其梗概。但丁是文藝復(fù)興的初期大師,他的《神曲》不可不讀。較軟性的讀物有薄伽丘的《十日談》和塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》。文藝復(fù)興期的最具體的成就仍在造型藝術(shù),讀者可看Vasari 的《藝人傳》和Beransen 的《意大利畫(huà)》。
  •     書(shū)里寫(xiě)了十天100個(gè)故事,薄伽丘的這中寫(xiě)作方式很有意思。里面的故事很豐富,各個(gè)階層,人生百態(tài),都涵蓋到了。人生就是要不斷的去經(jīng)歷和體驗(yàn),有些不需要親身體會(huì),看看書(shū)里說(shuō)的,也就心領(lǐng)神會(huì)了。給我印象比較深的有幾個(gè)。
      
      一個(gè)是有兩個(gè)朋友,一個(gè)朋友勸說(shuō)另外一個(gè)加入天主教,這個(gè)人一開(kāi)始不愿意,但是到了羅馬之后,看到天主教的腐壞墮落,竟然決定加入天主教,理由是雖然教會(huì)如此的腐壞,居然還有那么多虔誠(chéng)的信徒,說(shuō)明這個(gè)宗教確實(shí)非常的神奇,自己要加入進(jìn)來(lái)體驗(yàn)一下。
      
      另外一個(gè)是關(guān)于魔鬼和地獄的比喻,比較有意思,還有其他一些故事,作者真是閱歷豐富,知識(shí)淵博
  •     1.精裝版本,很硬的封面。很厚的書(shū)。放很久不會(huì)壞
      2.刺激。地獄與魔鬼,It's crazy.
      3.高一的時(shí)候買的,看的時(shí)候驚呆了,然后就偷偷的放在被子底下。每天晚上看的心砰砰的跳啊。
      4.很幽默很詼諧的風(fēng)格,贊揚(yáng)世俗,性解放。是文藝復(fù)興時(shí)期很有影響力的代表作。
      5.很有趣。
  •     八卦十日談…100個(gè)故事…  八出思想,八出境界,…喜歡最后…幸福是什么…它不在于你是誰(shuí),擁有了什么,而在于你那非凡的心靈…它寧?kù)o,深邃,純潔,宛如深林中的一江湖水…這恐怕是最難得的幸福了…
  •     以前歷史課學(xué)過(guò):薄伽丘寫(xiě)過(guò)《十日談》,貌似只是個(gè)一分的選擇題。但是,因?yàn)楸〈笕耸俏乃噺?fù)興的代表人物,我總是對(duì)這個(gè)偉大的作品充滿敬畏,以為其文藝的高深不可莫測(cè)。直到讀了,才發(fā)現(xiàn),原來(lái)文藝復(fù)興是這個(gè)樣子的啊?。?!大開(kāi)眼界?。?!總結(jié)如下:
      1.當(dāng)時(shí)大家都是喜歡戲謔的,用戲謔來(lái)回敬別人的小聰明
      2.道士們都是道貌岸然滴,看到美麗新鮮的女人就忘了自己是誰(shuí)了= =。勾引寡婦,挑逗別人妻子= = 。所以會(huì)被他人利用范色欲之戒!
      3.老頭子追起姑娘來(lái),毫不比青年小伙子遜色!且心態(tài)良好,因?yàn)樽孕牌涓薪?jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)力!
      4.很多妻子是喜歡欺騙丈夫的!戀愛(ài)中的女人,再笨也會(huì)變成哲學(xué)家和藝術(shù)家,為了偷情無(wú)所不用其極
      5.是不是處女是無(wú)所謂滴!第一日 第7個(gè)故事:國(guó)王送美若天仙的女兒出嫁,版圖蒙難,她為生存,和9個(gè)男子同居過(guò)。等回到故鄉(xiāng),卻使父親相信她仍然是處女,品德高尚的純潔圣女,順利出嫁?!氨晃沁^(guò)的香唇,并不會(huì)減少風(fēng)味,只是想月亮一樣的晦而復(fù)明”
      6.當(dāng)時(shí)復(fù)仇的手段是殘酷的!殺死了人用人家的心臟做菜……把心臟放在酒樽里…………把人的頭顱埋在花盆里………………
      7.薄伽丘同志并不是某種宗教的虔誠(chéng)信徒,每種宗教都是各有千秋的好,難以定論孰好孰壞。
      總結(jié):有本書(shū)叫《文藝復(fù)興時(shí)期的性開(kāi)化現(xiàn)象及性道德觀》,這個(gè)題目足以說(shuō)明一切文藝復(fù)興時(shí)期的特點(diǎn)了。禁欲神馬的,統(tǒng)統(tǒng)見(jiàn)鬼去吧!
      
  •     看了兩天 我總結(jié)出一點(diǎn)規(guī)律。。。
      
      十日談里面:
      
      社會(huì)風(fēng)氣是異常敗壞滴,
      
      神父教會(huì)是無(wú)惡不作滴;
      
      強(qiáng)盜海匪小偷刺客是輪番上場(chǎng)滴,
      
      國(guó)王王后親王公爵是一把一把滴;
      
      男豬腳是全世界最最帥滴,
      
      女豬腳是全世界最最美滴;
      
      男豬腳的爸爸是全世界最最有錢(qián)滴,
      
      女豬腳的爸爸是全世界最最有權(quán)滴;
      
      男淫勾引女淫是不管怎樣一勾一個(gè)準(zhǔn)滴,
      
      女淫勾引男淫是比男淫勾引女淫還多滴;
      
      男淫出門(mén)在外除了做生意就是不停地勾引有夫之?huà)D滴,
      
      女淫在家除了等丈夫回家就是時(shí)刻接受被男淫勾引滴;
      
      男豬腳碰到的女人 無(wú)論有木有結(jié)婚都一心想和男豬腳上床滴,
      
      女豬腳無(wú)論是忠貞不渝 還是睡過(guò)八九個(gè)男人結(jié)局都是美好滴;
      
      
      最最美妙的是 當(dāng)時(shí)的女淫(包括講故事的幾位)都?jí)粝肟梢院秃枚嗪枚嗄幸洗?。?!?br />   
      
      
  •     這個(gè)方平與王科一譯本有精裝與平裝兩種。
      不過(guò)就我看來(lái),平裝的先出,為選譯本;精裝的后出,為全譯本。可能也會(huì)有選譯的有精裝,全譯的有平裝。
      附插圖和繡像,很漂亮。
      限于出版年代的整個(gè)環(huán)境,選譯本刪掉了一些少兒不宜的故事,大約存80篇。不過(guò)愈是少兒不宜的,往往愈見(jiàn)人性,特別是這樣一個(gè)彰顯人欲的故事集。如趕魔鬼入地獄的故事。
  •      結(jié)識(shí)這本書(shū),是因?yàn)閷W(xué)習(xí)《坎特伯雷故事集》的時(shí)候,據(jù)說(shuō)是模仿《十日談》?,F(xiàn)在已經(jīng)忘了《坎特伯雷故事集》都有什么故事了,估計(jì)看完《十日談》也會(huì)記不得有什么,不過(guò)會(huì)知道寓意是什么?,F(xiàn)在看了第二天的,有點(diǎn)看不下去了,主要是看完了之后自己想不出別的寓意來(lái),只能當(dāng)故事看,一直往腦子里填充,什么寓意了書(shū)上也有,完全用不著自己思考,所以腦袋會(huì)覺(jué)得很膨脹。也許是我太懶不愿意動(dòng)腦的原因吧。希望自己以后看書(shū)的時(shí)候多思考下
  •      理智講,為了書(shū)皮上標(biāo)注的“世界名著”四個(gè)大字去的。看完之后,只覺(jué)失望。
       一些有關(guān)情欲愛(ài)欲的故事,一些機(jī)智靈巧的手腕。
       前者,我大可以去看各種H段子也好過(guò)這些粗糙的語(yǔ)言大量吟誦贊美相互恭維的吟唱;而后者,我也大可去看阿凡提一休哥以及種種兒童青少年讀物,個(gè)個(gè)都比這些人聰明機(jī)靈的同時(shí)懂得廉恥知道頭腦不是作奸犯科者的座右銘。
       而這本書(shū)之所以有名到被冠以“文學(xué)名著”的地步,我想完全是由于其對(duì)神的鄙夷以及人的解放。好吧,這是文藝復(fù)興之典型特征。只是由今天的目光來(lái)看,基本已失去了原有的思想解放價(jià)值。當(dāng)這思想解放的作用無(wú)法施展時(shí),其作為文學(xué)著作的意義,唉,不談也罷。
       為此,我僅能說(shuō),這是一部曾經(jīng)的文藝復(fù)興名著。。。
  •     
       眾所周知,意大利作家喬萬(wàn)尼?薄伽丘是文藝複興時(shí)期享譽(yù)盛名的“文學(xué)三傑”之一。記得第一次看到這個(gè)名字及其相連在一起的作品《十日談》,是在高中世界史的課本上。由於我自小對(duì)外國(guó)文學(xué)的理解甚感吃力,所以一直都沒(méi)有想去翻閱它的沖動(dòng)。以至在大學(xué)前,薄伽丘和《十日談》在我腦海中的概念一直都只停留於曆史課本某一頁(yè)的那一段落上,同文藝複興、但丁、人文主義等寥寥數(shù)詞聯(lián)系在一起,僅此而已。直到上了大學(xué),迫於大眾對(duì)中文系學(xué)生廣泛閱讀面要求的壓力,我才不得不從圖書(shū)館借回一本五百多頁(yè)厚的《十日談》來(lái)拜讀。
      
       說(shuō)實(shí)話,閱讀這本書(shū)的過(guò)程是很艱難的。因?yàn)樗旧蠜](méi)有主要故事情節(jié)而言,簡(jiǎn)單地概括,無(wú)非是十個(gè)青年那女為了逃避瘟疫而到鄉(xiāng)村的別墅度過(guò)了十日,其中每一日每個(gè)人都講述一個(gè)故事以此來(lái)消遣娛樂(lè),這一百個(gè)故事,就構(gòu)成了這部堪稱經(jīng)典的作品。在看到第二日時(shí),我就已經(jīng)產(chǎn)生了倦怠感,因?yàn)榉从^前二十個(gè)故事,多數(shù)帶著寓言性質(zhì),歌頌美德,抨擊罪惡,成全美好愛(ài)情,斥責(zé)虛偽宗教??傮w而言,故事內(nèi)容大同小異,最終也都是善惡有報(bào)的結(jié)局。接下來(lái),在沉悶壓抑的心境下我耐著性子把這本書(shū)翻完,也只能說(shuō)自己只是翻完了此書(shū),因?yàn)榛剡^(guò)頭來(lái)回憶書(shū)中的故事,能記個(gè)大致輪廓的屈指可數(shù)。的確,看完後的感覺(jué)並不太好,因?yàn)楫?dāng)時(shí)覺(jué)得它完全低於了自己先前對(duì)於“名著”和“經(jīng)典”的期許,讀罷,好似連點(diǎn)基本的情感餘波都沒(méi)能夠留下。
      
       後來(lái),看到了一些網(wǎng)友對(duì)於《十日談》的評(píng)論,發(fā)現(xiàn)將其列為“黃色小說(shuō)” 、“淫書(shū)”等等低俗之列的大有人在,即使已經(jīng)知道它作為文藝複興偉大作品的重要文學(xué)地位,很多人對(duì)其中宣揚(yáng)男歡女愛(ài),縱情享樂(lè)與赤裸裸的欲望描寫(xiě)還是頗覺(jué)反感。這使我很自然地聯(lián)想起在很長(zhǎng)一段時(shí)間被當(dāng)成禁書(shū)的明代小說(shuō)《金瓶梅》。即便是沒(méi)有親自閱讀過(guò),大多數(shù)人還是會(huì)對(duì)書(shū)中大膽露骨直白的性描寫(xiě)有所耳聞,與人提及後便相視一笑不再深談。曾經(jīng)聽(tīng)到一個(gè)老師這麼說(shuō)過(guò),《金瓶梅》是不亞於《紅樓夢(mèng)》的一部好作品,它對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)全貌的把握和挖掘是非常全面而深刻的。當(dāng)時(shí)我自然不知去如何認(rèn)同這種說(shuō)法,因?yàn)閷?duì)於它是“黃書(shū)”的刻板印象已經(jīng)由各種渠道先入為主地駐入我的思想。如今關(guān)於《十日談》,似乎也同樣面臨這種思考困境,究竟該如何判斷它的核心價(jià)值並從中提取出永恒的精髓是癥結(jié)所在。
      
       文學(xué)作品的可貴之處在於其精神內(nèi)涵的感召。總結(jié)《十日談》的故事大綱,就是兩條主線索,一是通過(guò)揭露僧侶主教們驕奢淫逸的生活和醜惡無(wú)恥的勾當(dāng)來(lái)抨擊天主教會(huì)和宗教神學(xué)。另一個(gè)是通過(guò)對(duì)各種人們的品德和對(duì)愛(ài)情的追求來(lái)贊美人性的愛(ài)與生命的熱情。我想,作者在形形色色的人物背後,想表達(dá)的不僅僅是倡導(dǎo)人性的釋放和贊頌人生的自由平等,他用自己的筆還向我們傳遞了一個(gè)更深層次的信息:人之所以為人的本質(zhì)——對(duì)於真實(shí)的崇高訴求。
      
       回顧中世紀(jì)的歐洲社會(huì),所有人都籠罩在基督教教會(huì)的統(tǒng)治陰霾下恐慌地生活。封建帝制的專制、《聖經(jīng)》的教義束縛著人們壓制自己的欲望,歐洲社會(huì)沉浸在一整套禁錮人思想和肉體的囚籠中死氣沉沉毫無(wú)生氣。文藝複興的人文主義口號(hào)在這個(gè)時(shí)候喊出無(wú)疑是對(duì)整個(gè)歐洲大陸封建統(tǒng)治的強(qiáng)有力反抗。很顯然,這是敢冒天下之大不韙與王權(quán)對(duì)峙的巨大挑戰(zhàn)。薄伽丘既但丁之後把這部盡顯善惡美醜的著作作為他蔑視宗教權(quán)威的武器,可謂是冒著巨大風(fēng)險(xiǎn)為黑暗的社會(huì)填充進(jìn)了一股促人覺(jué)醒的颶風(fēng),讓被長(zhǎng)期壓迫得喪失了思考能力的人們重新感受到自我存在的意識(shí)。追根溯源,這種自我肯定與發(fā)現(xiàn)的啟示其實(shí)就是對(duì)人性本真的昭示,《十日談》裏三教九流,五行八作,真善美假偽惡,種種性格都是人所可能包含的特質(zhì)。換句話說(shuō),薄伽丘做的僅僅是將原來(lái)存在卻被掩蓋著的東西從紛亂的世象裏抽離出來(lái),使其還原到人們眼前。人類真實(shí)的情愫,真實(shí)的陰暗面,真實(shí)的對(duì)愛(ài)情的向往,統(tǒng)統(tǒng)被以最原始的面目呈現(xiàn),從而使偽善的謊言,虛假的道貌岸然全都無(wú)處遁形。
      
       我可以理解為什麼《十日談》會(huì)被予以文藝複興中“人曲”的盛名。因?yàn)樗蛯?xiě)了人,它剖析了人性內(nèi)核的元素,讓人在混沌無(wú)知的迷茫中覺(jué)悟。薄伽丘為眾人找尋到了自我真實(shí)的所在,那不再是在教皇操縱下的傀儡,而是為平等自由追逐的靈魂。欲望是人與生俱來(lái)的特性,一個(gè)沒(méi)有欲望的人不可能算是真正完整的人,否則,便是另有所圖的偽裝。薄伽丘通過(guò)對(duì)人性欲望最直接的表露揭穿了教會(huì)中無(wú)數(shù)假仁假義的偽君子,他們內(nèi)心有著強(qiáng)烈的追求肉體情欲的需求,卻在表面扮演著清心寡欲正直忠誠(chéng)的衛(wèi)道士形象,然後又以種種欺詐誘騙的手段來(lái)滿足私欲,這種品格低劣的人絲毫不及那些敢作敢為地追求本能欲望宣泄的人。如第七日中愛(ài)莉莎講到的林那多修道士就是這般無(wú)恥之徒,既入聖途卻無(wú)法拋棄凡心俗念,引誘年輕太太與自己私通。對(duì)宗教人士無(wú)德行徑的批判是薄伽丘對(duì)操縱宗教的教會(huì)本身的嚴(yán)厲控訴,也正是這樣的吶喊號(hào)召起世人找回自己最真實(shí)的形象。
      
       文藝複興之後,世界文學(xué)普遍開(kāi)始在人性意義的拷問(wèn)上有了更為廣大的探索。都說(shuō)愛(ài)情是永恒的主題,為什麼?因?yàn)榕c之相關(guān)的欲望是人類永恒無(wú)法回避的存在。有了欲望,就有了一切是非善惡,人們也就不會(huì)停下探求真理的腳步??梢哉f(shuō),薄伽丘和他的《十日談》是先驅(qū)者,他撥開(kāi)了困頓人類已久的迷霧,引導(dǎo)後世沿著自己開(kāi)辟出的道路繼續(xù)前行,使得愛(ài)與欲望成為文學(xué)史上亙古不變的話題?!都t與黑》中,於連對(duì)德·雷納爾夫人和馬蒂爾德小姐的兩段感情的失敗透射出階級(jí)社會(huì)對(duì)個(gè)人情感、意志的舛害,從個(gè)人欲望的滅亡過(guò)程引發(fā)對(duì)複辟時(shí)期社會(huì)的全面展現(xiàn)。這是人文主義精神在現(xiàn)實(shí)主義作品中的放大,肉體固然可以被剝奪,但追求自我情感的熱情是不會(huì)泯滅的。
      
       關(guān)於人文主義,我認(rèn)為最直白的理解便是,它昭示了人之所以為人的因素,發(fā)掘本真,還原自我真實(shí)色彩。如此看來(lái),那些所謂低劣所謂低級(jí)描寫(xiě)的一切作品,不過(guò)都是那個(gè)最敢於說(shuō)真話的小孩,把我們?cè)瓉?lái)的樣子加以描述罷了。
      
      
  •     盛名之下,其實(shí)難付,《十日談》,放在寫(xiě)書(shū)的那個(gè)時(shí)代,也許是本好書(shū),可是到了我們這個(gè)物欲橫流、人性混亂的時(shí)代,似乎更應(yīng)該提倡一些有關(guān)“秩序”方面的書(shū),出軌可以,不應(yīng)作為潮流,性解放也好,不應(yīng)看做性自由,太過(guò)反而不及,我們這個(gè)時(shí)代似乎更應(yīng)該把一些“精神”類的東西拿來(lái)做名著。
      我只是在手機(jī)閱讀器上看了看,不準(zhǔn)備購(gòu)買圖書(shū)詳加閱讀了。
  •     高中的時(shí)候看的十日談,十天的男女圓桌故事會(huì)議,頭幾天還好,后來(lái)就露骨了==
      杯具的純情的高中生看的面紅耳赤,當(dāng)然當(dāng)時(shí)有的地方不是很理解,現(xiàn)在了解了。。。
      并沒(méi)有覺(jué)得,書(shū)的本身有任何精神上的進(jìn)化及情感的蕩漾,只是在當(dāng)時(shí)文藝復(fù)興的背景下,它鞭笞了教會(huì)那些假道學(xué)的修士,切入點(diǎn)是情欲,貪欲次之,對(duì)細(xì)節(jié)的描寫(xiě)有點(diǎn)不堪入目。應(yīng)該說(shuō),含蓄從來(lái)不是西方文學(xué)的強(qiáng)項(xiàng)。
      另外,有點(diǎn)覺(jué)得,此書(shū)雖然是西方古典名著,但有點(diǎn)披著名著經(jīng)典外皮的金瓶梅的感覺(jué)。沒(méi)有太多可汲取的營(yíng)養(yǎng)。
  •      這本書(shū)是我快上高三的時(shí)候在在甜水園圖書(shū)批發(fā)市場(chǎng)買的。當(dāng)時(shí)有一家書(shū)店全場(chǎng)打五折,我打算趁機(jī)挑幾本書(shū),最后只買了這一本。因?yàn)槲抑肋@是一本世界名著,并且原來(lái)還聽(tīng)說(shuō)這是意大利版的《聊齋》。
      
       這里面有一百個(gè)故事,我每天睡覺(jué)前看一個(gè),權(quán)當(dāng)做是緊張生活的一點(diǎn)消遣。我看的時(shí)候經(jīng)常感慨,就這種黃書(shū)還好意思叫意大利版的《聊齋》。我當(dāng)時(shí)沒(méi)看過(guò)《聊齋》,并且以為《聊齋》是一本反封建反禮教、又純潔又革命的進(jìn)步書(shū)籍。
      
       很長(zhǎng)一段時(shí)間,我都認(rèn)為《十日談》雖然生動(dòng)卻未免低級(jí)趣味。我和高中同學(xué)講,書(shū)里面管男人女人做愛(ài)叫“兩個(gè)人沒(méi)穿衣服在床上玩”,還不如直說(shuō),顯得坦蕩。后來(lái)又把里面的故事講給大學(xué)同學(xué)聽(tīng),告訴她們這書(shū)宣揚(yáng)的是“人性解放”。結(jié)果一個(gè)同學(xué)講,沒(méi)錯(cuò)啊,就是人性解放。人,性解放嘛。我真為之絕倒。
      
       后來(lái)我拜讀了《聊齋志異》,知道它不反封建反禮教,也不純潔不革命。我改變了看法,認(rèn)為專家們說(shuō)《十日談》是意版《聊齋》非常恰當(dāng)。
      
       好幾年后的現(xiàn)在,當(dāng)我拋棄了我當(dāng)初那些保守沉重的道德觀念再重新看這本書(shū)時(shí),我真覺(jué)得這書(shū)確實(shí)非常有趣,無(wú)論你是否推崇里面那種“人性解放”的生活方式。就像有時(shí)覺(jué)得成人笑話好笑,并不代表誰(shuí)就是登徒子。
      
       或者作者只是迎合了大家正常又不好意思說(shuō)出口的某種趣味。思想上沒(méi)什么好批判,也沒(méi)什么值得贊揚(yáng)的。只不過(guò)某些專家不知道為什么會(huì)給此類作品安上這么一個(gè)大帽子,使勁拔高,我實(shí)實(shí)不能理解。
  •     上海譯文的《十日談》不是硬裝本。里面的字也跟封面一樣十分細(xì)小,收藏還是覺(jué)得稍欠精致。書(shū)的內(nèi)容就是近百個(gè)小故事組成的,走的也是媽媽講童話故事那樣的模式,反反復(fù)復(fù)循環(huán)。其中有的故事內(nèi)容甚至很俗氣,但畢竟是文藝復(fù)興的先驅(qū)之作,所以還是拜讀一下為妙?! ? 反封建是《十日談》最重要的主題。不管卜伽丘本人用這近百的故事如何展現(xiàn)十四世紀(jì)人民的生活和精神面貌,其最不肯妥協(xié)的意圖就是向封建教會(huì)挑戰(zhàn),挑戰(zhàn)它們存在的意義。沒(méi)有炮火,在嬉笑怒罵間就把教會(huì)的本質(zhì)暴露出來(lái)了。跟這有關(guān)的故事都不錯(cuò)。
  •     初一的時(shí)候看的,當(dāng)年能看懂那些的是男女偷情的故事,有點(diǎn)彪悍啊。后來(lái)跟個(gè)美女(真的美女哦~)聊天,聽(tīng)說(shuō)她小二就看了,心中一片坦然啊。 很多彪悍的故事,唉,顛覆了年幼時(shí)對(duì)人的認(rèn)識(shí)啊。 不過(guò)想想現(xiàn)在依然幼稚的我,大約理解的也不十分透徹吧。
      看的是一個(gè)精裝本。
  •     十位青年男女,十天一百個(gè)故事。
      而在那個(gè)黑暗的歲月,他們這十天的經(jīng)歷,卻也是一個(gè)極為精彩的故事。在一個(gè)充滿死亡的氣息的年代,大家?guī)缀醴艞壛诵拍?,絕望,放縱,偽善,荒淫是那個(gè)時(shí)期的主題曲。
      然而,書(shū)中的青年們,充滿著勇氣與期望,用自己的樂(lè)觀去面對(duì)漆黑一團(tuán)的世界,用自己的幽默去諷刺批判教會(huì)和王公貴族的腐敗墮落。
      薄伽丘沒(méi)有倒在黑暗與死亡的腳下,也沒(méi)有被那個(gè)病態(tài)的社會(huì)所同化,用筆做矛,用紙做盾!讓人文精神再次復(fù)興與歐洲。
  •   寫(xiě)的好 與中國(guó)的今古奇觀類似
  •   http://www.douban.com/event/16040280/
    看一下這個(gè),它的形式有參考價(jià)值,可惜在北京的。
    沒(méi)想到北京人民的學(xué)習(xí)氣氛那么好,熱情那么高漲,呵呵。
  •   你怎么能小瞧帝都人民的學(xué)習(xí)氛圍呢!這可是全國(guó)的文化中心好么。。。
  •   還有就是
    偷情是要處死滴;
    而發(fā)現(xiàn)女兒或是妻子偷情,丈夫或父親可以一怒之下處死偷情的人而不受懲罰滴;而每次處死之后又是后悔的;言外之意是死可以,但偷情不可以。。。。
    找情人沒(méi)問(wèn)題,處理得當(dāng)是不會(huì)名聲受損反而人品加分滴;
    這書(shū),,,,翻翻就得,還這么厚一本。。。。。
  •   是的 我也沒(méi)看到多少關(guān)于教會(huì)腐敗的 倒是社會(huì)風(fēng)氣敗壞一筐一筐的。。。
  •   哈哈,又會(huì)有人說(shuō)我們:銀者見(jiàn)銀。。。三觀不正。。。。神馬浮云的。。。哈哈。
    話說(shuō)你這個(gè)評(píng)價(jià)是我最喜歡的
  •   啊 受寵若驚啊 謝謝謝謝~不過(guò)真的是有感而發(fā) 可能出發(fā)點(diǎn)不同吧 有些人從文筆啊 當(dāng)時(shí)壞境啊 作者本人啊看這本書(shū) 但我完全是沖著這本書(shū)對(duì)教會(huì)批判去看的 結(jié)果有點(diǎn)失望 倒是有其他收獲 哈哈哈
  •   哈哈 我在看 就覺(jué)著如此腐化阿 酒池肉林阿
  •   其實(shí)想想 參照十日談 也可以寫(xiě)一本描述現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)的小說(shuō)集了。。。
  •   懶喵你來(lái)寫(xiě)…………我來(lái)捧場(chǎng)
  •   我怕會(huì)像卜伽丘一樣 遭到“教會(huì)”的嚴(yán)厲批判 甚至被“燒死”啊 哈哈哈
  •   這位美麗尊貴且有教養(yǎng)的小姐,不會(huì)的,哈哈哈哈哈
  •   哈哈哈 你不會(huì)把我當(dāng)成小姐了吧。。??
  •   …………啊…………你是家境富裕且有教養(yǎng)的年輕紳士??…………
  •   是啊是啊 我爸爸是局爵。。。
  •   頂你!有的人就喜歡聽(tīng)別人的教訓(xùn),突然沒(méi)教訓(xùn)就不習(xí)慣了!還有一些人本來(lái)就在做,突然發(fā)現(xiàn)名著和他一樣,于是開(kāi)心
  •   曾經(jīng)的。的確。
  •   說(shuō)的真切,說(shuō)的深刻!
  •   十日談和金瓶梅并列?果然是淫者見(jiàn)淫啊,只看到淫:)
  •   樓主分析的很深刻,十日談在那個(gè)背景下對(duì)人思想的解放可能起到很大的作用,但如果以單純的文學(xué)作品來(lái)說(shuō),我覺(jué)得不怎么樣,每個(gè)故事講的就那么點(diǎn)東西,以至于我看了半本就看不下去了.....
  •   樓上說(shuō)的我認(rèn)同,用現(xiàn)代的眼光來(lái)看,這些有點(diǎn)類似小報(bào)故事,短小有余,寓意不足,看不下去。
  •   真巧,十日談我也是高中讀的,就記得里面神父為婦女驅(qū)魔那事兒了挺逗。有意思的是那書(shū)好像是我爸買了,我正好放我爺那了,后來(lái)我爺就反對(duì)我看,這事兒印象也深
  •   真巧,十日談我也是高中讀的,就記得里面神父為婦女驅(qū)魔那事兒挺逗。有意思的是那書(shū)好像是我爸買了,我正好放我爺那了,后來(lái)我爺就反對(duì)我看,這事兒印象也深
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7